signal float64 0.01 6.13 | signal_start float64 1.16 27.3 | signal_end stringlengths 2 554 ⌀ | glosses encoder_prompt stringlengths 3 435 |
|---|---|---|---|
1.262 | 5.994 | ORINA-5 G NO-SAP NORMAL CLAR MASSA | No sé si és normal l'orina, és massa clara. |
0.857 | 5.619 | IX1 PROTEGIR COIT-5 SI PROTEGIR SI | Si faig servir mesures protectores quan tinc sexe? Sí, si que em protegeixo. |
1.19 | 4.873 | PROTEGIR QUIN IX1 PASTILLA-REP IX1 PROTEGIR | Faig servir la pastilla com a mètode de protecció. |
0.543 | 3.109 | D'ACORD IX1 ANAR CL-2 PERSONA-TOMBADA | D'acord, ara hi vaig i m'estiro. |
0.608 | 2.835 | IX1 ARA IX1-B CL-2 PERSONA-CAMINAT | Ara hi vaig. |
0.407 | 2.864 | IX1 NO PER-A QUE QUE | No. Per què? |
1.224 | 5.31 | SI DOLOR-8 IX-PANXA-T-ANTIGA IX-PANXA-T-ANTIGA CONTRACCIO BASTANT BASTANT | Sí, sento dolor i tinc forces contraccions. |
0.824 | 4.206 | DOLOR-8 CONTRACCIO HAVER-NO HAVER-NO CNM NO | No em fa mal ni tinc contraccions. |
1.23 | 5.99 | DOLOR-8 FORT CONTRACCIO COMPLICAT COMPLICAT FORT | Sento molt de dolor, i les contraccions fan molt de mal i són fortes. |
1.043 | 13.404 | IX1 TEMPS-HORA DEPEN-1 EXEMPLE IX-PANXA-T-ANTIGA IX-PANXA-T-ANTIGA CONTRACCIO FORT G BASTANT CINC CINC DEU MINUT DURAR-E | Quant de temps? Depèn. Quan tinc contraccions fortes poden durar cinc o deu minuts. |
0.588 | 6.443 | IX1 DE-SEGUIDA ARA-0 ARA-0 CONTRACCIO RAPID-BD UN MINUT | De seguida, són immediates, les contraccions van molt ràpides, d'un minut. |
1.466 | 9.034 | SEGUENT CONTRACCIO DURAR-E QUINZE MINUT CONTRACCIO LENTAMENT | La següent contracció pot durar quinze minuts, va lent. |
0.701 | 6.015 | SI MAREJAR VEURE-2 DESORIENTAR SI | Sí, em marejo, tinc visió borrosa i estic desorientada, sí. |
0.948 | 4.969 | POC MAREJAR POC DESORIENTAR POC | Em marejo una mica i estic una mica desorientada, però molt poc. |
1 | 2.873 | SI PEU INFLAR-5D-PEU | Sí, sempre se m'infla el peu, el peu esquerre. |
1.2 | 7.1 | IX1 A-VEGADES IX-PEU-DOS-IX-PEU INFLAR-5D-PEU INFLAR-5D-PEU INFLAR-5D-PEU INFLAR-5D-PEU DOLOR-8 BASTANT | De vegades se m'inflen els dos peus i em fa força mal. |
1.33 | 5.08 | DOLOR-8 CL-1D COM-COPS-DE-MARTELL CL-1D COM-COPS-DE-MARTELL CAP-DOLOR NO | No, no em fa mal el cap. |
0.731 | 5.239 | CAP-DOLOR CL-1D COM-COPS-DE-MARTELL CL-1D COM-COPS-DE-MARTELL POC HAVER-HI | Tinc una mica de mal de cap i migranya, una mica. |
1.514 | 6.556 | AHIR CAP-DOLOR QUAN-PASSAT AHIR COMENCAR CAP-DOLOR | El mal de cap va començar ahir. Em feia mal el cap. |
1.424 | 6.924 | ABANS QUATRE DIA PASSAT-1 QUATRE COMENCAR CAP-DOLOR FORT | Fa quatre dies, quatre dies, que em va començar el mal de cap fort. |
0.55 | 6.388 | UN SETMANA PASSAT CAP-DOLOR MOLESTAR-SE SEGUENT-REP CAP-DOLOR | Fa una setmana, la setmana passada, em van començar les molèsties, em fa mal de cap cada dia. |
0.625 | 6.222 | IX1 EMBARASSADA TOCAR-COR EMOCIO-4 BASTANT BASTANT ILLUSIONAT FORT | Quan em vaig quedar embarassada estava molt emocionada, sentia molta il·lusió. |
1.05 | 6.213 | EMOCIO NORMAL PERO SENTIR-SE RAR-E | Què si estava emocionada? El que és normal, però em sentia estranya. |
1.125 | 5.694 | EMOCIO IX1 HAVER-NO HAVER-NO FRUSTRACIO QUEIXAR-SE QUEIXAR-SE G NO-SAP-PERQUE | No estava gens emocionada, estava trista i de mal humor, no ho sé. |
0.794 | 4.309 | 3DONAR-SUPORT1 IX1 FAMILIA RES-0 | No vaig tenir cap recolzament de la família. |
0.696 | 6.293 | IX1 ACOMPANYAR NO NO RES-0 IX1 SOL PART G QUE-FEM | No vaig estar acompanyada, vaig estar jo sola, què feia quan va nèixer? |
0.9 | 7.03 | IX1 PART PODER-NO VENIR MARIT MOTIU CESARIA PODER-NO | Quan vaig parir el meu marit no podia venir, perquè em van fer una cesària i no es podia. |
0.65 | 3.613 | IX1 DOLOR-8 UN ULL UN | Em fa mal un ull, un. |
0.931 | 3.5 | DOLOR-8 IX-ULL-DOS-IX-ULL NO-5 NO-5 RES-0 RES-0 HAVER-NO HAVER-NO | No em fan mal els ulls, no tinc res. |
1.588 | 6.546 | IX1 VEURE BORROS IX-DOS-IX BORROS | Veig borrós amb els dos ulls, tinc la vista borrosa. |
2.325 | 7.038 | LLUNY-BD LLUNY-BD VEURE-1 HAVER-NO HAVER-NO FI A-PROP-BD CNM SI | De lluny no veig res de res, d'aprop sí. |
0.92 | 4.739 | IX1 TANCAR-7>0E-ULL TANCAR-7>0E-ULL OBRIR-0E>7-ULL OBRIR-0E>7-ULL HAVER-NO HAVER-NO | Si tanco els ulls i els obro no em passa res. |
0.5 | 6.583 | IX1 TANCAR-7>0E-ULL TANCAR-7>0E-ULL COISSOR-ULL COISSOR-ULL HAVER-NO ULL-ESQUERRA NO ULL-DRETA CNM SI | Quan tanco els ulls sento que escou, de l'ull dret sí, de l'esquerre no, del dret. |
1.875 | 7.7 | IX1 TANCAR-7>0E-ULL TANCAR-7>0E-ULL DOLOR-8 IX-ULL-DOS-IX-ULL TANCAR-7>0E-ULL TANCAR-7>0E-ULL DOLOR-8 IX-ULL-DOS-IX-ULL IX-ULL-DOS-IX-ULL | Quan tanco els ulls em fan mal tots dos ulls, em fa mal. |
1.855 | 6.026 | TANCAR-0E-ULL TANCAR-0E-ULL OBRIR-0E>7-ULL-REP OBRIR-0E>7-ULL-REP DOLOR-8 HAVER-NO HAVER-NO | Quan tanco i obro els ulls no em fa mal, no. |
0.938 | 7.351 | IX1 TANCAR-0E-ULL TANCAR-0E-ULL OBRIR-7>0E-ULL OBRIR-7>0E-ULL VEURE-2 VEURE-2 BORROS DOLOR-8 ULL VERMELL HEMORRAGIA-ULL HEMORRAGIA-ULL | Quan tanco i obro els ulls veig borrós, em fan mal els ulls i els tinc tots vermells. |
1.364 | 9.161 | IX1 FAMILIA IX1 MARE-2 CATARACTES IX-ULL-DOS-IX-ULL | A la meva família la meva mare té cataractes als dos ulls. |
1.66 | 5.969 | IX1 PARE-2 CATARACTES UN ULL UN | El meu pare té cataractes a un ull, al dret. |
0.9 | 9.175 | IX1 MARIT CATARACTES IX-ULL-DOS-IX-ULL MES-F PLASTIC VEURE-2 CRISTALLI-DE-ULL-B CL-C ULL | El meu marit té cataractes als dos ulls, a més porta un plàstic, una pròtesi dins l'ull, al cristal·lí. |
1.81 | 12.083 | VEURE-2 VEURE-2 BE BE PERO MOLESTAR-SE VEURE-2 CATARACTES IX3 MOLT GRAU-1-ALT CATARACTES CATARACTES BORROS | Veig bé, però em molesten les cataractes perquè tinc un grau molt alt i veig borrós. |
0.705 | 10.341 | IX1 VEURE-2 HORA-1-CIRCULAR TEMPS-HORA MOBIL CL-C AGAFANT-EL-MOBIL VEURE-2 HORA-1-CIRCULAR-REP BASTANT MASSA HORA-1-CIRCULAR-REP VEURE-2-REP CL-C AGAFANT-EL-MOBIL MASSA | Passo massa temps mirant el mòbil, estic moltes hores mirnat el mòbil, masses. |
1.552 | 5.138 | VEURE-2 CL-C AGAFANT-EL-MOBIL HORA-1-CIRCULAR FI LIMITAR | Miro el mòbil durant una hora i prou, em poso el límit. |
1.976 | 6.566 | DIA CADA-DIA HORA-3-CIRCULAR FI | Cada dia durant tres hores i prou. |
1.545 | 7.239 | DEU HORA-1-CIRCULAR TOCAR-1-MOBIL CL-C AGAFANT-EL-MOBIL MASSA CADA-DIA VEURE-2-REP | Estic amb el mòbil mirant la pantalla durant deu hores, és massa, cada dia estic amb el mòbil. |
0.797 | 6.5 | VEURE-2 CL-C AGAFANT-EL-MOBIL CADA-DIA CADA-DIA SENSE-S-N PARAR VEURE-2-REP CL-C AGAFANT-EL-MOBIL MASSA | Cada dia estic mirant el mòbil sense parar, estic massa estona. |
0.571 | 8.24 | IX1 TREBALLAR BASTANT CADA-DIA CADA-DIA TECLAR VEURE-2-REP CANSAT HORA-1-CIRCULAR-REP | Treballo força i estic cada dia moltes hores amb l'ordinador. Tinc la vista cansada perquè passo moltes hores. |
0.825 | 6.691 | VEURE-2 CURT-1 HORA-1-CIRCULAR FI VEURE-2 CANSAT NO | Estic poca estona, una hora i prou, no tinc la vista cansada. |
1 | 9.882 | VEURE-2 CADA-DIA CADA-DIA HORA-5-CIRCULAR-REP VEURE-2-REP PANTALLA PANTALLA CL-4 TEXT TECLAR VEURE-2 CANSAT SI | Cada dia passo cinc hores mirant la pantalla de l'ordinador i sí que tinc la vista cansada. |
0.7 | 9.13 | SI IX1 LLAGRIMA-REP LLAGRIMA-REP CADA-DIA CADA-DIA DIA LLAGRIMA-REP LLAGRIMA-REP MOLESTAR-SE NETEJAR-B-CARA NETEJAR-B-CARA NETEJAR-B-CARA NETEJAR-B-CARA | Sí, cada dia em ploren els ulls, cau aigua i em molesta, l'he d'anar netejant. |
0.889 | 8.508 | IX-ULL-DOS-IX-ULL LLAGRIM LLAGRIM POC POC LLAGRIM LLAGRIM POC POC FI POC ALGU-1 ALGU-1 ALGU-1 | Els dos ulls em ploren una mica i prou, és de tant en tant. |
0.778 | 5.75 | NIT LLAGRIMA LLAGRIM SEMPRE-B NIT-REP AL-MATI-B AL-MATI-B NO | De nit sí que em ploren els ulls, sempre, però al matí no. |
1.882 | 6.921 | LLAGRIMA MOLESTAR-SE COISSOR-ULL COISSOR-ULL LLAGRIMA PICOR-ULL MOLESTAR-SE | Quan em plora l'ull em molesta, m'escou i em pica, em molesta. |
1.513 | 11.013 | HEMORRAGIA-ULL HEMORRAGIA-ULL PICOR-T-ANTIGA PICOR-T-ANTIGA HEMORRAGIA-ULL HEMORRAGIA-ULL A-VEGADES CADA-DIA COISSOR-ULL COISSOR-ULL PICOR-T-ANTIGA PICOR-T-ANTIGA DIA CADA-DIA | Els ulls em piquen, els frego i es posen vermells moltes vegades, cada dia. Em cremen i em piquen cada dia. |
0.91 | 6.58 | DIA UN DOS TRES VEGADES AL-MATI NIT SEMPRE-B | En un dia dues o tres vegades, sempre al matí i a la nit. |
0.838 | 7.037 | IX1 AL-MATI-B AL-MATI-B TOT-DIA-0E AL-MATI-B AL-MATI-B FINS NIT PICOR-T-ANTIGA PICOR-T-ANTIGA NO PARAR | Des del matí fins la nit, tot el dia em piquen els ulls, sense parar. |
0.417 | 6.976 | ENTRAR BAR FUM-5D FUM-5D IX1 MOLESTAR-SE COISSOR-ULL COISSOR-ULL PICOR-T-ANTIGA PICOR-T-ANTIGA | Quan entro a un bar i hi ha fum em molesta, em piquen els ulls, m'escouen i m'he de fregar els ulls. |
0.873 | 8.016 | IX-OIDA-1 A-VEGADES IX-OIDA-1 UN NIT DOS DOS SOROLL-1-CIRCULAR SOROLL-1-CIRCULAR DOLOR-8-REP IX-OIDA-1-REP IX-OIDA-1-REP DOS DOS | De vegades em fa mal una orella, però per la nit em fan mal totes dues orelles, sento sorolls i em fan mal totes dues orelles. |
1.45 | 7.213 | XIULET-0E NOMES SEMPRE-B NIT XIULET-0E AL-MATI-B RES-0 | Sento un xiulet però sempre és de nit, durant el matí no. |
1.695 | 6.585 | XIULET-0E A-VEGADES ALGU-1 CNM SI DIA ALGU-1 ALGU-1 ALGU-1 ALGU-1 ALGU-1 | De vegades sento el xiulet i de vegades no, passa algunes vegades. |
2.125 | 5.042 | XIULET-0E IX1 MAI ANTERIORMENT MAI | No he sentit mai un xiulet. |
1.784 | 6.121 | IX-OIDA-0E INTENS SEMPRE-B DORMIR FICAR-SE-AL-LLIT FINS MATINADA | El dolor a l'orella és molt intens i recargolant, sempre passa quan vaig a dormir fins la matinada. |
1.7 | 6.2 | IX-OIDA-1 INTENS UN SETMANA-Q SETMANA-6 DIA CADA-DIA | El dolor intens a l'orella el tinc fa una setmana, cada dia. |
1.319 | 6.809 | IX-OIDA-1 INTENS IX1 VIURE TOT-VIDA-6 INFANCIA FINS PETIT-BAIX FINS CREIXER ARA | He tingut aquets dolor intens a l'orella tota la vida, des de petita fins ara que ja soc gran. |
1.443 | 4.582 | IX1 ANTERIORMENT INFECCIO ANTERIORMENT MAI | Anteriorment no he tingut mai infecció. |
1.578 | 5.377 | IX-OIDA-1 SEMPRE-B NIT AL-MATI-B MAI | Sempre em passa a l'orella a la nit, mai al matí. |
1.994 | 7.935 | XIULET-0E A-GOTES-OIDA PER-A DESAPAREIXER IMPOSSIBLE CONTINUAR | Quan noto el xiulet i punxades em poso les gotes perquè desapareugui però no fa efecte, és impossible, continua. |
1.464 | 7.452 | IX1 COMENCAR QUAN-PASSAT COMENCAR AHIR POC DOLOR-8 | El dolor va començar fa molt poc. |
1.724 | 7.316 | BASTANT BASTANT IX-OIDA-1 ANTERIORMENT GAIREBE ANY-2 DOS DOLOR-8 ENCARA | El mal d'orella el tinc de fa bastant, gairebé dos anys, i encara em fa mal. |
1.598 | 9.674 | A-VEGADES DOLOR-8 IX1-B ANAR METGE SERVIR-NO-Y-SSI DIR1 NO-PASSA-RES-B RES-5 IX1 QUEIXAR-SE QUEIXAR-SE HAVER-HI | De vegades em fa mal i vaig al metge però no serveix per a res, perquè em diu que no passa res, però jo tinc molèsties. |
1.007 | 4.221 | CL-1 LIQUID OIDA IX1 MAI FI | Mai m'ha caiugut líquid de l'orella. |
1.381 | 9.583 | CL-1 LIQUID-OIDA IX1 NO-EM-DONA-COMPTE-5 3DIR1-2 UN COMPANY IX CL-1 LIQUID OIDA GROC-8 G SORPRESA NETEJAR-Q-OIDA NO-EM-DONA-COMPTE-0 NO-EM-DONA-COMPTE-5 | Em va caure líquid de l'orella i no me'n vaig adonar, un company em va dir que em queia líquid i em va sorprendre perquè no me n'havia adonat. |
0.86 | 7.37 | CL-1 LIQUID OIDA-REP IX1 ANAR METGE IX3 DIR1 NO-PASSA-RES-5 NETEJAR CL-A MAQUINA-DE-NETEJAR CL-A MAQUINA-DE-NETEJAR FI | Tenia un líquid a l'orella, vaig anar al metge i em va dir que no passava res, em va netejar l'orella i ja està. |
0.413 | 6.13 | IX1-B ANAR URGENCIES IX-OIDA-1 UN CL-I TIMPA-TRENCANT CL-I TIMPA-TRENCANT RAR IGUAL-1 SEMBLAR-5 TALLAR-2 ALGUNA-COSA | Vaig anar a urgències perquè vaig sentir alguna cosa estranya, com que tenia alguna cosa tallada per dins. |
1.283 | 6.598 | TIMPA QUAN-PASSAT G NO-SAP-QUAN UN SETMANA-6 FA-POC POC | Quan em va passar això al timpà, no ho sé, fa una setmana, fa poc. |
1 | 6.691 | IX1 NEIXER PERDUA-AUDITIVA-7>0E PERDUA-AUDITIVA-7>0E SI | Vaig nèixer sorda, amb pèrdua auditiva, sí. |
2.337 | 12.076 | IX1 EDAT IX1 TAMBE JOVE SEMBLAR-5 BASTANT BASTANT ESCOLTAR-7 ESCOLTAR-1 DESPRES EDAT CADA-VEGADA-MES-BD PERDUA-AUDITIVA-7>0E PERDRE HAVER-HI | Jo de jove també hi sentia força, després amb l'edat, a mesura que m'he anat fent gran, he anat perdent audició. |
1.308 | 6.654 | IX1 COMENCAR PERDUA AUDITIVA-7>0E PERDUA AUDITIVA-7>0E ANY COMENCAR MESOS-9 | Vaig començar a predre audició quan tenia nou mesos. |
1.476 | 4.939 | CINC QUATRE ANY PERDUA-AUDITIVA-7>0E PERDUA-AUDITIVA-7>0E | Als cinquata-quatre anys em vaig quedar sorda. |
2.905 | 8.508 | NADO JA-REP JA-REP IX3 PERDUA-AUDITIVA-7>0E PERDUA-AUDITIVA-7>0E IX3 UN MES-1 DOS MES-2-REP | El nadó es va quedar sord quan tenia un o dos mesos. |
1.974 | 6.403 | CULPA MEDICAMENT-A PASTILLA-REP PERDUA-AUDITIVA-7>0E PERDUA-AUDITIVA-7>0E PERDRE | Vaig perdre audició per culpa d'un medicament, unes pastilles. |
1.736 | 4.528 | ACCIDENT PERDUA-AUDITIVA-7>0E PERDUA-AUDITIVA-7>0E | Vaig perdre l'audició per un accident. |
1.5 | 6.338 | PARE-MARE-2 IX3 GENETICA CONTAGIAR PERDUA-AUDITIVA-7>0E PERDUA-AUDITIVA-7>0E | La sordesa és hereditària, els més pares m'ho han passat. |
1.566 | 6.658 | IX1 USAR SI AUDIOFON UN FI | Sí, faig servir un audiòfon i prou. |
0.6 | 4.96 | AVANCAR DOS AUDIOFON AUDIOFON | Amb el temps he portat dos audiòfons. |
1.515 | 3.68 | IMPLANT-COCLEAR MAI FI | No he portat mai implant. |
1.647 | 4.478 | AUDIOFON IMPLANT-COCLEAR AGRADAR-NO RES-5 | No m'agraden gens els audiòfons ni l'implant. |
1.074 | 3.691 | PREFERIR NATURAL ESCOLTAR-8 RES-5 SENSE | Prefereixo que sigui natural, sense sentir-hi res. |
1.539 | 9.416 | IX1 ABANS AUDIOFON AUDIOFON DEIXAR-7D-AUDIOFON DEIXAR-7D-AUDIOFON DEIXAR-5 DEIXAR-5 ES-NOTA PERDUA-AUDITIVA-7>0E PERDUA-AUDITIVA-7>0E M'ADONO M'ADONO | Abans portava audiòfons, després els vaig deixar i he notat que he anat perdent audició, me n'he adonat. |
1.847 | 8.686 | UN IX-OIDA-1 PERDUA-AUDITIVA IX-OIDA-1-ESQUERRA NO IGUAL-0-REP IGUAL-0-REP ESTABLE | D'una orella, la dreta, sí que tinc pèrdua auditiva, però de l'altra no, estic estable. |
2.761 | 13.731 | HOME IX1 FILL IX3 HAVER-HI CANVIAR-T-ANTIGA ACTITUD DIFERENT ABANS NO MES-6 TRANQUIL ARA-1 DESPRES CANVIAR ESTRES | El meu fill ha tingut un canvi d'actitud. Abans era més tranquil i ara està més estressat. |
1.489 | 12.25 | IX3 IX3 CANVIAR-T-ANTIGA PERQUE ABANS MES-6 TRANQUIL NO ESTRES DESPRES FATIGA MES-6 TRANQUIL G RAR RAR-E | Ha canviat, abans ell no estava tranquil, sinó estressat. Després ha estat com fatigat, més tranquil, és estrany. |
2.12 | 7.58 | 1VEURE3-2 IGUAL-0-REP CANVIAR-T-ANTIGA NO IX1 VEURE-2 IGUAL-0-REP AIXI FI | El veig com sempre, no ha canviat res, ha estat igual que sempre i ja està. |
1.763 | 6.688 | ABANS CALLAR DESPRES CANVIAR CRIDAR FORT | Abans era més callat però ha canviat i crida fort. |
1.597 | 7.358 | NADO DORMIR MOLT TRANQUIL HORA-1-REP FINS AL-MATI-B | El nadó dorm molt tranquil, moltes hores, fins al matí. |
2.537 | 8.657 | NADO NERVIOS DORMIR INTERROMPIR-REP QUEIXAR-SE QUEIXAR-SE G QUE-FEM | El nadó està nerviós, dorm amb interrupcions i està molest, què fem? |
1.611 | 9.639 | NADO INTERROMPIR-REP INTERROMPIR-REP NIT DORMIR RES-0 AL-MATI JA DORMIR METAFORA DORM-COM-UN-TRONC | El nadó no dorm gens per la nit, però al matí ja dorm com un tronc. |
1.519 | 8.169 | NADO IX3 PLORAR IX1 AGAFAR-Q-NADO ACARICIAR-B IX3 DORMIR DORMIR TRANQUIL | Quan el nadó plora l'agafo i aleshores dorm més tranquil. |
0.889 | 10.361 | NADO IX3 BASTANT MENJAR MOLT MOLT MENJAR-REP MENJAR-REP NO PARAR FI MENJAR PARAR IX3 PLORAR | El nadó menja moltíssim, no para! Li dic que ja està i si para de menjar plora. |
1.716 | 8.341 | MENJAR POC POC MENJAR 1DONAR3-T-ANTIGA-REP DUR TARD | Menja molt poc. Li dono de menjar i costa molt, triga molta estona. |
1.5 | 6.08 | MENJAR BE BE NORMAL MENJAR MENJAR BE BE NORMAL | Menja bé, normal, va menjant bé i normal. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.