sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
De beschikbare middelen zijn niet opgebruikt, ook niet in de nieuwe deelstaten. | 17_0 |
Deze mensenrechtenschendingen mogen niet doorgaan. | 17_0 |
We zijn van mening dat alle kwetsbare leerlingen moeten worden geholpen. | 17_0 |
Juist die bepalingen werken heel goed preventief. | 17_0 |
Dit is niet de manier om klimaatverandering effectief aan te pakken. | 17_0 |
Wellicht is dat er in de vertolking zo uitgekomen. | 17_0 |
Tot slot herhalen wij nog eens onze niet-aflatende bezorgdheid over de veiligheid van veerboten. | 17_0 |
Wij hebben dit weten te vermijden dankzij de monetaire stabiliteit van de euro. | 17_0 |
Aan die van de exportindustrie of die van de producenten? | 17_0 |
Het is ook bekend dat burgers deze administratieve misstand bij de ombudsman hebben aangekaart. | 17_0 |
Vrouwen dragen de ziekte ook over op de volgende generatie. | 17_0 |
Niet omdat ze betere mensen zijn. | 17_0 |
Ten tweede moet de wetgeving innovatie niet belemmeren maar juist stimuleren. | 17_0 |
In feite kan het nu op ieder moment tot een uitbarsting komen. | 17_0 |
Hoe gaat u realiseren dat de onafhankelijkheid echt wordt gewaarborgd? | 17_0 |
In de praktijk hebben wij hiervoor echter alleen de beschikking over andere politieke instrumenten. | 17_0 |
Natuurlijk willen ze kinderarbeid uitbannen. | 17_0 |
Vrouwen hebben iets dergelijks niet. | 17_0 |
Welke bijscholingsmogelijkheden hebben ze? | 17_0 |
Laten we de misbruiken aanklagen en alle onregelmatigheden aan het licht brengen. | 17_0 |
Ze weten wat ze moeten doen. | 17_0 |
Men kan zelfs zeggen dat ze elkaars voorwaarden zijn. | 17_0 |
Wij tekenen protest aan tegen het verbod op de activiteiten van deze organisatie. | 17_0 |
Dit potentieel wordt echter niet benut. | 17_0 |
Wat u gezegd heeft, is bijzonder belangrijk. | 17_0 |
Daarom zijn minstens twee dingen absoluut noodzakelijk. | 17_0 |
Groei en inflatiebestrijding zijn geen antoniemen. | 17_0 |
Maar het is in elk geval beter dan niets doen. | 17_0 |
En wat is de kuur hiervoor? | 17_0 |
Slechts enkelen van ons zijn eerlijker. | 17_0 |
Landbouw en de hierbij behorende plattelandsstructuren zijn in hoge mate van elkaar afhankelijk. | 17_0 |
Dit rapporteerde mij ook mijn directeur. | 17_0 |
De boodschap is duidelijk en die mogen we niet miskennen. | 17_0 |
Dit type procedure werkte goed toen wij alleen nog maar geraadpleegd werden. | 17_0 |
Ondertussen trekken wij nog door deze jungle. | 17_0 |
De commissie is nog niet klaar met haar werkzaamheden. | 17_0 |
Ten tweede ontbreekt mijns inziens grootmoedigheid. | 17_0 |
Met vele anderen was ik absoluut gekant tegen deze superpolitieke benoeming. | 17_0 |
De politieke vaart mag er niet uit gaan. | 17_0 |
Aan deze opdracht is vanuit beleidsmatig en operationeel oogpunt voldaan. | 17_0 |
Het verminderen van de belastingdruk en de bureaucratische rompslomp zou een uitstekend begin zijn. | 17_0 |
Het is kernachtig en zakelijk geformuleerd. | 17_0 |
Wij moeten deze ontwikkeling begeleiden en ondersteunen door een passende wetgeving voor te bereiden. | 17_0 |
De resultaten geven onmiskenbaar aan dat dat niet het geval is. | 17_0 |
Daardoor worden de begrotingscontrole en de doorzichtigheid verbeterd. | 17_0 |
Ik verzoek u echter mij precies te zeggen wat u bedoelt. | 17_0 |
We zullen beter tot handelen in staat zijn. | 17_0 |
Wie komt in aanmerking voor de pensioenregeling? | 17_0 |
Er zijn diverse argumenten voor een wijziging naar voren gebracht. | 17_0 |
Ik roep u dan ook op om dit verslag morgen te verwerpen. | 17_0 |
Opleiding is mensenwerk en aan verandering onderhevig. | 17_0 |
Mijns inziens moeten wij een aantal vragen omtrent deze kwestie serieus gaan beantwoorden. | 17_0 |
Daarom ben ik van mening dat we vandaag een grote fout hebben gemaakt. | 17_0 |
De ideale plaats om te werken heeft ook op cultureel gebied iets te bieden. | 17_0 |
De meeste bedrijven weten exact om wat voor producten het gaat. | 17_0 |
Er ligt een uitstekende resolutie op tafel die wijst op de vele noodzakelijke hervormingen. | 17_0 |
En wij komen op voor moraal in de politiek. | 17_0 |
Het gaat niet alleen om een eerlijker, meer open handelssysteem. | 17_0 |
De vraag is: redt de geldpers de economische ontwikkeling? | 17_0 |
Er wordt niet voorzien in de mogelijkheid tot verontschuldiging of herstel van vergissingen. | 17_0 |
Dit is een besluit in tweede lezing. | 17_0 |
We beseffen dat alles in een zeer kort tijdsbestek moet gebeuren. | 17_0 |
Als startsein voor de onderhandelingen over dit onderwerp is het evenwel een goede uitgangspunt. | 17_0 |
Niemand vraagt waarom het gebeurt en wie het besluit hiertoe heeft genomen. | 17_0 |
Zoals ik al heb gezegd, is uw bewering vanuit economisch standpunt volkomen juist. | 17_0 |
Er is vertraging opgelopen bij de hervormingen van de scheepsbouwindustrie. | 17_0 |
Maar er heerst een taboe op kritiek op dit beleid. | 17_0 |
En dan de ontmoeting met de kiezers. | 17_0 |
Waarom geen wapenembargo afkondigen? | 17_0 |
In deze kwestie is vooral het harmoniseren van de indirecte belasting heel belangrijk. | 17_0 |
Het is onmogelijk om extra problemen te verhelpen zonder extra middelen. | 17_0 |
Dit verslag vertoont evenwel een groot gebrek: zijn openlijk federalistische inslag. | 17_0 |
Wij liggen nu al ver achter op andere landen. | 17_0 |
Ik ben nu aanbeland bij de toegang tot de wateren en bestanden. | 17_0 |
De cijfers in het volgende jaarverslag zullen zonder enige twijfel veel gunstiger uitvallen. | 17_0 |
Om deze reden hebben we een getrapte procedure gekozen. | 17_0 |
Dat is een uitstekend idee. | 17_0 |
Mijn andere zorg heeft betrekking op de verrekenprijzen. | 17_0 |
Door participatie en bezit worden werknemers medewerkers en medewerkers participanten. | 17_0 |
Op lange termijn kan het verouderingsproces van de longen er zelfs door worden versneld. | 17_0 |
Zij is echter nog niet zoals wij haar graag zouden zien. | 17_0 |
Deze evenwichtige overeenkomst bevat ideale voorwaarden. | 17_0 |
Wij hebben daarover nog geen definitief besluit genomen. | 17_0 |
Wat was de uitgangssituatie? | 17_0 |
Dames en heren, onze huidige discussies hebben heel wat voeten in de aarde. | 17_0 |
Deze gesprekken zitten momenteel echter vast. | 17_0 |
Deze onvolkomenheid dient in de toekomst weggenomen te worden. | 17_0 |
Om dit doel te bereiken, ontwikkelen zij actieplannen voor duurzame energie. | 17_0 |
Er blijft nog genoeg ruimte over voor toekomstige wijzigingen en verbeteringen. | 17_0 |
Neem alleen de veelvuldig bediscussieerde noodzaak om de financiële markten te hervormen. | 17_0 |
Geen cent voor zonne-energie, geen cent voor biomassa. | 17_0 |
Waarom heeft men dit gedaan? | 17_0 |
Dit beleid heeft geleid tot extreme, moeilijke en kunstmatige productie-omstandigheden. | 17_0 |
Er komt een toenemend aantal producten op de interne markt. | 17_0 |
Daarom leg ik uit waarom ik zo heb gestemd. | 17_0 |
Dan wat betreft de buitenlandse politiek. | 17_0 |
Deze procedure, en vooral de interventie van het leger, geeft aanleiding tot kritiek. | 17_0 |
Kortom, is er hier sprake van een stagnatie? | 17_0 |
De eerste is de asymmetrie tussen de reële en de financiële economie. | 17_0 |
Dit is niet alleen een kwestie van economische winst. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.