sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
De voorliggende resolutie is een uitstekend document, maar ook niet meer dan dat. | 17_0 |
Ik ben het natuurlijk met deze constatering eens. | 17_0 |
Pakt u alstublieft ook dit onderwerp aan! | 17_0 |
Talen zijn meer dan woorden alleen. | 17_0 |
Hoe is die kloof ontstaan? | 17_0 |
Zonder multilaterale regels zal er een wirwar aan bilaterale overeenkomsten komen. | 17_0 |
We moeten de immigranten in onze samenlevingen integreren. | 17_0 |
Persoonlijk denk ik ze in dit opzicht volkomen gelijk hebben. | 17_0 |
Ik vraag de laatste sprekers om het zo kort mogelijk te houden. | 17_0 |
De verordening is een maatregel om vertrouwen te creëren. | 17_0 |
We mogen nu niet toestaan dat het gestraft wordt voor zijn eigen efficiëntie. | 17_0 |
Ik heb het eerst over de punten van overeenkomst. | 17_0 |
Dat is waar we gezamenlijk naar zouden moeten streven in de toekomst. | 17_0 |
We moeten nu een stap verder gaan. | 17_0 |
Men bereikt hier de grenzen van een zuiver technische harmonisatie. | 17_0 |
Uiteindelijk zijn het deze procedures die beslissen of een politiek systeem legitiem is. | 17_0 |
Er doen zich echter nog steeds zorgwekkende ontwikkelingen voor. | 17_0 |
Het heeft ook geen zin om te gaan zwartepieten. | 17_0 |
Iedereen weet dat er een akkoord moet komen en het zal er ook komen. | 17_0 |
Nu is het moment gekomen om de overwinning van de havenwerkers toe te juichen. | 17_0 |
In ons werelddeel vormt overconsumptie het probleem. | 17_0 |
Het is zaak dat wij de handen ineenslaan, beste collega’s. | 17_0 |
Hij heeft het woord cohesie echter geen enkele keer gebruikt. | 17_0 |
Spanje heeft overigens met overweldigende steun de plannen goedgekeurd. | 17_0 |
Kennis is de sleutel tot een gezonde levensstijl. | 17_0 |
Begrijpen zij alle informatie die de kaart bevat? | 17_0 |
Het voorzorgsbeginsel is door deze handelwijze enigszins in opspraak gebracht. | 17_0 |
Die is op dit moment veel te gecompartimeneerd. | 17_0 |
Vaak ontwikkelen politici een geheel eigen logica, los van hun kiezers. | 17_0 |
Het is duidelijk dat dit initiatief volledige steun verdient. | 17_0 |
Die vraag stel ik me niet vanzelf. | 17_0 |
In die zin is het belangrijk dat ook het zeevervoer bevorderd wordt. | 17_0 |
We willen veiligheid, maar we willen ook vervoermogelijkheden. | 17_0 |
Wie zoiets in de mond neemt onderschat het gezond verstand van de burgers. | 17_0 |
Neemt u hier alstublieft nota van. | 17_0 |
De richtlijn inzake reclame voor tabaksproducten wijs ik op principiële gronden echter af. | 17_0 |
In tal van landen is sprake van een accurate etikettering. | 17_0 |
Ik hoop de discussie hierover een volgende keer met u te kunnen voortzetten. | 17_0 |
Dit beleid is zeer beperkt, maar desondanks toch de moeite van het toepassen waard. | 17_0 |
Dit is een duidelijke vraag die nog niet is beantwoord. | 17_0 |
En het wordt alleen maar erger. | 17_0 |
De afzonderlijke landen hebben het juiste besluit genomen. | 17_0 |
Ik zie ernaar uit om uw opvattingen te horen in dit debat. | 17_0 |
De rijstsector maakt nu een moeilijke periode door. | 17_0 |
Dat maakt mij echter nog geen tegenstander van de baby euro op zich. | 17_0 |
Ik bespreek dit onderwerp niet eens met mijn vrouw, het is veel te ingewikkeld. | 17_0 |
Deze zaak is een complete chaos. | 17_0 |
Het ene betreft de vraag hoe het staat met de nabuurschapsverhoudingen. | 17_0 |
Dus ik zeg niet of ik sommige amendementen apprecieer. | 17_0 |
Het is dit verschil in interpretatie van bepaalde doelwitten dat ons scheidt. | 17_0 |
Omdat hij dan heeft wat hij wil. | 17_0 |
Voorzitter, voor dat partnerschap hebben we een mooie overeenkomst. | 17_0 |
Op dit moment wil ik een duidelijke waarschuwing geven. | 17_0 |
Ik vraag u om een hartelijk applaus. | 17_0 |
Belangrijk is de uitstoot te verminderen, niet vliegen op zich. | 17_0 |
Ik heb gelezen dat dit ook in het komende halfjaar zo moet zijn. | 17_0 |
Dat is in elk geval mijn standpunt aangaande institutionele zaken. | 17_0 |
Hoe velen onder hen zouden schadevergoeding kunnen vragen wegens de vertragingen in de procedure? | 17_0 |
De fiscale situatie kan uiteraard zeer verschillen van gebied tot gebied. | 17_0 |
Het is gewoon een moeizaam proces. | 17_0 |
Is dat momenteel daadwerkelijk het geval? | 17_0 |
En dus moeten we gelijktijdig werken op twee elkaar aanvullende niveaus. | 17_0 |
Wij ondervinden echter wel, evenals de anderen, de gevolgen van het broeikaseffect. | 17_0 |
Hopelijk komt dat vertrouwen weer terug. | 17_0 |
Tezelfdertijd gebeurt er nog altijd veel te weinig. | 17_0 |
De aldus bebouwde oppervlakte is in tien jaar vertienvoudigd. | 17_0 |
U heeft uw verantwoordelijkheid ontdoken. | 17_0 |
Er zijn twee aandachtspunten waarover iedereen zich zorgen zou moeten maken. | 17_0 |
Drie kwesties staan daarbij voorop: in de eerste plaats de veiligheid. | 17_0 |
Hij luistert naar de mensen en hoort iets totaal anders. | 17_0 |
Ze is krachtig, veeleisend, ja zelfs streng. | 17_0 |
Er werden op dat moment verschillende standpunten verkondigd. | 17_0 |
Deze proceswet helpt deze toegang mogelijk te maken. | 17_0 |
Kunnen we dat zo afspreken? | 17_0 |
Die wachten niet tot anderen hen de metselkalk aanreiken. | 17_0 |
Onze gemeenschappelijke munt is op gelijke hoogte met de dollar gekomen. | 17_0 |
We moeten tegelijkertijd ook werken aan een europeanisering van het energiebeleid. | 17_0 |
De bedoeling was dat deze ontwikkelingen zo veel mogelijk mensen ten goede zouden komen. | 17_0 |
Juist dat zou echter, samen met inspraakrechten voor vluchtelingen, het doel moeten zijn. | 17_0 |
Uit de resultaten van het wetenschappelijk onderzoek blijkt nu dat onze vrees gerechtvaardigd was. | 17_0 |
Wat er nu ligt, is nog steeds een intergouvernementele, open coördinatiemethode. | 17_0 |
Ik eis dat daartegen opgetreden wordt. | 17_0 |
De instrumenten waarmee druk op de lidstaten kan worden uitgeoefend zijn niet altijd bevredigend. | 17_0 |
Wat er nu gebeurt, kan niet door de beugel. | 17_0 |
Helaas kan men ook zo de gerechtvaardigde zorgen niet de wereld uit helpen. | 17_0 |
Maar hoe kun je dat nu doen zonder het veiligheidsniveau aan te tasten. | 17_0 |
Iedere lidstaat heeft zijn eigen inbreng. | 17_0 |
Het bestaan van kartels en bewijzen dat deze bestaan, zijn echter twee verschillende zaken. | 17_0 |
De belangrijkste wetten voor vrouwen zijn de zogenaamde wetten van de burgerstaat. | 17_0 |
Onze economieën zijn zeer intensief met elkaar verweven, en dit tot wederzijds voordeel. | 17_0 |
Hierbij raakt de ontwikkelingskant helaas maar al te vaak in het gedrang. | 17_0 |
We hebben te dien aanzien ook een aantal concrete voorstellen. | 17_0 |
Het actualiteitendebat moet niet worden gebruikt voor zaken die niet erg dringend zijn. | 17_0 |
Iran is een land dat geen geheim maakt van zijn nucleaire ambities. | 17_0 |
De integratieperiode is zowel een psychologische als een economische factor. | 17_0 |
Er is in dat opzicht dus wel enige vooruitgang geboekt. | 17_0 |
Ik ben ervan overtuigd dat wij u binnenkort kunnen gelukwensen met uw politiek succes. | 17_0 |
Het aantal mensen dat overlijdt aan schildklierkanker is honderd keer zo groot geworden. | 17_0 |
Er is echter nog meer denkbaar. | 17_0 |
De mensenrechten gelden onder alle omstandigheden. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.