sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Herkomstaanduiding is een onderdeel van de consumentenrechten. | 13_0 |
Maar gaan deze voorstellen ons daarbij helpen? | 13_0 |
Dit betekende niet slechts vrijheid voor politici in gelijkheid met andere politici. | 13_0 |
Hij is erg gierig. | 13_0 |
Het uitbreidingsproces zonder getalm voortzetten, is in ons gemeenschappelijk belang. | 13_0 |
Deze verordening voorziet in uitzonderingen op de toegang. | 13_0 |
Mijns inziens moeten wij met name op drie terreinen actief worden. | 13_0 |
Actief beginnen met de oplossing van een bepaald probleem. | 13_0 |
Daarom wijd ik er een speciale vermelding aan in de resolutie. | 13_0 |
Het is olie op het vuur. | 13_0 |
De burgers moeten zich veilig kunnen voelen. | 13_0 |
Het wordt tijd dat de verschillende richtlijnen samengevoegd en tezamen herzien worden. | 13_0 |
Het einde van de ontwikkeling is nog steeds niet in zicht. | 13_0 |
Begin liever met het ontsluiten van de boekhouding voor parlementaire controle. | 13_0 |
Dit is vooral te danken aan bezuinigingen bij uitgaven voor gebouwen. | 13_0 |
U weet dat dit geen gemakkelijke onderhandelingen zijn, en u weet ook waarom. | 13_0 |
Deze situatie moet dan ook veranderen. | 13_0 |
Is het teveel gevraagd om een antwoord op die vraag te krijgen? | 13_0 |
Het zal enige tijd duren voordat hierover duidelijkheid ontstaat. | 13_0 |
Heel vaak overlappen ze elkaar. | 13_0 |
Iemand iets goeds in het vooruitzicht stellen, dat uiteindelijk waardeloos zal blijken te zijn. | 13_0 |
Dit is een drogreden om de zinloze oorlog tegen drugsgebruik aan te scherpen. | 13_0 |
Zij verzuimen rekening te houden met specifieke geografische en demografische problemen. | 13_0 |
Duidelijke regels zijn onontbeerlijk. | 13_0 |
Wellicht is het zinvol dit uit te breiden tot de gehele informatiesector. | 13_0 |
Daarna gaan we onderhandelen. | 13_0 |
Tegelijkertijd heeft hij beloofd de operationele maatregelen op dit gebied te zullen versnellen. | 13_0 |
Een aantal paragrafen in het verslag is aan deze zaak gewijd. | 13_0 |
Dat is ook zo bij andere door ons te onderzoeken aanvragen. | 13_0 |
Dat is namelijk ook engagement. | 13_0 |
Tweede punt: is een moratorium gerechtvaardigd? | 13_0 |
Ten tweede, het materiaalbeheer. | 13_0 |
Alleen op die manier kunnen we in de toekomst conflicten oplossen. | 13_0 |
Wij moeten hiermee doorgaan. | 13_0 |
Wij kunnen ze geven waar ze om gevraagd hebben: financiële hulp in hun strijd. | 13_0 |
Wij hebben onze prerogatieven laten gelden. | 13_0 |
We hebben u niet gespaard. | 13_0 |
Er is werkloosheid, er is ontreddering. | 13_0 |
We mogen niet meer toegeven aan de angst. | 13_0 |
Europa laat zien dat het wereldwijd het voortouw neemt. | 13_0 |
Zijn zij niet als eerste verantwoordelijk voor de opvoeding van hun eigen kinderen? | 13_0 |
Deze suggesties zijn in het verslag opgenomen. | 13_0 |
Daarom zijn de misdadigers en schuldigen niet eens bij naam genoemd, laat staan veroordeeld. | 13_0 |
Ze is ten minste twee weken in hongerstaking geweest. | 13_0 |
Knollen voor citroenen verkopen. | 13_0 |
Die komen niet na de stabilisatie- en associatieakkoorden maar er dwars doorheen. | 13_0 |
We zullen te gelegener tijd nog op dit onderwerp terugkomen. | 13_0 |
We zullen de belangrijkste uitdagingen identificeren en onze respons definiëren. | 13_0 |
Wat ligt meer voor de hand, wat dient er versterkt, verbeterd te worden? | 13_0 |
Tevens moeten er gelijke spelregels komen voor alle belanghebbenden. | 13_0 |
Ten derde wil ik het hebben over de civiele bescherming. | 13_0 |
Ik denk zoals velen dat dit niet het geval is. | 13_0 |
Met dit verslag wil men de ontwikkelingslanden helpen vanuit het oogpunt van het milieu. | 13_0 |
In de toekomst moeten we doorgaan met de ondersteuning van het maatschappelijk middenveld. | 13_0 |
Ik denk dat we kort moeten recapituleren hoe we tot dit punt zijn gekomen. | 13_0 |
Maar dat is dan ook alles. | 13_0 |
Verder ben ik erg tevreden over het verslag. | 13_0 |
Er is hier geen sprake van een paradox en de commissaris weet dat. | 13_0 |
Dames en heren, wij kunnen hier niet ingaan op alle mogelijke krantenartikelen. | 13_0 |
Ze maken daarbij duidelijk dat ze helemaal niets hebben geleerd van de geschiedenis. | 13_0 |
Verzuring was een belangrijk woord in de jaren tachtig. | 13_0 |
Dit is tien keer zo moeilijk als een nationaal, geïntegreerd monopoliesysteem. | 13_0 |
Door de mand vallen. | 13_0 |
Er is veel gesproken over het verslag over de partijfinanciering. | 13_0 |
Wij mogen niet bang zijn voor moderne milieutechnologie. | 13_0 |
En deze motivatie is de invoering van de interne markt. | 13_0 |
Laten wij ons kantoor weer openstellen. | 13_0 |
We hebben dus van de gelegenheid gebruik gemaakt om een aantal voorstellen te doen. | 13_0 |
Overigens zijn wij van plan onze inspanningen in die richting voort te zetten. | 13_0 |
Is het eerlijk deze multinationals nog meer te bevoordelen boven onze traditionele producenten? | 13_0 |
Het is een recht van vaders en van kinderen. | 13_0 |
De verantwoordelijken moeten op basis van hun daden individueel worden berecht en gestraft. | 13_0 |
De internationale gemeenschap heeft zijn volledige steun toegezegd. | 13_0 |
Is dit niet vreselijk oneerlijk? | 13_0 |
Dit geldt vooral voor hun bevoegdheid om bilaterale belastingovereenkomsten te sluiten. | 13_0 |
Ik respecteer de commissaris en ik weet dat hij een eerlijk man is. | 13_0 |
Mijn derde en laatste opmerking gaat over de ontwikkeling op het platteland. | 13_0 |
Er zullen en er moeten grenzen zijn aan de uitbreiding. | 13_0 |
Met dit soort onwaardig getreuzel lossen we de langetermijnproblemen al helemaal niet op. | 13_0 |
Hun rol bij het scheppen en in stand houden van werkgelegenheid is bekend. | 13_0 |
Vorige zomer zijn de voorwaarden terecht aangepast. | 13_0 |
Mijns inziens bevinden we ons thans in een min of meer vergelijkbare situatie. | 13_0 |
Het probleem is anders: ze dringen zowel door deuren als door ramen naar binnen. | 13_0 |
Wij moeten ons afvragen wat er eigenlijk aan de hand is. | 13_0 |
Tegelijkertijd zijn er echter ook onmiskenbaar ernstige problemen die ook moeten worden opgelost. | 13_0 |
Ik zal mij vandaag van stemming onthouden. | 13_0 |
Wij beschikken over die unieke ervaring. | 13_0 |
Dank u voor het interessante debat! | 13_0 |
Ze betreffen zoals altijd de indeling. | 13_0 |
De huidige financiële crisis heeft deze bedrijven zwaar getroffen. | 13_0 |
Ik moet zeggen dat ik het daarmee eens ben. | 13_0 |
Ook bij de steunprogramma´s voor ontwikkelingssamenwerking treedt aanzienlijke onderbesteding op. | 13_0 |
Waarom beginnen wij onderling deze hypocriete en cynische discussie? | 13_0 |
Is het misschien de bedoeling dat het fonds niet actief is? | 13_0 |
Ik wil tot slot niemand bedanken. | 13_0 |
Wij willen hem garanties geven voor die rechten. | 13_0 |
Dit is de basis van ons politieke werk. | 13_0 |
Ik wijs er al geruime tijd op dat dit noodzakelijk is. | 13_0 |
Zonder hen zou dit debat lang niet zo interessant en zo productief zijn geweest. | 13_0 |
We kunnen de ontwikkelingslanden niet opzadelen met dit probleem. | 13_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.