sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Er is dus sprake van een grof geval van misbruik van de procedures. | 17_0 |
Ik erken dat we deze betrekkingen moeten bevorderen. | 17_0 |
Dat was een interessante mededeling. | 17_0 |
Mijnheer de commissaris, ik wens u veel geluk en sterkte toe. | 17_0 |
Althans, de wapens zwijgen. | 17_0 |
En terecht, want nog steeds is er sprake van schrijnende schendingen. | 17_0 |
Ze kunnen met behulp van elke willekeurige manier zijn geproduceerd. | 17_0 |
De inschrijvers, vooral kleine en middelgrote bedrijven, eisen rechtszekerheid en snelle procedures. | 17_0 |
In de tweede plaats zijn er inmiddels veertig jaar verstreken. | 17_0 |
De verordening moet bijdragen tot een vrijer verkeer van bouwproducten tussen de lidstaten. | 17_0 |
Alleen over de vraag welke maatregelen nodig zijn lopen de meningen uiteen. | 17_0 |
Er zijn enkele reacties van een paar lidstaten geweest. | 17_0 |
Geen enkele lidstaat kan zich daaraan onttrekken - laat ik daarover volstrekt duidelijk zijn! | 17_0 |
Dierenethiek gaat om veel meer dan alleen maar regels. | 17_0 |
Zoiets moet voortaan op zee ook mogelijk zijn. | 17_0 |
We zullen dan ook doen waarom de geachte afgevaardigde zojuist heeft gevraagd. | 17_0 |
Bodyscans vergroten bovendien de veiligheid. | 17_0 |
Een sterke boodschap in eenvoudige taal uitdrukken – dat is de essentie van communicatie. | 17_0 |
Ik begin echter met mijn drie minuten. | 17_0 |
Ik moet nog kort een andere opmerking maken. | 17_0 |
Dit is een stap in de richting van de invoering van euro-obligaties. | 17_0 |
Indien ik ongelijk heb, bewijst u dan dat ik ongelijk heb. | 17_0 |
Zelf wil ik stilstaan bij twee of drie punten. | 17_0 |
Ik zal er daarom grote moeite mee hebben dat verslag te steunen. | 17_0 |
Dit moet gecorrigeerd worden; de inspecties moeten bij voorkeur om de drie jaar plaatsvinden. | 17_0 |
Dat is een goede socialistische benadering, en daarbij kunt u rekenen op onze steun. | 17_0 |
Turkije moet enorme problemen zien op te lossen en belangrijke verplichtingen nakomen. | 17_0 |
Nu het voorstel verworpen is, geef ik het woord aan de commissaris. | 17_0 |
Of die beschuldiging terecht is of niet zal door de rechter moeten worden uitgemaakt. | 17_0 |
Wij willen weten wat er zal gebeuren. | 17_0 |
De invoering van een gemeenschappelijke munt komt op z'n minst te vroeg. | 17_0 |
Dat is juist, en dat is ook belangrijk. | 17_0 |
Wat kan men dan als democraat verwachten? | 17_0 |
Europa als zondebok is ons niet onbekend. | 17_0 |
Daarom moet er ook een institutionele hervorming komen. | 17_0 |
Dat behoort tot het communautaire acquis. | 17_0 |
Het is de particuliere sector die zorgt voor de banen. | 17_0 |
Op grond hiervan zullen wij anders stemmen. | 17_0 |
Dat past in het kader van de bepalingen. | 17_0 |
Dat was een goed besluit, maar de volledige implementatie moet nog plaatsvinden. | 17_0 |
Het bereikte compromis beantwoordt aan al die beginselen. | 17_0 |
Om de hierboven genoemde redenen stemmen wij tegen beide verslagen. | 17_0 |
Op het gebied van het personeelsbeleid zijn eveneens, zij het zeer langzaam, vorderingen geboekt. | 17_0 |
Wat voor leed wordt deze mensen aangedaan en hoe onrechtvaardig worden ze niet behandeld! | 17_0 |
Ik denk dat dit een groot gat in de markt is. | 17_0 |
Ik wil hierop graag schriftelijk antwoord. | 17_0 |
In de tweede plaats wil ik ook een persoonlijke verklaring afleggen. | 17_0 |
Om te beginnen kan ik meedelen dat uw aanbevelingen overgenomen zullen worden. | 17_0 |
Door de doodstraf neemt de criminaliteit niet af. | 17_0 |
In de derde plaats zijn er de vele verschillende kaarten. | 17_0 |
Dergelijke dingen zouden zich niet mogen voordoen onder partners. | 17_0 |
Ten eerste is dat een kwestie waarvoor ik direct verantwoordelijk ben: de landbouw. | 17_0 |
In die context is dit belangrijke begrotingshoofdstuk, het cohesiebeleid, buitengewoon belangrijk. | 17_0 |
Er is zonder meer sprake van een zeer ernstige situatie. | 17_0 |
Het is dus onze grote plicht iets te doen aan de klimaatverandering. | 17_0 |
Afgelopen winter vonden er al botsingen plaats: schepen voeren tegen elkaar aan. | 17_0 |
Er is geen verzoek ingediend voor een debat over parlementaire immuniteit. | 17_0 |
Het blijkt van belang dat de lidstaten hun eindbeslissingsbevoegdheid behouden. | 17_0 |
Heeft dat iets te maken met de socialistische meerderheid binnen de commissie? | 17_0 |
Met alleen kredietfinanciering redden we echter het niet. | 17_0 |
Het is zes jaar geleden dat de euro werd ingevoerd. | 17_0 |
Ik wil maar zeggen: niemand is een eiland. | 17_0 |
Berglandschappen en hun milieuvoordelen worden overal ter wereld op prijs gesteld door toeristen. | 17_0 |
Ik zou u ook hartelijk willen danken voor de op sommige plaatsen geopperde kritiek. | 17_0 |
Op politiek gebied moet er natuurlijk wel controle zijn. | 17_0 |
We kunnen onze problemen niet naar elders blijven verplaatsen. | 17_0 |
Het is voor ons buitengewoon cruciaal omdat dit onze eindstemming bepaalt. | 17_0 |
Dit alles zal een bitterzoete ervaring zijn voor de landbouwers en hun gezinnen. | 17_0 |
Daarnaast zijn ze vaak nalatig wat de wetshandhaving tegenover bedrijven in hun gebied betreft. | 17_0 |
Vandaag herhaalt de geschiedenis zich. | 17_0 |
En helaas is de luchtvaart op dit gebied allesbehalve een uitzondering. | 17_0 |
Sport is altijd een grensoverschrijdend gebeuren geweest. | 17_0 |
Collega's, dit is een zeer bescheiden belastingverhoging. | 17_0 |
Wij moeten nu spijkers met koppen slaan! | 17_0 |
Dat stemt volgens mij tot nadenken. | 17_0 |
Tabak is altijd schadelijk, alcohol is dat meestal niet. | 17_0 |
Daarom sta ik kritisch tegenover de oprichting van eigen handelsmissies. | 17_0 |
Deze onaangename nasmaak is naar mijn mening beslist nog niet verdwenen. | 17_0 |
Het gebruik van staatssteun voor dat doel moet sterk worden aangemoedigd. | 17_0 |
Niemand weet wat wij hoe en waar naartoe vervoeren en in welke hoeveelheden. | 17_0 |
Wij hebben gezamenlijk gestelde doelen, meetinstrumenten en gemeenschappelijke acties nodig. | 17_0 |
Ik wil nogmaals hulde brengen aan de rapporteur. | 17_0 |
Er is een eenvoudige verklaring voor deze situatie. | 17_0 |
Dus ik ben er voorstander van om het privé-gebruik te beperken. | 17_0 |
Ik herhaal dat ik het betreur de rapporteur niet te kunnen steunen. | 17_0 |
De centrale staat er nog niet. | 17_0 |
Ik hoop dat we iets bereiken. | 17_0 |
De schuldaflossing kost de armste landen meer dan zij aan ontwikkelingshulp ontvangen. | 17_0 |
Het betreffende verbod is betreurenswaardig en valt niet te rechtvaardigen. | 17_0 |
We weten dus dat het nodig is controles uit te voeren. | 17_0 |
Misschien is het enigszins misleidend om één soort net als schuldige aan te wijzen. | 17_0 |
Op mijn basisschool moesten we diverse nieuwe liederen leren. | 17_0 |
Daarom moeten we de gelegenheid te baat nemen. | 17_0 |
Waarom wordt deze ook niet op de grondrechten toegepast? | 17_0 |
Aangezien het hier om staatssteun gaat, zou deze niet moeten worden terugbetaald. | 17_0 |
Juist in deze situatie blijkt opnieuw hoe donker deze schaduwzijde is. | 17_0 |
Laten wij in dat licht de trein eens bekijken. | 17_0 |
Men moet kunnen uitgaan van de redelijkheid en wederzijdse loyaliteit van overheden. | 17_0 |
Het voorgestelde instrument voorziet in een speciale procedure. | 17_0 |
Dit is een belangrijke richtlijn, dus ik hoop dat ze wordt goedgekeurd. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.