sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Dat wordt in een aantal sectoren ook al gedaan. | 17_0 |
Van de begrote gelden wordt een groot deel niet of te laat besteed. | 17_0 |
Gegevensbescherming moet natuurlijk een van onze prioriteiten worden. | 17_0 |
De belangrijkste rol van de landbouwers is immers de productie van voedsel. | 17_0 |
De verordening moet snel worden herzien. | 17_0 |
Wij zien hier dat verschillende fasen voorzien zijn. | 17_0 |
Voorzitter, meer transparantie, minder administratieve lasten, hoe bereik je dat? | 17_0 |
Dat staat ook uitdrukkelijk in deze richtlijn vermeld. | 17_0 |
We moeten een debat over duurzaamheid gaan voeren. | 17_0 |
Ik dacht dat de zitting om tien uur ’s avonds zou beginnen. | 17_0 |
Hamas zal aan de verkiezingen meedoen en het waarschijnlijk ook goed doen. | 17_0 |
Met deze richtlijn zal dat zeker gebeuren. | 17_0 |
Er zijn ongeveer vijf maanden verstreken, maar toch heb ik nog geen antwoord ontvangen. | 17_0 |
Het is ook belangrijk om andere actoren erbij te betrekken. | 17_0 |
Echte democratie kan men echter niet beschermen met veroordelingen en geweld. | 17_0 |
Dit is een erg belangrijk punt. | 17_0 |
Wij mogen nu echter niet terugdeinzen. | 17_0 |
Zijn vertrouwelijk karakter is gedeeltelijk op zijn plaats. | 17_0 |
Het probeert kunstmatig een nationale trots op te roepen. | 17_0 |
Embryo's mogen niet tot onderzoeksmateriaal worden gedegradeerd! | 17_0 |
Is dit een juridische aangelegenheid? | 17_0 |
Ik had op dit terrein graag meer inzet gezien. | 17_0 |
Daarom zijn wij ook tegen de heropening ervan. | 17_0 |
Ten tweede zou dit de deur openen voor concurrerende derde landen. | 17_0 |
In grote delen van mijn vaderland wordt veel wijn geconsumeerd. | 17_0 |
Ik vrees dat, indien dit amendement wordt aangenomen, de omroeporganisaties worden bevoordeeld. | 17_0 |
Er is een sociaal protocol opgenomen, doch een zeer beperkt protocol. | 17_0 |
Dat laatste kan onder meer door zorg te dragen voor bijvoorbeeld goed bosbeheer. | 17_0 |
Maar we mogen ons hier niet door laten misleiden. | 17_0 |
U snapt het gewoon niet, hè? | 17_0 |
Al degenen die hem hebben gekend, zijn diep geraakt door zijn dood. | 17_0 |
Als wij dat bereiken, hebben wij een belangrijke milieugedachte gemondialiseerd. | 17_0 |
Economische schokken zijn echter ernstig en ze treffen altijd de minst draagkrachtigen. | 17_0 |
Wat verstaan we onder een prospectus? | 17_0 |
Europa heeft al vele jaren geleden duidelijk gemaakt dat het tegen dat embargo is. | 17_0 |
Niets van dit alles was te voorzien. | 17_0 |
Daarom zijn ook hier verdere stappen vereist. | 17_0 |
Er is al veel bereikt maar er moet nog veel werk worden verzet. | 17_0 |
De informatie over de situatie is onduidelijk. | 17_0 |
Dat is de meerwaarde van deze kaart. | 17_0 |
Concrete voorbeelden kon men ons echter niet geven. | 17_0 |
Deze behelst een verbod op discriminatie op een aantal gronden, waaronder handicap. | 17_0 |
Men kan banen binnen verschillende sectoren vergelijken. | 17_0 |
Het is in ons aller belang dat we daadwerkelijk blijvende resultaten boeken. | 17_0 |
Dat verleden mag nimmer uit het oog worden verloren. | 17_0 |
Op dat punt spelen de sociale partners een sleutelrol. | 17_0 |
Dat is toch niet meer aanvaardbaar. | 17_0 |
Dat komt omdat het verkeer zelfs sneller groeit dan de economie. | 17_0 |
Enige terughoudendheid over de effectiviteit van communautaire steun is dan ook op zijn plaats. | 17_0 |
Het laatste is een veel te gedetailleerd voorschrift. | 17_0 |
Inderdaad, wij zullen de gewenste wijzigingen in de notulen aanbrengen. | 17_0 |
Externe handel en investeringen zijn onontbeerlijk voor economisch herstel. | 17_0 |
Dat mag niet opnieuw gebeuren! | 17_0 |
U moet echter wel de daad bij het woord voegen! | 17_0 |
We hebben andere macro-economische beleidsvormen nodig, die werkgelegenheid opleveren. | 17_0 |
Ze maken het volgende regeringen vrijwel onmogelijk om het land te besturen. | 17_0 |
Overigens wil ik nog een opmerking maken, ook aan het adres van de commissaris. | 17_0 |
De aard van de herstructurering verschilt van streek tot streek. | 17_0 |
Bovendien is de financiering nog steeds niet rond. | 17_0 |
Een debat over inhoudelijke wijzigingen moet apart van dit voorstel worden gevoerd. | 17_0 |
Dat moet verder worden besproken. | 17_0 |
Als ik mij niet vergis is er al sprake van enige verbetering. | 17_0 |
Deze maatregelen moeten onverwijld van kracht worden. | 17_0 |
Zij heeft heel degelijk werk gepresteerd. | 17_0 |
De officiële cijfers geven een heel ander beeld. | 17_0 |
De conclusie van de ombudsman was dus duidelijk dat hier sprake was van discriminatie. | 17_0 |
Ik herhaal dat ik het met de commissaris eens ben. | 17_0 |
Ik heb uw woorden verkeerd geïnterpreteerd. | 17_0 |
Wij moeten nu bijzondere aandacht schenken aan de sirenen van de materiële grondwet. | 17_0 |
Er wordt echter geen melding gemaakt van fijn stof. | 17_0 |
Momenteel is ons grote probleem de werkloosheid, er is namelijk geen werk. | 17_0 |
Niet alle ingediende voorstellen verdienen echter onze goedkeuring. | 17_0 |
De markt voor videospellen neemt wereldwijd een hoge vlucht. | 17_0 |
Terroristische daden komen voor en moeten bestreden worden. | 17_0 |
Ik wil de rapporteur complimenteren met het zeer verdienstelijk verslag. | 17_0 |
Want wat zien we daar al sinds tijden? | 17_0 |
Ook in dit jaarverslag staan weer veel pijnpunten. | 17_0 |
Ik vraag dan ook die samen te behandelen. | 17_0 |
Deze is inderdaad zeer belangrijk. | 17_0 |
Vissen zwemmen niet afzonderlijk in de zee. | 17_0 |
In een vergrijzende samenleving zal de bijdrage van jongeren steeds belangrijker worden. | 17_0 |
Ik denk dat we op de hoogte zijn van de gevolgen daar. | 17_0 |
Zweden is hier een uitstekend voorbeeld van. | 17_0 |
Ik wil tot slot nog één ding zeggen. | 17_0 |
Zoals zo vaak zit ook bij onze tekst het venijn in de details. | 17_0 |
Hoe worden deze mensen benoemd? | 17_0 |
Het financiële effect voor de consumenten is te verwaarlozen. | 17_0 |
Is onvoorzichtigheid een misdaad? | 17_0 |
De consumenten zullen ook veel geld besparen bij het ontvangen van gesprekken. | 17_0 |
Er is acht jaar aan deze kwestie gewerkt! | 17_0 |
Bent u het eens met deze inschatting? | 17_0 |
Deze handeling is hiervan het bewijs. | 17_0 |
Veel geschreeuw, weinig wol. | 17_0 |
Het was een vermoeiende reis, dus ik zal geen verdere inleidende opmerkingen meer maken. | 17_0 |
Diabetici kunnen en moeten van gewone voeding leven. | 17_0 |
Ik wil graag uw sterke betrokkenheid bij de parlementaire democratie accentueren. | 17_0 |
Sommige mensen vinden lawaai van een lage frequentie en de bijbehorende trillingen zeer vervelend. | 17_0 |
Dan krijgen we weer een lappendeken, precies wat we met deze richtlijn wilden afschaffen. | 17_0 |
Dus moet de tijd gegund worden om dit te doen. | 17_0 |
Want wat is het doel van deze extremisten? | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.