sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Daarom beschikken wij momenteel nog niet over concrete en officiële voorstellen. | 13_0 |
Wij moeten dat nieuwe begin ondersteunen door hieraan prioriteit te geven. | 13_0 |
Het debat en de stemming in de plenaire vergadering moet dit rechtzetten. | 13_0 |
Ik ben daar teleurgesteld over. | 13_0 |
Zeker, u geeft in uw document wat algemene richtingen aan. | 13_0 |
Dat is dan ook het enige doel van de onderhavige voorstellen. | 13_0 |
In dit programma klinkt de door, waarop ik al zes maanden heb gewacht. | 13_0 |
Hoe durft iemand dit bedrog en deze misleiding democratie te noemen? | 13_0 |
Het gigantische succes van dit bureau heeft alle verwachtingen ver overtroffen. | 13_0 |
Men stelt ons namelijk lineaire kortingen voor die niet aansluiten bij de realiteit. | 13_0 |
Ik ben ervan overtuigd dat alle afgevaardigden ingenomen zijn met haar betoog. | 13_0 |
Is er soms vrees voor nieuwe bacillen in dit gebouw? | 13_0 |
Dat is de grote fout die u hier maakt. | 13_0 |
Laten wij ons echter geen illusies maken. | 13_0 |
Ten vierde de tenuitvoerlegging van de regelgeving inzake de havenontvangstfaciliteiten. | 13_0 |
Hopelijk wordt het bureau ondanks de onvermijdelijke obstakels en weerstand een succes. | 13_0 |
Het zal worden opgenomen in de notulen. | 13_0 |
Ik zou de aandacht op een paar onderwerpen willen richten. | 13_0 |
Wij willen een overeenkomst waardoor iedereen kan meedoen, maar niet tot elke prijs. | 13_0 |
Dit blijft uiteraard niet zonder gevolgen voor het milieu. | 13_0 |
Niettemin gaan de betreffende factoren - concurrentievermogen en begrotingsdiscipline - hand in hand. | 13_0 |
Het bestrijden van vrouwenhandel is als schieten op een bewegend doel. | 13_0 |
Wij kunnen echter niet veel langer dralen - wij moeten een beslissing nemen. | 13_0 |
Onze sancties zijn niet effectief. | 13_0 |
Ik ben ervan overtuigd dat het antwoord van de commissaris op juiste gegevens stoelt. | 13_0 |
Dan het laatste vraagstuk, immigratie: dit kan geen nationale zaak zijn. | 13_0 |
We mogen niet vergeten dat geweldsmisdrijven overal, in ieder land kunnen voorkomen. | 13_0 |
Moet hij de onderaannemer aangeven bij de politie of het contract opzeggen? | 13_0 |
Samenwerking op belastinggebied moet een einde maken aan belastingdumping. | 13_0 |
Om nog maar te zwijgen over alcohol en koffie! | 13_0 |
Dat is misschien wel de weg naar succes. | 13_0 |
Met vereende krachten hebben wij in al deze complexe dossiers successen geboekt. | 13_0 |
Dat weten we nu al en daar moeten we ons op voorbereiden. | 13_0 |
Zo'n quotering is geen inbreuk op de vrijheid van meningsuiting. | 13_0 |
In het rapport wordt een beeld van vervolging geschetst. | 13_0 |
We moeten niet buigen voor de oude, verontreinigende industrie. | 13_0 |
De wijzigingen in deze bijlagen zijn vanaf de jaarwisseling van kracht. | 13_0 |
Wij moeten nagaan of er niet beter andere veiligheidsvoorzieningen kunnen worden doorgevoerd. | 13_0 |
Ook in dit verband zullen bindende beleidsaanbevelingen worden gebruikt. | 13_0 |
Ik dank u dat ik mij kort tot u heb kunnen richten. | 13_0 |
Op de steeds veranderende situatie werd gereageerd met telkens weer nieuwe hervormingen. | 13_0 |
Uw verslag is een waardevolle bijdrage aan dat proces. | 13_0 |
Al het andere is werkelijk alleen maar een toneelstukje. | 13_0 |
Hoeveel studiewerk is daarover verricht? | 13_0 |
Ik wil de belangrijkste inspanningen noemen. | 13_0 |
Dat is een slecht gemaskeerde voortzetting van de uitbuiting in de koloniale tijd. | 13_0 |
Misdaden moeten vervolgd worden. | 13_0 |
We hebben duidelijk gemaakt wat er moest worden gedaan: er gebeurde niets. | 13_0 |
Dit heb ik zojuist overigens al aangegeven. | 13_0 |
Wij moeten meer investeren in productvernieuwing en minder de nadruk leggen op kostenefficiency. | 13_0 |
Dat is een punt waar absoluut niet op afgedongen kan worden. | 13_0 |
Wij moeten nadenken over de toekomst. | 13_0 |
Volgens schattingen worden er dagelijks achtduizend meisjes hiervan het slachtoffer. | 13_0 |
Niet de ambtenaren maar hun politieke meesters dragen de verantwoordelijkheid voor de problemen. | 13_0 |
Maar de aandeelhouders hebben niets verloren. | 13_0 |
De landbouwcommissie heeft op haar beurt deze conclusies bevestigd. | 13_0 |
Ik ben zeer ingenomen met deze ontwikkeling. | 13_0 |
Er blijft nog veel te doen. | 13_0 |
Maar de tot nu toe bereikte vooruitgang volstaat niet. | 13_0 |
U heeft vijf keer achter elkaar het woord aan een man gegeven. | 13_0 |
Zijn er geen bezwaren tegen dit voorstel om hier en bloc over te stemmen? | 13_0 |
Het gaat in elk geval om het vrije mandaat van de afgevaardigden. | 13_0 |
Toepassing van een dergelijk criterium is volkomen onhoudbaar. | 13_0 |
Wij verwachten en hopen dat er aan meer aansprekende verbeteringen wordt gewerkt. | 13_0 |
Morgen zullen we ook over amendementen stemmen. | 13_0 |
Jarenlang hebben buitenlandse bedrijven bij deze dictatuur voordeel gezocht. | 13_0 |
Dames en heren, u hebt kennis kunnen nemen van de politieke context. | 13_0 |
Maar wat helpen ons al deze krachtige uitspraken? | 13_0 |
Tijdens de laatste ronde heb ik me van stemming onthouden. | 13_0 |
Wij ontmoeten elkaar ook steeds op aantrekkelijke plaatsen. | 13_0 |
Ik stem in met verlenging van de looptijden van de vergunningen. | 13_0 |
Dat zou ik gaarne vernemen. | 13_0 |
Ik denk dat dit de inzet is. | 13_0 |
De meeste punten gaan te ver wat betreft integratie en federalisme. | 13_0 |
Ik ben uitgegaan van de stelling dat we het milieu moeten beschermen. | 13_0 |
In zijn algemeenheid is dit echter duidelijk een bescheiden maatregel. | 13_0 |
Alleen al hierom verdient zijn verslag morgen zeker te worden aangenomen. | 13_0 |
Ik roep dan ook op tot hogere veiligheidseisen bij het spoorwegverkeer. | 13_0 |
Ook verheug ik me erop om over de definitie van stedelijk gebied te discussiëren. | 13_0 |
Slachtoffer en beul worden dus als gelijkwaardige gesprekspartners beschouwd. | 13_0 |
Wij hebben hier topjuristen. | 13_0 |
Ook hierover hebben wij uitgebreid gediscussieerd op dezelfde commissievergadering. | 13_0 |
Dit heeft juist geleid tot de gebrekkige teksten en het grote aantal geschillen. | 13_0 |
Een ander punt is dat we meer en bredere aandacht aan consumentenklachten moeten besteden. | 13_0 |
Een dergelijke belasting moet geen negatief effect hebben op het bancaire systeem. | 13_0 |
Ik dank iedereen die zo intensief aan dit debat heeft deelgenomen. | 13_0 |
Dat is niet waar het probleem ligt. | 13_0 |
Het zijn geen goede methodologieën. | 13_0 |
Dat is volgens mij een eerste, zeer belangrijke wijziging. | 13_0 |
We hebben een monetaire unie, maar we hebben geen economische unie. | 13_0 |
Zoals gezegd gelden ook voor de drempelwaarden de regels van de interne markt. | 13_0 |
Dat moet ook voor alle individuele lidstaten gelden. | 13_0 |
Het is onze plicht om elke kans op succes aan te grijpen. | 13_0 |
Dit hadden we kunnen zien aankomen. | 13_0 |
Ik stem voor de overeenkomst. | 13_0 |
Als dat er niet zou zijn, zouden we problemen hebben. | 13_0 |
Voorzitter, eerlijk delen van werk is voor mijn fractie een belangrijke doelstelling. | 13_0 |
Als ik batterijen wil recyclen, kan ik mijn oude batterijen naar elke winkelier brengen. | 13_0 |
Twee andere punten hebben met misverstanden te maken. | 13_0 |
Welnu, uit dit essentiële oogpunt kunnen wij ernstige twijfels uiten. | 13_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.