sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
De realiteit is dat subsidiariteit reeds lang tot een nietszeggend begrip is geworden. | 13_0 |
Wat de concrete vorderingen betreft kan ik twee belangrijke fasen noemen. | 13_0 |
Onze verzoeken zijn dan ook heel duidelijk en direct. | 13_0 |
Zolang u niet aan de fundamenten van dit systeem raakt, verandert u niets. | 13_0 |
U hoeft het geen tweede keer in te dienen. | 13_0 |
Ik wil nog een laatste opmerking maken tegen de commissaris. | 13_0 |
Integendeel, ik heb bijna sympathie voor u, omdat u me aan mijn jeugd herinnert... | 13_0 |
Ik vrees echter dat men voor de bestrijding daarvan nul inspanningen onderneemt. | 13_0 |
Dat is gunstig voor een dwarsliggende lidstaat, maar bemoeilijkt noodzakelijke radicale ingrepen. | 13_0 |
Wij zijn niet de enigen die dit denken. | 13_0 |
Iedereen heeft de beelden kunnen zien. | 13_0 |
Ten eerste een beschouwing ten gunste. | 13_0 |
Iedereen kent dit dossier goed. | 13_0 |
Het heeft wel de ambitie om van die omschrijving verlost te worden. | 13_0 |
Laat die handelingen en die stemmingen nu eens openbaar worden. | 13_0 |
Op het vlak van controle wil ik een heuse interne markt in actie zien. | 13_0 |
Kunnen we met betrekking tot overheidstoezicht niet toch nog het één of ander ondernemen? | 13_0 |
Alleen zo kunnen onze oplossingen effectief zijn. | 13_0 |
Het zou de doodsteek zijn voor de interne markt. | 13_0 |
Dit stupide plan is tegen de geest en de letter van de kaderrichtlijn water. | 13_0 |
De economische uitdagingen zijn ontzagwekkend, maar de potentiële voordelen zijn ook niet mis. | 13_0 |
Wijken, steden of landen afgrendelen van de buitenwereld? | 13_0 |
Wat vandaag nodig is, is precies hetzelfde. | 13_0 |
Het is in eenieders belang dat de samenwerking goed en efficiënt verloopt. | 13_0 |
Maar we pakken dit wel met voorrang aan. | 13_0 |
Hiermee heeft men namelijk degenen die zichzelf ongenaakbaar achtten, durven te trotseren. | 13_0 |
Flexibilisering mag echter niet zonder sociale bescherming plaatsvinden. | 13_0 |
Aan de orde is het debat over actuele, dringende en bijzonder belangrijke kwesties. | 13_0 |
Daarnaast is er behoefte aan middelen die we preventief kunnen inzetten. | 13_0 |
Ik hoop dat wij de vergadering zo snel mogelijk kunnen hervatten. | 13_0 |
De wetgeving die nu voorligt, heeft een paar zeer goede eigenschappen. | 13_0 |
Degenen die een jaar geleden verstandig waren, zijn nu net zo verstandig. | 13_0 |
Een ander belangrijk aspect is de kwestie van de aangroeiwerende verf. | 13_0 |
Ik hoop dat de commissaris hier een antwoord op heeft. | 13_0 |
De kandidaten moeten zelf beslissen wanneer ze bij ons aankloppen. | 13_0 |
Het voorbeeld dat we geven is heel belangrijk. | 13_0 |
De in onderwijs geïnvesteerde energie heeft invloed op de efficiëntie van het justitiële apparaat. | 13_0 |
Dan het volgen van de situatie. | 13_0 |
Tegen zo'n voorstel zeg ik categorisch nee. | 13_0 |
Belangrijk is echter wel dat het mededingingsrecht niet wordt aangetast of veranderd. | 13_0 |
Zie hier hoe hypocrisie is verheven tot een leidmotief! | 13_0 |
Er is tot op heden geen enkel bewijs dat deze bewering ondersteunt. | 13_0 |
Menselijke waardigheid gaat boven alles. | 13_0 |
Daarom moeten we de administratieve kosten beperken. | 13_0 |
Uitbreidingen waar burgers tegen zijn, dienen te worden vermeden. | 13_0 |
Dat maakt een geloofwaardig cohesiebeleid onmogelijk, en ik vind het volkomen absurd! | 13_0 |
Uit de amendementen blijkt dat de commissies hier ook aandacht aan besteed hebben. | 13_0 |
De omstandigheden van onze transportroutes verschillen namelijk onderling erg van elkaar. | 13_0 |
Hartelijk dank voor het verslag dat u ons vandaag hebt gepresenteerd. | 13_0 |
De doelstelling ervan was steeds uitsluitend economisch gericht. | 13_0 |
Dat zou onbegonnen werk zijn. | 13_0 |
De buitenkant alleen zegt niet alles. | 13_0 |
Uit de amendementen blijkt dat de commissies hier ook aandacht aan besteed hebben. | 13_0 |
Teveel omvattend en te weinig gericht. | 13_0 |
Wij hebben sommige amendementen ingediend en opnieuw ingediend. | 13_0 |
Een andere optie kunnen en mogen wij niet aanvaarden. | 13_0 |
De opname van de luchtvaart in het emissiehandelssysteem is een eerste stap vooruit. | 13_0 |
Het resultaat is een ambitieuze overeenkomst die nieuwe bakens uitzet voor de samenwerking. | 13_0 |
Je kunt een octrooi, je economische machtspositie ook als wapen inzetten tegen je concurrenten. | 13_0 |
Er zijn geen overschotten! | 13_0 |
De cultuur steunen betekent niet steun verlenen aan enkele actoren uit de culturele sector. | 13_0 |
Zelfs voor centrumrechts snijdt dit hout. | 13_0 |
Ik vraag dat de flexibiliteit... | 13_0 |
De toevoeging van de overweging is niet meer dan een doekje voor het bloeden. | 13_0 |
Wij dienen bereid te zijn degenen te steunen die deze problemen ter plekke aanpakken. | 13_0 |
Beleidsmatig zijn er eigenlijk twee grondproblemen. | 13_0 |
Het is dus verstandig dat we het onderzoeksrapport afwachten. | 13_0 |
Maar hoe eerder de structurele mogelijkheid van kracht wordt hoe beter. | 13_0 |
Die steun zou ook zonder meer verdiend zijn. | 13_0 |
Af en toe ontbreken echter bekwame regisseurs om de mensen te motiveren. | 13_0 |
We hebben in het verleden voorbeelden gehad waarin de samenwerking minder nauw was. | 13_0 |
Ik vind nu dat we te veel technocratie inbouwden en te weinig politiek. | 13_0 |
Jammer genoeg ontbreekt de tijd om daar dieper op in te gaan. | 13_0 |
Veel van dit soort vervoer is namelijk grensoverschrijdend. | 13_0 |
Over deze kwestie is een zekere polemiek ontstaan, en persoonlijk betreur ik dat. | 13_0 |
Het gaat hier om droge vrachtschepen en niet om oorlogsschepen. | 13_0 |
Al wekenlang probeert u halsstarrig de aanleiding geschrapt te krijgen. | 13_0 |
Het zou jammer zijn dat wij geld kwijtraken omdat wij het niet kunnen overdragen. | 13_0 |
Ik wil de commissaris graag feliciteren met zijn benoeming. | 13_0 |
Straffeloosheid leidt er alleen maar toe dat dit soort misdaden steeds opnieuw worden gepleegd. | 13_0 |
De berekende uitgaven op dat terrein zijn geenszins buitensporig en ook niet opgeblazen. | 13_0 |
Toch doet het vragen rijzen bij de fundamenten van onze economische en monetaire unie. | 13_0 |
Te strakke verplichtingen zouden contraproductief kunnen zijn. | 13_0 |
Om op de kwestie volwassenenonderwijs terug te komen, heb ik een voorstel. | 13_0 |
Daarom verzoek ik hem nogmaals ons te verklaren dat onmiddellijk hulp zal worden geboden. | 13_0 |
De dramatische omstandigheden van illegale immigratie zijn mensonterend. | 13_0 |
Als extra voorzorgsmaatregel vraag ik hierover advies van ons wetenschappelijk comité. | 13_0 |
Ik denk dat die toezegging op vorige toppen al heel duidelijk gebleken is. | 13_0 |
Die extremisten hebben afgelopen vrijdag hun meerdere gevonden. | 13_0 |
Het voorstel is zo opgebouwd dat het voor elk soort onderneming kan gelden. | 13_0 |
En niet wij zouden moeten verdedigen waarom we tegen kernenergie zijn. | 13_0 |
In dat kader stellen we de kwestie van de subsidiariteit aan de orde. | 13_0 |
Op enkele punten hadden wij haar graag iets scherper gezien. | 13_0 |
Als het om mensenlevens gaat, kan onze verantwoordelijkheid nooit groot genoeg zijn. | 13_0 |
Er is hier sprake van opportunisme. | 13_0 |
Ik heb echt het gevoel dat we aan het begin van iets nieuws staan. | 13_0 |
Tempo is het tweede sleutelwoord dat we hier moeten noemen. | 13_0 |
Men krijgt deze strijders ook met geweld niet uit de bergen. | 13_0 |
Dat is wat je noemt een opmerkelijke constatering. | 13_0 |
Wij hebben in alle hoeken van de wereld ingegrepen. | 13_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.