sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Ik weet dat de commissaris en zijn staf daar hard aan werken. | 17_0 |
Allereerst is de context zelf interessant. | 17_0 |
Laten wij streven naar eenheid en op een strategische en uitvoerige wijze onderhandelen. | 17_0 |
Het voor ons liggende ontwerpverslag reikt interessante ideeën en voorstellen aan. | 17_0 |
Een andere kwestie die ons bezighoudt, betreft de rentesubsidies. | 17_0 |
Daarom heb ik tegen het verslag-Rothley gestemd. | 17_0 |
Daartoe moeten de parlementen er reële invloed op kunnen uitoefenen. | 17_0 |
De voorgestelde maatregelen hebben tot doel de algemene belangen van de visserijsector te beschermen. | 17_0 |
Daar kan ik niets tegen inbrengen. | 17_0 |
Het lijkt mij daarom een goede oplossing een gulden middenweg te kiezen. | 17_0 |
Dit kan niet achteraf worden gecorrigeerd door middel van toezicht- en controlemechanismen. | 17_0 |
Tweede opmerking: wij moeten aan het werk om de uitbreiding voor te bereiden. | 17_0 |
Ik hoop dat de crisis als kans voor bezinning wordt aangegrepen. | 17_0 |
Ik dank u allen dus van harte, en ik wens u een goede nacht. | 17_0 |
Dat is op zichzelf geen nieuwe aanpak. | 17_0 |
De oorlog tegen het terrorisme ontaardt in een oorlog tegen de bevolking. | 17_0 |
Stabilisatie in deze kwetsbare regio is noodzakelijk voor het welzijn van ons gehele continent. | 17_0 |
Zoveel vertrouwen moeten wij toch wel in de burger hebben. | 17_0 |
Voorzitter, het is al gezegd. | 17_0 |
Vervolgens wordt het argument van de hygiëne aangevoerd. | 17_0 |
De zaak is heel belangrijk. | 17_0 |
Men kan ons ook niet verwijten dat we het openbaar streekvervoer uitgesloten hebben. | 17_0 |
Integendeel, we moeten het spoorwegvervoer voorbereiden op de toekomst. | 17_0 |
Maar wat voor beleid wordt hier voorgesteld? | 17_0 |
Ik kom op voor de hardwerkende belastingbetalers. | 17_0 |
Toen is dat een begin geweest van alles. | 17_0 |
De financiële markten moeten weten wat ze kunnen verwachten. | 17_0 |
Laten wij dat niet uit het oog verliezen. | 17_0 |
Beste collega's, het is tijd voor regulering, voor overheidsoptreden. | 17_0 |
Op basis daarvan zullen wij het proces ook perfectioneren. | 17_0 |
Dat leidt tot onzekerheid, verwarring en wantrouwen. | 17_0 |
Waarom moeten ze vernietigd worden? | 17_0 |
Ze worden niet omgezet omdat de politieke wil waarschijnlijk ontbreekt. | 17_0 |
Wij, milieubeleidsmensen, blijven natuurlijk de motor van de integratie. | 17_0 |
Dit moet wel dringend gebeuren, vooraleer zich een groot ongeluk voordoet. | 17_0 |
Controles alleen zijn niet genoeg! | 17_0 |
Er kon een persconferentie worden gehouden voor vijfhonderd journalisten. | 17_0 |
Vandaar dat er tegen moet worden opgetreden.. | 17_0 |
Om deze redenen kunnen wij niet akkoord gaan met de voorgestelde amendementen. | 17_0 |
Helaas is bewaarheid wat te vrezen viel. | 17_0 |
Iemand is verantwoordelijk en dus moet er ook iemand ter verantwoording worden geroepen. | 17_0 |
Ook dat zijn trieste nevenaspecten van het toerisme die onze aandacht verdienen. | 17_0 |
Bovendien zijn voorwaarden voor eigen verkoopwegen voorhanden. | 17_0 |
Wat willen wij, welke doelen willen wij met de begroting nastreven of ondersteunen? | 17_0 |
Eenentwintig jaar geleden hoefden we niet voor de vrijheid te vechten. | 17_0 |
Het had beter gekund, wat we stemden is echter een aanvaardbaar compromis. | 17_0 |
We moeten creatief zijn om te kunnen concurreren. | 17_0 |
We moeten ervoor zorgen dat niemand achterop raakt. | 17_0 |
Wij kunnen bijvoorbeeld de melkproductie niet aan banden leggen in een permanent quotasysteem. | 17_0 |
Met dit verslag wordt een grote stap in die richting gezet. | 17_0 |
De winst op aandelen komt uiteindelijk altijd uit de prijzen van telefoongesprekken. | 17_0 |
De verantwoordelijken voor dit conflict moeten worden aangeklaagd voor misdaden tegen de mensheid. | 17_0 |
Ik wil de rapporteur daarom graag bedanken voor haar uitstekende verslag. | 17_0 |
Wij slagen er nog onvoldoende in met één stem te spreken. | 17_0 |
En dat is wat zich heeft afgespeeld. | 17_0 |
Eind april kregen twee studenten de doodstraf. | 17_0 |
Laten we hen niet vergeten. | 17_0 |
Voor dit ernstige probleem zijn concrete en doeltreffende maatregelen nodig. | 17_0 |
Daarom staan wij uiterst positief tegenover dit verslag. | 17_0 |
Onze commissie heeft mijns inziens grondig werk verricht. | 17_0 |
Productie van embryo's alleen voor onderzoek wijs ik af. | 17_0 |
De milieuschuld drukt op ons allen, zonder enig onderscheid. | 17_0 |
Hierdoor wordt de administratieve last verminderd en worden de controleresultaten beter toegepast. | 17_0 |
Ik vind het heel erg vervelend omdat u maar twee minuten had. | 17_0 |
Vaak zijn ze ook een bron van verontreiniging. | 17_0 |
Die benadering komt helemaal tegemoet aan het subsidiariteitsbeginsel. | 17_0 |
Dat zijn de redenen waarom ik tegen het verslag heb gestemd. | 17_0 |
Jammer genoeg is in deze wereld bewapening noodzakelijk, zodat wij verder moeten moderniseren. | 17_0 |
Er heerst ook verwarring over andere zaken. | 17_0 |
Natuurlijk is het wenselijk dat vluchtelingen terugkeren naar hun eigen land. | 17_0 |
Die verkiezingen moeten zonder uitstel plaatsvinden zoals gepland. | 17_0 |
We zullen zien wat het uiteindelijke resultaat zal zijn van de wetgevingsprocedure. | 17_0 |
Ik lach nooit met zulke commentaar. | 17_0 |
Ik wil alleen maar zeggen dat iedereen voor veiligheid is. | 17_0 |
Een misdadiger is nog altijd misdadiger en het slachtoffer slachtoffer. | 17_0 |
Dit verslag gaat in die richting. | 17_0 |
Ik hoop dat ik daarin ben geslaagd. | 17_0 |
Er zijn voldoende zaken en vraagstukken waarover gedebatteerd kan worden. | 17_0 |
Ik hoop dat dit de vraag van de afgevaardigde beantwoordt. | 17_0 |
Met wat voor termijnen hebben we te maken? | 17_0 |
Deze richtlijn moet worden toegejuicht. | 17_0 |
Bij dit alles blijf ik rekenen op uw sterke steun. | 17_0 |
De voorgestelde maatregelen zijn gunstig voor het milieu, de consumenten en de gebruikers. | 17_0 |
Bovendien schept het gebruik van de eigen taal een gevoel van veiligheid. | 17_0 |
Ik wilde hier graag enkele korte opmerkingen over maken. | 17_0 |
Deze fractie zal de bedoelde regelingen steunen als zij aan deze voorwaarden voldoen. | 17_0 |
Daar ben ik het helaas niet mee eens. | 17_0 |
In de eerste plaats heeft men hier veel over de burgers gesproken. | 17_0 |
Toch wordt verbruikte splijtstof meestal in kerncentrales geproduceerd. | 17_0 |
Transparantie: verhoogde transparantie met betrekking tot groothandelaren. | 17_0 |
Dat is precies wat we niet weten. | 17_0 |
Wij moeten als afgevaardigden datgene doen, wat onze regeringen in deze kwestie nalaten. | 17_0 |
Zullen die doelstellingen worden gerealiseerd? | 17_0 |
De huidige tekst is fout en door die fout wordt heel de betekenis veranderd. | 17_0 |
Andere landen kunnen iets leren van de manier waarop men daar de minderheden behandelt. | 17_0 |
Infrastructuren innoveren niet evenmin als elektronische netwerken, hoewel zij er wel dienen te zijn. | 17_0 |
De consequentie is dat we onze energieonafhankelijkheid moeten vergroten. | 17_0 |
Ik kan zodoende zeggen dat het voorzitterschap... | 17_0 |
Onze energiemix is onvoldoende gediversifieerd. | 17_0 |
Het politiek debat dreigt op die manier een wetenschappelijk debat te worden. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.