sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Een ervan is een amendement over de maandelijkse verhogingen voor granen. | 13_0 |
Veel landen garanderen het gezin een bijzondere bescherming. | 13_0 |
Darmkanker is een nieuw terrein wat screening betreft, nu hiervoor nieuwe tests beschikbaar zijn. | 13_0 |
Talrijke collega's hebben het over het concurrentievermogen. | 13_0 |
Leren moet vanuit een individueel perspectief gebeuren. | 13_0 |
Een onaangename iets dat is achtergelaten door een vorige eigenaar of bestuurder. | 13_0 |
U had daarover uw mening in de commissie kunnen ventileren. | 13_0 |
Ik heb mij dan ook onthouden van stemming. | 13_0 |
De rechter dreigde zelfs dat deze zouden kunnen leiden tot een nieuw arrestatiebevel. | 13_0 |
Al die misdaden kunnen echter niet ongestraft blijven. | 13_0 |
Een oplossing voor een schijnbaar onmogelijk oplosbaar probleem. | 13_0 |
De situatie is de laatste tijd bij verschillende gelegenheden onder de aandacht gebracht. | 13_0 |
Sommige leden zijn niet geheel en al tevreden. | 13_0 |
Dergelijke zaken worden het best door elke lidstaat afzonderlijk aangepakt. | 13_0 |
Geachte leden, ik kan zeggen dat de eerste tekenen bemoedigend zijn. | 13_0 |
Verder is het zaak dat de dialoog versterkt wordt. | 13_0 |
Een onderzoek zou contraproductief zijn. | 13_0 |
Die is niet zo negatief als hij suggereert. | 13_0 |
Mijn positie hieromtrent is duidelijk. | 13_0 |
Feit is nu eenmaal dat de interne markt nog niet voltooid is. | 13_0 |
Het is de vraag wat hier zal gebeuren. | 13_0 |
Inhoudelijk hoef ik aan dat degelijke werk niets toe te voegen. | 13_0 |
Daarom is het goed dat we ons daar nu al op voorbereiden. | 13_0 |
Wie zei dat het eenvoudig zou worden? | 13_0 |
Enkele dagen geleden is er weer iemand gestorven en wel aan een amandelontsteking. | 13_0 |
Dat was ook bij voorstanders van het kapitalisme toen een nauwelijks omstreden keuze. | 13_0 |
Een jaar later is het een volstrekt onappetijtelijke slijmerige kluit. | 13_0 |
Maar het getij van de deregulering is gekeerd. | 13_0 |
Daarop te reageren met bureaucratische routine is het slechtst denkbare antwoord. | 13_0 |
Het zou een gevaarlijke vergissing zijn. | 13_0 |
Maar ook het volstrekte tegendeel daarvan moeten we niet doen. | 13_0 |
Natuurlijk zal deze ook uitgebreid worden met industrieën uit andere landen. | 13_0 |
Als fractie zijn wij uitermate gevoelig voor de kwestie van klimaatverandering. | 13_0 |
Het compromis dat ons vandaag voorgesteld werd, is niet veel evenwichtiger. | 13_0 |
Wij werken hier al decennia lang aan de organisatie van dit vrije verkeer. | 13_0 |
Er is een wending nodig en hopelijk komt deze nog op tijd. | 13_0 |
Economisch gezien kan dit alleen door de vraag worden beïnvloed. | 13_0 |
Ervoor zorgen dat zijn mening wordt gehoord. | 13_0 |
Wij mogen echter de belangrijkste zaken niet vergeten. | 13_0 |
Dat zal tijdens de volgende periode ook blijken uit de veranderingen in de categorisering. | 13_0 |
Te lang is er te weinig ondernomen om het wederzijds begrip te bevorderen. | 13_0 |
De realiteit speelt blijkbaar geen rol, als het omhulsel maar mooi is. | 13_0 |
De volkeren willen democratie? | 13_0 |
Voor de productie van kwaliteitsvoedsel is echter een eerlijk en concurrerend rendement nodig. | 13_0 |
De lidstaten beschikken over een onbetwiste expertise op het gebied van de militaire scheepsbouw. | 13_0 |
Daarvoor is een hooggekwalificeerde techniek nodig. | 13_0 |
Wij denken niet in verschillende categorieën. | 13_0 |
Laten we realistisch blijven. | 13_0 |
Hieruit moet uiteraard lering worden getrokken. | 13_0 |
Er waren wel heel veel vergaderingen nodig om dit te bereiken, dat moet gezegd. | 13_0 |
Ik zie uit naar de discussie met u vanavond. | 13_0 |
Zijn neus in andermans zaken steken. | 13_0 |
Onrealistische plannen maken. | 13_0 |
Onze medeburgers delen onze ambitie en hoop. | 13_0 |
Voor lagere inkomens wordt de auto te duur. | 13_0 |
Het kan zelfs een averechts effect hebben. | 13_0 |
Het is in velerlei opzichten een goede analyse met goed geformuleerde conclusies. | 13_0 |
Het woord "verbod” jaagt me angst aan. | 13_0 |
Deze moeten in staat zijn hun taak te vervullen. | 13_0 |
Er zijn teveel regels en teveel uitzonderingen op de normen. | 13_0 |
Voorstanders van militaire interventies horen die kritiek niet graag. | 13_0 |
Ook dit punt wordt op de agenda van vrijdag ingeschreven. | 13_0 |
Nee heb je, ja kun je krijgen. | 13_0 |
Maar ze zijn nuttig en we moeten ze herzien. | 13_0 |
Dat moet het uitgangspunt zijn voor het debat. | 13_0 |
De eerste jaren was het programma grotendeels afhankelijk van producten uit de interventievoorraden. | 13_0 |
Maar ik geloof ten stelligste dat innerlijke vrede bijdraagt aan een spoedig herstel. | 13_0 |
Het lezen van koffiedik is een van de vele vormen van waarzeggerij. | 13_0 |
Iedereen die komt opdagen. | 13_0 |
Het andere punt is immigratie. | 13_0 |
Ik geloof dat dit de vragen waren waarop ik nog moest ingaan. | 13_0 |
Met de onderhavige ontwerpverordening wil men de problemen onder het tapijt vegen. | 13_0 |
Twee keer fout maakt nog niet goed! | 13_0 |
De kaderovereenkomst functioneert goed, is onze ervaring. | 13_0 |
Het strookt niet met onze beginselen om met twee maten te meten. | 13_0 |
Ten tweede, ik maak mij veel zorgen over het verval van onze volksmuziek. | 13_0 |
Laten wij allen gaan staan en een minuut stilte in acht nemen. | 13_0 |
Sinds de inwerkingtreding zijn tweeënhalf jaar verstreken. | 13_0 |
Etikettering heeft niets met waarschuwingen te maken. | 13_0 |
Het verslag is slechts het begin van dit hele proces. | 13_0 |
Daarmee hebben we vier stemmen, en er zijn er maar negen nodig. | 13_0 |
Is dat echter wel zo zonder meer mogelijk? | 13_0 |
Bijen zijn productief, coöperatief, verstandig, betrouwbaar, gul en schrander. | 13_0 |
Ik wil voor twee zaken aandacht vragen, om te beginnen de neveneffecten. | 13_0 |
Ik vind de stresstest belangrijk. | 13_0 |
De tachograaf op zich is een ingewikkelder verhaal. | 13_0 |
Er wordt voortdurend naar de richtlijn betreffende de toerekening van infrastructuurkosten gewezen. | 13_0 |
We hebben inderdaad van alles verbeterd. | 13_0 |
Het klimaat is hot en groen stemmen is buitengewoon sexy. | 13_0 |
Dat is ongeveer een verdubbeling van het huidige aandeel. | 13_0 |
Nemen we onze burgers dan nog serieus? | 13_0 |
De commissaris heeft een paar zeer concrete doelstellingen genoemd. | 13_0 |
Vandaag is consensus bereikt over dit idee. | 13_0 |
Daarom aan mij de eer om namens hem zijn verslag toe te lichten. | 13_0 |
Daarmee moet echter wel het subsidiariteitsbeginsel in acht worden genomen. | 13_0 |
Het is dus tijd voor verse producten, niet voor oude conserven. | 13_0 |
Het debat is te sterk gepolariseerd geraakt. | 13_0 |
Een: meer controles op illegale importen. | 13_0 |
Dat is een positief teken voor degenen die op dit terrein werkzaam zijn. | 13_0 |
In dat koor van twijfelaars klinkt een aantal stemmen steeds luider. | 13_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.