sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10
values |
|---|---|
Als het zo gesteld wordt, zullen wij het verslag steunen. | 13_0 |
Dat zijn de dramatische toestanden van de crisis die ons teistert. | 13_0 |
Als zij dat niet doet, verwacht ik van haar heel goede argumenten. | 13_0 |
De financiële kwestie is belangrijk, maar niet exclusief noch doorslaggevend. | 13_0 |
Deze was de drijvende kracht achter enkele voorstellen die hier vandaag worden besproken. | 13_0 |
Ik zie niet in hoe het belang van de consument hiermee is gediend. | 13_0 |
Dat risico lijkt me reëel. | 13_0 |
Ik denk dat dat een goede weg voorwaarts is. | 13_0 |
Dit is een van de aspecten van de procedurele waarborgen. | 13_0 |
Aldus is het mogelijk alle in de lidstaten gesloten contracten na te komen. | 13_0 |
Ik moet echter zeggen dat ik de regelgeving inzake bodembescherming nadrukkelijk afwijs. | 13_0 |
Er is dan ook alle reden deze gelegenheid te vieren. | 13_0 |
Het is een piloot die tijdens het vliegen het vliegtuig test. | 13_0 |
De mondige burger moet, vind ik, zelf kunnen beslissen. | 13_0 |
Ik ben relatief optimistisch. | 13_0 |
Kennis is het centrale aandachtspunt en de motor van elk concurrentiemodel. | 13_0 |
Dat moeten we tegen ze zeggen! | 13_0 |
Zoals gezegd, kan de stress bij het laden voorkomen worden door eenvoudige liften. | 13_0 |
Dat is iets waar we allemaal mee zijn ingenomen. | 13_0 |
Ik denk dat dat een verkeerde stellingname zou zijn. | 13_0 |
Wat we willen bereiken met de nationale steunprogramma's? | 13_0 |
Maffiose groeperingen zien hun kans schoon nu de risico's schijnbaar minder groot zijn. | 13_0 |
De specifieke aandacht voor reeds verworven kwalificaties is een belangrijke doorbraak. | 13_0 |
Bovendien zijn het jongens en meisjes die buitenlandse talen spreken. | 13_0 |
Zonder sancties is dit alles niet te handhaven. | 13_0 |
En ze zijn allemaal veel kritischer dan wat ik heb geschreven. | 13_0 |
Dit is het kader waarin wij ons bewegen. | 13_0 |
Wij zouden een herziening van uw besluit verwelkomen. | 13_0 |
Dit is een onbevredigende situatie. | 13_0 |
Wij hebben geen lijst met exclusieve bevoegdheden van de lidstaten voorgesteld. | 13_0 |
Een wereldwijde beoordeling van kerncentrales zou het beste zijn. | 13_0 |
Tenslotte, kinderporno en prostitutie bestaan omdat sommige individuen pervers ingesteld zijn. | 13_0 |
De prijs van slachtkoeien en mestkalveren is evenzeer gedaald als die van mestdieren. | 13_0 |
Om dat duidelijk te maken zijn deze twee amendementen ingediend. | 13_0 |
Wij moeten zo spoedig mogelijk wat doen: vrede is goed voor iedereen. | 13_0 |
Waarde collega's, u weet dat wij niet zoveel tijd hebben voor het actualiteitendebat. | 13_0 |
Wij hebben ons van stemming over dit verslag onthouden. | 13_0 |
Ik heb vertrouwen in deze etiketteringsregeling voor rundvlees. | 13_0 |
Aangezien dit een staatsbesluit zou zijn, zou het hierbij overigens om legale parallelimport gaan. | 13_0 |
Het is van fundamenteel belang dat er in deze situatie een wijziging wordt aangebracht. | 13_0 |
Er zijn bindende doelstellingen nodig voor een efficiënt gebruik van grondstoffen. | 13_0 |
Doorgaans hebben zij die in belastingparadijzen. | 13_0 |
De nog niet geheel voltooide politieke, economische en sociale veranderingen zijn erg interessant. | 13_0 |
Europa beschikt nochtans over tal van troefkaarten. | 13_0 |
Zij moeten weten hoe ze zichzelf en anderen kunnen beschermen. | 13_0 |
Dat is het doel van deze ontwerpresolutie. | 13_0 |
De versterking van de multifunctionaliteit van het platteland is daarbij van groot belang. | 13_0 |
De versterking van de multifunctionaliteit van het platteland is daarbij van groot belang. | 13_0 |
Ten eerste, de snelheid waarmee dat nieuwe veiligheidssysteem van start moet gaan. | 13_0 |
Het is van fundamenteel belang dat er in deze situatie een wijziging wordt aangebracht. | 13_0 |
Dat lijkt me een goed compromis dat ondersteund kan worden. | 13_0 |
Het probleem is niet alleen dat van de georganiseerde criminaliteit. | 13_0 |
De huidige situatie wordt steeds ingewikkelder. | 13_0 |
De komende weken en maanden zullen we een zeer groot aantal vragen moeten beantwoorden. | 13_0 |
Daarmee wil ik hem feliciteren. | 13_0 |
Wij kunnen ons allemaal voorstellen waarom het dat heeft gedaan. | 13_0 |
Dat is onze plicht voor vanavond. | 13_0 |
Voor de werkzaamheden hebben wij een rechtsgrondslag nodig, geen bindende regelgeving. | 13_0 |
Het is toe te juichen dat de kandidaat-lidstaten ook aan de projecten kunnen deelnemen. | 13_0 |
We willen biobrandstoffen, maar niet ten koste van de ontwikkelingslanden. | 13_0 |
Sommigen in onze fractie zeggen nee tegen dit alles. | 13_0 |
De richtlijn beoogt de verbetering van de administratieve samenwerking op het gebied van belastingen. | 13_0 |
Een aantal parlementariërs heeft daar enige minuten geleden reeds op gewezen. | 13_0 |
We mogen niet vergeten wat er met de industrie is gebeurd. | 13_0 |
We kunnen nu gaan nadenken over hoe we het model kunnen aanpassen. | 13_0 |
Laten we ze in hemelsnaam niet in het slot gooien! | 13_0 |
Ik herhaal daarom dat we ons nog in een onderhandelingsfase bevinden. | 13_0 |
We weten dat er iets tegen moet worden ondernomen. | 13_0 |
Wat is het argument voor de wijziging met betrekking tot de quaestoren? | 13_0 |
Daarom ben ik blij met deze resolutie. | 13_0 |
Ook ik zie geen enkele tegenstrijdigheid tussen mededingingsbeleid en werkgelegenheidsbeleid. | 13_0 |
Ik neem geen voorbeelden uit het verleden. | 13_0 |
Ik blijf erbij dat deze voorstellen onpraktisch, onhaalbaar en niet te handhaven zijn. | 13_0 |
Ik wil twee opmerkingen kwijt betreffende de ontwerprichtlijn en de amendementen. | 13_0 |
Hierbij gaat het ook om investeringen in nieuwe technologie. | 13_0 |
Zo blijft de situatie ongewijzigd. | 13_0 |
Als ik zo vrij mag zijn, zou ik toch enkele kritische kanttekeningen willen plaatsen. | 13_0 |
Abstract discussiëren over het risico van klimaatverandering is niet genoeg. | 13_0 |
Sommigen zullen zeggen dat dit basisgedachten zijn. | 13_0 |
Wij hadden ook graag wat meer in de resolutie opgenomen. | 13_0 |
Is er adequate adoptiezorg en zijn er nog onopgeloste gevallen? | 13_0 |
Ik heb die ziekenhuizen bezocht en met eigen ogen de realiteit gezien. | 13_0 |
Ik vind het tevens betreurenswaardig dat we zoveel kleinere havens hebben gesloten. | 13_0 |
Die is zeer belangrijk en verdient speciale aandacht. | 13_0 |
Verder zou ik kort iets willen zeggen over standaardisering. | 13_0 |
Dit is de onaanvaardbare kant van de liberalisering. | 13_0 |
Ik doel daarmee op gekwalificeerd personeel en op continue opleidingen voor hen. | 13_0 |
Ook dat zou voor u en voor ons een les moeten zijn. | 13_0 |
Het gaat hier om verschillende overheidsdiensten. | 13_0 |
Natuurlijk mag daarbij de mensenrechtensituatie niet uit het oog worden verloren. | 13_0 |
Ik ben nu aangekomen bij het commentaar op de negen verslagen. | 13_0 |
Dit nieuwe beleid moet derhalve onderdeel zijn van een globale visie. | 13_0 |
Daarom stemmen wij tegen deze resolutie. | 13_0 |
Dat moet gebeuren in een goede ratio. | 13_0 |
We moeten met een grote meerderheid tegen dit amendement stemmen. | 13_0 |
Kortom, de breuk lijkt minder ernstig te worden. | 13_0 |
Bovendien is die verscheidenheid een trekpleister voor cultureel toerisme. | 13_0 |
Ik wil u meenemen naar wij zij zich bevinden. | 13_0 |
Anders heeft zelfs een minimum aan wetten een afschrikkende werking. | 13_0 |
Als een stof gevaarlijk is, moet hij door een andere vervangen worden enzovoort. | 13_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.