sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
De medebeslissingsprocedure houdt ook in dat iedereen, alle partijen, actie moeten ondernemen. | 13_0 |
Verder is grote zorgvuldigheid geboden in een situatie met zo veel onzekerheid. | 13_0 |
Veto's worden op oneigenlijke wijze gebruikt en stemmen zijn te koop. | 13_0 |
Ik heb echter besloten mij van stemming over dit verslag te onthouden. | 13_0 |
De tweede vraag gaat over de stresstests waarover we vanochtend spreken. | 13_0 |
Er zijn twee gezichtspunten van waaruit er werkelijk geen verschil is te zien. | 13_0 |
Er zijn andere methoden dan opschorting van het stemrecht of het schrappen van structuurfondsen. | 13_0 |
Die landen die lagere grenzen kennen dan deze, zullen die handhaven. | 13_0 |
Wij veroordelen deze betreurenswaardige beslissing met klem. | 13_0 |
Ik zal een ander voorbeeld noemen. | 13_0 |
In die landen zijn de afstanden tussen de belangrijke productie- en consumptiecentra veel groter. | 13_0 |
In het document wordt benadrukt dat het mogelijk is de methaanuitstoot aanzienlijk te beperken. | 13_0 |
En hoe is de stand van zaken op dit moment? | 13_0 |
Het krijgt daarvoor veel lof, maar is tegelijkertijd economisch een zeer belangrijke speler. | 13_0 |
Vanwege deze aanzienlijke problemen werd de commissie in het leven geroepen. | 13_0 |
Het debat vindt woensdagmiddag plaats. | 13_0 |
Wat ons betreft is met de satellietorganen eeuwige waakzaamheid zeer zeker geboden. | 13_0 |
Daarentegen kan ik u meedelen dat de vluchten er vanaf morgen weer zijn. | 13_0 |
Er zijn evenwel nog andere redenen die ik hier wil onderstrepen. | 13_0 |
Wij zijn afhankelijk van democratische instellingen en de eerbiediging van de wet. | 13_0 |
We weten dat we die afhankelijkheid in de komende jaren moeten beperken. | 13_0 |
Wij moeten voortaan misschien meer doen om de media grensoverschrijdend te steunen. | 13_0 |
Mijns inziens is zij terecht. | 13_0 |
Meer in het algemeen moet ik zeggen dat wij een selectief geheugen hebben. | 13_0 |
Er bestaan enorme discrepanties tussen de lidstaten onderling. | 13_0 |
Maar ik onderstreep het punt inzake de ecosysteembenadering van het maritiem beleid. | 13_0 |
Ik dank u voor dit zeer constructieve debat. | 13_0 |
Verkiezingen waarnemen is soms moeilijk en gevaarlijk werk. | 13_0 |
Wij moeten de uitwisseling van informatie tussen de rijkere en armere regio's bevorderen. | 13_0 |
De vrouwenrechten mogen echter niet misbruikt worden om militaire interventies te legitimeren. | 13_0 |
Wij weten dat de resultaten ver achterblijven bij de genoemde doelstellingen. | 13_0 |
Waarom wordt er zo buitengewoon dualistisch en irrationeel over gedacht? | 13_0 |
Ik wil het vandaag met name over preventie hebben. | 13_0 |
Dit is een goede manier om mensen tot denken aan te zetten. | 13_0 |
De terechte vraag is nu wat wij onder drugsbestrijding verstaan. | 13_0 |
Wat willen we hiermee zeggen? | 13_0 |
Het gaat om productieondersteuning bij de verwerking van tomaten. | 13_0 |
Er zijn opmerkingen gemaakt over de personele bezetting en de veiligheid van delegaties. | 13_0 |
Wij willen de nationale verboden op tabaksreclame in het algemeen beschermen. | 13_0 |
De tijd glipt ons door de vingers. | 13_0 |
Hé | 13_0 |
ja | 13_0 |
Hé | 13_0 |
Er wordt ons echter geen enkele balans gepresenteerd! | 13_0 |
Dat verklaart de twee informele bijeenkomsten, die elk meer dan een uur hebben geduurd. | 13_0 |
Hierbij wil ik de commissaris bedanken voor zijn antwoord. | 13_0 |
Ik heb geen verzoek in die zin ontvangen van een vijfde van de leden. | 13_0 |
Naar mijn idee moet die omschrijving veranderd worden in: controle van de emigratie. | 13_0 |
Er zijn vele jaren van voorbereidingen aan vooraf gegaan. | 13_0 |
Niets mag blijven zoals het was. | 13_0 |
Partijen worden gevormd en gedragen door burgers. | 13_0 |
Deze richtlijn richt zich hoofdzakelijk op stralingsbronnen als lasers en infraroodlampen. | 13_0 |
Hun dagelijks geweld voorschotelen lijkt me niet de beste manier. | 13_0 |
De perfecte markt, zo geliefd bij de liberalen, is een illusie. | 13_0 |
Wij moeten deze top vol optimisme maar ook realistisch benaderen. | 13_0 |
Een aantal van deze verslagen heeft in mijn fractie grote waardering ondervonden. | 13_0 |
Inderdaad, we krijgen meer macht in de eerste pijler. | 13_0 |
Vervanging, vermindering en verfijning van dierproeven zijn een kwestie van beschaving. | 13_0 |
In tijden van globalisering is hermetisch afsluiten niet meer mogelijk, en dat is goed! | 13_0 |
Regeringen en overheidsorganen zijn niet erg succesvol in het kiezen van winnaars. | 13_0 |
nul | 13_0 |
Ik hoef u de gevaren van een dergelijke situatie niet in herinnering te brengen. | 13_0 |
Mijn eigen fractie heeft een aantal amendementen ingediend om de eventuele schade te beperken. | 13_0 |
Ik zou willen dat deze werkgroep een gezaghebbende voorzitter krijgt. | 13_0 |
Daar wordt druk aan gewerkt. | 13_0 |
Ik ben heel blij dat deze regeling erin komt. | 13_0 |
Groenboeken, witboeken, ze volgen elkaar op en lijken als twee druppels water op elkaar. | 13_0 |
De weinige formele overleggen en openbare stemmingen zijn niet toegankelijk voor publiek en media. | 13_0 |
Voorschools leren legt de basis voor een succesvol leven lang leren. | 13_0 |
Wij hebben specifieke doelen na te streven en daartoe hebben we deze hulpmiddelen nodig. | 13_0 |
Er is beslist ook een betere politiële samenwerking nodig. | 13_0 |
Ik denk dat deze verschijnselen in essentie op één oorzaak zijn terug te voeren. | 13_0 |
Ook in andere opzichten is dit netwerk van belang. | 13_0 |
Als het hier gaat over fraudebestrijding, hebben wij een heel moeilijk punt te pakken. | 13_0 |
Wat voor signaal zouden andere landen anders krijgen? | 13_0 |
Permanent en duurzaam succes kan niet worden verzekerd zonder een dergelijke bescherming. | 13_0 |
Hoe dan ook, in mijn stemverklaring heb ik aangegeven dat ik voor heb gestemd. | 13_0 |
Iedereen moet in zijn eigen moedertaal aan het debat kunnen deelnemen. | 13_0 |
Doen we dit niet, dan zetten we in feite een stap terug. | 13_0 |
Niemand heeft mij kunnen zeggen wat er in de andere lidstaten mee gebeurt. | 13_0 |
Daarmee wordt voorlopig een punt gezet achter een tamelijk ongelukkig avontuur. | 13_0 |
Europa heeft behoefte aan eendracht, op politiek, sociaal en economisch terrein. | 13_0 |
Vrouwen zijn nog steeds te weinig vertegenwoordigd op de arbeidsmarkt en worden daar gediscrimineerd. | 13_0 |
Blijven wij echter steeds dezelfde klucht spelen? | 13_0 |
De kinderen waren toen respectievelijk vier en veertien jaar oud. | 13_0 |
Een van onze doelstellingen is volledige werkgelegenheid; een andere de duurzaamheid. | 13_0 |
Ik ben dan ook absoluut tegen dit mondeling amendement. | 13_0 |
En zo ja, hoe zal de bijeenkomst verlopen? | 13_0 |
Dit is een van de zwaartepunten in de huidige discussie met de lidstaten. | 13_0 |
De persvrijheid is natuurlijk de graadmeter van het democratisch gehalte van een samenleving. | 13_0 |
Ik vind dat wij hier in onze open maatschappij nu mee moeten ophouden. | 13_0 |
Dus in december zullen we de resultaten hebben. | 13_0 |
Hoe kan men de vluchtelingen laten terugkeren naar dermate vervuilde grond? | 13_0 |
Dat is natuurlijk niet de bedoeling. | 13_0 |
Dat moet heel duidelijk zijn. | 13_0 |
We proberen duidelijkheid te brengen in elk geval afzonderlijk. | 13_0 |
De belastingbetaler is gewaarschuwd. | 13_0 |
Deze kritiek treft men aan bij politici, economen, en in de bank- en vakbondswereld. | 13_0 |
Sommige aroma's bestaan bijvoorbeeld uit kruidenmengsels die tientallen ingrediënten bevatten. | 13_0 |
Dit sociaal model wordt nu op losse schroeven gezet door drie verschijnselen. | 13_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.