sentence stringlengths 2 208 | version stringclasses 10 values |
|---|---|
De rapporteur wil ik een compliment maken met zijn zeer objectieve verslag. | 17_0 |
Zoals te zien is, hebben we er vandaag een brede toestemming voor. | 17_0 |
Dit betekent dat we tot import gedwongen zijn. | 17_0 |
Deze rating mag niet verslechteren; dat is heel belangrijk. | 17_0 |
Hij mag niet vrij reizen en beschikt niet over de vrijheid van meningsuiting. | 17_0 |
Veel van wat misschien formeel nog niet is gebeurd, is eigenlijk al realiteit. | 17_0 |
Wij zijn afgevaardigden; wij vertegenwoordigen onze kiezers. | 17_0 |
Deze lijst zal veruit het langst zijn. | 17_0 |
Palestijnse kinderen werden op het schoolplein onder vuur genomen. | 17_0 |
Ik vind het belangrijk dat alles op zijn tijd gebeurt. | 17_0 |
Het inflatiepercentage is thans historisch laag. | 17_0 |
Het begrotingsbeleid heeft externe gevolgen en dat vereist nauwe coördinatie. | 17_0 |
De man is gewond, maar heeft de aanval overleefd. | 17_0 |
Hebben de winkeliers voor bankiers gespeeld? | 17_0 |
Dit is voor haar een bijzonder schrijnende verjaardag. | 17_0 |
Om deze doelen te bereiken is er ook actie op lokaal niveau nodig. | 17_0 |
Daarom zal ik proberen om een en ander op een rijtje te zetten. | 17_0 |
Laten we hiermee ophouden, voordat we de wereldwijde economie onherroepelijke schade toebrengen. | 17_0 |
Europa is te complex en divers om dit doel te verwezenlijken zonder solidariteit. | 17_0 |
We bestuderen inderdaad al deze aspecten. | 17_0 |
Ze hebben niets met het verslag-Schmidbauer te maken. | 17_0 |
Bovendien is een elektrische auto momenteel nutteloos. | 17_0 |
Ik denk dat ze niet het gewenste effect hebben. | 17_0 |
Een extra inspanning om dit succesverhaal te vertellen, is dan ook allerminst overbodig. | 17_0 |
Daarvoor wil ik u nogmaals bedanken. | 17_0 |
Welke gemeenschappelijke positieve waarden kenmerken ons? | 17_0 |
Op dit gebied zouden we ongetwijfeld bepaalde synergie-effecten kunnen bereiken. | 17_0 |
Mijn onuitgesproken vraag was: is de minister het daarmee eens? | 17_0 |
Zullen deze toezeggingen kunnen worden nagekomen? | 17_0 |
Wat is er aan de hand? | 17_0 |
Na aardolie vormt ze de tweede grootste bron van inkomsten uit export. | 17_0 |
Tweederde van hen woont in de nieuwe lidstaten. | 17_0 |
Dat heeft het niet makkelijker gemaakt. | 17_0 |
In een internationale handelsomgeving is vrijheid echter niet unilateraal. | 17_0 |
In dit programma is speciale aandacht geschonken aan de kwestie van de gelijkheid. | 17_0 |
Het een sluit het ander niet uit. | 17_0 |
Ik heb het ook al twee maanden geleden gevraagd. | 17_0 |
Ze wensen zuivere grondstoffen en willen geen additieven. | 17_0 |
Ieder heeft zijn eigen mening, ook in mijn fractie. | 17_0 |
U hebt gesproken over een omschakeling naar een duurzaam milieu. | 17_0 |
Maar kan dat geen kwaad voor Öcalan? | 17_0 |
Het gaat over vluchthuizen voor vrouwen, speciale voorzieningen voor slachtofferhulp. | 17_0 |
Wij maken hierbij zowel gebruik van middelen van de overheid als van de privé-sector. | 17_0 |
Wij maken dus vorderingen, zij het nog onvoldoende. | 17_0 |
Toch is dit verslag een kleine stap in de goede richting. | 17_0 |
Geachte collega's, wij weten dat deze stemming belangrijk was. | 17_0 |
Ik hoop op een vergelijkbare uitslag bij de stemming van morgen. | 17_0 |
Ik feliciteer hem van harte met zijn benoeming! | 17_0 |
Het ene is de kwestie van de plattelandsontwikkeling en het andere is stedenbeleid. | 17_0 |
Er zijn geen grote en kleine landen: er zijn goede en slechte landen. | 17_0 |
Ik hoop dat we in de nieuwe strategie plaats vinden voor het cohesiebeleid. | 17_0 |
Het is veelzeggend dat wij dit verslag nu pas behandelen. | 17_0 |
Dat is een zeer ernstig probleem. | 17_0 |
Bovendien heeft het wereldwijd een intens debat gestimuleerd. | 17_0 |
Ten derde, een betere integratie van klimaatverandering in de sectorale politiek is noodzakelijk. | 17_0 |
Ons beste en meest waardevolle goed is onze jeugd. | 17_0 |
Ik dank de commissaris voor zijn constructieve houding ten opzichte van dit debat. | 17_0 |
Dat is beslist goed nieuws. | 17_0 |
Waren er toen geen beperkingen aan de begroting gesteld, en zo nee, waarom niet? | 17_0 |
Ze kunnen dan niet meer aan hun doel beantwoorden. | 17_0 |
Het is niet nodig om eindeloos te blijven debatteren. | 17_0 |
Galileo loopt op wereldschaal nu nog voorop. | 17_0 |
Er heerst voortdurend gevaar voor overstromingen en cyclonen. | 17_0 |
Ik wil met name aandacht vragen voor onderwijs en beroepsopleiding. | 17_0 |
Maar dat alles is niet vergeefs. | 17_0 |
U bent een man van eer. | 17_0 |
Kan de commissaris tevens aangeven hoe die extra middelen gebruikt zullen worden? | 17_0 |
Het cohesiebeleid dient in zijn geheel veranderd en geherstructureerd te worden. | 17_0 |
De gebouwen zouden daar zeer geschikt voor zijn. | 17_0 |
Onze commissie vraagt om een richtlijn. | 17_0 |
We moeten het geld doeltreffender besteden. | 17_0 |
Iedereen heeft fouten gemaakt. | 17_0 |
Dat mogen we in geen geval uit het oog verliezen. | 17_0 |
Dat brengt mij tot het punt dat voor mij het belangrijkst is: de informatie. | 17_0 |
Dit heeft een negatief effect op de productiviteit. | 17_0 |
Wij zullen nog heel veel andere maatregelen moeten nemen om zover te komen. | 17_0 |
We moeten jongeren goed voorlichten. | 17_0 |
De bevolking doorziet deze kletspraat natuurlijk wel. | 17_0 |
Het moet ook een bijzonder programma zijn. | 17_0 |
Iedereen zegt dat we dat zullen doen, maar het zal moeilijk worden. | 17_0 |
Het waren evenmin bezoekers. | 17_0 |
En als dit conflict blijft voortduren, zullen we sancties moeten instellen. | 17_0 |
Ik ben ontgoocheld over het resultaat. | 17_0 |
De digitale revolutie stelt dit duale systeem voor nieuwe vraagstukken. | 17_0 |
Daar gaat het in dit verslag om. | 17_0 |
Verschillende leden hebben in het debat de kwestie van interoperabiliteit aan de orde gesteld. | 17_0 |
Gelijke rechten zijn namelijk een zaak van de lidstaten. | 17_0 |
De vier belangrijkste taakgebieden worden gehandhaafd. | 17_0 |
Natuurlijk heb ik geen spijt van de uitbreiding. | 17_0 |
Geloven we nu werkelijk dat dit ons concurrentievoordeel op de wereldmarkt zal vergroten? | 17_0 |
Dit vervoer zal hoofdzakelijk zijn overgeheveld naar het wegennet met alle gevolgen van dien. | 17_0 |
Het is onaanvaardbaar dat bepaalde klagers een voorkeursbehandeling van een gerechtshof krijgen. | 17_0 |
Dit verslag kwam dus precies op tijd. | 17_0 |
In de tweede plaats zijn er de kerndoelstellingen; ik heb die ik zojuist genoemd. | 17_0 |
Van die energie moeten we het in de toekomst hebben. | 17_0 |
U weet wat onze kiezers willen en waar zij recht op hebben. | 17_0 |
Wat zouden dus de juiste prioriteiten zijn? | 17_0 |
Is hier sprake van discriminatie? | 17_0 |
Dat is toch niet direct een implementatie van serieus structuurbeleid te noemen! | 17_0 |
Er is behoefte aan de steun en vooruitzichten die worden geboden door technologie. | 17_0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.