sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Sport is hiervoor een uitstekend middel. | 13_0 |
De verschillen in de werkloosheidsstatistieken vormen een van de meest bekende voorbeelden. | 13_0 |
Het vierde punt betreft het doel van het hele systeem. | 13_0 |
In die overweging staat dat het terrorisme niet meer kan worden uitgeroeid. | 13_0 |
Is de fungerend voorzitter daar gelukkig mee? | 13_0 |
In vele opzichten is er zelfs sprake van een ontwikkeling in de tegenovergestelde richting. | 13_0 |
Een belangrijk onderscheid dat moet worden gemaakt, is dat tussen voorlichting en reclame. | 13_0 |
Als een stof gevaarlijk is, moet hij door een andere vervangen worden enzovoort. | 13_0 |
In juli zullen de richtsnoeren voor die onderhandelingen klaar zijn. | 13_0 |
Want dat gebeurt maar zeer zelden! | 13_0 |
In dit hele scenario is het grote novum de komst van de euro. | 13_0 |
Echter, de marktprijs van energie is slechts een deel van het probleem. | 13_0 |
Er zijn vele weliswaar legitieme maar tegelijkertijd volkomen tegenstrijdige belangen in het spel. | 13_0 |
Kritiek kan dus alleen op volgend jaar betrekking hebben. | 13_0 |
Hoewel berichten uit dit gebied soms onduidelijk zijn, is de situatie zeker ernstig. | 13_0 |
Dat is als een slang die in haar eigen staart bijt. | 13_0 |
Dat is toch wel merkwaardig! | 13_0 |
In de huidige situatie bestaat er een aantal zeer opmerkelijke regelingen. | 13_0 |
Het ontbreken van goedkeuring, dat heeft toch iets van het maken van fouten. | 13_0 |
Dit beheer heeft immers gevolgen voor andere terreinen, vooral wanneer lidstaten een kustlijn delen. | 13_0 |
Onze standpunten zijn in het debat duidelijk uit de verf gekomen. | 13_0 |
Er worden dus nog twee andere voorstellen voor kaderbesluiten behandeld. | 13_0 |
Het comité van aanbeveling doet zijn werk volledig onafhankelijk en autonoom. | 13_0 |
Met uw welnemen zou ik een aantal van deze onderwerpen nader willen toelichten. | 13_0 |
Onze fractie hecht geen geloof aan dit soort logica zolang de emissiehandel unilateraal is. | 13_0 |
Aan die politieke houding ligt een tweevoudige misvatting ten gronde. | 13_0 |
De sport is dus een belangrijke emancipatiefactor. | 13_0 |
Politieke uitingen moeten worden beschermd, vooral wanneer ze controversieel zijn. | 13_0 |
Ook is het pakket een lichtend voorbeeld voor onze partners in de wereld. | 13_0 |
We besteden veel tijd aan het praten over de landbouw en de structuurfondsen. | 13_0 |
Duurzame vis is ook vis zonder bijvangst van soorten die bedreigd worden. | 13_0 |
Sedertdien is de situatie niet veranderd. | 13_0 |
Daarom zijn de voorgestelde bepalingen over de uitlevering in principe een goede zaak. | 13_0 |
Dat zijn geen anekdotische feiten. | 13_0 |
We moeten juist gebruik maken van de wetenschap. | 13_0 |
Maar bovenal wensen wij u de liefde toe waarvan u gesproken hebt. | 13_0 |
Ik denk dat dit verslag een grote verspilling van papier is. | 13_0 |
In dat verband moet ook het gebruik van de worden aangemoedigd. | 13_0 |
Ik sluit af met een hoopvolle boodschap: er is iets nieuws begonnen. | 13_0 |
Bosbeheer is grotendeels de verantwoordelijkheid van de lidstaten. | 13_0 |
We kunnen geen noodverbanden blijven aanleggen bij een zieke monetaire unie. | 13_0 |
Daarom verwelkom ik het onderhavige voorstel. | 13_0 |
Daarom moeten wij in deze richtlijn het klonen van menselijke embryo's duidelijk uitsluiten. | 13_0 |
Dat is juist, maar slechts ten dele. | 13_0 |
Deze gebeurtenissen garanderen echter geen democratische uitkomst. | 13_0 |
Dit zal verticale bottlenecks helpen voorkomen. | 13_0 |
Op dit moment weten we niet welke bezwaren deze regeringen hebben. | 13_0 |
Die crisis duurt evengoed voort. | 13_0 |
Wel is er natuurlijk het probleem van het creëren van grensoverschrijdende functionele blokken. | 13_0 |
Wij hebben nota genomen van uw opmerkingen. | 13_0 |
De eerste opmerking heeft te maken met het informatiebeleid. | 13_0 |
Zo moesten we dat wel aanvoelen, en zo hebben we het aangevoeld. | 13_0 |
Vandaar dat uw bijdrage voor ons zo nuttig kan zijn. | 13_0 |
We hebben ook de oproep aan collega's gehoord om morgen van mening te veranderen. | 13_0 |
Ze wordt soms een gezinsziekte genoemd, waarbij de naasten vaak aan chronische stress leiden. | 13_0 |
Het zal een stap verder zijn in onze inzet voor mensenrechten. | 13_0 |
Dat betekende dat ik me aan blasfemie had schuldig gemaakt en gestenigd mocht worden. | 13_0 |
Ik zou u dus willen vragen dit te corrigeren. | 13_0 |
Dat geldt eveneens voor de financiering van onderzoek op het gebied van genetische modificatie. | 13_0 |
Waarde commissaris, geachte afgevaardigden, ik beveel u dit amendement aan. | 13_0 |
Wij moeten nu alleen zien hoe wij dit alles aaneenrijgen en goed coördineren. | 13_0 |
Mijn fractie stemt morgen voor. | 13_0 |
Deze zal niet in één keer met wortel en tak worden uitgeroeid. | 13_0 |
Er is ook geen tussenoplossing, bijvoorbeeld in de vorm van transparantie achteraf. | 13_0 |
Mensen willen hun privacy tegen indringers beschermen. | 13_0 |
Het aantal wetgevingsvoorstellen is ten opzichte van voorgaande jaren duidelijk verminderd. | 13_0 |
Hoe valt er onder dergelijke omstandigheden dan over het milieu te discussiëren? | 13_0 |
Een dergelijk beleid wordt steeds belangrijker. | 13_0 |
Moge dit debat bijdragen tot het hervinden van de geest van de stichters. | 13_0 |
Er wordt non-proliferatie van kernwapens en beheersing van alle wapens voorgestaan. | 13_0 |
Proeven met zulke systemen laten zien dat de welzijnssituatie zeer aanmerkelijk verbetert. | 13_0 |
Deze nieuwe classificatie lijkt mij niet op zijn plaats. | 13_0 |
Dit is te wijten aan een aantal dwingende omstandigheden. | 13_0 |
Deze respons omvat zowel operationele maatregelen als financiële bijstand. | 13_0 |
De van de afgelopen maanden hebben aangetoond dat we daar iets aan moeten doen. | 13_0 |
Ik hoop dat deze kosten niet tot gevolg hebben dat de zeevaart opnieuw achteruitgaat. | 13_0 |
Gebreken waarmee een mens, met goede aandacht en zorg, kan leven. | 13_0 |
Misschien kan zijne excellentie daar nader op ingaan. | 13_0 |
Dit is dus nog maar een eerste stap op weg naar andere regelingen. | 13_0 |
Verder juich ik het toe dat er een comité komt voor weesgeneesmiddelen. | 13_0 |
Op welke wijze versterkt deze extra vergunning de positie van de auteurs? | 13_0 |
Belangrijk is dat de organisatie de standpunten van de leden op evenwichtige wijze weergeeft. | 13_0 |
Er dreigt duidelijk dubbel werk te worden gedaan. | 13_0 |
Dit is een schending van het gemeenschapsrecht, dit is een grove belediging. | 13_0 |
Deze oorlog woedt nog steeds en bijna niemand neemt er nog nota van. | 13_0 |
U hebt deze drie landen een kans gegeven. | 13_0 |
De reikwijdte van de richtlijn is daarom onduidelijk. | 13_0 |
Zo niet is iedere vorm van preventie zinloos. | 13_0 |
Wij vinden het resultaat van de werkzaamheden van de tijdelijke commissie teleurstellend. | 13_0 |
Dit verslag gaat op die voet verder en dat is uitstekend. | 13_0 |
Het aantal punten waarover wij het met elkaar eens zijn, is veel groter. | 13_0 |
Nooit eerder waren er zoveel internationale verdragen geratificeerd door zoveel landen. | 13_0 |
Men kan toch nauwelijks volhouden dat zij enige positieve functie hebben. | 13_0 |
Daarom moeten we op zijn minst een moment stilstaan bij de redenen hiervan. | 13_0 |
Het is verontrustend dat de meerderheid van de daders vrijuit gaat. | 13_0 |
Dat is echt dringend noodzakelijk. | 13_0 |
Ook onze inspanningen als vredestichters waren bepaald ondoeltreffend. | 13_0 |
Als puntje bij paaltje komt weten we dat alleen dialoog iets kan opleveren. | 13_0 |
Zij moeten eerst naar de feiten kijken voordat zij dergelijke dingen zeggen. | 13_0 |
Kan men een werkgelegenheidsbeleid voeren zonder over middelen te beschikken? | 13_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.