Search is not available for this dataset
ca stringlengths 3 1.79k | gl stringlengths 4 734 |
|---|---|
Es va casar el 1835 amb Samuel Hahnemann, sent la seva segona esposa.[1] | Casou en 1835 con Samuel Hahnemann , sendo a súa segunda esposa. [ 1 ] |
Nascuda en el si d'una família noble francesa, després de barallar-se amb sa mare va sortir de casa i se'n va anar a viure amb el seu professor de pintura, Guillaume Guillon-Lethiere el 1815. | Nada no seu dunha familia nobre francesa , despois pelexar coa súa nai saíu de casa e foi vivir co seu profesor de pintura , Guillaume Guillon-Lethiere en 1815 . |
Durant l'epidèmia de còlera de 1932, a París, s'interessà per l'homeopatia. | Durante a epidemia de cólera en 1932 , en París , interesouse en homeopatía . |
El 1834, va visitar Hahnemann i un any després es van casar. | En 1834 , visitou Hahnemann e un ano despois casaron . |
Va obrir una clínica a París i el va ajudar. | Abriu unha clínica en París e axudou Hahnemann . |
Va anar a formar-se a la The Allentown Academy of Homeopathic Healing Art als Estats Units.[1] | Foi formouse The Allentown Academy of Homeopathic Healing Art en Estados Unidos. [ 1 ] |
1 2 Wholehealthnow ( ed. ). | 1 2 Wholehealthnow ( ed. ) . " Melanie Hahnemann " . Consultado o 15/06/2011 . |
«Melanie Hahnemann». | Cita web URL http://www.wholehealthnow.com/homeopathy_pro/melanie_hahnemann.html Apelidos do editor Wholehealthnow Título Melanie Hahnemann Data-acceso 15/06/2011 Editor Wholehealthnow |
José Alcántara Fernández, (mort a Marín el 2 de febrer de 1963), va ser un empresari i polític espanyol. | José Alcántara Fernández , finado en Marín o 2 de febreiro de 1963 [ 1 ] , foi un empresario e político galego . |
Va ser agent de duanes i consignatari de vaixells. | Foi axente de aduanas e consignatario de buques . |
Va ser president del consell d'Administració de J. Alcántara S.A. i conseller fundador de la Compañía General de Carbones S.A. En acabar la dictadura de Primo de Rivera va ser nomenat alcalde de Marín a l'abril de 1930.[2] Amb la revolta del 18 de juliol de 1936 va ser novament nominat alcalde de Marín. | Foi presidente do consello de Administración de J. Alcántara SA e conselleiro fundador da Compañía General de Carbones SA. Ao rematar a ditadura de Primo de Rivera foi nomeado alcalde de Marín en abril de 1930 [ 2 ] . Coa sublevación do 18 de xullo de 1936 foi novamente nomeado alcalde de Marín . |
Ha estat diputat provincial. | Foi deputado provincial . |
Es casà amb Adela Rocafort Lloret i fou pare de José Manuel Alcántara Rocafort. | Casou con Adela Rocafort Lloret e foi pai de José Manuel Alcántara Rocafort . |
Aurelia Arkotxa Mortalena (3 d'octubre de 1953, Baigorri, Baixa Navarra, Espanya) és una escriptora i acadèmica basca. | Aurelia Arkotxa Mortalena , nada o 3 de outubro de 1953 en Baigorri , Baixa Navarra , é unha escritora e académica vasca . |
Es va graduar a la Universitat de Bordeus i en l'ASJU amb una tesi sobre l'obra de Gabriel Aresti. | Graduouse na Universidade de Bordeaux e no ASJU cunha tese sobre a obra de Gabriel Aresti . |
Ensenya cultura clàssica a la Universitat de Bayonne; va ser cofundadora d'una revista literària i d'un diari. | Ensina cultura clásica na Universidade de Bayonne ; foi co-fundadora dunha revista literaria e dun xonrnal . |
Investiga la llengua basca i els seus textos amb IKER al Centre nacional d'investigació científica; és directora de la revista Lapurdum. | Investiga a lingua vasca e os seus textos con IKER no Centro nacional de investigación científica ; é directora da revista Lapurdum . |
El 2003, va ser nomenada membre associada de l'acadèmia; l'any 2007, membre de l'Acadèmia basca i el 3 de novembre de 2009, vicepresidenta.[1] | No ano 2003 , foi nomeado membro asociada da academia ; no ano 2007 , un membro da Academia vasca ; e o 3 de novembro de 2009 , a vicepresidenta. [ 1 ] [ 2 ] |
Septentrio, 2001 , Alberdania. ( en euskera ) Septentrio , 2006 : Lees éditions de l' Atelier du héron , Collection Pérégrins , Brussel·les. ( en francès ) Fragmentuak , 2009 , Utriusque Vasconiae , Donostia-Saint-Sébastien . | Septentrio , 2001 , Alberdania. ( en éuscaro ) Septentrio , 2006 : Les éditions de l ' Atelier du héron , Collection Pérégrins , Bruxelas. ( en francés ) Fragmentuak , 2009 , Utriusque Vasconiae , Donostia-Saint-Sébastien . |
↑ «Aurelia Arkotxa has been named a full member of the Basque Academy». | ↑ " Aurelia Arkotxa has been named a full member of the Basque Academy . |
Basque Literature Portal » ↑ «Annual Report » . | Basque Literature Portal " . www.basqueliterature.com . |
Royal Academy of the Basque Language. ↑ Ombres et lumières de la critique basque de Mari Jose Olaziregi ↑ Euskal testuen literatur historia , XVI eta XVII. mendeetan en vasco ↑ Aldaketaren aldaerak XVII . | Consultado o 21 de setembro de 2016. Cita web URL http://www.basqueliterature.com/news/1176137727 Páxina web www.basqueliterature.com Título Aurelia Arkotxa has been named a full member of the Basque Academy . |
↑ Alegia euskarazkoa Frantziako Euskal Herrian 19. mendean . | Basque Literature Portal Data-acceso 21 de setembro de 2016 ↑ " Annual Report " ( PDF ) . Royal Academy of the Basque Language. 2007 . |
Martutene és una novel·la en euskera de Ramon Saizarbitoria que va ser publicada l'any 2012. | Martutene é unha novela en éuscaro de Ramon Saizarbitoria que foi publicada no ano 2012 que trata sobre as relacións de parella . |
Tracta sobre les relacions de parella, a més de molts altres temes, com la feina de l'escriptor, la medicina i la sanitat i el conflicte del País Basc, entre d'altres. | Ademais a novela toca moitos outros temas , como o traballo do escritor , a medicina e a sanidade e o conflito do País Vasco , entre outros . |
Martin i altres personatges de la novel·la viuen al barri de Martutene, que dóna nom a l'obra. | Está ambientada en Donostia , vivindo Martin e outros personaxes no barrio de Martutene , o cal da nome á obra . |
La novel·la Montauk de Max Frisch és la referència principal de l'obra: el nom de la noia estrangera és Lynn i el personatge principal del llibre de Frisch. | A novela Montauk de Max Frisch é a referencia principal da obra : o nome da rapaza estranxeira é Lynn , a personaxe principal do libro de Frisch . |
La novel·la és el resultat de nou anys de treball de Saizarbitoria, i va ser publicada després de Kandinskyren tradizioa (2003), el treball més llarg que va escriure. | A novela é o resultado de nove anos de traballo de Saizarbitoria , sendo publicada despois de Kandinskyren tradizioa ( 2003 ) e o traballo máis longo que escribiu . |
Segons la crítica, està considerada la millor novel·la de la literatura en basc dels últims temps.[1] | Segundo a crítica , está considerada a mellor novela da literatura éuscara dos últimos tempos. [ 1 ] |
Ehun metro és una novel·la en basc de Ramon Saizarbitoria que va ser publicada per primera vegada el 1976. | Ehun metro é unha novela en éuscaro de Ramon Saizarbitoria que foi publicada por vez primeira no ano 1976 . |
Explica els últims cent metres que corre un membre de la banda terrorista ETA abans de ser assassinat a la plaça de la Constitució de Sant Sebastià escapant dels policies, recordant les vivències de la seva infantesa, els dies de clandestinitat, una relació amorosa del passat, intercalant informació dels titulars de di... | Conta os derradeiros cen metros que corre un membro de ETA antes de ser asasinado na praza da Constitución de Donostia escapando dos policías , alén das vivencias da súa nenez , os días de clandestinidade , unha relación amorosa do pasado , intercalando información dos titulares de xornais , os interrogatorios policiai... |
La novel·la reflecteix la repressió del franquisme i l'ambient opressor que es vivia a Hegoalde, especialment contra la llengua basca. | A novela reflicte a represión do franquismo e o ambiente opresor que se vivía en Hegoalde , especialmente contra a lingua éuscara . |
La narració es desenvolupa d'una manera especial, aprofitant els estils que van renovar la literatura basca d'aquell temps, com l'ocupació de flash-backs, el collage, l'el·lipse i diferents recursos intercalats en el relat que vinculen tots els elements per al lector. | A narración desenvólvese cun xeito especial , aproveitando os estilos que renovaron a literatura éuscara daquel tempo , como o emprego de flash-backs , o collage , a elipse e distintos recursos intercalados no relato que vinculan todos os elementos para o lector . |
La novel·la va tenir catorze publicacions fins al 2011 i va ser traduïda a quatre llengües. | A novela tivo 14 publicacións até o ano 2011 e foi traducido a catro linguas . |
El 1985, el director Alfonso Ungria la va adaptar al cinema amb el mateix títol Ehun metro. | En 1985 , o director Alfonso Ungria adaptouna ó cine co mesmo título Ehun metro . |
Ehun metro, pròlegs de la novel·la i primer capítol, Biblioteca digital hispánica. | Ehun metro , prólogos da novela e primeiro capítulo , Biblioteca digital hispánica webgunean . |
Ehun metro de Ramon Saizarbitoria Edició traduïda al català Editorial Kriselu País Plantilla:PVA Pàgina no enllaçada a Wikidata Si no existeix en altres Viquipèdies : [ crea nou ítem ] Si existeix en altres Viquipèdies : [ busca ítem per enllaçar ] i afegeix l'enllaç en espanyol : Ehun metro . | Ehun metro Portada do libro. Autor Ramon Saizarbitoria Orixe País Vasco Lingua éuscaro Xénero ( s ) Novela Editorial Kriselu Data de pub. 1976 |
Juan Antonio Tomé Paule, ( Pozuelo de Zarzón, Espanya, 1933) és un escriptor en extremeny i espanyol, integrat durant tota la seva vida del periòdic Hoy, autor d'Un mundo cambiáu. | Juan Antonio Tomé Paule , nado en Pozuelo de Zarzón en 1933 , é un escritor estremeño . |
Juan Antonio Tomé va treballar com a mestre d'escola a Gata durant dos anys i més de quaranta a Hoyos. | Trabalou como mestre de escola en Gata por dous anos e máis de corenta en Hoyos . |
També va ser corresponsal del periòdic extremeny Hoy des de l'any 1954. | Tamén foi correspondente do xornal estremeño HOY dende o ano 1954. Hoxe está xubilado e vive na vila de Hoyos . |
A Juan Antonio li agradava escriure des de nen, tant en castellà com en extremeny. | A Juan Antonio gustoulle dende sempre escribir , feito que cultivou tanto en castelán como en estremeño . |
Va col·laborar en diferents publicacions, destacant la seva tasca per al diari Hoy. | Ademais colaborou en distintas publicacións , salientando o seu labor para o xornal HOY . |
Va aconseguir premis i guardons en certàmens poètics en diferents indrets de la geografia. | Conseguiu premios e galardóns en certames poéticos en diferentes lugares da xeografía estremeña . |
El seu Un mundo cambiáu, va guanyar l'accèssit del concurs poètic "Ruta de la Plata" en la categoria de parla popular. | O seu poema Un mundo cambiáu , quizais o máis famoso , gañou o accesit da sétima edición do concurso poético " Ruta de la Plata " na categoría de fala popular . |
Antonio Garrido Correas (Peraleda de la Mata, 1964) és un poeta i traductor espanyol. | Antonio Garrido Correas , nado en Peraleda de la Mata ( provincia de Cáceres ) , en 1964 , é un poeta e tradutor estremeño . |
Treballa en la creació pictòrica amb elements de la terra (pintura tel·lúrica). | Tamén traballa na creación pictórica con elementos da terra ( pintura telúrica ) . |
Antonio Garrido va fer la traducció del llibre El petit príncep d'Antoine de Saint-Exupéry a l'extremeny el 1999, sota el títol El Prencipinu. | Antonio Garrido fixo a tradución do libro O principiño de Antoine de Saint-Exupéry ó estremeño en 1999 , baixo o título El Prencipinu . |
Va ser coordinador de la traducció i edició de la mateixa obra a la vall de Xálima: " O/O pequenu príncipi " . | Foi coordinador da tradución e edición da mesma obra na Fala de Xálima : " U/O pequenu príncipi " . |
Un dels seus poemes, Tengu un osinu de peluchi, figura a Iberia Polyglotta de Hans-Ingo Radatz i A Torrent-Lenzen, com a mostra textual de l'extremeny. | Un dos seus poemas , Tengu un osinu de peluchi , figura en Iberia Polyglotta de Hans-Ingo Radatz e A. Torrent-Lenzen , como mostra textual do estremeño . |
Antonio ha participat en diversos congressos fent les seves ponències sempre en extremeny. | Antonio ten participado en varios congresos facendo os seus relatorios sempre en estremeño . |
El viaducte de Pontevedra és un dels dos ponts ferroviaris que travessen el centre de la vila pontevedresa de Redondela, juntament amb el viaducte de Madrid. | O viaduto de Pontevedra é unha das dúas pontes ferroviarias que atravesan o centro da vila pontevedresa de Redondela , xunto co viaduto de Madrid . |
Va ser inaugurat l'any 1884 per l'enginyer i arquitecte Mariano Carderera Ponzán (1846-1916), vuit anys després de la inauguració del viaducte de Madrid. | Foi inaugurado no ano 1884 polo enxeñeiro e arquitecto Mariano Carderera Ponzán ( 1846-1916 ) , oito anos despois da inauguración do viaduto de Madrid . |
Fins a començaments del segle XXI va estar en funcionament, suportant el passatge de combois de la línia Vigo-La Corunya. | Até comezos do século XXI estivo en funcionamento , soportando a pasaxe de convois da liña Vigo-A Coruña . |
Va deixar d'usar-se amb la inauguració de l'eix atlàntic d'Alta Velocitat. | Deixou de usarse coa inauguración do eixe atlántico de alta velocidade . |
Viaducte de Madrid (Redondela) | Viaduto de Madrid ( Redondela ) |
Viaducte de Pontevedra País Val de Redondela ( riu Alvedosa ) Localitat Redondela Longitud 1884 Ample 250 m Gàlib de navegació 3 m Arquitectes - Tipus - Material Ferro Pàgina no enllaçada a Wikidata Si no existeix en altres Viquipèdies : [ crea nou ítem ] Si existeix en altres Viquipèdies : [ busca ítem per enllaçar ] ... | Ponte Viaduto de Pontevedra Río Val de Redondela ( río Alvedosa ) Concello Redondela Provincia Pontevedra , Galicia Construción 1884 Lonxitude 250 m Ancho 3 m Gálibo - Tipo - Material Ferro |
El viaducte de Madrid és un dels dos ponts ferroviaris que travessen el centre de la vila pontevedresa de Redondela, juntament amb el viaducte de Pontevedra. | O viaduto de Madrid é unha das dúas pontes ferroviarias que atravesan o centro da vila pontevedresa de Redondela , xunto co viaduto de Pontevedra . |
Va ser inaugurat el 30 de juliol de l'any 1876 i va estar actiu durant més d'un segle en la ruta ferroviària Vigo-Ourense. | Foi inaugurado o 30 de xullo do ano 1876 e estivo activo durante máis de un século na ruta ferroviaria Vigo-Ourense . |
Un dels seus contractistes es va suïcidar tirant-se des de dalt del pont a causa que l'administració no va pagar l'obra.[1] L'any 1978 es va obrir un expedient per declarar-los Bé d'Interès Cultural però encara no va ser resolt.[2] L'any 2012 es van realitzar tasques de rehabilitació de l'estructura.[3] | Un dos seus contratistas suicidouse tirándose dende o alto da ponte por mor dos impagos da administración [ 1 ] . No ano 1978 abriuse un expediente para declaralos Ben de Interese Cultural pero aínda non foi resolto. [ 2 ] No ano 2012 realizáronse labores de rehabilitación da estrutura. [ 3 ] |
L'Estat Espanyol va concedir a Galícia una xarxa ferroviària pròpia el 12 de maig de 1863. | O Estado Español concedeu a Galiza a rede ferroviaria propia o 12 de maio de 1863 . |
No obstant això, no va ser fins a 13 anys després, el 1876, quan circulés el primer comboi per la ruta Vigo-Ourense. | Porén , non foi até 13 anos despois , en 1876 , cando circulase o primeiro convoi pola ruta Vigo-Ourense . |
L'orografia de la vall en el qual està localitzada la vila de Redondela feia precisa la construcció d'un viaducte que salvés la distància de la vall, segons l'opinió de l'arquitecte F. Javier Boguerín i la seva obra Memòria del Traçat: Obres d'Art: Viaductes i túnels. | A orografía do val no que está localizada a vila de Redondela facía precisa a construción dun viaduto que salvase a distancia do val , a tenor da opinión do arquitecto F. Javier Boguerín e a súa obra Memoria do Trazado : Obras de Arte : Viadutos e túneles . |
Així, la primera opció a ser estudiada va ser la construcció d'un pont per la parròquia de Saxamonde, però va ser descartada per l'orografia. | Así , a primeira opción en ser barallada foi a construción da ponte pola parroquia de Saxamonde , mais foi desbotada pola orografía incompatíbel . |
D'aquesta manera, van aparèixer noves limitacions a superar, com l'alçada del viaducte, els forts pendents de fins a un 2% i la implantació d'un recorregut poc recte, amb revolts de fins a 800 m de radi. | Deste xeito , apareceron novas limitacións que superar , coma a altura do viaduto , as fortes pendentes de até o 2% e a implantación dun percorrido pouco rectilíneo , con curvas de até 800 m de raio . |
El viaducte està compost per dos tipus de material: ferro i pedra. | O viaduto está composto por dous tipos de material : ferro e pedra . |
La idea d'emprar fusta com a material, tot i ser més barata, es va descartar per les característiques meteorològiques de la vila, amb precipitacions abundants durant gairebé tot l'any. | A idea de empregar madeira como material , malia a ser máis barata , desbotouse polas características meteorolóxicas da vila , con precipitacións abundantes durante case que todo o ano . |
El vermell del ferro laminat del palastre li proporciona un color característic, i diferent al viaducte de Pontevedra el color del qual és agrisat. | O vermello do ferro laminado ou palastro proporciónalle unha cor característica , e diferente ao viaduto de Pontevedra cuxa cor é agrisada . |
L'estructura té una alçada de 32 m i una longitud de 411 m, dels quals 255,89 m corresponen a la part metàl·lica, i la resta a la part realitzada en pedra. | A estrutura ten unha altura de 32 m e unha lonxitude de 411 m , dos cales 255,89 m corresponden á parte metálica , e o resto a parte de pedra . |
Els pilars estan compostos també de pedra, i en el seu interior estan omplerts amb fustes de pins, ja que resultava més econòmic. | Os piares están compostos tamén de pedra , e no seu interior están enchidos con milleiros de piñeiros , xa que a madeira resultaba máis económica . |
A la vila de Redondela està fortament estesa la hipòtesi que va ser l'arquitecte Pere Floriani qui va construir l'obra. | Na vila de Redondela está fortemente estendida a hipótese de que foi o arquitecto Pedro Floriani quen construíu a obra . |
Aquesta creença sorgeix amb la confusió amb l'arquitecte Pietro Paolo Floriani de la Macerata, mestre italià deixeble de Gustave Eiffiel. | Esta crenza xorde coa confusión co arquitecto Pietro Paolo Floriani da Macerata , mestre italiano discípulo de Gustave Eiffiel . |
Existeix, però, la figura de Pere Floriani, que es creu que fou un subcontractista de l'obra i un dels mentors d'aquesta. | Existe , porén , a figura de Pedro Floriani , que semella foi un subcontratista da obra e un dos mentores desta . |
Després de notificar-li que no cobraria l'import de la seva obra per motius tècnics, Pere Floriani intentà suïcidar-se, tot i que només aconseguí quedar-se invàlid. | Após de lle notificar que non cobraría o importe da súa obra por motivos técnicos , Pedro Floriani tentou suicidarse , malia que só conseguiu ficar inválido . |
Els altres finançadors de l'obra que tampoc van cobrar els costos van ser Francisco Buenagua Magulegui, de Marquina (Biscaia), i Juan Praria Rozaza. | Os outros financiadores da obra que tampouco cobraron os custes foron Francisco Buenagua Magulegui , de Marquina ( Biscaia ) , e Juan Praria Rozaza . |
Ells sí que van aconseguir suïcidar-se.[5] | Eles si conseguiron suicidarse. [ 5 ] |
Viaducte de Madrid País Val de Redondela ( riu Alvedosa ) Localitat Redondela Longitud 1876 Ample 411 m Gàlib de navegació 3 m Arquitectes - Tipus - Material Ferro Pàgina no enllaçada a Wikidata Si no existeix en altres Viquipèdies : [ crea nou ítem ] Si existeix en altres Viquipèdies : [ busca ítem per enllaçar ] i af... | Ponte Viaduto de Madrid Río Val de Redondela ( río Alvedosa ) Concello Redondela Provincia Pontevedra , Galicia Construción 1876 Lonxitude 411 m Ancho 3 m Gálibo - Tipo - Material Ferro |
L'arquitecte August Cazaux va ser l'encarregat de dirigir la construcció de l'obra, i la Compagnie de Fives-Lille va ser l'empresa francesa responsable de l'equipament tecnològic.[4] | O arquitecto Augusto Cazaux foi o encargado de dirixir a construción da obra , e a Compagnie de Fives-Lille foi a empresa francesa responsábel do aparello tecnolóxico desta. [ 4 ] |
Abraham Rubín Álvarez, nascut a Ourense el 1978, és un filòsof i músic gallec. | Abraham Rubín Álvarez , nado en Ourense en 1978 , é un filósofo e músico galego . |
Doctor en Filosofia per la UNED. | Doutor en Filosofía pola UNED . |
Investigador i docent, va ser professor visitant a la Universitat Nacional Agrària de la Selva al Perú. | Investigador e docente , foi profesor visitante na Universidad Nacional Agraria de la Selva en Perú . |
És membre del col·lectiu gallec de pensament contemporani Proxecto Derriba. | É membro do colectivo Proxecto Derriba . |
Com a músic va formar part de Lamatumbá i després d'O sonoro maxín. | Como músico formou parte de Lamatumbá e despois de O sonoro maxín , sendo colaborador do compositor galego Marcos Payno . |
Santiago de Compostel·la , Universitat de Santiago de Compostel·la , Servei de Publicacions i Intercanvi Científic , 2016 Corpo-circuítos . | Santiago de Compostela , Universidade de Santiago de Compostela , Servizo de Publicacións e Intercambio Científico , 2016 Corpo—circuítos . |
O sonoro maxín és una banda sorgida a Ourense l'estiu de 2007 a partir de la unió de músics dels grups Lamatumbá i Cinnamon Gum. | O sonoro maxín é unha banda xurdida en Ourense no verán de 2007 na xuntanza de músicos dos grupos Lamatumbá e Cinnamon Gum . |
El 2011 es dediquen a la preparació i gravació del seu primer disc "A onda sonora (chega do interior)", als Garate Studios (Euzkadi), comptant amb la producció de Kaki Arkarazo i el disseny de David Rubín. | No 2011 dedícanse completamente á preparación e gravación do seu primeiro disco " A onda sonora ( chega do interior ) " , nos Garate Studios ( Euzkadi ) , contando coa produción de Kaki Arkarazo e o deseño de David Rubín . |
El disc surt a la llum a l'abril de 2012. | O disco sae á luz en abril de 2012 . |
Fruit de la presentació de l'àlbum, el 2013 realitzen una gira pel nord d'Alemanya, arribant a tocar a Hamburg i Kiel, on van compartir escenari amb el músic francès Syrano. | Froito da presentación do álbum , en 2013 realizan unha xira polo norte de Alemaña , chegando a tocar en Hamburgo e Kiel , onde compartiron escenario co músico francés Syrano . |
El 2014 són el grup gallec convidat al Mercat de Música Viva de Vic (Catalunya). | No 2014 son o grupo galego convidado ao Mercat de Música Viva de Vic ( Cataluña ) . |
A finals de 2016 comencen a gravar el seu nou àlbum d'estudi “Sete e dezasete”, produït pel músic i productor català Marià Roch. | A finais de 2016 comezan a gravar o seu novo álbum de estudio " Sete e dezasete " , producido polo músico e produtor catalán Marià Roch . |
Ico : veus Abraham el nen : guitarres Cristina Asenjo : acordió Xurxo Brea : baix Jaime Mateo : bateria Miguel Xanceda : so en directe | Ico : voces Abraham o neno : guitarras Cristina Asenjo : acordeón Xurxo Brea : baixo Jaime Mateo : batería Miguel Xanceda : son en directo |
O universo de Eduardo Blanco Amor 50 años después de A Esmorga . | O universo de Eduardo Blanco Amor 50 anos despois de A esmorga . |
Canal de youtube de O sonoro maxín Pàgina d'O sonoro maxín a Culturactiva.org | Canal de youtube de O sonoro maxín Páxina de O sonoro maxín en Culturactiva.org |
↑ "Estrena mundial de la cúmbia i els ritmes d'O Sonoro Maxín". | ↑ " Estreno mundial de la cumbia y los ritmos de O Sonoro Maxín " . La Voz de Galicia ( en español ) . 2007-12-27 . |
La Voz de Galicia (en castellà). | Consultado o 2017-02-02. ↑ Rubín , David. de tripas corazón , ed. " o sonoro maxín " . |
2007-12-27 . | Consultado o 16 de decembro de 2013 . |
Consultado o 2017-02-02. ↑ Error en el títol o la url.«». | Cita web URL http://detripas.blogspot.com.es/2012/05/o-sonoro-maxin.html Apelidos do autor Rubín Nome do autor David Apelidos do editor de tripas corazón Título o sonoro maxín Data-acceso 16 de decembro de 2013 Editor de tripas corazón |
Felix Arvid Ulf Kjellberg (Göteborg, 24 d'octubre de 1989) és un youtuber suec conegut pel seu sobrenom PewDiePie. | Felix Arvid Ulf Kjellberg [ 2 ] [ 3 ] , nado o 24 de outubro de 1989 en Gotemburgo , é un youtuber sueco coñecido polo seu alcume PewDiePie . |
És un jugador de videojocs dels gèneres de terror i acció. | PewDiePie é un xogador en vídeo de xogos dos xéneros de terror e acción . |
El seu canal és un dels de major creixement a YouTube, passant de 3,5 milions a 19 milions el 2013. | A súa canle é unha das que máis axiña está a medrar en YouTube , pasando de 3,5 millóns a 19 millóns no 2013 . |
Des del 15 d'agost de 2013, el canal de PewDiePie es va convertir en el que més subscriptors té a YouTube, sent sobrepassat breument al novembre i desembre de 2013 per YouTube's Spotlight. | Dende o 15 de agosto de 2013 , a canle de PewDiePie converteuse na que máis subscritores ten en YouTube , sendo sobrepasado brevemente en novembro e decembro de 2013 por YouTube ' s Spotlight . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.