sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Een dergelijke visumprocedure zou ons in gewetensnood moeten brengen. | 13_0 |
In deze belangrijke ruimte moet een aantal initiatieven ontwikkeld worden. | 13_0 |
In de tweede plaats wil ik het sociaal beleid in de sector verbeteren. | 13_0 |
Het huidige stelsel is onmogelijk, onrechtvaardig, niet transparant en niet langer houdbaar. | 13_0 |
Procedures nemen derhalve veel minder tijd in beslag. | 13_0 |
Dat kan niet goed zijn voor de economie. | 13_0 |
Dat is belangrijk voor jonge mensen, voor zakenmensen, voor alle mensen. | 13_0 |
Dit is een zaak van leven of dood waarbij vrienden van ons betrokken zijn. | 13_0 |
Er is een duidelijke correlatie tussen kindersterftecijfers en het onderwijsniveau van de ouders. | 13_0 |
Het moet ook goedkoop zijn, althans de prijs ervan moet kunnen concurreren. | 13_0 |
Daar zou ik graag vandaag nog antwoord op willen krijgen. | 13_0 |
Ik hoop dat mijn collega's dit pakket met mij zullen steunen. | 13_0 |
Het eerste betreft de subsidiariteit. | 13_0 |
Voor sommigen is het een gewoonte om overal tegen te zijn. | 13_0 |
Eigenlijk heb ik daar niets aan toe te voegen. | 13_0 |
Het aantal niet-geregistreerde gevallen ligt zelfs nog veel hoger. | 13_0 |
Ik zal het daarover straks nog hebben. | 13_0 |
Ze waarschuwden voor giftige gassen door dood te gaan. | 13_0 |
Ik zal over die twee punten heel kort iets zeggen. | 13_0 |
Wij moeten dit probleem niet onderschatten, en dat doen wij dan ook niet. | 13_0 |
Preventie is volgens mij immers de meest milieuvriendelijke oplossing. | 13_0 |
Dit verslag steunt op politieke motieven, de vorige spreker heeft dit geïllustreerd. | 13_0 |
Ik denk dus dat daarvoor in de regeling een uitzondering moet worden gemaakt. | 13_0 |
Tot zover heb ik dus mijn institutionele taak vervuld. | 13_0 |
In principe dienen deze richtsnoeren voor tenminste drie jaar onveranderd te blijven. | 13_0 |
Ik dank u voor uw aandacht en ik zie uit naar het debat. | 13_0 |
Precies op zulke terreinen kan de markt zeer goed zichzelf reguleren. | 13_0 |
Ik wil geen langdurig debat beginnen. | 13_0 |
Wij hebben waarschijnlijk nog tien minuten nodig. | 13_0 |
Een prijzenswaardig initiatief. | 13_0 |
Het is niet zo dat mensen die ouder worden allemaal meer zorg nodig hebben. | 13_0 |
Verschillende nationale voorschriften die met deze sector verband houden, verstoren de concurrentie. | 13_0 |
Op dit vlak moet dringend actie worden ondernomen. | 13_0 |
U moet deze uitdaging aangaan. | 13_0 |
Ik ben echter wel bezorgd over de geringe meerderheid voor deze resolutie. | 13_0 |
Resolute en snelle maatregelen om de stijgende werkloosheid af te remmen. | 13_0 |
Dient hier geen heel diepgaande vernieuwing van onze economische concepten overwogen te worden? | 13_0 |
Politici en economen proberen de situatie te doorgronden en de oorzaken ervan te achterhalen. | 13_0 |
Ik sta daar volledig achter, en geef mijn steun daaraan. | 13_0 |
Dit is de kern van het hele probleem. | 13_0 |
Er moeten niet minder strenge eisen gaan gelden voor kleinere installaties. | 13_0 |
Zij heeft geen terroristische daden gepleegd, zij heeft slechts haar mening gegeven. | 13_0 |
Honderden banen gaan verloren. | 13_0 |
Vandaag is er grote eensgezindheid in de reactie op de crisis. | 13_0 |
Als u dit heeft gezegd, heeft u het bij het verkeerde eind. | 13_0 |
Er is nog werk aan de winkel! | 13_0 |
Dat hadden we vandaag moeten doen. | 13_0 |
Daarnaast ontbreekt het aan passende institutionele raamwerken hiervoor. | 13_0 |
Hij werd twee maal beschoten en raakte gewond. | 13_0 |
We denken dat dat nuttig zou kunnen zijn. | 13_0 |
Er moeten nieuwe communicatietechnologieën en dus ook nieuwe banen worden gecreëerd. | 13_0 |
Probeert u vooral niet de feiten te verdraaien. | 13_0 |
Bovendien berooft die tweedeling ons op een breed vlak van mogelijkheden op de markt. | 13_0 |
Dat is precies het punt waarover wij het feitelijk eens moeten worden. | 13_0 |
Dialoog is de enige manier om de slechte engelen in onze natuur te verslaan. | 13_0 |
We bevinden ons nu halverwege mijn voorzitterschap. | 13_0 |
Dit zorgt voor duidelijkheid en betrouwbaarheid bij de implementatie. | 13_0 |
Ik hoor daar eigenlijk steeds minder over. | 13_0 |
Zij is uitgebreid ingegaan op de achterliggende redenen voor haar voorstellen. | 13_0 |
Ten eerste willen wij voor bepaalde categorieën de begindatum naar voren halen. | 13_0 |
Het tweede punt is dat van de geloofwaardigheid. | 13_0 |
Ik ben daar blij om, ik bedank u daarvoor en ik feliciteer u daarmee. | 13_0 |
Uiteraard is er ruimte voor verbeteringen. | 13_0 |
Sommige van deze partnerlanden houden zich echter niet aan de regels. | 13_0 |
Mevrouw de commissaris, ik denk dat de hele verificatieprocedure wat zou moeten worden vereenvoudigd. | 13_0 |
Ze moeten dezelfde technische normen hanteren. | 13_0 |
Iedereen die ze gebruikt is duidelijk in overtreding van de internationale humanitaire wetten. | 13_0 |
Dit is een internationale strijd. | 13_0 |
Om vorderingen te maken met de noodzakelijke integratie moeten methodes ontwikkeld worden. | 13_0 |
Dit is geen kleinigheid, en educatie is zeer belangrijk. | 13_0 |
Anderzijds zijn er blijkbaar dossiers die maandenlang blijven liggen. | 13_0 |
Dat lijkt ook nog heel lang te gaan duren. | 13_0 |
Ideeën, zowel goede als slechte, verplaatsen zich snel over grenzen en tussen mensen. | 13_0 |
We onderschatten deze problemen niet. | 13_0 |
Zoiets mogen we helemaal niet laten gebeuren. | 13_0 |
Na deze beslissingen zullen we waarschijnlijk genoodzaakt zijn om ons standpunt te herzien. | 13_0 |
Wij kunnen deze wetgeving echter niet ondersteunen. | 13_0 |
Nog een tweede bedenking bij de factor loonkosten. | 13_0 |
Het is beschamend om dergelijke beschuldigingen te uiten. | 13_0 |
We kunnen geen parlementaire controle uitvoeren. | 13_0 |
Dan zouden wij namelijk geen mogelijkheden meer hebben om in te grijpen. | 13_0 |
Men moet speciale aandacht besteden aan energieproductie, vervoer, grondgebruik en landbouw. | 13_0 |
Het verslag-Bontempi is een belangrijk verslag. | 13_0 |
Het is zeer deprimerende lectuur. | 13_0 |
Wij hebben hier dus duidelijk te maken met twee genderziekten. | 13_0 |
De rest laat ik aan de rapporteurs. | 13_0 |
Dit buitengewoon belangrijke punt is met eenparigheid van stemmen aangenomen. | 13_0 |
Dit is een immense opgave, die niet in enkele maanden volbracht kan worden. | 13_0 |
Er smeult iets in de regio. | 13_0 |
Wij moeten de prioriteit geven aan de belangrijkste uitgavenposten. | 13_0 |
Misschien zou hij dat citaat op zijn eigen situatie kunnen betrekken. | 13_0 |
Dat we een kans hebben gemist, ook al zijn de millenniumdoelstellingen bekrachtigd. | 13_0 |
Pogingen om naar een zogenaamd definitief stelsel te gaan, zijn tot nog toe mislukt. | 13_0 |
Mijn eerste vraag is reeds beantwoord door hetgeen u vanmorgen zei. | 13_0 |
Dat moet ook gelden voor verkeersboetes. | 13_0 |
Maar ik weet dat ik u daarvan niet meer behoef te overtuigen. | 13_0 |
Uw burgers verdienen beter. | 13_0 |
Het hervormingsproces is op sterven na dood. | 13_0 |
De vierde kwestie betreft het beginsel dat de donatie onbetaald moet zijn. | 13_0 |
Het probleem is wie die gegevens gebruikt en hoe ze gebruikt worden. | 13_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.