Search is not available for this dataset
ca stringlengths 3 1.79k | gl stringlengths 4 734 |
|---|---|
Apareix al mapa topogràfic 1:50.000 de l'IGC, full núm. 187. | Aparece no mapa topográfico 1:50.000 do I.G. e C. na folla no 187 . |
El seu emplaçament és un lloc privilegiat que aprofita el terreny trencat de la vall de l'Avia a la part alta de muntanya que domina les vinyes. | O seu emprazamento é privilexiado aproveitando o terro quebrado do val do Avia na parte alta da aba do monte que domina as viñas . |
La Casa Gran de Lentille és un pazo situat a la parròquia de San Lourenzo da Pena a l'ajuntament de Cenlle. | A Casa Grande de Lentille é un pazo situado na parroquia de San Lourenzo da Pena no concello de Cenlle . |
A l'interior destaca per la seva conservació a cuina, amb lar i campana petita d'una pedra que descansa sobre una gruixuda columna amb capitell i plint motllurats, i col·locada en angle. | No interior destaca pola súa conservación a cociña , con lareira e campá pequena de pedra que descansa sobre unha grosa columna con capitel e plinto moldurados , e colocada en ángulo . |
La cuina conserva el forn i el paviment enlousat. | A cociña conserva o forno e o pavimento enlousado . |
L'oratori va estar situat en un dels salons, que segueix existint en una paret enclaustrat sota arc de mig punt peraltat un petit i artístic de fusta. | O oratorio estivo situado nun dos salóns , que segue existindo nunha parede enclaustrado baixo arco de medio punto peraltado un pequeno e artístico de madeira . |
El pazo s'assenta sobre zona molt rocosa, sent les pròpies penyes part de la fonamentació de la casa i en l'angle est de la construcció, sota la solaina, s'assenten grans penyes confonent-se amb el disseny de l'edifici. | O pazo aséntase sobre zona moi rochosa , sendo os propios penedos parte da cimentación da casa e no ángulo leste da construción , baixo a solaina , aséntanse grandes penedos confundíndose co deseño do edificio . |
En l'actualitat té planta en forma d'U, amb les crugies laterals de diferent longitud. | Na actualidade ten planta en forma de U , coas coxías laterais de distinta lonxitude . |
La planta actual és fruit de modificacions fetes en diferents èpoques, tot i això encara s'hi pot veure l'ús de materials nobles i ben llaurats, indicatiu de les primeres construccions en contraposició amb les construccions modernes afegides o empeltades en els cossos més antics. | A planta actual é froito de modificacións feitas en distintas épocas , malia iso aínda se pode ver o uso de material nobre e ben labrado indicativo das primeiras construcións en contraposición coas mais modernas engadidas ou enxertadas nos corpos máis antigos . |
Exemple d'això són les finestres amb muntant, en correspondència amb l'ample d'aquelles. | Exemplo disto son as ventás con montante , en correspondencia co ancho daquelas . |
Copenhaguen, 1993 , Xerais ( teatre , co-autor juntament amb Andrés A. Vila , Premi Álvaro Cunqueiro , 1992 ) | Copenhague , 1993 , Xerais ( teatro , co-autor con Andrés A. Vila , Premio Álvaro Cunqueiro , 1992 ) |
From the beginning of the sea (D'on comença el mar), 2008, Foreign Demand. | From the beginning of the sea ( De onde comeza o mar ) , 2008 , Foreign Demand . |
Xosé Cid Cabido, nascut a Junquera de Ambía el 29 de desembre de 1959, és un escriptor gallec. | Xosé Cid Cabido , nado en Xunqueira de Ambía o 29 de decembro de 1959 , é un escritor galego . |
Va ser militant d'ERGA i de l'AN-PG i un dels fundadors de l'organització assembleària Galícia Ceive-OLN. | Foi militante de ERGA e da AN-PG e un dos fundadores da organización asemblearia Galicia Ceibe-OLN . |
Va pertànyer a l'organització armada de l'esquerra independentista gallega Loita Armada Revolucionaria i va ser pres al setembre de 1980.[1] Posteriorment va ser indultat en 1983 després d'una petició al govern del PSOE.[2] | Pertenceu á organización armada da esquerda independentista galega Loita Armada Revolucionaria e foi preso en setembro de 1980. [ 1 ] Posteriormente foi indultado en 1983 tras unha petición ó goberno do PSOE. [ 2 ] |
Va cursar estudis d'Economia i de Filologia Hispànica a la USC, i es va llicenciar en Filologia Gallega. | Cursou estudos de Económicas e de Filoloxía Hispánica na USC , e licenciouse en Filoloxía Galega . |
Va ser membre de la redacció de la revista Espiral al començament dels anys vuitanta i col·laborador d'A Nosa Terra en els anys noranta, va treballar com a redactor i guionista ocasional de programes de la TVG com Sitio Distinto (1990-1991), a més d'Ediciones Xerais, com a director de la col·lecció Ferros. | Foi membro da redacción da revista Espiral a comezos dos anos oitenta e colaborador de A Nosa Terra nos anos noventa , traballou como redactor e guionista ocasional de programas da TVG como Sitio Distinto ( 1990-1991 ) , ademais de en Edicións Xerais , como director da colección Ferros . |
El 31 de maig de 2014 va ser triat en llistes obertes com el portaveu d'Anova - Irmandade Nacionalista a Vigo.[1] | O 31 de maio de 2014 foi elixido en listas abertas como o portavoz de Anova - Irmandade Nacionalista en Vigo. [ 3 ] |
Premi Cafè de Catro a Catro, Premi Cidade de Lugo, Premi Blanco Amor en 1994 i 1999. | Premio Café de Catro a Catro , Premio Cidade de Lugo , Premio Blanco Amor en 1994 e 1999 . |
El 2018 va guanyar el Certamen de Narració Curta Ánxel Fole amb l'obra Tres pintores.[1] | En 2018 gañou o Certame de Narración Curta Ánxel Fole coa obra Tres pintores. [ 4 ] |
O intercepto, 1986, Xerais (relats) Foumán, 1987, Xerais (novel·la guanyadora del premi Café de Catro a Catro) O camiño de Middelharnis, 1988, Xerais (prosa fragmentària) Días contados, 1991, Xerais (relats, guanyador premi Cidade de Lugo) Panificadora, 1994, Xerais (novel·la, Premi Blanco Amor) Oralmente pola boca, 19... | O intercepto , 1986 , Xerais ( relatos ) Foumán , 1987 , Xerais ( novela gañadora do premio Café de Catro a Catro ) O camiño de Middelharnis , 1988 , Xerais ( prosa fragmentaria ) Días contados , 1991 , Xerais ( relatos , gañador premio Cidade de Lugo ) Panificadora , 1994 , Xerais ( novela , Premio Blanco Amor ) Oralm... |
Va ser traduïda al castellà.[1] Fálame sempre, 2003 , Xerais (relats) Blúmsdei, 2006 , Xerais (novel·la) Unha historia que non vou contar, 2009 (novel·la) Tres pintores (2018), Xerais. | Foi traducida ao castelán. [ 5 ] Fálame sempre , 2003 , Xerais ( relatos ) Blúmsdei , 2006 , Xerais ( novela ) Unha historia que non vou contar , 2009 ( novela ) Tres pintores ( 2018 ) , Xerais , 104 páx. ISBN 978-84-9121-452-6 . |
Gran Enciclopedia Galega Silverio Cañada (DVD), CID MENOR, Xosé. | Enciclopedia Galega Universal Ir Indo ( en-liña ) , Cid Menor , Xosé [ Ligazón morta ] Gran Enciclopedia Galega Silverio Cañada ( DVD ) , CID MENOR , Xosé . |
Xosé Cid Menor, nascut a Santa Cruz da Rabeda (San Ciprián de Viñas) el 4 d'agost de 1946, és un escultor espanyol. | Xosé Cid Menor , nado en Santa Cruz da Rabeda ( San Cibrao das Viñas ) o 4 de agosto de 1946 , é un escultor galego . |
Autodidacta, resideix a Taboadela[1] i és pare del també artista Rosendo Cid Menor. | Autodidacta , reside en Taboadela [ 1 ] e é pai do tamén artista Rosendo Cid Menor . |
Es relaciona la seva obra amb la dels membres del grup Os Artisiñas i amb la de l'escultor Manuel García de Buciños. | Relaciónase a súa obra coa dos membros do grupo O Volter e coa do escultor Manuel García de Buciños . |
Monument a l'Esmolador a Santiago de Compostel·la, 1974. Escultura en pedra a la Facultat de les Ciències Econòmiques i Empresarials de la USC, 1980. | Monumento ó Afiador en Santiago de Compostela , 1974. [ Cómpre referencia ] Escultura en pedra na Facultade das Ciencias Económicas e Empresariais da USC , 1980 . |
Santa Eufemia a la façana de l'església homònima d'Ourense, 1985. | Santa Eufemia da fachada da igrexa homónima de Ourense , 1985 . |
Monument a San Rosendo, Ourense, 1985 Escultura a la plaça Paz Nóvoa, Ourense, 1986. | Monumento a San Rosendo , Ourense , 1985 Escultura na praza Paz Nóvoa , Ourense , 1986 . |
Monument a la Joventut en el col·legi Casas do Vento a La Corunya, 1987. | Monumento á Xuventude no colexio Casas do Vento da Coruña , 1987 . |
Grup escultòric al col·legi de Meló, 1988. | Grupo escultórico no colexio de Melón , 1988 . |
Monument a San Mamede a Montederramo, Ourense, 1989. | Monumento a San Mamede en Montederramo , Ourense , 1989 . |
Grup escultòric al Polígon das Lagoas, Ourense, 1990. | Grupo escultórico no Polígono das Lagoas , Ourense , 1990 . |
Monument al capellà i poeta Ramon Maria a Soutopenedo, 1991. | Monumenta ao cura poeta Ramón María en Soutopenedo , 1991 . |
Tres escultures en pedra a l'Institut Nacional d'Educació Física d'Oleiros, 1992. | Tres esculturas en pedra no Instituto Nacional de Educación Física de Oleiros , 1992 . |
Monument a la família a Taboadela, 1994. | Monumento á familia en Taboadela , 1994 . |
Monument a Breogán prop de la Torre d'Hèrcules a La Corunya, 1995. | Monumento a Breogán preto da Torre de Hércules da Coruña , 1995 . |
“Sicut Inquirentes in Carbonem” a l'Institut de Carboquímica del CSIC, Saragossa, 1995. | “ Sicut Inquirentes in Carbonem ” no Instituto de Carboquímica do CSIC , Zaragoza , 1995 . |
"Home da Rabeda" al Parc Miño, Ourense, 1996. | Home da Rabeda no Parque Miño , Ourense , 1996 . |
Caminantes en la Avenida de Santiago, Orense, 1997. | Camiñantes na avda. de Santiago , Ourense , 1997 . |
Monument a l'emigrant a Beariz, 1997. | Monumento ao emigrante en Beariz , 1997 . |
Monument a l'esmolador, Ourense, 1998. | Monumento ao afiador , Ourense , 1998 . |
Monument a la Castanyeira, Ourense, 2001. | Monumento á castañeira , Ourense , 2001 . |
Guerreiro Gardián al Pazo de Villamarín, Ourense, 2002. | Guerreiro Gardián no Pazo de Vilamarín , Ourense , 2002 . |
Monument al Cavall, Centre Eqüestre d'Antella, Ourense, 2005. | Monumento ó Cabalo , Centro Ecuestre de Antela , Ourense , 2005 . |
Monument a Eduardo Blanco Amor a Ourense, 2007. | Monumento a Eduardo Blanco Amor en Ourense , 2007 . |
"Nimbos de Luz", homenatge a Xosé María Díaz Castro a la Ínsua dos Poetas en Madarnás, Carballino | Nimbos de Luz , homenaxe a Xosé María Díaz Castro na Ínsua dos Poetas en Madarnás , O Carballiño |
Domingo Antonio Merelles nascut a A Hedreira, Avió, va ser un advocat i polític espanyol. | Domingo Antonio Merelles nado na Hedreira ( Avión ) , foi un avogado e político galego . |
Va estudiar lleis a la Universitat de Santiago de Compostel·la. | Estudou leis na Universidade de Santiago de Compostela . |
Va comprar el pazo de Porteliña i va establir la seva residència a Beariz. | Vencellado aos negocios mineiros , adquiriu bens desamortizados . |
Progressista radical, va ser elegit diputat per Ourense en 1839 i 1841. | Mercou o pazo de Porteliña e estableceu a súa residencia en Beariz . |
Va ser vocal de la Junta Superior Provisional de Govern de Galícia presidida per Pío Rodríguez Terrazo en 1846. | Progresista radical , foi elixido deputado por Ourense en 1839 e 1841. Foi vogal da Xunta Superior Provisional de Goberno de Galicia presidida por Pío Rodríguez Terrazo en 1846 . |
Participà en la construcció del Bienni Progressista. | Participou na construción do Bienio Progresista . |
Va convergir en la Unió Liberal i va tornar a ser elegit diputat per Carballino en 1858. | Converxeu na Unión Liberal e volveu ser elixido deputado polo Carballiño en 1858 . |
Fou regidor de Santiago de Compostel·la entre maig i desembre de 1866.[1] Fou escollit senador per la província d'Ourense el 1871 i nomenat governador civil d'Ourense el 1881.[2] | Foi rexidor de Santiago de Compostela entre maio e deciembro de 1866. [ 1 ] Foi elixido senador pola provincia de Ourense en 1871. Foi nomeado gobernador civil de Ourense en 1881. [ 2 ] |
Es casà a Santiago de Compostel·la amb Antonia Caula, germana de Pedro Caula i fou pare d'Adolfo Merelles Caula. | Casou en Santiago de Compostela con Antonia Caula , irmá de Pedro Caula e foi pai de Adolfo Merelles Caula . |
Pío Rodríguez-Terrazo Blanco (Berán, 1800 - Santiago de Compostel·la, 1872) va ser un jurista i polític gallec. | Pío Rodríguez-Terrazo Blanco , nado en 1800 en Berán ( Leiro ) [ 1 ] e finado en Santiago de Compostela o 26 de xaneiro de 1872 [ 2 ] , foi un xurista e político galego . |
Fill de Pedro Rodríguez-Terrazo i Ángela Blanco, va estudiar Lleis a la Universitat de Santiago de Compostel·la des de 1820. | Fillo de Pedro Rodríguez-Terrazo e Ángela Blanco , estudou Leis na Universidade de Santiago de Compostela desde 1820 . |
Va tenir problemes en 1825 per matricular-se pels seus antecedents liberals, finalitzant la carrera en 1830. | Tivo problemas en 1825 para matricularse polos seus antecedentes liberais , rematando a carreira en 1830 . |
Es queda a Santiago de Compostel·la com a advocat i després com a fiscal. | Afincouse en Santiago de Compostela como avogado e despois como fiscal . |
Fou el primer alcalde de Santiago de Compostel·la (1834) i líder del progressisme a Compostel·la (1840-1847) formà part de totes les juntes revolucionàries dels pronunciaments. | Foi o primeiro alcalde de Santiago de Compostela ( 1834 ) e líder do progresismo en Compostela ( 1840-1847 ) formou parte de todas as xuntas revolucionarias dos pronunciamentos . |
Fundà el periòdic La Situación de Galicia (1842-1843). | Fundou o periódico La Situación de Galicia ( 1842-1843 ) . |
Va ser president de la Junta Superior Provisional del Govern de Galícia durant l'aixecament de 1846 i va formar comissions encarregades d'abordar plans per a l'administració de Galícia. | Foi presidente da Xunta Superior Provisional de Goberno de Galicia durante o levantamento de 1846 e formou comisións encargadas de abordar plans para a administración de Galicia . |
Després de la derrota dels revoltats s'exilià a Portugal i retornà en 1847 per dedicar-se als negocis familiars i a l'advocacia. | Despois da derrota dos sublevados exiliouse a Portugal e regresou en 1847 para dedicarse aos negocios familiares e a avogacía . |
Els seus últims anys van ser com a Promotor Fiscal del Jutjat de 1a instància de Santiago. | Os seus derradeiros anos foi Promotor Fiscal do Xulgado de 1a instancia de Santiago . |
Va estar casat dues vegades: la primera, amb Joaquina Rodríguez Feijóo, que era amiga seva i nascuda a la mateixa localitat; la segona, des de 1869, amb Ignacia Jauriguiberri Martiarena, qui va emprar ocasionalment el cognom Palacios (jauregiak en basc, prenent el primer lexema del primer cognom), com també feia son pa... | Estivo casado dúas veces : a primeira , con Joaquina Rodríguez Feijóo , que era paisana súa , nada na mesma localidade leirensá ; a segunda , desde 1869 , con Ignacia Jauriguiberri Martiarena , quen empregou ocasionalmente o apelido Palacios ( jauregiak en [ lingua éuscara ] , tomando o primeiro lexema do primeiro apel... |
Francisco Tettamancy Gastón (La Corunya; 10 d'octubre de 1854 - La Corunya, 15 de maig de 1921) fou un escriptor en llengua gallega i castellana. | Francisco Tettamancy Gastón , nado na Coruña o 10 de outubro de 1854 e finado na mesma vila o 15 de maio de 1921 , foi un escritor en lingua galega e castelá . |
Entre altres mèrits va ser corresponent de la Reial Acadèmia de la Història i de la Reial Acadèmia de Belles Arts de San Fernando, i condecorat per altres diverses institucions. | Entre outros méritos foi correspondente da Real Academia de la Historia e da Real Academia de Bellas Artes de San Fernando , e condecorado por outras varias institucións . |
Persona molt apreciada en l'ambient cultural del seu temps, l'enterrament de Francisco Tettamancy va constituir una extraordinària manifestació de dolor ciutadà, i el 1962 la cambra municipal corunyesa atorgaria el seu nom a un carrer.[1] | Personaxe moi apreciado no ambiente cultural do seu tempo , o enterro de Francisco Tettamancy constituíu unha extraordinaria manifestación de dó cidadán , [ 17 ] e en 1962 a cámara municipal coruñesa outorgaría o seu nome a unha rúa do popular barrio dos Mallos . |
Dempeus, d'esquerra a dreta, Eugenio Carré Aldao, Florencio Vaamonde, Francisco Tettamancy i Eladio Rodríguez González. | De pé , de esquerda a dereita , Uxío Carré Aldao , Florencio Vaamonde , Francisco Tettamancy e Eladio Rodríguez González . |
Asseguts, José Ogea, Manuel Murguía, Manuel Curros Enríquez i Andrés Martínez Salazar, a La Corunya, l'octubre de 1904. | Sentados , José Ogea , Manuel Murguía , Manuel Curros Enríquez e Andrés Martínez Salazar , na Coruña , en outubro de 1904 . |
Poesías (1902): Libreiría Regional de Euxenio Carré, La Corunya. | Poesías ( 1902 ) : Libreiría Rexional de Euxenio Carré , A Cruña . |
O castro de Cañás; Diego de Samboulo (Llegenda històrica). | O castro de Cañás ; Diego de Samboulo ( Leenda histórica ) . |
Poemetos (1903): Libreiría Regional de Euxenio Carré, La Corunya – Tipografia de Xan A. Menéndez, Lugo. | Poemetos ( 1903 ) : Libreiría Rexional de Euxenio Carré , A Cruña – Tipografía de Xan A. Menéndez , Lugo. Boicentril . |
Boicentril. | O druidismo e o celtismo gallegos . |
O druïdisme i o celtisme gallecs. | A Epopeya irlandesa ( 1912 ) : Imprensa e Fotograbado de Ferrer , A Cruña . |
A epopeya irlandesa (1912): Impremta i Fotogravat de Ferrer, La Corunya. | Víctor Said Armesto ( Traballo leído na noite do 3 de agosto de 1917 , con motivo do homenaxe consagrado pol-a “ Irmandade da Fala ” na Cruña para honral-a memoria de tan ilustre escritor . |
Víctor Said Armesto (1917): Impremta Obrera, La Corunya. | C’unha folla de Murguía , e un colofón de Carré Aldao ) ( 1917 ) : Imprenta Obreira , A Cruña . |
Suplemento de El Noroeste (20/2/1919), vol. 2, La Corunya. | Supremento de El Noroeste ( 20/2/1919 ) , vol. 2 , A Cruña . |
No va arribar a publicar complet un altre manual, Rianjo-Altamira, de la qual va avançar diversos capítols en diferents periòdics.[18] | Non chegou a publicar completa unha outra monografía , Rianjo-Altamira , da que adiantou varios capítulos en diferentes xornais. [ 18 ] |
Parent polític i íntim amic d'Eugenio Carré Aldao, participà amb regularitat en les cèlebres tertúlies de la Cova Cèltica, que es desenvolupaven a les tardes als locals de la Llibreria Regional de Carré.[1] | Parente político e íntimo amigo de Uxío Carré Aldao , participou con regularidade nos célebres faladoiros da Cova céltica , que se desenvolvían polas tardes nos locais da Libraría Rexional de Carré , nucleados , desde o seu traslado á Coruña , arredor da figura de Manuel Murguía , [ 3 ] e onde tantas iniciativas a prol... |
En llengua castellana va escriure diversos manuals molt ben documentats relatius a la història de Galícia.[16] | En lingua castelá deu ao prelo varias monografías moi ben documentadas relativas á historia de Galiza , todas elas referencia ineludíbel aínda hoxe nas súas respectivas áreas temáticas. [ 16 ] |
Miña Terra va ser un periòdic editat a Santiago de Compostel·la entre 1914 i 1915. | Miña Terra foi un periódico editado en Santiago de Compostela entre 1914 e 1915 . |
Subtitulat Setmanari il·lustrat, va aparèixer el 8 de novembre de 1914. | Subtitulado Semanario ilustrado , apareceu o 8 de novembro de 1914 . |
S'imprimia en l'establiment de La Comercial. | Imprimíase no establecemento de La Comercial . |
Estava dirigit per Enrique Guerra fins a març de 1915.[1] Entre els seus redactors figurava Victoriano Taibo i el disseny de la capçalera era de Castelao. | Estaba dirixido por Enrique Guerra ate marzo de 1915 [ 1 ] . Entre os seus redactores figuraba Victoriano Taibo. O deseño da cabeceira era de Castelao . |
Amb un caràcter republicà regionalista, tractava els problemes de la Universitat. | Cun carácter republicano rexionalista , trataba os problemas da Universidade . |
Escrita en castellà, publicava en gallec una Folla Enxebre en la qual van aparèixer poemes d'Eduardo Pondal, Valentín Lamas Carvajal i Bernardo Barreiro i contes de Leandro Carré Alvarellos i Juan Barcia Caballero. | Escrita en castelán , publicaba en galego unha " Folla Enxebre " na que apareceron poemas de Eduardo Pondal , Valentín Lamas Carvajal e Bernardo Barreiro e contos de Leandro Carré Alvarellos e Juan Barcia Caballero . |
L'últim exemplar que es conserva és el número 16, publicat el 7 de març de 1915. | O último exemplar que se conserva é o número 16 , publicado o 7 de marzo de 1915 . |
El Correo de Galicia fou un periòdic editat a Santiago de Compostel·la entre 1900 i 1919.[1] | El Correo de Galicia foi un xornal editado en Santiago de Compostela entre 1900 e 1920 . |
Va aparèixer el 12 de novembre de 1900 amb el subtítol de Diari independent d'avisos i notícies. | Apareceu o 12 de novembro de 1900 co subtítulo de Diario independiente de avisos y noticias . |
Dirigit per Ramón Gallego García, feia constar en tots els números que s'editava amb censura eclesiàstica. | Dirixido por Ramón Gallego García , facía constar en todos os números que se editaba con censura eclesiástica . |
Alejandro Taboada Rivas va ser el seu redactor en cap fins a la seva mort el 1908. | Alejandro Taboada Rivas foi o seu redactor xefe até a súa morte en 1908 . |
Entre els seus col·laboradors van figurar José Portal Fradejas, Emilio Villelga Rodríguez, Ricardo León, Juan López de Rego i Luis Cimadevilla Rey --que signava com Alcuino--.[1] Va cessar la seva publicació a la fi de 1919, sent substituït per El Compostelano. | Entre os seus colaboradores figuraron José Portal Fradejas , Emilio Villelga Rodríguez , Ricardo León , Juan López de Rego e Luis Cimadevilla Rey - que asinaba como Alcuino - [ 1 ] . Cesou a súa publicación a principios de 1920 , sendo substituído por El Compostelano . |
El Correo de Galicia va ser el nom de diversos periòdics: | El Correo de Galicia foi o nome de varios xornais : |
El Correo de Galicia, periòdic editat a Santiago de Compostel·la entre 1900 i 1920. | El Correo de Galicia , xornal editado en Santiago de Compostela entre 1900 e 1920 . |
El Correo de Galicia, periòdic editat a Ourense entre 1872 i 1874. | El Correo de Galicia , periódico editado en Ourense entre 1872 e 1874 . |
* provant provant ] Correo de Galicia va ser el nom de dos diaris : | Correo de Galicia foi o nome de dous periódicos : |
Correo de Galicia, periòdic editat a La Corunya en 1833. | Correo de Galicia , periódico editado na Coruña en 1833 . |
Correo de Galicia, periòdic editat a Buenos Aires entre 1898 i 1945. | Correo de Galicia , periódico editado en Buenos Aires entre 1898 e 1945 . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.