signal float64 0.01 6.13 | signal_start float64 1.16 27.3 | signal_end stringlengths 2 554 ⌀ | glosses encoder_prompt stringlengths 3 435 |
|---|---|---|---|
0.891 | 7.261 | MENJAR PERDRE-GANA MENJAR PERDRE-GANA-REP SEMPRE-B VOLER NO MENJAR PERDRE-GANA-REP | Rebutja el menjar, quan hi ha menjar el rebutja, no vol menjar mai, el rebutja molt. |
1.553 | 4.855 | MENJAR TOT-5>A MENJAR-REP MENJAR-REP NO PARAR G QUE-FEM | S'ho menja tot, menja sense parar. |
1.32 | 10.608 | NADO MENJAR VOLER NO IX1 MEU ALIMENT CARN DIFERENT-REP CARN POLLASTRE IX3 AGRADAR IX-LLOC 1DONAR3-Q-REP MENJAR IX3 | El nadó no vol menjar, però quan veu el meu menjar, com ara carn, pollastre... li agrada i ho assenyala, li dono i sí que s'ho menja. |
1.268 | 7.907 | MENJAR TOT FRUITA FARINETES MENJAR CARN POLLASTRE MENJAR TOT | Menja de tot: fruita, farinetes, carn, pollastre... menja de tot! |
2.435 | 7.174 | FARINETES NOMES POLLASTRE NO CARN NO | Només menja farinetes. Pollastre i carn, no. |
1.463 | 6.938 | MENJAR IX-DIT-1-REP LLISTA-4 AGRADAR NO NOMES LLET-CARA CL-A BEURE-LLET CL-A BEURE-LLET FI | De tot el que hi ha per menjar, només li agrada la llet, beure llet i prou. |
1.196 | 7.887 | NADO MAMAR IX1 SEMPRE-B MAMAR IX-PIT-DOS-IX-PIT MAMAR-PIT ESQUERRA MAMAR-PIT DRETA MAMAR-PIT ESQUERRA | El meu nadó mama, li dono els dos pits. |
2.044 | 6.544 | MAMAR MES-Q BIBERO-6 IX-DOS-IX | Li dono el pit i a més el biberó, totes dues coses. |
1.614 | 10.545 | MAMAR CADA-DIA HORA-1-CIRCULAR-REP MAMAR-ESQUERRA MAMAR-DRETA MAMAR-ESQUERRA MENJAR BIBERO-6 VOLER-NO NO MAMAR-REP ANTERIORMENT DIA CADA-DIA | Li dono el pit cada dia moltes hores, tots dos pits. No vol el biberó. Li dono el pit cada dia. |
1.663 | 9.489 | PIT-5 MAMAR MAMAR-DRETA IX3 VOLER-NO NO OBSESSIO MENJAR IX-LOC POLLASTRE ANTULL IX-LOC IX-LOC VOLER 1DONAR3-T-ANTIGA | No vol el pit, està obsessionat amb el menjar, quan veu pollastre se li envàn els ulls, en vol i li dono. |
1.385 | 10.346 | IX3 NADO IX3 3OBSESSIO1 MAMAR-REP JA JA IX-PIT-1 IX-PIT-1 HAVER-NO HAVER-NO IX-PIT-1 IX-PIT-1 ESGOTAR G QUE-FEM IX3 3OBSESSIO1 ENCARA G QUE-FEM | El nadó vol pit, està obessionat, però ja no tinc més llet, què he de fer? Però està obsessionat amb el pit. |
1.119 | 8.941 | NADO 1VEURE3-2 RAR-E CANVIAR-T-ANTIGA ULL-REP VERMELL APAREIXER-5 APAREIXER-5 G SORPRESA RAR-E | Veig que el meu nadó està estrany, els ulls li han canviat i els té vermells, és estrany. |
1.705 | 9.216 | 1VEURE3-2 IX-LLAVIS-1 MOLT MORAT-BD NO NORMAL HAVER-DE ANAR HOSPITAL URGENCIES | He vist que té els llavis molt morats, no és normal, i hem vingut a urgències. |
1.684 | 8.904 | 1VEURE3-2 ESPANTAR IX-ULL-1 CL-0 ULLS-MIRANT-A-DALT CL-0 ULLS-MIRANT-A-DALT BLANC URGENCIES INGRESSAR HOSPITAL URGENCIES | M'he espantat perquè he vist que tenia els ulls mirant cap a dalt i en blanc, i hem anat ràpid cap a urgències. |
1.87 | 10.08 | NADO 1VEURE3-2 RAR-E IX-BRAC-B NO MOURE'S ESTIRAR PARAR METAFORA ES CLAVAT ESTIRAR G QUE-PASSA BE NO NORMAL | Veig que el meu nadó es comprta estrany, no mou el braç, el té rígid, com clavat, no és normal. |
1.076 | 6.348 | NADO TACAR-0 TACAR-0 APAREIXER TACAR-CARA-REP TACAR-CARA-REP ALLERGIA-5D HAVER-HI | Al nadó li han aparegut taques per la cara i es rasca. |
1.458 | 8.034 | NADO 1VEURE3-2 RAR-E CL-2 PERSONA-CAMINANT CL-5 SUPERFICIE-VERTICAL OBSESSIO PARET CL-5 SUPERFICIE-VERTICAL CL-2 PERSONA-CAMINANT REP | Veig que el nadó es comporta d'una manera estranya, té una obsessió amb la paret, camina cap a la paret i xoca repetidament. |
1.58 | 6.966 | IX-MA-5 TAMBE INFLAR-Q>5D-DIT-REP INFLAR-5D-MA | La mà també s'ha inflat i tots els dits. |
2.742 | 6.598 | IX-ULL-1 IX-ULL-1 RAR-E INFLAR-5D-ULL INFLAR-5D-ULL RAR-E INFLAR-5D-ULL | Té els ulls estranys, inflats i estranys. |
1.663 | 4.574 | IX-OIDA-1 IX-OIDA-1 TAMBE TAMBE CL-1 LIQUID-OIDA CL-1 LIQUID-OIDA | De les orelles també cau un líquid. |
1.945 | 7.491 | MA INFLAR-5D-MA NO BE CL-5 MA CAMINAR CL-2 PERSONA-CAIENT RES-0 BE BE RAR-E | Té una mà inflada, l'altra bé. Camina bé, sense caure, és estrany. |
1.293 | 5.724 | FEBRE GRAU-0 TRES SET COMA-0E CINC | La febre ha pujat a trenta-set graus i mig. |
2.37 | 7.13 | FEBRE GRAU-0 TRES VUIT COMA-0E ZERO | La febre ha arribat a trenta-vuit amb zero graus. |
1.739 | 6.141 | GRAU-0 TRES NOU COMA-0E NOU | Trenta-nou coma nou graus. |
1.87 | 7.44 | GRAU-0 A-VEGADES PUJAR-B BAIXAR-BD PUJAR-B BAIXAR-BD PUJAR-B RAR-E BE NO | De vegades la temperatura puja i baixa, puja i baixa, és estrany, no està bé. |
1.807 | 5.875 | GRAU-0 IX1 TERMOMETRE IX1 HAVER-NO-CIRCULAR HAVER-NO-CIRCULAR COM | No sé els graus perquè no tinc termòmetre per medir la temperatura. |
1.91 | 7.44 | NADO IX-LLENGUA-1 IX-LLENGUA-7D TACAR-0-LLENGUA-REP TACAR-0-LLENGUA-REP BLANC RAR-E | El nadó té la llengua amb llagues blanques, és estrany. |
1.375 | 6.662 | TACAR-0-REP CL-BD LLENGUA TACAR-0-LLENGUA VERMELL INFLAR-5D-REP | Té taques vermelles a la llengua i les té inflades. |
0.861 | 5.514 | CL-BD LLENGUA IX-LLENGUA-1 TACAR-0-LLENGUA HAVER-NO HAVER-NO LLIS CL-BD LLENGUA BE BE NORMAL | No té taques a la llengua, la té llisa, bé, normal. |
1.69 | 7.534 | CL-BD LLENGUA TACAR-0-LLENGUA-REP TACAR-S NO TACAR-7D-LLENGUA-REP MASSA TACAR-0-LLENGUA-REP | Té taques a la llengua que són molt grosses, no són petites. són grosses i per tota la llengua. |
1.603 | 7.5 | CL-BD LLENGUA VEURE1 TREURE VEURE-1 IX-LLENGUA-1 VOLER NO AMAGAR-BD VOLER NO VERGONYA | Li dic que m'ensenyi la llengua per veure-la i l'amaga, no vol treure-la, té vergonya. |
1.558 | 7.093 | PICOR-E-MA SI APAREIXER IX-AIXELLA-1 TACAR-7D-AIXELLA PICOR-E-AIXELLA | Sí que té picors, té una taca a l'aixella que li pica i es rasca. |
1.792 | 7.625 | CUL TACAR-0-REP TACAR-0-REP TACAR-0 TACAR-0-REP MOLT MOLT TACAR-0-REP TACAR-0-REP | Té taques al cul, per tot el cul, moltes taques. |
2.35 | 9.25 | ESQUENA-1 COS COS TACAR-0-REP-COS TACAR-0-REP-COS IX-COLL-B IX-CARA-B RES-0 | Té l'esquena i tot el cos ple de taques, per tot arreu, però a la cara no en té. |
1.213 | 6.979 | TACAR-0-REP-COS TACAR-0-REP-COS TOT-5-COS TOT-5-COS FINS PEU IX-PEU-5-CIRCULAR CL-5 PLANTA-DE-PEU TACAR-0-REP-PLANTA-DE-PEU | Té taques per tot el cos, fins i tot a les plantes dels peus. |
2.658 | 8.316 | NOMES NOMES IX.BRAC-5 FI TACAR-0-REP-BRAC COS RES-0 | Només té taques al braç esquerre, a la resta del cos res. |
2.988 | 8.913 | IX-CLATELL-1 TACAR-0-CLATELL IX-COLL-1 IX-COLL-1 FI COS FI BE BE | Té taques a la zona del clatell i prou, a la resta del cos res, està bé. |
1.206 | 6.176 | PULMO-5 PULMO-5 CL-5D PULMO-ATAPEIT CL-5D PULMO-ATAPEIT COMPLICAT CADA-DIA | Cada dia tinc els pulmons com atapeïts. |
0.98 | 7.13 | SEMPRE-B AIXECAR-SE CL-5D PULMO-ATAPEIT CL-5D PULMO-ATAPEIT DESPRES TARD-5 DESAPAREIXER | Sempre, quan em llevo, sento pressió als pulmons, però després, més tard, va desapareixent. |
1.542 | 7.339 | CARRER CL-2 PERSONA-CAMINANT BE IX1-BD CASA UNA-ALTRA-VEGADA CL-5D PULMO-ATAPEIT CL-5D PULMO-ATAPEIT | Quan estic pel carrer caminant estic bé, però a casa sento una altra vegada els pulmons atapeïts. |
2.474 | 5.026 | CL-5D PULMO-ATAPEIT CL-5D PULMO-ATAPEIT CULPA SABER-NO | No sé per què sento els pulmons atapeïts. |
1.486 | 5.283 | CL-5D PULMO-ATAPEIT CL-5D PULMO-ATAPEIT CULPA PODER FUMAR CULPA | Pot ser que tingui els pulmons atapeïts perquè fumo, pot ser aquest el motiu. |
1.492 | 5.729 | CL-5D PULMO-ATAPEIT CL-5D PULMO-ATAPEIT PODER ALCOHOL BEURE-6-REP CL-5D PULMO-ATAPEIT CL-5D PULMO-ATAPEIT | Pot ser que tingui els pulmons atapeïts perquè bec alcohol. |
2.026 | 5.789 | PODER CULPA ESTRES ESTRES | Pot ser que sigui per l'estrès. |
1.507 | 6.164 | COMENCAR QUAN-PASSAT AHIR COMENCAR | Va començar ahir. |
0.737 | 4.947 | UN SETMANA-6 PASSAT CL-5D PULMO-ATAPEIT CL-5D PULMO-ATAPEIT DOLOR-8 | Des de la setmana passada que tinc aquest dolor dels pulmons atapeïts. |
1.155 | 3.69 | CL-5D PULMO-ATAPEIT CL-5D PULMO-ATAPEIT RES-0 | No tinc res als pulmons. |
1.413 | 7.75 | PASSAT UN SETMANA CADA-DIA UN SETMANA | Fa una setmana, cada dia durant una setmana. |
0.935 | 4.272 | FER UN MES CL-5D PULMO-ATAPEIT CL-5D PULMO-ATAPEIT | Fa un mes que em fan mal els pulmons. |
0.875 | 4.5 | FA-POC POC COMENCAR FA-POC | Fa poc, ha començat fa poc. |
1.06 | 5.47 | IX1-B OBLIDAR QUAN-PASSAT G NO-SAP IX1-5 OBLIDAR QUAN-PASSAT G NO-SAP | No m'en recordo de quan fa, no ho sé, no ho recordo. |
0.536 | 5.34 | NIT DORMIR FICAR-SE-AL-LLIT TOSSIR SEMPRE-B | A la nit, quan estic al llit sempre tusso molt. |
1.69 | 7.548 | CARRER FUM-5 FUM-5 IX1 TOSSIR-REP | Pel carrer, quan hi ha molt de fum tusso molt. |
1.364 | 8.582 | IX1-B TOSSIR FORA DC I DINS-1 CASA TOSSIR NO PARAR TOSSIR-REP TOT-DIA | Tusso dins i fora de casa, tusso sense parar, tot el dia. |
1.639 | 6.375 | TOSSIR POC POC TOSSIR DESPRES DESAPAREIXER | Tinc una mica de tos, tusso una mica i després despareix la tos. |
1.15 | 5.613 | MENJAR 3DONAR1-7-PLAT 3DONAR1-7-PLAT IX1 RESPIRAR-2D TOSSIR | Quan tinc el plat de menjar al davant i l'oloro, tusso molt. |
0.931 | 4.724 | TOSSIR BEURE-6 IX1 DESAPAREIXER ALLEUJAR | Quan bec aigua em calma la tos i desapareix. |
0.866 | 9.701 | DORMIR FICAR-SE-AL-LLIT RESPIRAR-2D BE BE NO SEMPRE-B CL-2D PERSONA-TOMBADA-AL-COSTAT MILLOR QUE CL-2D PERSONA-TOMBADA-AL-COSTAT-ESQUERRA | Quan em poso al llit no respiro bé, sempre he d'estar girada cap a la dreta, millor que cap a l'esquerra. |
1.5 | 7.656 | RESPIRAR-2D MOLESTAR-SE PER-SEMPRE CADA-DIA RESPIRAR EM-COSTA-REP | Em molesta molt respirar, cada dia, perquè em costa molt. |
1.937 | 7.222 | RESPIRAR-2D MOLESTAR-SE HAVER-NO HAVER-NO RES-0 BE BE FICAR-SE-AL-LLIT TRANQUIL | No sento molèsties quan respiro, estic bé. Estic al llit i estic tranquil·la. |
0.72 | 8.8 | FICAR-SE-AL-LLIT DORMIR FICAR-SE-AL-LLIT RESPIRAR-2D EM-COSTA NECESSITAR NECESSITAR FINESTRA OBRIR-A OBRIR-A AIR RESPIRAR-2D MILLOR | Quan vaig a dormir i estic al llit em costa respirar, necessito obrir la finestra perquè entri aire i pugui respirar millor. |
1.16 | 8.86 | DORMIR FICAR-SE-SABANA RESPIRAR EM-COSTA SEMPRE-B AFEGIR-Q COIXI CL-Q COIXI-A-SOBRE-UN-ALTRE-COIXI CL-Q COIXI DOS CL-A CAP-ELEVAT RESPIRAR-2D MILLOR | Quan estic al llit per dormir em costa respirar, sempre agafo un altre coixí, en tinc dos per tenir el cap elevat i respirar millor. |
1.239 | 6.364 | TOSSIR ESCOPIR-0 VERD FOSC MES-O-MENYS | Quan tusso trec mocs verds, més o menys foscos. |
1.835 | 4.619 | ESCOPIR-0 POC POC | No escupo gaire, poc. |
1.379 | 8.724 | TOSSIR ESCOPIR-0 EM-COSTA LLANCAR-Q-REP CL-Q UNITS CL-Q UNITS EM-COSTA | Quan tusso vull escopir els mocs però no puc, em costa, els vull escopir però no passen. |
0.905 | 5.222 | TOSSIR ESCOPIR-0 IX1 VEURE-2 FASTIC VEURE-2 PODER-NO | Quan tusso trec mocs però no els puc mirar perquè em fa fàstic, no puc mirar. |
0.675 | 3.638 | SI PRIMAVERA EPOCA | Sí, durant la primavera. |
1.731 | 4.687 | IX1 OLORAR-1D ALLERGIA ANUAL | Tinc al·lèrgia tot l'any. |
1.426 | 5.787 | ANUAL NO NO DEPEN A-VEGADES | No és durant tot l'any, depèn, és de vegades. |
0.569 | 5.81 | PRIMAVERA EPOCA NO MAI SEMPRE-B FRED SI | Durant la primavera mai, sempre quan fa fred. |
0.766 | 7.325 | EPOCA A-VEGADES VARIABLE-B-ONES TOCAR-COR SI A-VEGADES NO VARIABLE-B-ONES G NO-SAP-PERQUE | L'època quan em passa és variable, de vegades sí i de vegades no, és molt variable, no ho sé. |
0.855 | 5.671 | ARBRE POLLEN FACIL RESPIRAR-2D ASMA ALLERGIA | Quan respiro pol·len dels arbres tinc asma i al·lèrgia amb facilitat. |
0.667 | 4.917 | FLOR-REP CL-5D FLOR CL-5D FLOR DIFERENT-REP TAMBE IX1 ALLERGIA | També tinc al·lèrgia a diferents flors. |
0.838 | 5.775 | ANIMAL GOS-CARA GAT DIFERENT-REP IX1 ALLERGIA | Tinc al·lèrgia a animals com el gos, el gat i d'altres. |
0.657 | 5.582 | FRUITA TAMBE ALLERGIA PRESSEC-5D PERA IX1 ALLERGIA | També tinc al·lèrgia a les fruites com el préssec o la pera. |
0.816 | 6.618 | POLS CASA POLS HAVER-DE NETEJAR-A NO IX1 ALLERGIA | He de netejar la pols que hi ha a casa, perquè sinó tinc al·lèrgia. |
0.797 | 4.458 | CARRER VENT FORT IX1 ALLERGIA | Si hi ha molt de vent pel carrer tinc al·lèrgia. |
0.902 | 6.959 | RESPIRAR-2D EM-COSTA PUJAR-ESCALA SI PUJAR-ESCALA RESPIRAR-5 RESPIRAR-5 EM-COSTA | Em costa respirar quan pujo escales, sí, quan pujo escales m'ofego i em costa repirar. |
0.7 | 7.138 | MUNTANYA IX-LLOC PUJAR-CAMINAR A-DALT TAMBE IX1 EM-COSTA RESPIRAR-5 | Quan pujo alguna muntanya que fa pujada també em costa respirar. |
0.81 | 3.95 | RESPIRAR-2D HAVER-NO HAVER-NO BE BE IX1 PODER-0 PUJAR-ESCALA-ONES | Respiro sense problemes, bé, puc pujar escales. |
0.605 | 5.368 | PUJAR-ESCALA BE BE A-BAIX-B A-VEGADES RESPIRAR-5 EM-COSTA | Puc pujar escales bé, però a les baixades de vegades em costa respirar. |
0.907 | 4.876 | EM-COSTA RESPIRAR-5 ESPRAI-1D | Em costa respirar, tinc un inhalador. |
1.272 | 5.63 | PASTILLA-REP ESPECIAL PER-A RESPIRAR-5 PODER PASTILLA-REP | Prenc pastilles específiques per a poder respirar. |
1.507 | 9.433 | CANULA-NASAL-I CANULA-NASAL-I RESPIRAR-5 ESPECIAL CANULA-NASAL-1 CANULA-NASAL-1 APARELL CL-C CILINDRIC CL-C CILINDRIC SEMPRE-B | Porto una cànula nasal específica per respirar connectada a un aparell de manera fixe. |
1.873 | 6.818 | DC O AIGUA CL-5 AIGUA-ARRIBA-AL-COLL AIGUA CL-5 AIGUA-ARRIBA-AL-COLL CL-5 AIGUA-ARRIBA-AL-COLL MILLOR MILLOR | Em mullo el clatell i estic millor. |
2.649 | 6.649 | CL-2 PERSONA-TOMBADA CAMA CL-1 CAMA-ELEVAT CL-1 CAMA-ELEVAT MILLOR ALLEUJAR | Poso els peus cap amunt, elevats i estic millor em sento alleujada. |
1.958 | 8.3 | CARRER SOL NO IX1 PASSAR OMBRA-5 AL-COSTAT PROTEGIR | Quan vaig pel carrer i fa sol, busco l'ombra per protegir-me. |
1.483 | 3.695 | COVID JA TOCAR-COR SI | Sí, ja he tingut COVID. |
2.023 | 6.08 | MOLTES-VEGADES-5 MOLTES-VEGADES-5 VEGADES-REP ANAR-REP COVID | Hi he anat moltes vegades per COVID. |
1.175 | 5.165 | COVID VACUNA IX1 RES-0 | No estic vacunada de cap vacuna del COVID. |
0.425 | 7.963 | IX1 HAVER-HI FEBRE HAVER-DE ANAR VACUNA IX1 VOLER NO IX1 CASA QUEDAR-SE-2D QUEDAR-SE-A FI | Tenia febre i havia d'anar a posar-me una vacuna però no volia, em vaig quedar a casa i prou. |
1.082 | 5.804 | IX1 NEBOT-Q TAMBE ASMA ALLERGIA HAVER-HI | La meva neboda té assma, al·lèrgia. |
1.721 | 6.757 | EX IX1 MARIT TUBERCULOSI | El meu exmarit té tuberculosi. |
1.648 | 10.432 | IX1 AVI DONA DC I IX1 HOME VOCATILZA TAMBE PASSAT-1 PASSAT-1 TUBERCULOSI | La meva àvia i el meu avi també tenien tuberculosi, tinc antecedents familiars. |
2.087 | 5.804 | IX1 ONCLE PULMO CANCER | El meu tiet té càncer de pulmó. |
0.664 | 1.707 | SI | Sí. |
0.656 | 4.139 | COLPEJAR IX-BRAC-1 IX-BRAC-5D COLPEJAR-BRAC IX-BRAC-1 | El cop ha sigut aquí, ha sigut aquí al braç. |
0.452 | 6.821 | IX1 ON LLOC G NO-SAP-COM-DIR PARET DARRERE-6 IX1 CL-2 PERSONA-CAMINANT-DARRERE | On ha sigut? A la paret que hi havia darrere, he anat cap enrere i he xocat. |
0.477 | 3.045 | ESCALA IX1 CL-2D PERSONA-CAIENT | He caigut per les escales. |
0.438 | 6.438 | IX1 DOLOR-8 CLATELL CL-0 CILINDRIC BASTANT DOLOR-8 | Em fa mal al clatell, a les cervicals, sobretot a la columna, em fa bastant de mal. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.