sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Dat is echter beter dan wanneer het andersom was geweest. | 17_0 |
Hoe hebben we zover kunnen komen? | 17_0 |
Het onderzoek op het gebied van aquacultuur acht ik van speciaal belang. | 17_0 |
Het tweede project betreft concessies. | 17_0 |
Positief is dat de richtlijn zal leiden tot harmonisatie en duidelijkheid in de lidstaten. | 17_0 |
Dit stelsel is natuurlijk gebaseerd op de waarde van de essentie, van de mens. | 17_0 |
Wat zijn uw plannen in dit opzicht? | 17_0 |
Daarom vind ik dit initiatief uiterst positief. | 17_0 |
Als u iets anders wilt, dan zegt u het mij maar. | 17_0 |
Over enkele maanden worden de verkiezingen en het begin van de verkiezingscampagne voorbereid. | 17_0 |
Wij kunnen en moeten de op dit terrein bestaande wetgeving verbeteren. | 17_0 |
Ik heb mijn aantekeningen erop nageslagen: dr. | 17_0 |
Gegevens moeten jaarlijks en volgens een standaardindeling worden gepubliceerd. | 17_0 |
Daarom kunnen wij het verbod op behandeling na de oogst onmogelijk goedkeuren. | 17_0 |
Daarom volgt het verslag de juiste weg. | 17_0 |
Daarom is de situatie uitzichtloos geworden en het kan een massale slachting veroorzaken. | 17_0 |
Deze zijn eveneens noodzakelijk voor het aspect mobiliteit en voor het onderzoek op zich. | 17_0 |
Dit aspect ligt mij zeer na aan het hart. | 17_0 |
Ga uw eigen uitdagingen maar eens aan in plaats van anderen aan te vallen! | 17_0 |
Ik vind dat ook u dat engagement moet respecteren. | 17_0 |
Dit wordt momenteel ten uitvoering gelegd. | 17_0 |
Ik wijs dit beslist van de hand. | 17_0 |
Volgens verschillende wetenschappelijke onderzoeken kunnen zij namelijk kankerverwekkend zijn. | 17_0 |
We weten allemaal dat patiëntenmobiliteit een erg beperkt verschijnsel zal blijven. | 17_0 |
Wanneer we het hebben over aanpassingsmaatregelen, hebben we het ook over de financiën. | 17_0 |
Dat is inderdaad een belangrijke taalkundige correctie wat de lijsten betreft. | 17_0 |
Ik heb recent nog geleerd dat kernopties of kernexplosies niet altijd gevaarlijk zijn. | 17_0 |
Zij werkte eraan mee het te legaliseren. | 17_0 |
Velen zien dit over het hoofd omdat er te weinig nadruk op wordt gelegd. | 17_0 |
Er zijn twee thema's die wij zeer belangrijk vinden. | 17_0 |
Tot dusver zijn wij echter niet verder gekomen dan het stadium van intentieverklaringen. | 17_0 |
Mensen willen meer vrijheid en meer flexibiliteit. | 17_0 |
Vandaag is er niemand meer die de feitelijkheid van deze verandering in twijfel trekt. | 17_0 |
Ik hoop dat dit verslag komende woensdag door een grote meerderheid wordt gesteund. | 17_0 |
Het gaat hier om een tweede lezing. | 17_0 |
Zij krijgen iets voor niets. | 17_0 |
Wat is communautair bij het bestrijden van de geluidsoverlast? | 17_0 |
Ons inziens zal de communautaire methode hierdoor versterkt uit de strijd komen. | 17_0 |
Hier hebben wij verschillende benaderingen, waaronder twee extreme benaderingen. | 17_0 |
Op beide fronten kunnen wij resultaten voorleggen. | 17_0 |
Dat kan heel goed maar ik weet niet of het een succes zou worden. | 17_0 |
Ik hoop dat die programma's ook in de toekomst zullen worden voortgezet. | 17_0 |
De regeringen hebben nu immers de beschikking over een solide basis. | 17_0 |
Er wordt altijd een bepaald soort terrorisme bestreden, een bepaalde organisatie. | 17_0 |
Ook moeten wij hoe dan ook communautaire maatschappijen uit derde landen opnemen. | 17_0 |
Politiek gezien is dat een belangrijk feit. | 17_0 |
Wij betrekken in onze beslissingen altijd het hele eurogebied. | 17_0 |
Verkeersopstoppingen maken steden en stadscentra op geen enkele manier aantrekkelijk. | 17_0 |
De situatie voor wat betreft gehakt blijft mij een raadsel. | 17_0 |
Het moet gezegd dat het een uitstekend en actueel onderwerp is. | 17_0 |
Dat vind ik eerlijk gezegd schande. | 17_0 |
Belastingconcurrentie is een goede zaak. | 17_0 |
De stemming vindt plaats in september. | 17_0 |
Ik zou misschien wel minder steun krijgen als ik hier ga zingen. | 17_0 |
Alle instellingen moeten daar echter hun goedkeuring aan hechten. | 17_0 |
Maar zoals gezegd: fietsen lijkt me toch te gevaarlijk. | 17_0 |
Feiten werden achtergehouden, verdraaid of verhuld. | 17_0 |
De lidstaten zijn heel bang op dit vlak hun soevereiniteit prijs te geven. | 17_0 |
De situatie is juist verslechterd. | 17_0 |
Wat wacht ons in de toekomst en welke lessen moeten wij trekken? | 17_0 |
Op die manier wordt de nodige voortzetting gegarandeerd. | 17_0 |
Maar daarnaast bevat het verslag ook veel bestuurlijke kanten. | 17_0 |
Wij wilden positieve resultaten en dat heb ik ook in mijn verslag geschreven. | 17_0 |
Het contact met beide ouders dient tot elke prijs te worden gewaarborgd. | 17_0 |
Verandering van regime lijkt tot nu toe vrijwel onmogelijk. | 17_0 |
Naar de mening van de commissie moeten die kredieten naar banken worden overgeheveld. | 17_0 |
We moeten korte metten maken met vooroordelen. | 17_0 |
We verwachten spoedig voorstellen voor oplossingen. | 17_0 |
Zij willen dat de euro nog sterker wordt. | 17_0 |
Desalniettemin moet er ook rekening worden gehouden met de mate van economische ontwikkeling. | 17_0 |
Ik acht dit volstrekt ontoereikend. | 17_0 |
Het werd tijd dat we tot een akkoord kwamen. | 17_0 |
Het was geen gemakkelijke taak en het pad was bezaaid met valstrikken. | 17_0 |
Vermoedens ter zake zijn legio. | 17_0 |
Ook die zouden eind volgend jaar moeten worden afgesloten. | 17_0 |
Ik hecht vooral veel waarde aan drie zaken. | 17_0 |
Maar de geschiedenis houdt hier niet op. | 17_0 |
Ik vind dat wij met ons beleid een tegenovergestelde koers moeten gaan varen. | 17_0 |
Wij zijn het er ook niet mee eens. | 17_0 |
Het mechanisme van het garantiefonds is uiterst eenvoudig en doeltreffend. | 17_0 |
De ondersteunende introductie van nieuwe leraren moet ook worden verbeterd en uitgebreid. | 17_0 |
Afrika is een continent met een schat aan talentvolle mensen. | 17_0 |
Dat zijn de laatste hoofdstukken die nog moeten worden afgesloten. | 17_0 |
Persoonlijk kan ik u zeggen dat ik optimistisch ben. | 17_0 |
Wij zullen dat echter niet bewerkstelligen door hinderpalen op te werpen voor werken. | 17_0 |
Bestaan er op dit gebied consequente regelingen? | 17_0 |
Wilt u alstublieft zo vriendelijk zijn te gaan zitten en stil te zijn? | 17_0 |
Er wordt steeds meer nadruk gelegd op een duidelijke, resultaatgerichte benadering van leren. | 17_0 |
Ondanks de geboekte vooruitgang blijft de vervuiling onaanvaardbaar hoog. | 17_0 |
Het is immers zo dat er voldoende gecumuleerde middelen zijn voor diverse maatregelen. | 17_0 |
Dit zou ons moed moeten geven om van deze dialoog een succes te maken. | 17_0 |
Het enige is dat ze momenteel uit de nationale begrotingen worden betaald. | 17_0 |
Er zal een keuze gemaakt moeten worden. | 17_0 |
Dit moet geheel duidelijk zijn. | 17_0 |
Ik vind het zinvol dat de commissie het risico beter heeft gespreid. | 17_0 |
Asielzoekers zijn geen criminelen. | 17_0 |
Als die concurrerend moeten kunnen zijn, dan moeten alle deelnemers dezelfde kansen hebben. | 17_0 |
Het moet handelen, en zo bezien gaat dit verslag in de goede richting. | 17_0 |
Nu moeten wij over de oorspronkelijke tekst stemmen. | 17_0 |
Dit zou een opmerkelijke daad zijn die niet de landbouwontwikkeling tot doel stelt. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.