Search is not available for this dataset
ca stringlengths 3 1.79k | gl stringlengths 4 734 |
|---|---|
Convent de Sant Benet de la Guàrdia | Convento de San Bieito da Guarda |
El riu Chamoso és un afluent del Miño que recorre els ajuntaments de Castroverde, Corgo i Lugo. | O río Chamoso é un afluente do Miño que percorre os concellos de Castroverde , O Corgo e Lugo . |
A Abuín es va condicionar una platja fluvial amb berenadors, al peu de l'A-6.[1] Rep al rierol de Carballido pel marge dret enfront del molí de la Heredera, a la parròquia de Laxosa, i durant diversos quilòmetres serveix de límit entre els ajuntaments del Corgo i de Lugo.[1] Desemboca al Miño pel seu marge esquerre, en... | En Abuín acondicionouse unha praia fluvial con merendoiros , ó pé da A-6 [ 1 ] . Recibe ó rego de Carballido pola marxe dereita fronte ó muíño da Herdeira , na parroquia de Laxosa , e durante varios quilómetros serve de límite entre os concellos do Corgo e de Lugo [ 1 ] . Desemboca no Miño pola súa marxe esquerda , ó p... |
Cartografía Catastral da Dirección Xeral do Catastro (WMS da Cartografía Catastral ed.) (en castellà). | Cartografía Catastral da Dirección Xeral do Catastro ( WMS da Cartografía Catastral ed. ) ( en castelán ) . Consultado o 6/04/2016 . |
Consultat el 6/04/2016 . | 1 2 Instituto Geográfico Nacional de España ( 1951 ) . |
1 2 { { { editorial } } . | " GoolZoom - Topográfico MTN50 " ( Mapa ) . |
Mapa Topogràfic Nacional, edició WMTS de la primera edició del MTN50 de l'IGN, 1:50.000. | Mapa Topográfico Nacional ( WMTS de la primera edición del MTN50 del IGN ed. ) . 1:50.000 . MTN50 ( en castelán ) . |
L'Ex-Col·legiata de Santa Maria és un temple religiós d'estil romànic i d'aspecte fortificat del segle XIII situat a la vila de Baiona.[3] Va ser instituïda col·legiata pel bisbe Diego de Muros I el 1482, fins al 1840, any en què va tornar a ser església parroquial.[4] | A Ex-Colexiata de Santa María é un templo relixioso de estilo románico e de aspecto fortificado do século XIII situado na vila de Baiona. [ 3 ] Foi instituída colexiata polo bispo Diego de Muros I en 1482 , ata 1840 , [ 4 ] ano en que volveu ser igrexa parroquial . |
Està dividida en tres naus amb el seu absis rectangular. | Está dividida en tres naves coa súa ábsida rectangular . |
La nau principal recorda l'estil cistercenc del monestir de Santa María de Oya. | A nave principal lembra o estilo cisterciense do mosteiro de Santa María de Oia . |
Les finestres són romàniques i té a la façana una rosassa romànica. | As fiestras son románicas e ten na fachada un rosetón románico . |
El retaule barroc va ser construït en 1726 per Antonio del Villar. | O retablo barroco foi construído en 1726 por Antonio del Villar . |
El 1841, es van traslladar al pati diversos creuers de diferents estils que estaven escampats pels carrers de la vila.[3] | En 1841 , trasladáronse ó adro varios cruceiros de distintos estilos que estaban espallados polas rúas da vila. [ 3 ] |
Església de Santa Maria de Baiona Informació religiosa Culte Igrexa Catòlica Advocació Santa Maria Pàgina no enllaçada a Wikidata Si no existeix en altres Viquipèdies : [ crea nou ítem ] Si existeix en altres Viquipèdies : [ busca ítem per enllaçar ] i afegeix l'enllaç en català : Església de Santa Maria de Baiona . | Ex-Colexiata de Santa María de Baiona Fachada oeste , ou fachada principal. Datos xerais Advocación Santa María Localización Baiona , Provincia de Pontevedra Coordenadas 42°07′04.9 ′′N 08°51′01.7 ′′O / 42.118028 , - 8.850472 Culto Culto Igrexa Católica Diocese Tui-Vigo Arquitectura Construción século XIII ( 1278 ) [ 1 ... |
Gravat a La Ilustración Gallega y Asturiana, 1880. | Gravado en La Ilustración Gallega y Asturiana , 1880 . |
En ell apareix la coberta de la porta, que va ser retirada en 1901. | Nel aparece a cuberta da porta , que foi retirada en 1901 . |
Església de Santa Maria de Baiona | Igrexa de Santa María de Baiona |
Joaquín Maquieira Fernández, Pontevedra Montevideo, va ser un farmacèutic i polític gallec. | Joaquín Maquieira Fernández , nado en Pontevedra e finado en Montevideo , foi un farmacéutico e político galego . |
A la rebotiga de la seva farmàcia es reunia l'anomenat Club Karepas, una tertúlia que conformaven Castelao, Losada Diéguez, Sánchez Cantón, Blanco Porto, Antón Iglesias Vilarelle, Octavio Pintos, Claudio Losada, Vicente Barreiro i Gamallo. | Na súa farmacia tiña o enderezo postal a loxa « Helenes no 7 » . Na rebotica reuníase o chamado Club Karepas , un parladoiro que conformaban Castelao , Losada Diéguez , Sánchez Cantón , Blanco Porto , Antón Iglesias Vilarelle , Octavio Pintos , Claudio Losada , Vicente Barreiro e Gamallo . |
Va ser president de la Societat Gimnàstica de Pontevedra. | Foi presidente da Sociedad Gimnástica de Pontevedra . |
Va ser membre de la Xunta Directiva fundacional del Centre Republicà de Pontevedra (4 de març de 1930). | Foi membro da Xunta Directiva fundacional do Centro Republicano de Pontevedra ( 4 de marzo de 1930 ) . |
Fou un dels signants del manifest fundacional de la Federació Republicana Gallega a Lestrove, el març de 1930. | Foi un dos asinantes do manifesto fundacional da Federación Republicana Gallega en Lestrove , en marzo de 1930 . |
Membre de la Comissió Gestora de la Diputació de Pontevedra, el gener de 1933 fou designat per formar part del Comitè de Propaganda de l'Estatut d'Autonomia, i el 31 de maig donés any fou elegit President de la Diputació. | Membro da Comisión Xestora da Deputación de Pontevedra , en xaneiro de 1933 foi designado para formar parte do Comité de Propaganda do Estatuto de Autonomía , e o 31 de maio dese ano foi elixido Presidente da Deputación . |
S'integrà en Izquierda Republicana i fou escollit membre del Consell provincial de Pontevedra el gener de 1936. | Integrouse en Izquierda Republicana e foi elixido membro do Consello provincial de Pontevedra en xaneiro de 1936 . |
Després del cop d'estat del 18 de juliol de 1936, va ser detingut i va estar pres un temps al camp de concentració de l'Illa de San Simón. | Logo do golpe de Estado do 18 de xullo de 1936 , foi detido e estivo preso un tempo no campo de concentración da Illa de San Simón . |
Posat en llibertat, aconseguí marxar a Montevideo. | Posto en liberdade , conseguiu marchar a Montevideo . |
Quan el vaixell «Argentina» en el qual viatjava Castelao va arribar a Montevideo en 1940, va acudir a rebre'l amb diversos membres de la colònia gallega. | Cando o barco « Arxentina » no que viaxaba Castelao chegou a Montevideo en 1940 , acudiu a recibilo con varios membros da colonia galega . |
Va morir a la capital uruguaiana. | Faleceu na capital uruguaia . |
Carlos Sobrino Buhigas, més conegut com a Carlos Sobrino, (Pontevedra el 18 de març de 1885 i difunt a Vigo el 4 de desembre de 1978) va ser un pintor gallec, germà del naturalista i arqueòleg Ramón Sobrino Buhigas. | Carlos Sobrino Buhigas , ( de nome artístico Carlos Sobrino ) nado en Pontevedra o 18 de marzo de 1885 e finado en Vigo o 4 de decembro de 1978 , foi un pintor galego , irmán do naturalista e arqueólogo Ramón Sobrino Buhigas . |
Per a altres significats, vegeu «Nebot Buhigas». | Para outras páxinas con títulos homónimos véxase : Sobrino Buhigas . |
↑ «O pintor da romaría de Darbo». | ↑ " O pintor da romaría de Darbo " ( PDF ) . Consultado o 27 de agosto de 2013 . |
GAYA NUÑO, J. La., La pintura española del siglo XX. | Gaya Nuño , J. A. : La pintura española del siglo XX . |
Pablos, Francisco: Pintores gallegos de él nuevecientos. | Pablos , Francisco : Pintores gallegos del Novecientos . |
La Corunya, Fundació Barrié d'ell llana Maça, 1981. | A Coruña , Fundación Barrié del la Maza , 1981 . |
Colmeiro, Ilarri, Pablos, Pousa y Quesada; Plástica Gallega, pàgines 304-305, Caja de Ahorros Municipal de Vigo, 1981, ISBN 84-7231-603-3. | Colmeiro , Ilarri , Pablos , Pousa e Quesada ; Plástica Gallega , páxinas 304-305 , Caja de Ahorros Municipal de Vigo , 1981 , ISBN 84-7231-603-3 . |
Pablos , Franciso ; La pintura en Galicia La pintura en Galicia ( edició bilingüe ), pàgines 67-69 , ed. Nigra Trea , 2003 , ISBN 84-95364-15-8 . | Pablos , Franciso ; A pintura en Galicia La pintura en Galicia ( edición bilingüe ) , páxinas 67-69 , ed. Nigra Trea , 2003 , ISBN 84-95364-15-8 . |
AA.: Un segle de pintura gallega 1880/1980. | AA. : Un siglo de pintura gallega 1880/1980 . |
Travieso Mougán, Javier, article " Sobrino Buhigas, Carlos " de la Gran Enciclopèdia Gallega. | Travieso Mougán , Javier , artigo " Sobrino Buhigas , Carlos " da Gran Enciclopedia Galega . |
Marta Lucio Gómez, nascuda a Meis el 1974, és una política gallega del PPdeG. | Marta Lucio Gómez , nada en Meis en 1974 , é unha política galega do PPdeG . |
Llicenciada en Geografia i Història per la Universitat de Santiago de Compostel·la. | Licenciada en Xeografía e Historia pola Universidade de Santiago de Compostela . |
Funcionària del servei de Cultura de la Diputació de Pontevedra, en 2011 va ser nominada directora del Museu del Mar substituint a Pablo Carrera.[1] En les eleccions generals de 2015 es va presentar al Senat per la província de Pontevedra i va ser triada senadora. | Funcionaria do servizo de Cultura da Deputación de Pontevedra , en 2011 foi nomeada directora do Museo do Mar en substitución de Pablo Carrera [ 1 ] . Nas eleccións xerais de 2015 presentouse ao Senado pola provincia de Pontevedra e foi elixida senadora . |
Afonso Vázquez-Monxardín Fernández, nascut a Ourense el 12 d'abril de 1960[1], és un arqueòleg i catedràtic de llengua i literatura gallegues, historiador, investigador, professor i escriptor gallec.[2] | Afonso Vázquez-Monxardín Fernández , nado en Ourense o 12 de abril de 1960 [ 1 ] , é un arqueólogo e catedrático de lingua e literatura galegas , historiador , investigador , profesor e escritor galego. [ 2 ] |
No s'ha de confondre amb Alfonso Vázquez-Monjardín Quirós. | Non se debe confundir con Alfonso Vázquez-Monjardín Quirós . |
És llicenciat en Geografia i Història, en les especialitats de Prehistòria i Arqueologia, Geografia i Història de Galícia i Arquitectònica i Biblioteconomia per la Universitat de Santiago de Compostel·la. | É licenciado en Xeografía e Historia , nas especialidades de Prehistoria e Arqueoloxía , Xeografía e Historia de Galicia e Arquivística e Biblioteconomía pola Universidade de Santiago de Compostela . |
Va ser l'arqueòleg de nombroses excavacions a Galícia, Portugal i Itàlia i el 1983 va passar, com tants altres de la seva generació, a la docència de llengua i literatura gallega. | Foi o arqueólogo de numerosas escavacións en Galicia , Portugal e Italia e en 1983 pasou , como tantos outros da súa xeración , á docencia de lingua e literatura galega . |
És també catedràtic d'ensenyament secundari des de 1996. | É catedrático de ensino medio desde 1996 . |
Va ser professor visitant de la seva matèria en centres gallecs i universitats d'Amèrica (Centre Gallec, Centre Galícia i Universitat de Belgrano, a Buenos Aires; Universitat Federal de la Badia, al Brasil; i Hogar Gallego de Xile). | Foi profesor visitante da súa materia en centros galegos e universidades de América ( Centro Galego , Centro Galicia e Universidade de Belgrano , en Buenos Aires ; Universidade Federal da Bahía , en Brasil ; e Lar Gallego de Chile ) . |
Va ser l'impulsor del projecte Arxiu Sonor de Galícia en el si del Consell de la Cultura Gallega i va estar durant tretze anys en l'equip directiu de l'IES As Lagoas d'Ourense. | Foi o impulsor do proxecto Arquivo Sonoro de Galicia no seo do Consello da Cultura Galega e estivo durante trece anos no equipo directivo do IES As Lagoas de Ourense . |
Va ser col·laborador del Correo Gallego, Galicia Hoy i escriu dos articles setmanals a La Región. | Foi colaborador de O Correo Galego , Galicia Hoxe e escribe dous artigos semanais en La Región . |
Ediciones Xerais de Galicia, Vigo (ed.). | Baum , L. Frank ( 1994 ) . Edicións Xerais de Galicia , Vigo , ed . |
El màgic d'Oz. | O marabilloso mago de Oz. p. 200 . |
Aïssa Maïga (Dakar, 25 de maig de 1975) és una actriu i productora senegalesa-francesa. | Aïssa Maïga , nada en Dakar o 25 de maio de 1975 , é unha actriz e produtora senegalesa-francesa . |
Va ser guardonada en 2007 amb un premi César per la seva actuació en el film Bamako. | Foi nomeada no 2007 ós Premios César pola súa actuación no filme Bamako . |
Aïssa Maïga Pàgina no enllaçada a Wikidata Si no existeix en altres Viquipèdies : [ crea nou ítem ] Si existeix en altres Viquipèdies : [ cerca ítem per enllaçar ] i afegeix l'enllaç en català : Aïssa Maïga . | Aïssa Maïga Aïssa Maïga no Festival de Cannes de 2011. Nome completo Aïssa Maïga Nacemento 25 de maio de 1975 ( 43 anos ) Lugar Dakar , Senegal Nacionalidade Francia e Senegal Profesión actriz e produtora de cine [ editar datos en Wikidata ] |
Ramón Rozas Domínguez (Santiago de Compostel·la, 9 de novembre de 1971) és un periodista, crític d'art i escriptor gallec. | Ramón Rozas Domínguez , nado en Santiago de Compostela o 9 de novembro de 1971 , é un xornalista , crítico de arte e escritor galego . |
Conversant amb Ledicia Costas la nit de Halloween de 2017 a Pontevedra | conversando con Ledicia Costas a noite do Samaín de 2017 en Pontevedra |
↑ «Rogas Domínguez, Ramón». | ↑ " Rozas Domínguez , Ramón " . datos.bne.es. Consultado o 05/11/2017 . |
Amb Eli Ríos en la presentació de Luns , a Pontevedra , el 4 de novembre de 2017 | Con Eli Ríos na presentación de Luns , en Pontevedra , 04/11/2017 |
Va estudiar Dret i Filosofia i Lletres a la Universitat de Santiago de Compostel·la i la Universitat Central. | Estudou Dereito e Filosofía e Letras na Universidade de Santiago de Compostela e a Universidade Central . |
Després va estudiar teologia i es va ordenar sacerdot. | Despois estudou Teoloxía e ordenouse sacerdote . |
Va ser capellà d'Isidoro Temes Sáenz i Ángela Santamarina Alduncín, comtessa de la Vall d'Ouselle. | Foi capelán de Isidoro Temes Sáenz e Ángela Santamarina Alduncín , condesa do Val de Ouselle . |
Va publicar els seus primers poemes a La Nueva Época i va ser redactor de La Galerna (1900). | Publicou os seus primeiros poemas en La Nueva Época e foi redactor de La Galerna ( 1900 ) . |
Amic personal d'Alfonso Daniel Rodríguez Castelao, el casà amb Virxinia Pereira a l'església de San Payo, el 19 d'octubre de 1912. | Amigo persoal de Alfonso Daniel Rodríguez Castelao , casouno con Virxinia Pereira na igrexa de San Paio , da Estrada , o 19 de outubro de 1912 . |
Castelao va fer una caricatura d'ell.[1] Va ingressar en la Reial Acadèmia Gallega el 30 d'agost de 1920. | Castelao fixo unha caricatura del. [ 1 ] Ingresou na Real Academia Galega o 30 de agosto de 1920 . |
L'agost de 1922 va fundar a Vigo, al costat d'Antonio Méndez Laserna i Carlos Reguenga, la productora cinematogràfica Celta Film. | En agosto de 1922 fundou en Vigo , xunto a Antonio Méndez Laserna e Carlos Reguenga , a produtora cinematográfica Celta Film . |
El principal objectiu de la societat era fer pel·lícules sobre Galícia i Astúries per complementar les conferències literàries del propi Rei Soto, que es convertiria en el director artístic de l'empresa. | O principal obxectivo da sociedade era facer películas sobre Galicia e Asturias para complementar as conferencias literarias do propio Rey Soto , que vai ser o director artístico da empresa . |
Al llarg de la seva vida, Rey Soto va anar formant una molt valuosa biblioteca que pocs anys abans de la seva mort va cedir al Convent de San Xoán de Poio, on avui es conserva. | Ao longo da súa vida , Rey Soto foi formando unha moi valiosa biblioteca que poucos anos antes da súa morte cedeu ao Convento de San Xoán de Poio , onde hoxe se conserva . |
Entre les obres més importants destaquen les Constituciones sinodais de la diócesis de Ourense editades per Vasco Díaz Tanco el 1544 i un exemplar del Livro del Infante D. Pedro de Portugal, editat el 1644. | Entre as obras máis salientables destacan as Constitucións sinodais da diocese de Ourense editadas por Vasco Díaz Tanco en 1544 e un exemplar do Livro do Infante D. Pedro de Portugal , editado en 1644 . |
A més, va llegar al monestir la seva col·lecció de premsa en la qual s'inclouen periòdics d'Ourense com El Eco de Ourense i El Diario de Ourense. | Ademais , legou ao mosteiro a súa colección de prensa na que se inclúen xornais ourensáns coma El Eco de Orense e El Diario de Orense . |
La seva obra està escrita majoritàriament en castellà, sent el drama Amor que vence al amor el que li va donar més reconeixement. | A súa obra está escrita maioritariamente en castelán , sendo o drama Amor que vence al amor o que lle deu máis sona . |
El primer poema que va escriure en gallec va ser "El monasterio de San Esteban de Ribas de Sil" el 1903. | O primeiro poema que escribiu en galego foi “ O mosteiro de San Esteban de Ribas de Sil ” en 1903 . |
També en gallec està Falenas i el poema "O Pazo" (1909). | Tamén en galego está Falenas e o poema " O Pazo " ( 1909 ) . |
En 1949 va traduir la Sàtira IV del Llibre II del Sermonum d'Horaci com Escola de larpeiros.[2] | En 1949 traduciu a Sátira IV do Libro II do Sermonum de Horacio como Escola de larpeiros. [ 2 ] |
Folgar, J. M. (1991): "Antonio Rey Soto y el cine", en Brea et alii. | Folgar , J. M. ( 1991 ) : " Antonio Rey Soto e o cinema " , en Brea et alii . |
Homenatge al professor Constantino García. | Homenaxe ó profesor Constantino García . |
Antonio Rey Soto, nascut a Arrabaldo (Ourense) el 18 de febrer de 1879 i mort a Madrid el 20 de febrer de 1966, va ser un sacerdot, escriptor i destacat bibliòfil gallec. | Antonio Rey Soto , nado en Arrabaldo ( Ourense ) o 18 de febreiro de 1879 e finado en Madrid o 20 de febreiro de 1966 , foi un sacerdote , escritor e destacado bibliófilo galego . |
A finals de 1923 Rey Soto va embarcar cap a Amèrica per mostrar el film Un viaje a través de Galicia y Asturias als emigrants que hi vivien. | A finais de 1923 Rey Soto embarcou cara a América para amosar o filme Un viaje a través de Galicia y Asturias aos emigrantes que alí vivían . |
L'experiència no va resultar i Rey Soto va quedar molt decebut per l'escassa acollida de la pel·lícula. | A experiencia non resultou e Rey Soto ficou moi decepcionado pola escasa acollida da película . |
Va romandre a Amèrica fins a 1931. | Permaneceu en América até 1931 . |
Luís Telmo Bernárdez Santomé, més conegut com a Telmo Bernárdez, nascut a Redondela l'11 d'abril de 1885 i difunt a Pontevedra el 12 de novembre de 1936, fou un metge i polític gallec. | Luís Telmo Bernárdez Santomé , mellor coñecido coma Telmo Bernárdez , nado en Redondela o 11 de abril de 1885 e finado en Pontevedra o 12 de novembro de 1936 , foi un médico e político galego . |
Nascut a la mateixa casa que el General Trepé, fill de Basilio Bernárdez Otero. | Nado na mesma casa que o Xeneral Rubín , fillo de Basilio Bernárdez Otero . |
Exercí també de doctor municipal, després de ser nomenat oficialment per la Junta Municipal de l'ajuntament de Redondela, el 10 de novembre de 1923. | Exerceu tamén de doutor municipal , após de ser nomeado oficialmente pola Xunta Municipal do concello de Redondela , o 10 de novembro de 1923 . |
En 1928 va passar a ser vicepresident del Col·legi Oficial de Metges de Pontevedra.[2] | En 1928 pasou a ser vicepresidente do Colexio Oficial de Médicos de Pontevedra. [ 2 ] |
Després de la revolta del 18 de juliol de 1936 va recórrer els carrers de Redondela tranquil·litzant i convencent als veïns que no havien oposat resistència. | Trala sublevación do 18 de xullo de 1936 percorreu as rúas de Redondela tranquilizando e convencendo aos veciños de que non opuxeran resistencia . |
Va ser detingut el 5 de setembre i empresonat a Vigo, al camp de concentració de l'illa de San Simón i Pontevedra. | Foi detido o 5 de setembro e encarcerado en Vigo , no campo de concentración da illa de San Simón e Pontevedra . |
Sotmès a judici sumaríssim, fou condemnat a mort, essent afusellat el 12 de novembre a la carretera de Campanyó. | Sometido a xuízo sumarísimo , foi condenado a morte , sendo fusilado o 12 de novembro na estrada de Campañó . |
La seva família i cercle social va ser fortament represaliat. | A súa familia e círculo social foi fortemente represaliado . |
Es va casar amb Isabel Gómez Costas i va tenir dos fills, Telmo i Suso, mestres, que van ser depurats i empresonats, i una filla, Isabel, també mestre, amb la qual la mare es va exiliar a Portugal.[3] | Casou con Isabel Gómez Costas e tivo dous fillos , Telmo e Suso , mestres , que foron depurados e encarcerados , e unha filla , Isabel , tamén mestre , coa que a nai se exiliou en Portugal [ 3 ] . |
El 24 de setembre de 2015 l'ajuntament de Redondela va nomenar a Telmo Bernárdez com a Figura de l'any 2015, a proposta de l'associació cultural Alejandro Otero.[4] Així, es va inaugurar una placa commemorativa en el seu habitatge familiar, i es va realitzar una exposició monogràfica de la seva trajectòria a la sala d'... | O 24 de setembro de 2015 o concello de Redondela nomeou a Telmo Bernárdez coma Persoeiro do ano 2015 , a proposta da asociación cultural Alejandro Otero [ 4 ] . Así , inaugurouse unha placa conmemorativa na súa vivenda familiar , e realizouse unha exposición monográfica da súa traxectoria na sala de exposicións Multius... |
A premsa a Redondela. Aproximació històrica 1883-1933. Redondela : Concello . | Amoedo López , Gonzalo ; Gil Moure , Roberto ( 2001 ) . |
ISBN 84-8302-720-8 . | A prensa en Redondela . |
Cita llibre Títol A premsa a Redondela. | Aproximación histórica 1883-1933 . |
Alexandro Bóveda, Víctor Casas, Telmo Bernárdez, Adrio Barreiro... | Lamela García , V. Luis ( 1993 ) . |
Sada : Ediciós do Castro . | Inmolados gallegos . |
ISBN 84-7492-655-6. Cita llibre Títol Immolats gallecs . | Alexandro Bóveda , Víctor Casas , Telmo Bernárdez , Adrio Barreiro ... |
Alexandro Bóveda, Víctor Casas, Telmo Bernárdez, Adrio Barreiro... | Sada : Ediciós do Castro . |
Apelidos do autor Lamela García Nome do autor V. Luis Editorial Ediciós do Castro Ano 1993 ISBN 84-7492-655-6 Lugar de publication Sada Ligazón autor Luís Lamela Cita libro Título Inmolados gallegos. Alexandro Bóveda , Víctor Casas , Telmo Bernárdez , Adrio Barreiro ... Apelidos do autor Lamela García Nome do autor V. ... | ISBN 84-7492-655-6. ( en castelán ) |
Predecessor:Buenhijo Pérez Sobrino Alcalde de Redondela 1923 Successor:Casimiro Movilla Rodríguez | Predecesor : Buenhijo Pérez Sobrino Alcalde de Redondela 1923 Sucesor : Casimiro Movilla Rodríguez |
Durant la República fou delegat governatiu a Redondela, i a les eleccions de 1933 es presentà a diputat per la província de Pontevedra, però no aconseguí escó. | Durante a República foi delegado gobernativo en Redondela , e nas eleccións de 1933 presentouse a deputado pola provincia de Pontevedra , pero non conseguiu escano . |
El febrer de 1936 fou nomenat delegat del govern en la Confederació Hidrogràfica del Miño i l'abril fou elegit compromissari per a l'elecció del president de la República. | En febreiro de 1936 foi nomeado delegado do goberno na Confederación Hidrográfica do Miño e en abril foi elixido compromisario para a elección do presidente da República . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.