sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
We moeten daarnaar blijven streven. | 17_0 |
Er is op het vlak van de financiering nog heel veel werk te verrichten. | 17_0 |
Ik zal derhalve volstrekt helder zijn. | 17_0 |
De onderhavige richtlijn gaat duidelijk die richting uit en dat verheugt ons. | 17_0 |
Laten we hier dan ook gebruik van maken! | 17_0 |
Daarom mogen gezondheidsclaims niet voor alcohol worden gebruikt. | 17_0 |
Het doel is ontwikkeling, en niet wederkerigheid bij het openstellen van de markten. | 17_0 |
Zeg dan, we moeten eerst democratischer en effectiever zijn voor we kunnen uitbreiden. | 17_0 |
Door deze strategie verwateren de doelen die wij in het zesde milieuactieprogramma hebben gesteld. | 17_0 |
Dit is echter niet de realiteit. | 17_0 |
Sommige fracties hebben een veel te simpele voorstelling gegeven van de hieraan verbonden problemen. | 17_0 |
Mijnheer de president, ter afsluiting heb ik nog één verzoek. | 17_0 |
Kleine ondernemingen in verschillende branches hebben ook heel verschillende mogelijkheden. | 17_0 |
Hun vakbekwaamheid doet voor niemand onder. | 17_0 |
Als we die doelen willen bereiken, dan moeten we de kansen nu grijpen. | 17_0 |
Daarnaast moeten we zoveel mogelijk te weten zien te komen over het virus zelf. | 17_0 |
Wat we gewonnen hebben is vrijheid, vrede, veiligheid en een kans op meer welvaart. | 17_0 |
Het had als eerste in stemming moeten worden gebracht. | 17_0 |
Dat proberen we in ons verslag op een constructieve manier te doen. | 17_0 |
We zorgen ervoor dat alle landen, zelfs de ontwikkelingslanden, toegang hebben tot medicamenten. | 17_0 |
Voor mij en voor de mensen die ik vertegenwoordig, is dit totaal onaanvaardbaar. | 17_0 |
Er is een overgangsfase, een fase ter voorbereiding van de uitbreiding. | 17_0 |
In de andere lidstaten is dat al niet veel beter. | 17_0 |
Daarom vraag ik u dit verslag in zijn huidige vorm te steunen. | 17_0 |
Maar helaas heb ik hier helemaal niets in die geest gehoord. | 17_0 |
Laten we afwachten hoe het gaat. | 17_0 |
Dit is een terugkerend probleem. | 17_0 |
Daarbij werd het waarnemingscentrum helemaal niet genoemd. | 17_0 |
Het is correct wat de commissaris zei. | 17_0 |
We zijn ons ervan bewust dat dit een compromis is. | 17_0 |
Ik vertrouw erop dat de geachte afgevaardigden zich in deze benadering kunnen vinden. | 17_0 |
Om deze redenen heb ik besloten om tegen dit verslag te stemmen. | 17_0 |
Het geeft de verkeerde signalen af. | 17_0 |
Maar helaas is het niet revolutionair. | 17_0 |
Wij moeten ons hier laten leiden door vernieuwende ideeën. | 17_0 |
Dit was inderdaad voor ons onacceptabel. | 17_0 |
Niettemin is er één woord dat ik u niet heb horen gebruiken vanavond. | 17_0 |
Voorzitter, ook hier heb ik een wijziging op de vastgestelde tekst. | 17_0 |
We lopen hierbij geen enkel risico. | 17_0 |
Die bieden toekomstmogelijkheden. | 17_0 |
Het verwoestte morele waarden, tradities, solidariteit en zelfvertrouwen. | 17_0 |
Zij hoopt dat haar aanbeveling zal worden opgevolgd. | 17_0 |
We mogen geen afbreuk doen aan de kwaliteit van onze wijngaarden en hun reputatie. | 17_0 |
Wat de tabaksfraude betreft zijn de onderzoeken en processen nog bezig. | 17_0 |
Ik vraag mij af waarom niet. | 17_0 |
Is onze gewone wetgeving goed genoeg en wordt zij goed toegepast? | 17_0 |
Valt dat dus nog steeds onder uw verantwoordelijkheid? | 17_0 |
Dat vinden wij onacceptabel, omdat wij vinden dat er anders enorme schatten verloren gaan. | 17_0 |
Dat is wat ik u wilde zeggen. | 17_0 |
Tegelijkertijd wil de gehele fractie een grondige sanering van de vergoeding van reiskosten. | 17_0 |
Ik geef u als voorbeeld het beroep van journalist. | 17_0 |
Deze droom heeft een belangrijke bijdrage geleverd. | 17_0 |
De commissie sociale zaken stelt dan ook een viertal ingrepen voor. | 17_0 |
Ik verheug mij op de samenwerking. | 17_0 |
Naar mijn idee zetten wij lijnrecht koers naar een grotere samenhang. | 17_0 |
Dit is geen zaak om in de plenaire vergadering te bespreken. | 17_0 |
Dat is althans mijn persoonlijke wens. | 17_0 |
Juist die regelgeving is een zorgenkind waarover we vandaag eens nader moeten praten. | 17_0 |
Elf uur nachtelijke rust in plaats van twaalf is meer dan voldoende. | 17_0 |
Ik ben het eens met de vorige sprekers. | 17_0 |
Het gaat om veronderstelde bankkosten. | 17_0 |
Dank u dat u dit onder de aandacht heeft gebracht. | 17_0 |
Als mensen het over discriminatie hebben, praten ze meestal niet over die problemen. | 17_0 |
Wat stellen we in dit verslag voor? | 17_0 |
Namens al diegenen die de schriftelijke verklaring hebben opgesteld, wil ik alle collega's bedanken. | 17_0 |
Ik zal er geen misbruik van maken. | 17_0 |
Wij moeten met elkaar samenwerken. | 17_0 |
Vanuit een extern perspectief, krijgen de afgevaardigden de juiste informatie? | 17_0 |
Maar zelfs bij lage energieprijzen zijn we daar blijkbaar niet toe in staat. | 17_0 |
Europa moet de passende middelen beschikbaar stellen: voorlopig schiet het herstelplan echter tekort. | 17_0 |
Hij gaat ook niet over bedrijfspensioenen. | 17_0 |
De vrijwillige en onbetaalde bloeddonatie is een basisprincipe en moet dat ook blijven. | 17_0 |
Ik heb mijn ogen uitgewreven toen ik dat zag in een ontwerpresolutie. | 17_0 |
Dat hebben we meermaals afgekeurd. | 17_0 |
De regering van de eerste minister ging aan de slag met een aanzienlijke meerderheid. | 17_0 |
De aanwezigen stemmen, zo is de gang van zaken. | 17_0 |
Ik roep alle collega's op morgen kleur te bekennen. | 17_0 |
Hier is het belang van testen onderstreept en dat is goed. | 17_0 |
Ook moet er keus gemaakt worden met betrekking tot de thematische gebieden. | 17_0 |
Dat is het toverstokje dat we nodig hebben. | 17_0 |
De deelnemers hebben intussen boven op de tribune plaatsgenomen. | 17_0 |
We moeten echter niet vergeten dat onze buurlanden met ernstige problemen blijven kampen. | 17_0 |
Wij wisten wat zou er worden onderzocht en wat er zou worden vervolgd. | 17_0 |
Jammer genoeg gaat het onderhavige verslag precies in deze richting. | 17_0 |
Meestal gaat het echter anders dan verwacht. | 17_0 |
In feite ontwikkelt de situatie zich tot een extreem gecompliceerde zaak. | 17_0 |
Wat doen wij voor die pluimveehouders die zoveel hebben verloren? | 17_0 |
Ik heb dus geen aanvullende vraag; ik wil alleen dat mijn ongenoegen wordt genotuleerd. | 17_0 |
We zijn zeker niet van mening dat we er al zijn. | 17_0 |
Dit fonds discrimineert dus niemand en stelt niemand achter. | 17_0 |
Ik heb het daarbij niet alleen over financiële steun. | 17_0 |
Maar ik wil wel waar voor mijn geld. | 17_0 |
Ik vind ook dat de rapporteur zeer goed werk heeft verricht. | 17_0 |
Op deze manier dragen we bij aan de verrijking van de georganiseerde misdaad. | 17_0 |
Het wetgevingskader is helder. | 17_0 |
Wij weten eveneens dat hij niet arrogant is. | 17_0 |
Dat is slechts één kritiekpunt, maar wel een cruciaal punt. | 17_0 |
Dan denk ik: nee, dit gaat echt wel veel te ver. | 17_0 |
Onderdrukking leidt tot onderdrukking. | 17_0 |
Frankrijk heeft daar zijn misnoegen en afkeuring over uitgesproken. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.