sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Risico's moeten vermeden worden. | 13_0 |
De verordening mag de administratieve lasten voor energiebedrijven niet te groot maken. | 13_0 |
Wij wensen dat de zaken behoorlijk gereglementeerd worden en dat de fenomenen beheerst worden. | 13_0 |
Onze activiteiten zullen juist versterkt worden. | 13_0 |
Er moet meer steun komen voor afzet- en distributiekanalen. | 13_0 |
Dat vind ik een interessante bewering. | 13_0 |
Onze commissie was daar niet van gecharmeerd. | 13_0 |
Maar dat gebeurde niet om te bezuinigen. | 13_0 |
De situatie schenkt mij geen voldoening. | 13_0 |
Ik denk niet dat er een tegenstelling is. | 13_0 |
Ik geloof dat we niet genoeg doen, en niet wat nodig is. | 13_0 |
Europa moet deze nieuwe uitdaging aangaan. | 13_0 |
We hebben het beestje bij de naam genoemd. | 13_0 |
De statistische gegevens geven een beeld van de omvang van deze kwestie. | 13_0 |
Laten we eens naar wat cijfers kijken. | 13_0 |
Ik deel de uitgangspunten van beide documenten. | 13_0 |
Ik denk niet dat dat de bedoeling is. | 13_0 |
Roken kost simpelweg te veel; het kost levens. | 13_0 |
Ik weet best dat debat niet gewenst is. | 13_0 |
De consument wil steeds meer kwalitatief hoogwaardige levensmiddelen. | 13_0 |
Kortom, het recht heeft ook zijn rechten. | 13_0 |
Hun uitspraak was unaniem en bevestigde twee eerdere uitspraken van hetzelfde comité. | 13_0 |
Zoals u weet is de situatie de afgelopen periode echter dramatisch verslechterd. | 13_0 |
Ik zou graag zien dat de leden dat in gedachten hielden. | 13_0 |
Moet men dat daar ook niet gaan controleren en nog een aantal dingen daarbij? | 13_0 |
Wij spreken nu onze afschuw uit over deze oorlog. | 13_0 |
Mijn laatste punt betreft de deur naar onderzoek en technologie. | 13_0 |
Laat ik ter afsluiting nog enkele woorden aan de uitbreiding wijden. | 13_0 |
Vrouwen hebben ook recht op keuzevrijheid. | 13_0 |
Als wij andere gebieden van de wereld bekijken zien wij evenwel een nadrukkelijk aanwezigheid. | 13_0 |
We wachten nu al een jaar op twee richtlijnen over energiebeheersing. | 13_0 |
Het grote hiaat zit op institutioneel gebied. | 13_0 |
Er moet een oplossing komen voor het grote personeelsverloop. | 13_0 |
Dit is een onaanvaardbare situatie, die ons allen grote zorgen baart. | 13_0 |
Wat is er gebeurd met de internationale regels? | 13_0 |
Er zijn enkele belangrijke kwesties waar ik iets over wil zeggen. | 13_0 |
Er dienen zich in deze kwestie een aantal vragen aan. | 13_0 |
Een wet die niet uitvoerbaar is, is een bijzonder slechte wet. | 13_0 |
Ik wil de fungerend voorzitter dank zeggen voor zijn zeer volledige antwoord. | 13_0 |
Daarvoor kan de commissaris ook op onze steun rekenen. | 13_0 |
Iran is een soevereine staat. | 13_0 |
Zulke beperkingen moeten dan echter zonder onderscheid voor alle lidstaten in dezelfde mate gelden. | 13_0 |
De vraag is alleen: wie kan dat het beste doen? | 13_0 |
Deze wijziging is niet alleen van boekhoudkundige aard. | 13_0 |
Laat de getroffen landen hun dieren ruimhartig vaccineren en dieren niet onnodig offeren. | 13_0 |
Deze maatregelen zijn van essentieel belang, maar hoe zullen zij ten uitvoer worden gelegd? | 13_0 |
Zij zal voor ons een belangrijke gesprekspartner zijn. | 13_0 |
We hebben een goed resultaat geboekt. | 13_0 |
We weten dat we een bepaald risico nemen wanneer we dit verbod zouden opheffen. | 13_0 |
Werknemers hebben dan helemaal geen baan. | 13_0 |
Hier zijn vaak grote economische belangen mee gemoeid. | 13_0 |
Ik meen vrijwel al uw vragen te hebben beantwoord. | 13_0 |
We kunnen stellen dat we een aantal mogelijke mazen hebben gedicht. | 13_0 |
Laat ons deze zaak kalm aanpakken. | 13_0 |
Dat vinden wij uitstekend. | 13_0 |
Dat is waar ik als democraat onder democraten toe oproep. | 13_0 |
We zijn het er echter niet mee eens. | 13_0 |
De fondsen verschillen qua omvang, kenmerken en de risico's die eraan verbonden zijn. | 13_0 |
Deze uitspraak is glashelder. | 13_0 |
Ik vind dat we sneller hadden kunnen optreden. | 13_0 |
Dat is belangrijk voor de interne markt. | 13_0 |
Begint u daarom niet aan ondeugdelijke compromissen op dit gebied. | 13_0 |
Dit is in werkelijkheid echter een alibi. | 13_0 |
De technische uitvoering daarvan kan uiteraard van geval tot geval verschillen. | 13_0 |
Mijn bijdrage is voornamelijk gericht op het vraagstuk van de arbeidsomstandigheden. | 13_0 |
We hebben momenteel strenge regels en zelfs regels voor residuen en voedingsmiddelen. | 13_0 |
Een ander punt dat ook al genoemd is, is de kwestie van de indicatoren. | 13_0 |
Ik geloof namelijk dat heel wat leden uw mening delen. | 13_0 |
Ze handelden zeer snel en zeer flexibel ten aanzien van dit dossier. | 13_0 |
En dat kon ook moeilijk anders. | 13_0 |
Met ons voorstel willen wij deze stijgende trends aanpakken. | 13_0 |
Ik wil er een drietal zaken uitlichten. | 13_0 |
Het leek me goed om dit maar alvast te melden. | 13_0 |
Dit helpt ons van de regen in de drup. | 13_0 |
Alleen zo kun je werkelijk een helpende hand uitsteken naar anderen. | 13_0 |
Alleen zo kunnen de mogelijkheden die de markt biedt ten volle kunnen worden benut. | 13_0 |
Gelukkig komt er bij ons nog genoeg schoon water uit de kraan. | 13_0 |
Zo ingewikkeld is het niet. | 13_0 |
Dus in dat opzicht hebben we het niet slecht gedaan. | 13_0 |
We moeten waarden overdragen - dat is onze taak! | 13_0 |
De intergouvernementele conferentie biedt daarvoor een uitstekende gelegenheid. | 13_0 |
Hoe de onderhandelingen op dit punt verlopen, weten we nog niet. | 13_0 |
Er bestaat een recht om gezondheid niet als handelswaar te beschouwen. | 13_0 |
Enkele algemene opmerkingen mogen in deze rapportage niet ontbreken. | 13_0 |
Waar had men het daar over? | 13_0 |
Wij weten exact welke stoffen de ozonlaag aantasten. | 13_0 |
Het grondwater is ernstig verontreinigd met kwikzilver. | 13_0 |
Waarom doen jullie niet hetzelfde als wij??. | 13_0 |
Ik kreeg van geen van beide antwoord. | 13_0 |
Het gaat niet aan, de dingen te dramatiseren. | 13_0 |
Aan de andere kant zijn er grote beproevingen. | 13_0 |
Daarom moeten de nodige onderzoeksinspanningen worden verricht. | 13_0 |
Het eerste is een soort bekentenis: ik hou nogal van dingen kopen. | 13_0 |
Bij deze gelegenheid moeten we ons ook hiertegen verzetten. | 13_0 |
We hebben een visserijsector die noch duurzaam is noch economisch gezien goed presteert. | 13_0 |
De arrestatie van oppositieleden is een nog krachtiger signaal. | 13_0 |
Dat willen we nu dus op een veel betere manier doen. | 13_0 |
Welke conclusie trekken wij daaruit? | 13_0 |
Etikettering, wanneer je ons te pakken hebt... | 13_0 |
Ik weet dat het deze week in alle talen beschikbaar zal zijn. | 13_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.