sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Toch stelt het ons ook voor veel uitdagingen. | 13_0 |
Het is politieke hebzucht ons te belasten om het onmogelijke en onnodige te bereiken. | 13_0 |
Ik herhaal dat unanimiteit de regel blijft. | 13_0 |
Naar mijn mening is dit een goed akkoord. | 13_0 |
Daarom verdedigen wij de mensenrechtenactivisten. | 13_0 |
Laat ik beginnen met het veiligheidsaspect dat bij deze aangelegenheid het belangrijkste punt was. | 13_0 |
Het volgende controversiële punt betreft de soevereiniteit. | 13_0 |
Enkele cruciale vragen blijven bijvoorbeeld onbeantwoord. | 13_0 |
De tekst van de topontmoeting over transparantie is een schaamlap. | 13_0 |
Op die manier zullen de nieuwe landen de oude het vak leren. | 13_0 |
Hierover is overeenstemming. | 13_0 |
We zouden dit dus alleen kunnen doen als er een echt functionerende markt is. | 13_0 |
Dat is niet in strijd met het subsidiariteitsbeginsel. | 13_0 |
En wat doen we met alle opties voor de vennootschapsbelasting? | 13_0 |
Ook het debat moet in alle rust kunnen plaatsvinden. | 13_0 |
Is dat nog steeds mogelijk? | 13_0 |
Hetzelfde geldt voor de conferentie over e-Government. | 13_0 |
Als dat even eenvoudig was als politieke chirurgie, zouden wij sneller opschieten. | 13_0 |
Ik zie emissiehandel op dit moment als een soort substituut. | 13_0 |
Maar is er wel formeel voldoende volkenrechtelijke basis voor militair optreden van de coalitie? | 13_0 |
Ik wil u twee vragen voorleggen. | 13_0 |
Mijn tweede punt beweegt zich niet op intern vlak maar op wereldniveau. | 13_0 |
Dank u wel, mijnheer de president, voor uw toespraak. | 13_0 |
Geen van de toetredingslanden gebruikt kooibedden, behalve deze vier. | 13_0 |
Als men dat niet doet, moet men vervolgens zijn mond houden over andere dingen. | 13_0 |
De reden is eenduidig: het beginsel moet vrijhandel zijn en niet quota. | 13_0 |
Hoe hoog wordt die drempel? | 13_0 |
Werkgevers, de goede althans, weten dat een goed thuisfront goed is voor het werk. | 13_0 |
Deze concessies worden vaak voorgesteld als een bijdrage aan de ontwikkeling van derde landen. | 13_0 |
Ik zou graag enkele opmerkingen willen maken over zijn laatste verslag. | 13_0 |
Deze tekst bevat een hele waslijst uiterst immigratiebevorderende en ondermijnende voorstellen. | 13_0 |
Er staan in ons nieuwe kaderakkoord ook veel oplossingen die we eerder niet hadden. | 13_0 |
Op de beperking van de visserij-inspanning moet het proportionaliteitsbeginsel van toepassing zijn. | 13_0 |
En ook de milieu-aanpak dwingt veel respect af. | 13_0 |
Daarom moet ik dit document als onvolledig en ontoereikend beschouwen. | 13_0 |
Een dergelijke steun zou bijdragen tot het handhaven van de overcapaciteit van de vloot. | 13_0 |
Ik denk hierbij in eerste instantie aan het overdadige gebruik van antibiotica en steroïden. | 13_0 |
Tot slot wil ik nog zeggen dat subsidiariteit belangrijk is. | 13_0 |
Misschien is er ook sprake van een vergissing! | 13_0 |
Wij veroordelen deze schendingen van de fundamentele rechten ten scherpste. | 13_0 |
Vooruitgang boeken betekent eveneens nieuwe uitdagingen aangaan. | 13_0 |
Meestal kost een dergelijke identificatie zelfs meer dan het dier waard is. | 13_0 |
Slowakije zal echter zeker niet de laatste zijn. | 13_0 |
Dan zal het om heel andere bedragen gaan. | 13_0 |
Wat ons standpunt op de andere terreinen betreft, verwijs ik u naar het verslag. | 13_0 |
Een nieuwe beoordeling van aspartaam brengt niemand in verlegenheid. | 13_0 |
Dit punt is opgenomen met een door mij ingediend amendement, dat ook is goedgekeurd. | 13_0 |
De beklaagde was geslagen en een bekentenis was afgedwongen via een brute behandeling. | 13_0 |
Ook mag dat niet op een overdreven prescriptieve wijze gebeuren. | 13_0 |
Toegang tot deze vorm van leren heeft belangrijke economische, sociale en culturele voordelen. | 13_0 |
Dat zijn de redenen waarom ik voor dit verslag heb gestemd. | 13_0 |
U weet wat die echte problemen zijn. | 13_0 |
Dat brengt mij op een ander belangrijk punt van regionale veiligheid en stabiliteit. | 13_0 |
Dat is nodig en belangrijk. | 13_0 |
Ik vind dit een absoluut betreurenswaardig feit. | 13_0 |
Dat zou de discussie wellicht vergemakkelijken en de kwestie duidelijker maken. | 13_0 |
Dat is dus helemaal niet duidelijk. | 13_0 |
Het comité van onafhankelijke deskundigen heeft zich in haar verslag op hetzelfde standpunt gesteld. | 13_0 |
En dan nu het derde probleem: de straffen. | 13_0 |
Dan is er het probleem van derdenrekeningen. | 13_0 |
Etikettering voor alle op dieren geteste producten moet nu onmiddellijk verplicht worden. | 13_0 |
Dit begrip is naar mijn mening zeer vatbaar voor misbruik. | 13_0 |
Mensen zijn niet het product van een cultuur; culturen zijn het product van mensen. | 13_0 |
Het is echter wel schandalig dat wij met een boekhoudsysteem werken dat zoiets toelaat. | 13_0 |
Ik zou graag drie punten ter berde willen brengen. | 13_0 |
Tot zover de zwarte lijst. | 13_0 |
Het zou bijzonder belangwekkend zijn als we dat eens onderzochten. | 13_0 |
Ze laat het afweten als het gaat om de uitvoering van de regelgeving. | 13_0 |
Dat staat duidelijk in de richtlijn beschreven. | 13_0 |
We zijn tegen een totale liberalisering. | 13_0 |
Dan gaat het om hele concrete zaken als transportcapaciteit. | 13_0 |
In een dergelijke situatie is vastbeslotenheid van de kant van beide begrotingsautoriteiten vereist. | 13_0 |
Ik heb gestemd vóór een doeltreffender bescherming van kwetsbare consumenten. | 13_0 |
Ik wil hier echter een fundamentele vraag stellen. | 13_0 |
Een land dat ooit welvarend was, is geruïneerd en vernietigd. | 13_0 |
De situatie is derhalve duidelijk zorgwekkend. | 13_0 |
Helaas blijkt dat er ook nu nog talloze ongelijkheden tussen mannen en vrouwen bestaan. | 13_0 |
U wilt daar iets aan doen, mijnheer de commissaris. | 13_0 |
Twee parlementsleden is niks teveel, maar die moeten dan ook volledig kunnen meewerken. | 13_0 |
Sport hoort niet samen met vrouwenhandel en prostitutie. | 13_0 |
Europa wordt in wezen gevormd door zijn verscheidenheid. | 13_0 |
We zijn dus nog in afwachting van de desbetreffende documenten. | 13_0 |
Waarom is de resolutie zo goed? | 13_0 |
Die scheidslijn willen wij nu doorbreken. | 13_0 |
Niemand stelt zichzelf die vraag. | 13_0 |
Het heeft echter vijftig jaar geduurd voordat wij het juiste antwoord konden geven. | 13_0 |
We hebben gehoord dat de slachtoffers van de mensenhandel hoofdzakelijk vrouwen zijn. | 13_0 |
Het is onze verantwoordelijkheid ten opzichte van de burgers om duidelijke antwoorden te geven. | 13_0 |
De tweede beleidskeuze heeft betrekking op het ontwikkelingsbeleid. | 13_0 |
Duurzaamheid en instandhouding moeten een centrale plek krijgen op onze agenda. | 13_0 |
Het is een gecompliceerde zaak. | 13_0 |
Desalniettemin denk ik dat het resultaat er zijn mag. | 13_0 |
Des te beter voor de restaurants in deze prachtige stad, de heerlijke restaurants hier. | 13_0 |
Wij hebben echter ook nog een andere vraag. | 13_0 |
De situatie is buitengewoon ernstig. | 13_0 |
Zolang dat er niet is, kan bezwaarlijk worden verwacht dat we tot wetgeving overgaan. | 13_0 |
Dat is ons enige doel, maar ik begrijp uw frustratie volledig. | 13_0 |
Deze richtlijn kan daarbij helpen. | 13_0 |
Dat is allemaal prima, maar de verordening had twee zwakke kanten. | 13_0 |
De lidstaten werden het dan ook eens over drie fundamentele doelstellingen. | 13_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.