sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Ergens moet natuurlijk een grens worden getrokken. | 13_0 |
De vertrouwensband die tussen de politieke klasse en het volk bestond gaat verloren. | 13_0 |
Je vraagt je af hoeveel er niet wordt ontdekt. | 13_0 |
Dat heeft op zijn beurt dan weer sociale problemen zoals druggebruik en criminaliteit veroorzaakt. | 13_0 |
Ik bezit zelf geen oldtimer, maar heb het volste begrip voor eigenaars van oldtimers. | 13_0 |
Het is echter onvermijdelijk straffen te gebruiken om deze kwestie aan te pakken. | 13_0 |
Ik onderbreek de zitting een ogenblik zodat de microfoons kunnen worden gerepareerd. | 13_0 |
We moeten dus in elk geval wachten op het onderzoek en de uiteindelijke resultaten. | 13_0 |
Anders zullen wij geen verandering kunnen brengen in de huidige situatie. | 13_0 |
Maar op de lange termijn zou het niet werken. | 13_0 |
U hebt regulering tegengehouden toen die nodig was. | 13_0 |
Vrouwen hebben recht op veiligheid en recht op een menselijke waardigheid. | 13_0 |
Het is tijd om het tempo van de hervormingen op te voeren. | 13_0 |
De handel in emissies moet worden verbeterd. | 13_0 |
Als nieuwe lidstaten hebben wij het voordeel dat wij van deze vergissingen kunnen leren. | 13_0 |
In uw inleidende toespraak heeft u echter al een aantal zaken benadrukt. | 13_0 |
Dit beschouw ik als alarmsignaal voor alle democratiegezinde burgers. | 13_0 |
Ik denk dat de oplossing eenvoudig is gewoon het amendement in tweeën te splitsen. | 13_0 |
En een gedragscode alleen is daarvoor wellicht niet genoeg. | 13_0 |
Het gemeenschappelijk landbouwbeleid is van alle lidstaten, het raakt ons allen. | 13_0 |
Een persoon moet uit eigen vrije wil toestemming geven voor proefnemingen. | 13_0 |
Dit is voor een deel te danken aan goed functionerende informatie-communicatie. | 13_0 |
Men moet voorts de moed opbrengen het uitgavenpatroon te herzien in geval van verkwistingen. | 13_0 |
Wij zijn voor steun aan onafhankelijke ngo’s. | 13_0 |
Waarom hebt u dat dan gedaan? | 13_0 |
In de commissie zitten veel deskundigen op het gebied van exportrestituties. | 13_0 |
Op dit terrein wordt in de regel echter maar zeer weinig vooruitgang geboekt. | 13_0 |
Als we het daarover echter eens kunnen worden, zijn we op de goede weg. | 13_0 |
Energie is een bijzonder soort koopwaar en verdient een specifieke behandeling. | 13_0 |
Deze verbetering was het resultaat van slechts een maand van inspanningen en inzet. | 13_0 |
Ik heb het over de kwestie van het politieke delict. | 13_0 |
Is dit een juiste conclusie uit het antwoord dat ik heb gekregen? | 13_0 |
We hadden een probleem met de ramingen in verband met landbouw. | 13_0 |
Wat willen we weten, wat kunnen we weten en wie mag wat weten? | 13_0 |
Neemt u me mijn harde woorden niet kwalijk, maar ik vind dit pure hypocrisie. | 13_0 |
Staat u mij toe kort in te gaan op deze drie punten. | 13_0 |
Bij wie kan een consument informatie vragen? | 13_0 |
Toch wil ik ten minste twee punten naar voren brengen. | 13_0 |
Men moet voorts de moed opbrengen het uitgavenpatroon te herzien in geval van verkwistingen. | 13_0 |
Een dubbele meerderheid klinkt eenvoudig, maar is in de praktijk heel moeilijk te hanteren. | 13_0 |
Dit moet naar mijn mening een positieve boodschap zijn. | 13_0 |
Hoeveel mensen zijn er buiten de gewone aanstellingsprocedures om aangesteld? | 13_0 |
Mensenhandel is de slavernij van ons tijdsgewricht. | 13_0 |
Ik wilde twee vragen stellen, die mij van groot belang lijken. | 13_0 |
Dat beleid heeft in de geïndustrialiseerde landen tot een enorme rationaliseringsdruk geleid. | 13_0 |
Ik heb dit voorstel om de hiervoor uiteengezette redenen gesteund. | 13_0 |
Vaders verkopen nog steeds hun dochters, of ruilen ze tegen vee. | 13_0 |
Wij zijn een volksvertegenwoordiging. | 13_0 |
Dat geeft wel aan wat voor soort democratie bovenvermelde partijen voorstaan. | 13_0 |
Hierover wordt in het verslag met geen woord gerept. | 13_0 |
Het gaat om een twintigtal zaken. | 13_0 |
Dat kan niet anders dan in het voordeel van de passagiers zijn. | 13_0 |
Is het echt aan ons om voor andere landen zaken te gaan reguleren? | 13_0 |
Ja, laten we het eens over de inkomsten hebben. | 13_0 |
We hopen dat de verkiezingen op internationaal niveau volledig zullen worden gevolgd. | 13_0 |
Waar gaat het hier eigenlijk over en waarom is er geen gemeenschappelijk standpunt? | 13_0 |
Europa exporteert namelijk geen katoen. | 13_0 |
In deze studie wordt aangetoond dat dat technisch mogelijk is. | 13_0 |
Gewone mensen, joden, moslims en christenen, zijn hun politici beu. | 13_0 |
Ik heb de kwijting niet gesteund. | 13_0 |
Hebben ze het dan over menselijke kosten, politieke kosten of financiële kosten? | 13_0 |
Dat is absoluut onmogelijk. | 13_0 |
Daartoe behoort ook mijn land. | 13_0 |
Mijn vraag is absoluut niet beantwoord. | 13_0 |
Gezien de bovengenoemde aspecten steun ik dit verslag. | 13_0 |
Het is belangrijk dat in de bepalingen rekening wordt gehouden met de territoriale verschillen. | 13_0 |
We willen er niet nog een. | 13_0 |
Smaak is cultureel bepaald. | 13_0 |
Dat is in een democratie alleen maar normaal - en zelfs gezond. | 13_0 |
Mijn tweede voorbeeld betreft de dienstenrichtlijn. | 13_0 |
Daarvoor is het de hoogste tijd. | 13_0 |
Mijn oprechte vraag is: is dat echt wat u wilt? | 13_0 |
Zonder flexibele vervoersmogelijkheden zullen de steden kapotgaan. | 13_0 |
Dat geld moet worden herverdeeld ten behoeve van kleinschalige visserij. | 13_0 |
Macedonië heeft een regering waarin alle partijen en alle bevolkingsgroepen vertegenwoordigd zijn. | 13_0 |
Het lijkt daarom onverantwoord om de lidstaten alle handelingsruimte op dit gebied te ontnemen. | 13_0 |
We hebben met de automobielindustrie een uitstekende samenwerking opgebouwd. | 13_0 |
Die raadpleging is overigens verplicht. | 13_0 |
Natuurlijk moeten consumenten weten wat ze consumeren. | 13_0 |
Deze doelstelling dient dan in de politiek en de begroting zichtbaar te zijn. | 13_0 |
Oproepen zijn vandaag echter nutteloos: we hebben feiten nodig. | 13_0 |
Zij zijn uitgestoten uit onze samenleving, en zij worden nog steeds dubbel bestraft. | 13_0 |
Daarbij laten wij echter wel een spoor aan gegevens achter. | 13_0 |
Ik zou willen weten of zulk een ramp zich opnieuw kan voordoen. | 13_0 |
Elk wordt kribbig verdedigd. | 13_0 |
Om die tegenstrijdigheden te illustreren wil ik enkele voorbeelden noemen. | 13_0 |
We hebben het hier over een onderwerp waarover volgens mij algemene overeenstemming bestaat. | 13_0 |
Derhalve heb ik voor de onderhavige resolutie gestemd. | 13_0 |
Anders gezegd, de administratieve procedures zijn dringend aan verbetering toe. | 13_0 |
Daarom verbaast het mij dat het voorzitterschap hoegenaamd geen antwoord op mijn vraag heeft. | 13_0 |
Wij hebben daarom besloten om tegen het verslag te stemmen. | 13_0 |
Op dit punt is nog geen enkele objectief waarneembare vooruitgang geboekt. | 13_0 |
Markttoegang blijft een van de dringendste kwesties. | 13_0 |
Toch mogen we de belangen van de andere landen niet veronachtzamen. | 13_0 |
Het actualiteitendebat is gesloten. | 13_0 |
Tot slot is dit ook een morele kwestie, een kwestie van waarachtigheid. | 13_0 |
Europa wordt in dit opzicht geconfronteerd met drie aan elkaar verbonden uitdagingen. | 13_0 |
Gelukkig gebeurt er nu iets. | 13_0 |
Neem het geval van de ; dat schip was illegaal. | 13_0 |
U hoeft daarover niet ongerust te zijn. | 13_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.