sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Ja, om een mijlpaal, maar dat vereist dan wel een andere procedure. | 17_0 |
Het parlement is onafhankelijk. | 17_0 |
Kunnen we deze problemen zonder al te veel moeite oplossen? | 17_0 |
Komen er dan ook politieke veranderingen? | 17_0 |
Uw steun is geen blanco cheque. | 17_0 |
Toch blijven er genoeg punten van zorg over. | 17_0 |
Meer arbeidsplaatsen betekent echter niet altijd ook een hogere kwaliteit van arbeidsplaatsen. | 17_0 |
Voorts garandeert het verdrag de inachtneming van de medische en wetenschappelijke ethiek. | 17_0 |
Om dat echter via een dergelijke procedure te doen, is absurd en oneerlijk. | 17_0 |
Haar verslag is knap opgesteld, maar volgens mij vanuit een verkeerde invalshoek. | 17_0 |
De wet moet worden toegepast en daar wringt nu juist de schoen. | 17_0 |
Voor dit soort wijzigingen van juridische aard is echter ratificatie door de volken vereist. | 17_0 |
De meningen verschilden over het blijvende gevaar van gewelddadige conflicten. | 17_0 |
Collega's, dit is erg belangrijk. | 17_0 |
Wat zijn daar concreet de gevolgen van? | 17_0 |
Er wordt wel gezegd dat revolutie haar eigen kinderen opeet. | 17_0 |
Wij stellen vast dat men van grote hitte pardoes overgaat naar enorme kou. | 17_0 |
Met een hele ingewikkelde regeling is van alles geprobeerd. | 17_0 |
Wij hebben een waarachtig jeugdpact nodig. | 17_0 |
De kleinverbruiker wordt in deze tekst nogal één richting op geduwd. | 17_0 |
Helaas ben ik niet veel opgewekter geworden van de amendementen op dit verslag. | 17_0 |
Laten we beide programma's succes toewensen. | 17_0 |
Ik wil concretere voorstellen van de commissaris horen. | 17_0 |
De wetgeving moet voorspelbaar worden. | 17_0 |
Dit is een voorwaarde zonder welke onderhandelingen met derde landen onmogelijk zijn. | 17_0 |
Dit zijn de drie struikelblokken. | 17_0 |
Voor de werknemers en de volkeren zijn dit echter allesbehalve aantrekkelijke doelstellingen. | 17_0 |
Wij denken dus dat we deze regel moeten handhaven. | 17_0 |
Laten we enkel nieuwe instellingen oprichten wanneer dat echt nodig is. | 17_0 |
We moeten ons mijns inziens niet distantiëren van derde landen. | 17_0 |
Ik vind het onterecht dat mij dat nu verweten wordt. | 17_0 |
Ik erken daarbij dat dat buitengewoon moeilijk is, omdat we daarbij informatie nodig hebben. | 17_0 |
Hij heeft voor de andere instellingen een zeer nauwkeurig verslag ingediend. | 17_0 |
Een nieuwe update zal binnenkort beschikbaar komen. | 17_0 |
Het is essentieel dat onze acties coherent zijn. | 17_0 |
Elke vergelijking met de hier aanwezige personen is natuurlijk volstrekt uit de lucht gegrepen. | 17_0 |
Laat ons bewijzen dat we hen iets te bieden hebben. | 17_0 |
Ik wil graag concreet op enkele onderwerpen ingaan, en allereerst op de klimaatbescherming. | 17_0 |
Daarna bieden we partnerschapsmogelijkheden aan als onderdeel van een algehele overeenkomst. | 17_0 |
We moeten dus niet van nul beginnen. | 17_0 |
Mijn fractie en ik hebben voor het verslag gestemd. | 17_0 |
We moeten ook intensief samenwerken op het gebied van asiel en migratie. | 17_0 |
Wij hechten bijzonder belang aan het institutioneel evenwicht. | 17_0 |
Mijn gedachten zijn bij degenen die al hun bezittingen zijn kwijtgeraakt. | 17_0 |
Ook daar zullen we moeten ingrijpen. | 17_0 |
Mijn derde opmerking betreft het verschil in de aanpak van suiker. | 17_0 |
We krijgen deze passage niet in het verdrag en moeten daarom nieuwe vormen zoeken. | 17_0 |
Het gaat dus niet om een stof waarmee men zorgeloos kan omspringen. | 17_0 |
Ik ben bang dat ik er nu een einde aan moet maken. | 17_0 |
Ik dank de geachte afgevaardigde voor zijn vragen. | 17_0 |
Er hebben zich sindsdien pieken en dalen in de werkdruk voorgedaan. | 17_0 |
Daarom hebben onderzoek en wetenschap er ook recht op dat we dit standpunt verbeteren. | 17_0 |
Maar waarom zou dat een criterium moeten zijn? | 17_0 |
Dit halfjaar is vanwege de uitbreiding een bijzonder halfjaar. | 17_0 |
Wij hebben daartoe enige communautaire begrotingsvoorstellen ter tafel gelegd. | 17_0 |
Dat was de juiste benadering en dat had ook mijn uitdrukkelijke steun. | 17_0 |
Een speciaal soort haat werd gekoesterd jegens religies. | 17_0 |
Hiervoor zijn geen rationele en inhoudelijke argumenten. | 17_0 |
Tot slot nog een kort woord over wederzijdse erkenning. | 17_0 |
Zoals u ziet gebeurt dat aan mijn rechterzijde. | 17_0 |
De maatregelen van de regering zijn gewaardeerd in de markten. | 17_0 |
Ook voor speciale voertuigen vind ik hoge recyclingquota niet zo nodig. | 17_0 |
En wat is bij het huidige tempo dan het vooruitzicht van deze hervorming? | 17_0 |
De ontwikkelingen gaan immers voortdurend door en de inherente gevaren zijn enorm. | 17_0 |
Naast familieleden van gehandicapten zijn dat nog vele, vele anderen. | 17_0 |
De concurrentie en de uitdijende markt die nu wordt geopend, is voor iedereen gunstig. | 17_0 |
Maar een munt is ook nog veel meer dan een betaalmiddel. | 17_0 |
Het is maar zeer beperkt gelukt. | 17_0 |
Het is juist dat de reorganisatie van de veiligheidsdiensten met dit fenomeen samenhangt. | 17_0 |
Het minimumpensioen is echter al een hongerpensioen voor één persoon! | 17_0 |
In dit verband wil ik me nu met een vergelijkbaar probleem bezighouden. | 17_0 |
Mensenrechten zijn een essentieel element van een moderne samenleving. | 17_0 |
Het zou schandalig zijn indien dit document nadelige gevolgen van dat probleem zou ondervinden. | 17_0 |
Ik vind het behoorlijk ernstig dat u met een dergelijke praktijk akkoord gaat. | 17_0 |
Het amendement dat vandaag in de plenaire vergadering wordt ingediend, moet absoluut worden gesteund. | 17_0 |
Van deze koppeling dient u zich goed bewust te zijn. | 17_0 |
Het gaat niet om een theologische kwestie. | 17_0 |
Ook de lidstaten lijken dat nu eindelijk begrepen te hebben. | 17_0 |
Ik ben een groot voorstander van aanmoediging van de vrijwillige stopzetting van de tabaksproductie. | 17_0 |
Dames en heren, we zien ons gesteld voor een belangrijke uitdaging. | 17_0 |
En wanneer gaat het om uitlokking of provocatie? | 17_0 |
Michelin is jammer genoeg geen uitzondering. | 17_0 |
Daar wordt de vertrouwenscrisis alleen maar groter van. | 17_0 |
Vandaag is niet de eerste keer. | 17_0 |
Hoe kan de fungerend voorzitter zeggen dat niet geraakt is aan essentiële beleidslijnen? | 17_0 |
Ik zie u, commissaris, niet als de grootinquisiteur. | 17_0 |
Wij moeten ons ook voorbereiden op een grote behoefte aan humanitaire hulp. | 17_0 |
Meer in het bijzonder gaat mijn hartelijke dank uit naar de rapporteur. | 17_0 |
In dat opzicht ben ik er zeer tevreden mee. | 17_0 |
De openbare omroepen moeten ook de nieuwe technologieën ongehinderd kunnen toepassen. | 17_0 |
Ze zijn hier gewoonweg niet toe in staat. | 17_0 |
Om te beginnen zouden de capaciteiten van het centrum moeten worden versterkt. | 17_0 |
Dat is veelzeggend en daar moet iets aan worden gedaan. | 17_0 |
En dat is, geloof ik, heel belangrijk. | 17_0 |
De voorgestelde resolutie over de internationale financiële crisis is erg teleurstellend. | 17_0 |
En wat moeten werkelozen aan met hun torenhoge elektriciteitsrekeningen? | 17_0 |
Daarom stem ik hier tegen. | 17_0 |
Integendeel, er zijn andere factoren die mede bepalend zijn voor succes. | 17_0 |
Ik wil vragen om een grondig onderzoek naar deze kwestie. | 17_0 |
Dit moeten we zelfs in ogenschouw nemen wanneer we praten over ons gemeenschappelijk landbouwbeleid. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.