sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
We hebben het dus niet vergeten; we werken eraan. | 17_0 |
Er bestaat geen functionele noodzaak voor deze posten. | 17_0 |
Hoe wilt u de aansprakelijkheid van deze nieuwe agentschappen garanderen? | 17_0 |
Achteraf wordt het voor allen te duur en kost het weer mensenlevens. | 17_0 |
Dat is heel verstandig van hem! | 17_0 |
Wat mijzelf betreft is de betekenis van het beginsel van subsidiariteit volstrekt helder. | 17_0 |
Kortom, de consumenten zullen er hun voordeel mee doen. | 17_0 |
Het pact is overigens flexibel genoeg. | 17_0 |
Wat was daar de reden van? | 17_0 |
Dat bewijst dat geld en prestige nog steeds meer telt dan duurzaam milieubeheer. | 17_0 |
Ingrijpende wijzigingen op deze punten zijn absoluut noodzakelijk. | 17_0 |
We hadden het namelijk anders kunnen doen. | 17_0 |
Er zijn zelfs vrouwen die in die omstandigheden zelfmoord plegen. | 17_0 |
Die twee dingen zijn anders, totaal anders. | 17_0 |
Wat de consumenten betreft: deze strategie is vooral voor hen bedoeld. | 17_0 |
Ik heb altijd gezegd dat ik daar beslist niet in geloof. | 17_0 |
Ook dat wordt vaak op een grote hoop gegooid. | 17_0 |
Om een voorbeeld te geven, een boer kan een formulier verkeerd invullen. | 17_0 |
Aan gebrekkig onderhoud van het netwerk of aan een commerciële oorzaak? | 17_0 |
Dat toont ondubbelzinnig aan waar dit verslag naar streeft. | 17_0 |
Er hebben explosies plaatsgevonden in drie bussen en in vier metrostations. | 17_0 |
Niettemin zijn het kameraden. | 17_0 |
Je hoeft alleen maar naar het verleden te kijken. | 17_0 |
Hierover moeten we nog debatteren. | 17_0 |
Natuurlijk moeten wij deze energiebronnen efficiënter en veiliger maken. | 17_0 |
In zekere zin heeft de natuur ons een lesje geleerd. | 17_0 |
Voor elk van die gebieden zijn specifieke initiatieven nodig. | 17_0 |
Dat is onzindelijk en onaanvaardbaar. | 17_0 |
We mogen het hier niet bij woorden laten. | 17_0 |
Het terugbrengen van de arealen zal leiden tot een verdere inkrimping van de steun. | 17_0 |
Wij moeten concrete maatregelen, gewijzigde beginselen en duidelijke doelen voorstellen. | 17_0 |
Hartelijk welkom, mijnheer de minister-president! | 17_0 |
Het bewakingssysteem voor de zeegrenzen is aangewezen als voorbeeld. | 17_0 |
Daarom vind ik dat er op geen enkel onderwerp nog een taboe mag rusten. | 17_0 |
Wij willen hiermee het volgende aangeven. | 17_0 |
Het zevende kaderprogramma is daar een belangrijk onderdeel van. | 17_0 |
Ik ben naar u gekomen om wijsheid te vinden. | 17_0 |
Deze tekst zal een aanmerkelijk deel van de notulen beslaan. | 17_0 |
Wij hebben het hier dus over zeer ernstige zaken. | 17_0 |
Ik steun de onderhavige resolutie. | 17_0 |
Hoe kunnen we hen het beste geruststellen? | 17_0 |
Maar er is één zaak die in deze formuleringen tekort wordt gedaan. | 17_0 |
Ten slotte wil ik het nog over de nationale symbolen op de euro hebben. | 17_0 |
Laten wij met hen praten en handelscontacten met hen aanknopen, want dat is nodig. | 17_0 |
Bijgevolg zijn we de dans van de gestegen olieprijs ontsprongen. | 17_0 |
Israël moet nu beseffen dat zijn daden wel degelijk consequenties hebben. | 17_0 |
Het derde signaal betreft het verzet tegen overmatige regulering en bureaucratie. | 17_0 |
Ik wil graag vier punten benadrukken. | 17_0 |
Helaas gebeurt het tegendeel, de partijen gaan heel populistisch met dit thema om. | 17_0 |
Wat wil men het eerst wegbezuinigen als er prioriteiten zouden moeten worden gesteld? | 17_0 |
De capaciteitsvermelding is een goede zaak, vooral voor de consumenten. | 17_0 |
U weet echter ook dat wij tweeën daarmee tot een minderheid behoren. | 17_0 |
Dat is een vraag die je niet zo abstract kan beantwoorden. | 17_0 |
Het eindresultaat is naar mijn mening evenwichtig. | 17_0 |
Dit is dus een ondeugdelijke en wrede aanpak. | 17_0 |
Terecht wordt opnieuw geprobeerd om witwassen van zwart geld beter onder controle te krijgen. | 17_0 |
Ik denk dat al die scenario's op voorhand moeten worden onderzocht. | 17_0 |
De uitgangssituaties zijn verschillend, zowel op politiek, historisch als op cultureel vlak. | 17_0 |
Dit is geen poging om slechts met één oplossing te komen. | 17_0 |
Ik heb echter bij de eindstemming over het ontwerpstatuut van de leden tegengestemd. | 17_0 |
Hoe kunnen wij iedere schakel van de productieketen controleren? | 17_0 |
We moeten de tekst corrigeren, omdat hij niet helemaal met de feiten strookt. | 17_0 |
Hij deed een uitspraak over de veiligheidsbarrière. | 17_0 |
Toch doen de mensen er een beroep op. | 17_0 |
Dat kan toch niet serieus zijn. | 17_0 |
Wij moeten hier een vervoersbeleid voeren. | 17_0 |
De straffen moeten strikter worden toegepast en de doelgroep moet worden uitgebreid. | 17_0 |
Om die reden kunnen de landbouwprijzen onmogelijk de oorzaak zijn van de hoge voedselprijzen! | 17_0 |
Momenteel kunnen ze dat niet, en lopen ze, zoals u zegt, een risico. | 17_0 |
De fracties hebben besloten hoe te stemmen. | 17_0 |
Dan is het resultaat in feite toch moreel gesproken nul. | 17_0 |
Het is verspilling van het geld van de belastingbetaler. | 17_0 |
Daarover hebben wij het nu heel uitdrukkelijk níet. | 17_0 |
Toch kunnen de lokale autoriteiten uiteindelijk alleen daar hun invloed laten gelden. | 17_0 |
Daarom onthoud ik mij bij de eindstemming van stemming. | 17_0 |
Nu gaat het echter ook om zware misdrijven. | 17_0 |
Men kan zich dus afvragen wat de reden van die aarzelende houding is. | 17_0 |
Dat betekent dus dat we rekening moeten houden met de veranderingen. | 17_0 |
Geweld ontsiert echter iedere betoging, zelfs als ze voor een goede zaak wordt gehouden. | 17_0 |
Er zijn nog meer problemen. | 17_0 |
Bevestigt of ontkent u dat? | 17_0 |
Tot slot wil ik nog iets zeggen over de tenuitvoerlegging van wetgeving. | 17_0 |
We moeten op deze kwesties ingaan. | 17_0 |
Natuurlijk komt deze tekst niet in alle opzichten overeen met de oorspronkelijke ambities. | 17_0 |
De derde eis is het intensiveren van het vredesproces. | 17_0 |
Die wijziging zou drie gevolgen hebben. | 17_0 |
Aan u het woord, mijnheer de president. | 17_0 |
Laten we ons realiseren waarom we hier zijn, waarom we gekozen zijn. | 17_0 |
Niet zelden wordt de godsdienst als excuus gebruikt. | 17_0 |
Bovendien staat het in de financiële vooruitzichten, in een interinstitutioneel akkoord. | 17_0 |
Ik stel een kwestie aan de orde die mij diep treft. | 17_0 |
Als vrienden moet je vragen kunnen stellen. | 17_0 |
We kunnen ook onderzoek doen naar vervangingsmogelijkheden voor zeldzame grondstoffen. | 17_0 |
Ik feliciteer onze twee rapporteurs met hun werk. | 17_0 |
Welnu, afwachten is geen goede houding om dat herstel te bevorderen. | 17_0 |
Dat is nu juist het probleem van onze hedendaagse maatschappijen. | 17_0 |
De buitenwereld is hem over het geheel genomen vergeten. | 17_0 |
Zo nee, wanneer gebeurt dat dan? | 17_0 |
Het is van essentieel belang dat de bestaande akkoorden ten uitvoer worden gelegd. | 17_0 |
De werkgelegenheid hangt er vanaf. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.