Search is not available for this dataset
ca stringlengths 3 1.79k | gl stringlengths 4 734 |
|---|---|
Mantenint la posició de manera ininterrompuda des del 23 de desembre de 2013, el canal va sobrepassar els 30 milions de subscriptors a l'agost de 2014.[4] El 19 de juliol de 2014, va sobrepassar a la RihannaVEVO per convertir-se en el canal més vist de tots els temps.[5] | Mantendo a posición de xeito ininterrompido dende o 23 de decembro de 2013 , a canle sobrepasou 30 millóns de subscritores en agosto de 2014. [ 4 ] O 19 de xullo de 2014 , sobrepasou a RihannaVEVO para converterse na canle máis vista de tódolos tempos. [ 5 ] |
PewDiePie Informació professional Ocupació Youtuber Pàgina no enllaçada a Wikidata Si no existeix en altres Viquipèdies : [ crea nou ítem ] Si existeix en altres Viquipèdies : [ busca ítem per enllaçar ] i afegeix l'enllaç en català : PewDiePie . | PewDiePie PewDiePie PewDiePie no 2015. Nacemento 24 de outubro de 1989 ( 27 anos ) Lugar Gotemburgo Nacionalidade Suecia Ocupación Youtuber Cónxuxe ( s ) Marzia Bisognin ( 2011–presente ) [ 1 ] v c e |
↑ Lars Lindstrom (13 juliol 2012). | ↑ Lars Lindstrom ( 13 July 2012 ) . " COLUMN Pewdiepie rules , now one million subscribers " . Expressen . |
" COLUMN Pewdiepie rules , now one million subscribers " . | Consultado o 8 de outubro de 2012. ↑ Kjellberg pronunciation – Forvo ↑ " Kjellberg " . |
Consultado o 8 de outubro de 2012. ↑ Error en el títol o la url.«». | Consultado o 29 de maio de 2013. Cita web URL http://www.pronouncenames.com/pronounce/kjellberg Editorial Pronounce Names Título Kjellberg Data-acceso 29 de maio de 2013 ↑ " PewDiePie " . YouTube . |
Pronounce Names. ↑ «PewDiePie». | Consultado o 19 de abril de 2014 . |
↑ «Sorry Rihanna, PewDiePie Now Most Viewed YouTube Channel Of All Time». | Cita web URL https://www.youtube.com/user/PewDiePie/about Editorial YouTube Título PewDiePie Data-acceso 19 de abril de 2014 ↑ Cohen , Joshua ( 7 de agosto de 2014 ) . " Sorry Rihanna , PewDiePie Now Most Viewed YouTube Channel Of All Time " . |
A moeda en Galicia e Galicia na moeda és un llibre del filòleg i numismàtic Ricardo Luis Pita Fernández, publicat el 1999 a Santiago de Compostel·la pel Círculo Filatélico y Numismático Sant-Yago, quan l'autor n'era el president.[1] | A moeda en Galicia e Galicia na moeda é un libro do filólogo e numismático Ricardo Luís Pita Fernández , publicado en 1999 en Santiago de Compostela polo Círculo Filatélico e Numismático Sant-Yago , cando o autor era presidente do mesmo. [ 1 ] [ 2 ] |
En les seves pàgines finals s'afegeix un annex de lèxic numismàtic gallec i una recol·lecció de refranys gallecs basats en la moneda i els diners. | Nas súas páxinas finais engádese un anexo de léxico numismático galego e unha colleita de refráns galegos baseados na moeda e o diñeiro . |
Malgrat estar disponible únicament en gallec, des de la seva presentació en el panorama numismàtic espanyol en la XLIII Convenció Numismàtica (2000) de la Societat Numismàtica Avilesina, va arribar a convertir-se en una obra de referència en el seu àmbit en tot l'Estat, juntament amb l'obra de Paz Bernardo Les monedes ... | Malia estar dispoñible unicamente en galego , desde a súa presentación no panorama numismático español na XLIII Convención Numismática ( 2000 ) da Sociedad Numismática Avilesina , chegou a converterse nunha obra de referencia no seu ámbito en todo o Estado , xunto coa obra de Paz Bernardo Las monedas acuñadas en Galici... |
Fitxa del llibre al portal de la Xarxa de Biblioteques de Galícia. | Ficha do libro no portal da Rede de Bibliotecas de Galicia. Ficha do libro en Amazon.es . |
Fitxa del llibre a Google Books. | Ficha do libro en Google books . |
El Coro Universitario Gallego de Barcelona (en gallec: "Coro Universitario Galego de Barcelona" · CUGAB) va ser un cor i associació coral que va desenvolupar la seva activitat des de 1992 fins a 2005, a la Universitat de Barcelona (UB), i que va comptar amb el suport institucional (entre 1992 i 2001) de l'Àrea de Filol... | O Coro Universitario Galego de Barcelona ( CUGAB ) foi un coro e asociación coral que desenvolveu a súa actividade dende 1992 até 2005 , na Universidade de Barcelona ( UB ) , e que contou co respaldo institucional ( entre 1992 e 2001 ) da Área de Filoloxías Galega e Portuguesa , da UB , así coma do Vicerrectorat d ' Ac... |
El van fundar el músic professional, i qui va ser primer director del cor, César del Caño i Camilo Fernández, professor de l'Àrea de Filoloxías Galega e Portuguesa. | Fundárono o músico profesional , e quen foi primeiro director do coro , César del Caño e mais Camilo Fernández , profesor da Área de Filoloxías Galega e Portuguesa . |
Llibre/Disc Compacte. [ 1 ] | Libro/CD. [ 1 ] |
Tres Camiños i Víctor en ell cel amb gavines . | Tres Camiños e Víctor en el cielo con gaviotas . |
Interpretacions corals a Expreso Estrella, de César del Caño. Disc compacte. [ 3 ] | Interpretacións corais en Expreso Estrella , de César del Caño. CD. [ 3 ] |
Vox clamantis, de Diego Muelas i Quer que lle quer, de Mauricio Farto. | Vox clamantis , de Diego Muelas e Quer que lle quer , de Mauricio Farto . |
Interpretacions corals a E agora ... | Interpretacións corais en E agora ... |
Cor Universitari Gallec de Barcelona | Coro Universitario Galego de Barcelona |
Avelina Valladares Núñez (Vilancosta, A Estrada, 23 d'octubre de 1825 - 1902) va ser una escriptora espanyola, i una de les primeres dones que va publicar articles d'opinió en premsa escrita, i va emprar el gallec com a llengua d'alguns dels seus poemes. | Avelina Valladares Núñez , nada en Vilancosta ( A Estrada ) o 23 de outubro de 1825 e finada en 1902 , foi unha escritora galega , e unha das primeiras mulleres que publicou artigos de opinión na prensa escrita , e empregou o galego como lingua dalgúns dos seus poemas . |
És germana del també escriptor Marcial Valladares. | É irmá do tamén escritor Marcial Valladares . |
Filla de José Dionisio Valladares Gómez, amb una considerable formació acadèmica a causa de la seva ascendència fidalga, Avelina Valladares va dedicar part de la seva vida a cura dels altres (sempre des de les seves profundes conviccions religioses), participant en la Junta Parroquial de Beneficència de la seva parròqu... | Filla de José Dionisio Valladares Gómez , cunha considerable formación académica debido á súa ascendencia fidalga , Avelina Valladares dedicou parte da súa vida ao coidado dos demais ( sempre dende as súas fondas conviccións relixiosas ) , participando na Xunta Parroquial de Beneficencia da súa parroquia , Berres . |
En els períodes compresos entre 1840 i 1850, i 1864 i 1879, va dedicar la major part del seu temps a l'escriptura, realitzant durant aquests anys la major part de la seva obra literària. | Nos períodos comprendidos entre 1840 e 1850 , e 1864 e 1879 , a escritora adicou a meirande parte do seu tempo á escrita , realizando durante eses anos a maior parte da súa obra literaria . |
Com a poeta establerta en el seu temps, les seves composicions tracten temes religiosos, amicals o de costums. | Como poeta afincada no seu tempo , as súas composicións tratan temas relixiosos , amicais ou de costumes . |
No obstant això, el que més crida l'atenció dins de la seva producció literària, són els articles conservats, ja que aborden qüestions pràctiques com els cultius, fan denúncia social ("El ochavo milagroso" critica algunes supersticions populars) o es dirigeixen a l'autoritat (en aquest cas eclesiàstica) per fer peticio... | Non obstante , o que máis chama a atención dentro da súa produción literaria , son os artigos conservados , xa que abordan cuestións prácticas coma os cultivos , fan denuncia social ( " El ochavo milagroso " critica algunhas supersticións populares ) ou diríxense á autoridade ( neste caso eclesiástica ) para facer peti... |
És també digne de destacar el seu Diálogo entre un peregrino que se dirige a Compostela y un labriego, obra bilingüe amb clares característiques proclius a la dramatització (avui existeix una versió teatral feta per Xosé Lueiro Lemos).[1] | É tamén digno de destacar o seu Diálogo entre un peregrino que se dirige a Compostela y un labriego , obra bilingüe con claras características proclives á dramatización ( hoxe existe unha versión teatral feita por Xosé Lueiro Lemos ) . [ 1 ] |
En la seva memòria es va crear el Premi de poesia Avelina Valladares, convocat per l'ajuntament d'A Estrada. | Na súa memoria creouse o Premio de poesía Avelina Valladares , convocado polo concello da Estrada . |
cvjkvgjklg | Avelina Valladares |
San Martiño de Prado és una parròquia que es localitza a l'ajuntament de Lalín. | San Martiño de Prado é unha parroquia que se localiza no concello de Lalín . |
Segons l'IGE l'any 2009 tenia 256 habitants (129 dones i 127 homes), distribuïts en 7 entitats de població, el que suposa una disminució en relació a l'any 1999 quan tenia 316 habitants. | Segundo o IGE en 2009 tiña 256 habitantes ( 129 mulleres e 127 homes ) , distribuídos en 7 entidades de poboación , o que supón unha diminución en relación ao ano 1999 cando tiña 316 habitantes . |
La parròquia eclesiàsticament pertany a la diòcesi de Lugo. | A parroquia eclesiasticamente pertence á diocese de Lugo . |
Pazo de Liñares, on va néixer l'aviador Xoaquín Loriga. | Pazo de Liñares , onde naceu o aviador Xoaquín Loriga . |
L'església parroquial és de tall neoclàssic, posseeix una única nau amb absis rectangular. | A igrexa parroquial é de corte neoclásico , posúe unha única nave con ábsida rectangular . |
A la façana destaca la línia de cornisa que la divideix en dues parts, es corona amb el campanar de doble arc rematat amb pinacles. | Na fachada destaca a liña de cornixa que a divide en dúas partes , coróase co campanario de dobre arco rematado con pináculos . |
Capella de la Santa Llúcia, una ermita d'una pedra en la qual destaca el campanar d'un únic arc rematat amb un Agnus Di, sota la qual cosa hi ha un nínxol. | Capela da Santa Lucía , unha ermida de pedra na que destaca o campanario dun único arco rematado cun Agnus Dei , baixo o cal hai un nicho . |
S'hi celebra una famosa romeria. | Nela celébrase unha famosa romaría . |
Parc del Prado, amb un monument a l'aviador Xoaquín Loriga. | Parque de Prado , cun monumento ao aviador Xoaquín Loriga . |
Al novembre de 2009, es va refundar l'antiga banda de música, A Lira de Prado (com a president Antonio Costa) que des de llavors va començar a recórrer diferents punts de la comarca del Deza, així com llocs fins i tot a excepció de Galícia. | En novembro de 2009 , refundouse a antiga banda de música , A Lira de Prado ( como presidente Antonio Costa ) que dende entón comezou a percorrer distintos puntos da comarca do Deza , así como lugares incluso fóra de Galicia . |
Últim diumenge de maig: Filles de Maria: Primeres Comunions. | Último domingo de maio - Fillas de María : Primeiras Comuñóns . |
11 de juliol - Sant Bieito . | 11 de xullo - San Bieito . |
15 i 16 de setembre - Festes Patronals en l'honra de la Mare de Déu dels Dolors. | 15 e 16 de setembro - Festas Patronais na honra da Virxe das Dores . |
11 de novembre: Sant Martí. | 11 de novembro - San Martiño . |
Per Prado, vegeu Prado (homònims). | Para outras páxinas con títulos homónimos véxase : Prado . |
Article principal: Galeria d'Imaxes de Prado, Lalín | Artigo principal : Galería de imaxes de Prado , Lalín . |
Galinux-Slax és una distribució GNU/Linux (en endavant només Linux) basada en una altra distribució anomenada Slax (Slackware). | Galinux-Slax é unha distribución GNU/Linux ( en adiante só Linux ) baseada noutra distribución chamada Slax ( Slackware ) . |
El més especial de Galinux-Slax és que es pot instal·lar coexistint amb Windows XP al fins i tot disc dur sense modificar l'inici ni fer partició. | O máis especial de Galinux-Slax é que se pode instalar coexistindo con Windows XP no mesmo disco duro sen modificar o inicio nin facer particións . |
Està dissenyat per a l'ensenyament en els centres educatius gallecs: és molt fàcil de manejar, té una aparença i organització "familiars" per als usuaris dels sistemes operatius Windows de Microsoft (d'ara endavant només Windows), empra el gallec en totes les aplicacions i eines possibles i a més és molt segur: per def... | Está deseñado para o ensino nos centros educativos galegos : é moi doado de manexar , ten unha aparencia e organización " familiares " para os usuarios dos sistemas operativos Windows de Microsoft ( en diante só Windows ) , emprega o galego en todas as aplicacións e ferramentas posibles e ademais é moi seguro : por def... |
Compta amb tres presentacions, com qualsevol altre programa instal·lable per a Windows XP (sense fer particions ni modificar el sector d'inici), Live-CD d'inici (no precisa sistema operatiu previ ni disc dur) o instal·lador universal per a discs durs, memòries USB etc. (executable des de Linux/MS-DE Els/FreeDOS/Win9X/N... | Conta con tres presentacións , coma calquera outro programa instalable para Windows XP ( sen facer particións nin modificar o sector de inicio ) , Live-CD de inicio ( non precisa sistema operativo previo nin disco duro ) ou instalador universal para discos duros , memorias USB etc. ( executable desde Linux/MS-DOS/FreeD... |
En tots els casos es comporta com un Live-CD executant-se en memòria RAM, és a dir, no s'instal·la d'una manera real i no interfereix amb els arxius ni documents guardats en el disc dur. | En todos os casos compórtase coma un Live-CD executándose en memoria RAM , é dicir , non se instala dun xeito real e non interfire cos arquivos nin documentos gardados no disco duro . |
Apagant el PC tot queda com estava abans d'arrencar Galinux-Slax i no es guarden per defecte canvis en la configuració ni en els documents. | Apagando o PC todo queda como estaba antes de arrincar Galinux-Slax e non se gardan por defecto cambios na configuración nin nos documentos . |
Però també és molt fàcil de fer que guardi els canvis i documents per defecte. | Pero tamén é moi doado facer que garde os cambios e documentos por defecto . |
És configurable : pot decidir en qualsevol moment -ja en la instal·lació en Windows XP - quins programes i eines seran carregats per omissió en cada reinici . | É configurable : pode decidir en calquera momento –xa na instalación en Windows XP - cales programas e ferramentas serán cargados por omisión en cada reinicio . |
Es té Galinux-Slax ja iniciat i després s'assabenta que en aquesta sessió necessitava algun més , pot carregar-lo " en viu " amb només fer clic en un mòdul ( tipus d'arxiu especial que instal programes o configuracions d'una manera automàtica i instantani ) . | Se ten Galinux-Slax xa iniciado e logo decátase de que nesa sesión necesitaba algún máis , pode cargalo " en vivo " con só facer clic nun módulo ( tipo de arquivo especial que instala programas ou configuracións dun xeito automático e instantáneo ) . |
Ensino : Editor i reproductor d'activitats Clic , activitats interactives de física i matemàtiques , joc del penjat , repàs de llatí , alfabets internacionals , formes verbals del castellà , entrenador de vocabulari , associar targetes i termes , trencats , figures geomètriques , calculadora científica , traçador de fu... | Ensino : Editor e reprodutor de actividades Clic , actividades interactivas de física e matemáticas , xogo do aforcado , repaso de latín , alfabetos internacionais , formas verbais do castelán , adestrador de vocabulario , asociar tarxetas e termos , quebrados , figuras xeométricas , calculadora científica , trazador d... |
Per a informàtica i desenvolupament també hi ha eines per a traductors, programació en Logo, editors de pàgines web i altres. | Para informática e desenvolvemento tamén hai ferramentas para tradutores , programación en Logo , editores de páxinas web e outros . |
Internet: navegadors Firefox, SeaMonkey, Opera i Konqueror, intercanvi P2P, veu per IP, missatgeria, Google Earth i gestors de correu electrònic. | Internet : Navegadores Firefox , SeaMonkey , Opera e Konqueror , intercambio P2P , voz sobre IP , mensaxería , Google Earth e xestores de correo electrónico . |
Multimèdia i controladors: Java, Flash, programes d'edició gràfica, de música i so, reproductors multimèdia, edició d'imatges ISO, descodificadors i controladors per a diferents tipus d'arxius i maquinari. | Multimedia e controladores : Java , Flash , programas de edición gráfica , de música e son , reprodutores multimedia , edición de imaxes ISO , decodificadores e controladores para distintos tipo de arquivos e hardware . |
Ofimàtica: Suites OpenOffice.org i Koffice amb correctors (gallec), publicacions amb Scribus i processador de textos independent (Abiword). | Ofimática : Suites OpenOffice.org e Koffice con correctores ( galego ) , publicacións con Scribus e procesador de textos independente ( Abiword ) . |
Seguretat: antivirus, firewall i escriptura en discs/particions NTFS (deshabilitada per defecte). | Seguridade : antivirus , firewall e escritura en discos/particións NTFS ( deshabilitada por defecto ) . |
Altres: Eines de gestió de discs durs/particions, emulador de sistemes operatius, eines de desenvolupament, de servidor (PHP, MySQL, FTP etc.) i molts jocs. | Outros : Ferramentas de xestión de discos duros/particións , emulador de sistemas operativos , ferramentas de desenvolvemento , de servidor ( PHP , MySQL , FTP etc. ) e moitos xogos . |
Begoña Muñoz Saa, nascuda a Barakaldo el 1961 i morta a Ourense el 17 d'abril de 2010, va ser professora i autora teatral gallega. | Begoña Muñoz Saa , nada en Barakaldo en 1961 e finada en Ourense o 17 de abril de 2010 , foi unha profesora e autora teatral galega . |
Llicenciada en Filologia Hispànica per la Universitat de Santiago de Compostel·la. Professora de Llengua Gallega i Literatura, i Iniciació a l'Art Dramàtic a l'IES Otero Pedrayo. | Licenciada en Filoloxía Hispánica pola Universidade de Santiago de Compostela , foi profesora de Lingua Galega e Literatura e de Iniciación á Arte Dramática no IES Otero Pedrayo . |
Va ser coautora, amb Xosé Carlos Couceiro, Ánxeles Cuña i Fernando Dacosta, de les obres Afección, Tics i Os soños de Caín representades per la companyia Sarabela Teatro. | Foi coautora , con Xosé Carlos Couceiro , Ánxeles Cuña e Fernando Dacosta , das obras Afección , Tics e Os soños de Caín representadas pola compañía Sarabela Teatro . |
Va ser co-adaptadora de Xacobe ou a submisión, d'Eugène Ionesco; Madame de Sade, de Yukio Mishima; As sillas, de Ionesco; Cama dous por dous para dous (Talem), de Sergi Belbel; A Esmorga, a partir de la novel·la homònima d'Eduardo Blanco Amor; O lapis do carpinteiro, segons la novel·la de Manuel Rivas; i Sexismunda, ad... | Foi co-adaptadora de Xacobe ou a submisión , de Eugène Ionesco ; Madame de Sade , de Yukio Mishima ; As sillas , de Ionesco ; Cama dous por dous para dous ( Talem ) , de Sergi Belbel ; A esmorga , a partir da novela homónima de Eduardo Blanco Amor ; O lapis de carpinteiro , segundo a novela de Manuel Rivas ; e Sexismun... |
Premi Compostela de Teatre per l'adaptació de Madame de Sade de Mishima (1990). | Premio Compostela de Teatro pola adaptación de Madame de Sade de Mishima ( 1990 ) . |
Premi Compostela de Teatre per l'adaptació d'As sillas de Ionesco (1992). | Premio Compostela de Teatro pola adaptación de As sillas de Ionesco ( 1992 ) . |
Premi al millor text per Tics al Festival Internacional de Teatre per a la Infància i la Joventut (FETEN) de Gijón (1997). | Premio ao mellor texto por Tics no Festival Internacional de Teatro para la Infancia y la Juventud ( FETEN ) de Xixón ( 1997 ) . |
Premi María Casares a la millor adaptació per O lapis do carpinteiro (2001). | Premio María Casares á mellor adaptación por O lapis do carpinteiro ( 2001 ) . |
Premi María Casares a la millor adaptació per Sexismunda (2002). | Premio María Casares á mellor adaptación por Sexismunda ( 2002 ) . |
Premi María Casares a la millor adaptació per A Esmorga (2010). | Premio María Casares á mellor adaptación por A esmorga ( 2010 ) . |
¡No más emigración!, 1886 (peça teatral). (2) Caldo de grelos, 1895 (poesia). | ¡ Non máis emigración ! , 1886 ( peza teatral ) . [ 2 ] Caldo de grelos , 1895 ( poesía ) . |
De la terriña, 1917 (poesia). | Da terriña , 1917 ( poesía ) . |
Ramón Armada Teixeiro, nascut a Santa Marta de Ortigueira el 14 de setembre de 1858 i mort a l'Havana l'1 de juliol de 1920, va ser un escriptor gallec. | Ramón Armada Teixeiro , nado en Santa Marta de Ortigueira o 14 de setembro de 1858 e finado na Habana o 1 de xullo de 1920 , foi un escritor galego . |
Xosé Luis González Sende, més conegut com a Séchu Sende, nascut a Padrón el 1972, és un escriptor gallec. | Xosé Luís González Sende , máis coñecido como Séchu Sende , nado en Padrón en 1972 , é un escritor galego . |
Séchu Sende el 2009. | Séchu Sende no 2009 |
Origen, 2004: Galàxia. | Orixe , 2004 , Galaxia . |
Made in Galícia , 2007 , Galàxia . | Made in Galiza , 2007 , Galaxia . |
Traduït al kurd com Dice xewnan de jî ez ê zimanê xwe winda nekim (Ni en somnis perdré la meva llengua), a l'editorial Avesta. | Traducido ao kurdo como Di xewnan de jî ez ê zimanê xwe winda nekim ( Nin en soños vou perder a miña lingua ) , na editorial Avesta . |
També està traduït al turc, per la mateixa editorial. | Tamén está traducido ao turco , pola mesma editorial . |
I a l'euskera, per l'editora Txalaparta. | E ao euskera , pola editora Txalaparta . |
El caçador de bruixes, 2011 , Cafè-Bar 13 , Santiago de Compostel·la . | O caçador de bruxas , 2011 , Café-Bar 13 , Santiago de Compostela . |
Viagem al Curdistám para apanhar estrellas , 2012 , auto-edición , Santiago de Compostela . | Viagem ao Curdistám para apanhar estrelas , 2012 , auto-edición , Santiago de Compostela . |
La República de las Palavras, 2015, Através, Santiago de Compostel·la. | A República das Palavras , 2015 , Através , Santiago de Compostela . |
Pelos en la lengua (2012), amb Artur Trillo, María Ordóñez i Avelino González. | Pelos na lingua ( 2012 , xunto con Artur Trillo , María Ordóñez e Avelino González ) . |
També fou president de la Mancomunidad de Municipios del Carballiño i vocal a la Fundación Terras de Beariz. | Tamén foi presidente da Mancomunidade de Municipios do Carballiño e vocal na Fundación Terras de Beariz . |
Manuel Prado López,[1] nascut a Boborás, Ourense el 5 de juny de 1958, és mestre de Formació Professional i alcalde de Beariz des de 1983 pel Partit Popular de Galícia (PPdeG). | Manuel Prado López [ 1 ] , nado en Boborás , Ourense o 5 de xuño de 1958 , é mestre de Formación Profesional e alcalde de Beariz desde 1983 polo Partido Popular de Galicia ( PPdeG ) . |
També és vocal de la directiva provincial del PPdeG d'Ourense (2) | Tamén é vocal da directiva provincial do PPdeG de Ourense [ 2 ] |
↑ www.elcorreogallego.es ( ed. ). | ↑ www.elcorreogallego.es ( ed. ) . " Regidores en la provincia de Ourense " . Consultado o 18/12/2010. ( en castelán ) Cita web URL http://www.elcorreogallego.es/indexCanales.php ? idMenu = 375 & idSubmenu = 491 Apelidos do editor www.elcorreogallego.es Título Regidores en la provincia de Ourense Data-acceso 18/12/2010... |
« Regidors a la província d'Ourense » . ( en castellà ) ↑ www.ppou.es ( ed. ) . | " Xunta Directiva " . Consultado o 18/12/2010. Cita web URL http://www.ppou.es/Juntadirectiva Apelidos do editor www.ppou.es Título Xunta Directiva Data-acceso 18/12/2010 Editor www.ppou.es ↑ www.ourensedixital.com ( ed. ) . |
« Junta Directiva » . ↑ www.ourensedixital.com ( ed. ) . | " Procesos electorales en Ourense " . |
« Processos electorals a Ourense » . ( en castellà ) | Consultado o 18/12/2010. ( en castelán ) |
Good Riddance va ser un grup de punk rock nord-americà procedent de Santa Cruz, Califòrnia. | Good Riddance foi unha banda de punk rock estadounidense procedente de Santa Cruz , California . |
El grup es va formar l'any 1986 i se separaria el 2007, després d'editar set àlbums d'estudi a través del segell Fat Wreck Chords. | O grupo formouse no ano 1986 e separaríase no 2007 , despois de editar sete álbums de estudio a través do selo Fat Wreck Chords . |
Liderada pel vocalista Russ Rankin, en ella també estaven el guitarrista Luke Pabich, el baixista Chuck Platt i el bateria Sean "SC" Sellers. | Liderada polo vocalista Russ Rankin , nela tamén estaban o guitarrista Luke Pabich , o baixista Chuck Platt e o batería Sean " SC " Sellers . |
El seu so estava influenciat per l'escena hardcore punk i la banda va ser coneguda per combinar punk rock ràpid i melodies enganxoses. | O seu son estaba influenciado pola escena hardcore punk e a banda foi coñecida por combinar punk rock rápido e melodías pegadizas . |
Les lletres van des de la protesta política i l'anàlisi crítica de la societat nord-americana fins a la lluita personal i l'alienació. | As letras van dende a protesta política e a análise crítica da sociedade estadounidense ata a loita persoal e a alienación . |
Fuere God and Country - 1995 La Comprehensive Guide to Moderne Rebellion - 1996 Ballads from the Revolution - 1998 Operation Phoenix - 1999 Symptoms of a Leveling Spirit - 2001 Bound by Ties of Blood and Affection - 2003 My Republic - 2006 | For God and Country - 1995 A Comprehensive Guide to Moderne Rebellion - 1996 Ballads from the Revolution - 1998 Operation Phoenix - 1999 Symptoms of a Leveling Spirit - 2001 Bound by Ties of Blood and Affection - 2003 My Republic - 2006 |
Fill de Joaquín López de Amarante, es llicencià en Dret i emigrà a Cuba. | Fillo de Joaquín López de Amarante , licenciouse en Dereito e emigrou a Cuba onde obtivo a cátedra de Dereito Canónico na Universidade da Habana e ingresou na carreira xudicial . |
Va tornar a Espanya el 1886. | Regresou a España e en 1886 . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.