sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
De betrokken landen vertonen natuurlijk verschillen. | 13_0 |
Dit kan gebeuren als gas wordt gebruikt bij de productie van energie zelf. | 13_0 |
Mijn fractie en ikzelf delen die bezorgdheid. | 13_0 |
Ik wil jullie dan ook in alle oprechtheid van ganser harte danken. | 13_0 |
Zij ziet een economische ontwikkeling en een democratische ontwikkeling. | 13_0 |
Iemand het mes op de keel zetten. | 13_0 |
Bij het begin van de stemmingen waren hier ongeveer tweehonderd leden aanwezig. | 13_0 |
Tevens is het belang van de voorstedelijke spoorwegen gegroeid. | 13_0 |
Wij houden nu één vogel in de hand, want meer zat er niet in. | 13_0 |
We hebben een verslag voorbereid over de vooruitgang die sinds januari is geboekt. | 13_0 |
En het is goed dat we dat hebben gedaan. | 13_0 |
De melk kookt over. | 13_0 |
Wat zijn het toch een stelletje idioten! | 13_0 |
Er bespottelijk uitzien. | 13_0 |
Het is een zaak van lange adem en voorzichtigheid. | 13_0 |
Ten derde wilden wij besparen, maar dan wel op een rationele en effectieve manier. | 13_0 |
Het gaat dus niet om investeringen waarvoor de overheid geen steun verleent. | 13_0 |
We betuigen hier onze solidariteit met alle werknemers die strijd voeren. | 13_0 |
Overgeven, braken, iets vies vinden. | 13_0 |
Geen mogelijkheid meer zien om een probleem op te lossen. | 13_0 |
Bent u wellicht voor de functie beschikbaar? | 13_0 |
Nu moeten wij het geld geven? | 13_0 |
Wij willen snelheid in het pakket dat over uitzendrichtlijnen gaat. | 13_0 |
We moeten zorgen voor goed bestuur. | 13_0 |
Toch zou ik graag enkele opmerkingen over de toegepaste methode willen formuleren. | 13_0 |
Dat heeft, denk ik, voor een deel te maken met de minder goede voorbereiding. | 13_0 |
Daarom lijken deze ontwerpresoluties zinloos en bevatten zij excuses. | 13_0 |
Het aantal arrestaties, martelingen en terechtstellingen van minderjarigen en vrouwen is toegenomen. | 13_0 |
Elektriciteit uit duurzame energiebronnen moet faire toegang krijgen tot het stroomnet. | 13_0 |
Het is in een democratie van buitengewoon groot belang dat pluralisme wordt geëerbiedigd. | 13_0 |
Dus als de projecten er zijn, zijn ze meer dan welkom. | 13_0 |
We zullen onze mouwen opstropen om de resterende tekortkomingen aan te pakken. | 13_0 |
Monetaire dumping en de sociale gevolgen ervan kunnen niet langer worden geaccepteerd. | 13_0 |
Zij spelen een fundamentele rol in dit voorstel. | 13_0 |
Ik dring er dan ook op aan dat dit verkeerde besluit wordt teruggedraaid. | 13_0 |
Dit doet sterk denken aan vriendjespolitiek voor bepaalde regio's in de wereld. | 13_0 |
Wanneer zal het worden behandeld? | 13_0 |
De discussie over het wettelijk instrument is dus volstrekt overbodig. | 13_0 |
Ze twijfelde over verbranding of begraving. | 13_0 |
De boodschap van vandaag moet helder zijn. | 13_0 |
Dat is dé manier om vooruitgang te boeken. | 13_0 |
U hebt een andere beslissing genomen en daarvan nemen wij met spijt nota. | 13_0 |
De economie zit in de lift. | 13_0 |
Een doorbraak in de onderhandelingen over het landbouwdossier is van het grootste belang. | 13_0 |
Wat denkt zij van prikkels voor eigenaars op alle niveaus? | 13_0 |
Voor dergelijke verlagingen van bijdragen bestaan geen steekhoudende argumenten. | 13_0 |
Zij was dus gevrijwaard van de doodstraf, maar werd vervolgens opgehangen. | 13_0 |
De aard van het partnerschap tussen al die landen is absoluut uniek. | 13_0 |
Wat zijn de gevolgen van deze maatregelen? | 13_0 |
Iedereen heeft recht op een vaderland! | 13_0 |
We weten allemaal dat dit niet gebeurd is. | 13_0 |
De vruchtbaarheid van die samenwerking heeft zich op andere terreinen al bewezen. | 13_0 |
Het eindresultaat is altijd hetzelfde: er wordt niets gedaan. | 13_0 |
Het is naar de maan. | 13_0 |
De resolutie noemt dat lidmaatschap ook als einddoel. | 13_0 |
Politieke agenda's en ideologieën mogen daarbij absoluut geen leidraad zijn. | 13_0 |
Dit vredesproces is door de opeenvolgende voorzitterschappen altijd gesteund. | 13_0 |
Het zou logischer zijn de beste leerling van de klas ten voorbeeld te stellen. | 13_0 |
Dus wat voor vertrouwen kunnen we hebben in dit soort activiteiten? | 13_0 |
Samenvattend: dat is momenteel een belangrijk probleem. | 13_0 |
Ik zou de rapporteur willen feliciteren. | 13_0 |
Deze communistische klassen spelen nog altijd een rol in de politiek. | 13_0 |
Ik stel zeer veel belang in wat u zegt. | 13_0 |
Je kunt het er mee eens zijn of niet, zo staat dat daar. | 13_0 |
Het dossier inzake die evaluatie is daarom cruciaal. | 13_0 |
Dat zijn geen adequate maatregelen om de schade door de mondialisering te herstellen. | 13_0 |
Nog steeds wordt een groot deel van de wereldbevolking onderdrukt en beroofd van grondrechten. | 13_0 |
U heeft ons goed nieuws meegedeeld. | 13_0 |
We kunnen immers altijd van anderen leren. | 13_0 |
Maar die hoop wordt nergens door gestaafd. | 13_0 |
Laten wij hopen dat uw pogingen vruchten zullen afwerpen. | 13_0 |
Wij moeten ons laten leiden door twee beginselen. | 13_0 |
In de open lucht zijn. | 13_0 |
Ik heb daarom tegen gestemd. | 13_0 |
Wij willen het werkgelegenheidsbeleid bevorderen. | 13_0 |
Ze maakt deel uit van een pakket maatregelen ter bevordering van de voedselveiligheid. | 13_0 |
Hoe zijn we bij de ontwikkeling van dit pakket te werk gegaan? | 13_0 |
Waarom wordt dit nieuwe orgaan in het leven geroepen? | 13_0 |
De verkeerde richting op sturen. | 13_0 |
De dynamiek van deze maatschappij is in één woord duizelingwekkend. | 13_0 |
Er bestaat geen concept op grond waarvan ieder land terugkrijgt wat het betaalt. | 13_0 |
Deze fouten zijn eenvoudigweg niet acceptabel. | 13_0 |
Ook met betrekking tot de gevoelige kwestie van onderwijs is de ontwikkeling hoopgevend. | 13_0 |
Het is belangrijk dat zowel plaatselijk als regionaal permanent aan dit vraagstuk wordt gewerkt. | 13_0 |
Misschien is er nu verandering op til. | 13_0 |
In dit verslag wordt de nadruk gelegd op de bestrijding van aids. | 13_0 |
We moeten met name onze politieke dialoog scherper in beeld brengen. | 13_0 |
Dit is voor ons het ernstigste en meest omstreden punt. | 13_0 |
Dat zou ik wel eens willen weten. | 13_0 |
Ze zijn vluchtelingen in hun eigen land, ze worden gezien maar niet gehoord. | 13_0 |
Dit debat van vandaag is erg belangrijk. | 13_0 |
De verschillende scholen op dit terrein worden door ons niet afzonderlijk behandeld. | 13_0 |
Dit roept de vraag op hoe we deze strategie ten uitvoer kunnen leggen. | 13_0 |
Wij maken gewoon zeer pertinente opmerkingen en nemen ons werk serieus. | 13_0 |
Voorzitter, ik had slechts één vraag gesteld. | 13_0 |
Deze hervorming zal ook ten koste gaan van de sociale, economische en regionale cohesie. | 13_0 |
Ze moeten ook enigszins weten waar ze aan toe zijn. | 13_0 |
Bijna onafgebroken over een onderwerp of gebeurtenis praten. | 13_0 |
Volgens ons is een lange opsluiting zonder proces niet verenigbaar met het internationaal recht. | 13_0 |
De afgevaardigden hebben gestemd en de uitslag van de stemming was volkomen duidelijk. | 13_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.