sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
De rapporteur betreurt dit zelf. | 17_0 |
Hebben ze onlinehandel gestimuleerd? | 17_0 |
Deze zijn ontstaan in natuurlijke processen die eigenlijk niet hadden moeten plaatsvinden. | 17_0 |
Wij mogen zeer tevreden zijn over het resultaat van de bemiddeling over het wegvervoer. | 17_0 |
In principe kan men zich ook tot de nationale organisaties richten. | 17_0 |
Daarvoor is de diversiteit in opvattingen over de gewenste transparantie helaas te groot. | 17_0 |
Dat mag echter nooit ten koste van de consumenten gaan. | 17_0 |
Hij en zijn familie dreven daar al sinds eeuwen een poststation. | 17_0 |
Mag ik nog een aanvullende vraag stellen? | 17_0 |
We moeten het vertrouwen van de burger koesteren. | 17_0 |
Er zijn drie essentiële punten. | 17_0 |
Het moest er nog bijkomen ook dat u hen dat zou verbieden! | 17_0 |
Daar is absoluut geen twijfel over. | 17_0 |
De doodstraf vormt daar een onderdeel van. | 17_0 |
Bovendien zijn veterinaire thermometers noodzakelijk voor het diagnosticeren van ziekten bij dieren. | 17_0 |
Daarom hebben deze aanvallen een negatieve invloed op onze regio. | 17_0 |
Het verschil tussen amateur en professionele sport is daardoor ook veel te groot geworden. | 17_0 |
Het gaat namelijk om twee christelijke en twee islamitische landen. | 17_0 |
Hun dagelijkse taak is het vervoer van goederen en passagiers over het gehele continent. | 17_0 |
De asielzoekers hebben recht op gegevensbescherming. | 17_0 |
Op dit punt moeten wij ons niet om de tuin laten leiden. | 17_0 |
Iedereen heeft baat bij verlichting van de pijn. | 17_0 |
Ik begrijp niet dat u ons hier zo maar komt afschepen met zo'n antwoord. | 17_0 |
Maar hoe ziet de toekomst eruit voor de visserijgemeenschappen? | 17_0 |
Dat werd slechts bij toeval ontdekt. | 17_0 |
Dat is uiteindelijk buitengewoon pijnlijk en beschamend. | 17_0 |
Ik verwacht dat de commissaris dat ons in dit debat kan garanderen. | 17_0 |
Gelooft u in reïncarnatie? | 17_0 |
Het gaat er eigenlijk niet om overheidssteun voor soortgelijke gebieden te krijgen. | 17_0 |
Ons stemgedrag zal afhangen van uw flexibiliteit in deze. | 17_0 |
Dat is werkelijk ondenkbaar! | 17_0 |
Wat de commissaris zei verschilt ook van de inhoud van de ontwerpresolutie. | 17_0 |
Zo worden zware schendingen al te vaak goedgepraat. | 17_0 |
Aanmerkelijke verbetering, zou ik zeggen. | 17_0 |
Niemand heeft nog gezegd dat het mensen zijn die banen creëren. | 17_0 |
In de eerste plaats: loyaliteit. | 17_0 |
De procedure moet op een juiste wijze verlopen. | 17_0 |
Ik ben bang dat dat zou leiden tot een kostbare, bureaucratische en verwarrende situatie. | 17_0 |
Ik vind dat de praktijk tot nog toe op dit vlak flink tekortschiet. | 17_0 |
Het kan om om het even welke vetstof gaan. | 17_0 |
Dat doen we, maar we bekommeren ons ook om de mensen. | 17_0 |
Vervolgens moeten we kijken hoe we ervoor staan. | 17_0 |
Hoe kan een en ander worden geverifieerd? | 17_0 |
Deze hele geschiedenis blijft een aaneenschakeling van misslagen. | 17_0 |
Vis wordt gebruikt om vis te voeden. | 17_0 |
Er kunnen partijen gaan domineren, zelfs al zijn er open normen. | 17_0 |
Wij zijn een hele bladzijde kwijt. | 17_0 |
Zij zijn het die in de moeilijkste situatie terecht zijn gekomen. | 17_0 |
Om onze doelen te bereiken, moeten we onze werkwijzen verbeteren. | 17_0 |
Die inhoud wordt aan de hand van trefwoorden gefilterd. | 17_0 |
Het bewijs is echter nog niet geleverd. | 17_0 |
Ik denk echter dat er nu kans is op innovatie en verandering. | 17_0 |
Recentelijk werden ons geweten en onze volkeren gealarmeerd door meerdere tragische voorvallen. | 17_0 |
Geen uitvluchten meer, u bent aan zet. | 17_0 |
De ontwikkeling van een effectief terugkeerbeleid is een belangrijke factor in deze werkzaamheden. | 17_0 |
De bestaande wetgeving dient dan ook dringend gewijzigd te worden. | 17_0 |
Het is tijd om over de brug te komen. | 17_0 |
Studenten moeten de vruchten kunnen plukken van buitenlandse uitwisselingsprogramma's. | 17_0 |
Vervolgens moeten er uit het oogpunt van de volksgezondheid minimumaccijnzen worden geheven. | 17_0 |
Ik ben er echter van overtuigd dat dat niet is wat u wilt. | 17_0 |
Want anders ontstaat er een situatie die volstrekt in tegenspraak is met onze verklaringen. | 17_0 |
Dat betekent dat de correcte uitdrukking is. | 17_0 |
Naar mijn idee is dat niet het geval. | 17_0 |
Vroeger werden zulke mensen psychopaten genoemd. | 17_0 |
Men heeft mij hier gevraagd hoe dit moet worden gecontroleerd. | 17_0 |
Die schande moet worden stopgezet en tegengehouden. | 17_0 |
Er gebeurt inderdaad veel. | 17_0 |
De uitdaging was enorm, de inspanningen niet minder. | 17_0 |
Dat is met het blote oog te zien. | 17_0 |
Nu wil ik vanaf de buitenkant daar iets over zeggen. | 17_0 |
Vandaag is er op het fluitje geblazen. | 17_0 |
Op papier is alles voorhanden. | 17_0 |
We moeten dus trachten belangenconflicten te vermijden. | 17_0 |
Ik denk dat wij die moeten volgen. | 17_0 |
Het is nu duidelijk dat alle commissarissen op hun tellen moeten passen. | 17_0 |
Mijn dank voor de vriendelijke woorden die u tot ons allen heeft gericht. | 17_0 |
Het aantal asielverzoeken dat in de verschillende lidstaten wordt geregistreerd, loopt sterk uiteen. | 17_0 |
Scheepsbouw is een internationale industrie. | 17_0 |
De ruimte waar wij over debatteren is een gemeenschappelijk project. | 17_0 |
Ik wil graag twee punten aanroeren. | 17_0 |
Zijn alle sociale diensten niet van groot economisch belang? | 17_0 |
Ten eerste zal een goede handelsovereenkomst onze burgers tot voordeel strekken. | 17_0 |
Wij moeten nu weten of alle kandidaten hun kandidatuur handhaven. | 17_0 |
De grens tussen consumptiegoederen en industriële goederen is natuurlijk erg moeilijk te trekken. | 17_0 |
Anderen hebben onze taak overgenomen. | 17_0 |
Zoals vermeld, wil ik de rapporteur graag bedanken voor haar goede verslag. | 17_0 |
Ik bespeur in mij een bescheidenheid die me verbaast. | 17_0 |
Ik hoop dat deze tendens zich voortzet. | 17_0 |
Dit is een zaak voor de lidstaten die tot de eurozone gaan behoren. | 17_0 |
We moeten manieren vinden om iets te doen aan deze situatie. | 17_0 |
Misschien kunnen we door deze resolutie een einde maken aan de moderne slavenhandel. | 17_0 |
Hier kunnen we trots op zijn. | 17_0 |
Dat vind ik volstrekt onjuist, omdat hedendaagse milieukwesties een heel ander karakter hebben. | 17_0 |
Vandaar dat ik het verslag zonder meer afwijs. | 17_0 |
Ik wil dit even helder maken. | 17_0 |
In sommige landen ontbreekt elke transparantie betreffende prijsvorming. | 17_0 |
Wij zijn allemaal gevoelig. | 17_0 |
Wij willen dan ook geen juridisch gefundeerd voorstel doen, maar geven bepaalde uitgangspunten. | 17_0 |
De belangen en de waardigheid van personen met een handicap zullen ernstig worden geschaad. | 17_0 |
Als extra argument zou ik echter nog een zaak ten principale willen noemen. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.