id stringlengths 12 85 | origin_no int64 1 685k ⌀ | country stringclasses 35
values | language stringclasses 28
values | gloss stringlengths 1 72 ⌀ | gloss_no int64 0 5 | gloss_normalized stringlengths 1 83 ⌀ | pronunciation_normalized stringlengths 13 2.53k ⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
belarus_russian_365822 | 365,822 | Belarus | Russian | Монако | 0 | monaco | With your right hand, extend the index finger straight upward while curling the middle, ring, and little fingers into the palm, and place the thumb against the side of the bent fingers, then bring the tip of the extended index finger to touch the center of your upper chest near the collarbone and move the hand downward... |
belarus_russian_365823 | 365,823 | Belarus | Russian | понедельник | 0 | monday | Raise your right hand to the middle of your torso, with the index finger and thumb extended away from each other to form an open pinch, while the middle, ring, and little fingers are curled into the palm, and orient the hand so the palm faces slightly left and forward; then bring the tip of the index finger and the tip... |
belarus_russian_366345 | 366,345 | Belarus | Russian | ненавидеть | 0 | hate | Raise your right hand from the lower chest area with the fingers folded into the palm and the thumb resting over the folded fingers, then extend only the index finger straight upward while keeping the other fingers folded, and bring the tip of the index finger to touch under your chin; next, open the right hand so that... |
belarus_russian_368999 | 368,999 | Belarus | Russian | смысл | 0 | meaning | Raise your right hand from in front of your torso up to the right side of your head, with the index finger, middle finger, and ring finger extended straight upward and held close together while the little finger is folded toward the palm and the thumb is folded in, and hold the palm facing slightly forward and left; to... |
belarus_russian_369052 | 369,052 | Belarus | Russian | собрание | 0 | meeting | Raise both hands from your sides to about shoulder height, forming loose fists with the thumbs resting on top of the curled fingers and the palms facing inward; then open both hands so the fingers are straight and slightly spread with the palms facing downward, and make a small repeated downward fluttering motion with ... |
belarus_russian_372059 | 372,059 | Belarus | Russian | Филиппины | 0 | philippines | Raise your right hand from your side to the right side of your head, with the fingers spread apart and slightly curved and the thumb extended away from the hand, and hold it near the area just behind and above the right shoulder; with the palm angled slightly forward and leftward, make a small repeated flicking or flut... |
belarus_russian_372081 | 372,081 | Belarus | Russian | польша | 0 | poland | Raise your right hand in front of your torso with the fingers extended straight and held together and the palm facing upward, then move this open right hand diagonally upward across your chest toward your left shoulder in a smooth brushing motion, keeping the fingers pointing to the left as the hand reaches the shoulde... |
belarus_russian_373452 | 373,452 | Belarus | Russian | утро | 0 | morning | With your right hand, extend all five fingers straight and keep them together, with the thumb alongside the index finger, and hold the hand upright in front of the center of your chest so the fingers point upward and the palm faces to the left; then move this upright open hand upward in a smooth, straight path toward t... |
belarus_russian_373464 | 373,464 | Belarus | Russian | мать, мама | 0 | mother | Raise your right hand from in front of your torso up to the right side of your face with the hand flat, all four fingers extended straight and held together, the thumb extended alongside the index finger, and the palm turned to face left; place the thumb side of the hand against the right cheek near the corner of the m... |
belarus_russian_373467 | 373,467 | Belarus | Russian | родной язык | 0 | mother tongue | Raise both hands to mid torso level with each hand forming a pointing shape by extending the index finger straight while the other fingers are curled into the palm and the thumb rests against the curled fingers, and orient the palms mostly downward; then, in front of the body, make a short alternating motion where the ... |
belarus_russian_373493 | 373,493 | Belarus | Russian | мышь | 0 | mouse | With your right hand, extend the index finger straight while keeping the middle, ring, and little fingers folded toward the palm and the thumb resting against the side of the folded fingers, hold the hand in front of the right side of your lower chest with the palm angled downward, and then move the extended index fing... |
belarus_russian_373497 | 373,497 | Belarus | Russian | рот | 0 | mouth | With your right hand, extend the index finger straight upward while curling the middle, ring, and little fingers into the palm, and place the thumb across the curled fingers; then bring the tip of the extended index finger up to touch the center of your lips and make a short, small rubbing motion against the lips, slid... |
belarus_russian_373520 | 373,520 | Belarus | Russian | многоязычный | 0 | multilingual | Raise your right hand in front of your face with the palm facing upward and the fingers together and extended, then move the fingertips up to touch just under your chin and bring the hand slightly forward away from the chin; next, bring both hands up to mid chest level with the palms facing upward and the fingers toget... |
belarus_russian_373575 | 373,575 | Belarus | Russian | имя | 0 | name | Raise your left hand in front of the center of your torso with the fingers folded into a fist while the thumb is extended straight upward, and hold it steady so the thumb points up; then raise your right hand with the index finger extended straight while the other fingers are folded into the palm and the thumb rests ag... |
belarus_russian_373625 | 373,625 | Belarus | Russian | шея | 0 | neck | Raise your right hand with the index finger and middle finger extended straight and held together while the ring finger and little finger are folded down toward the palm and the thumb rests against the side of the folded fingers, keep the palm facing inward toward your body, touch the tips of the extended index and mid... |
belarus_russian_373688 | 373,688 | Belarus | Russian | на следующей неделе | 0 | next week | Hold your left hand in front of your lower chest with the hand closed into a fist and the index finger extended straight forward, pointing to your right, with the palm turned slightly downward, then raise your right hand in front of your torso with the hand also closed into a fist and the index finger extended straight... |
belarus_russian_373692 | 373,692 | Belarus | Russian | милый | 0 | nice | Raise your right hand from chest level to the lower face with the fingers extended straight and held together, the thumb relaxed alongside the index finger, and the palm facing inward toward your face; place the fingertips lightly at the chin and then move the hand a short distance forward away from the chin in one smo... |
belarus_russian_373693 | 373,693 | Belarus | Russian | аромат | 0 | nice smell | Raise your right hand from near your right hip up toward your face while keeping the fingers together and extended straight, with the thumb extended alongside the index finger, and orient the hand so the palm faces inward toward your cheek; stop with the fingertips held just in front of the nose and upper lip area as i... |
belarus_russian_373696 | 373,696 | Belarus | Russian | ночь | 0 | night | Raise both hands from about waist level up to the sides of your head, with each hand open and flat and all five fingers extended straight and slightly spread, palms facing forward; then, keeping the hands at about temple height, move them slightly inward toward the center in front of your face while bringing each hand ... |
belarus_russian_373751 | 373,751 | Belarus | Russian | нет, не | 0 | not | Raise both hands to upper chest level with the elbows bent, forming each hand into a loose fist with the index finger and thumb touching to make a small circle while the middle, ring, and little fingers are curved toward the palm; hold the palms generally facing each other and perform several small, quick, symmetrical ... |
belarus_russian_373849 | 373,849 | Belarus | Russian | микрофон | 0 | microphone | Raise your right hand in front of the center of your chest in a closed fist as if gripping a small handle, with the knuckles facing forward and the thumb laid across the front of the curled fingers, then move this fist upward toward the mouth area in a short, steady lift and give a small repeated bouncing motion in pla... |
belarus_russian_374081 | 374,081 | Belarus | Russian | оранжевый | 0 | orange | Raise your right hand from your side to the right side of your face, then form a small round opening by touching the tip of your thumb to the tip of your index finger while the middle, ring, and little fingers are extended upward and slightly spread, with the palm angled forward and slightly left; hold this handshape n... |
belarus_russian_374170 | 374,170 | Belarus | Russian | духовка | 0 | oven | Raise both hands to mid chest level and form loose fists with the fingers curled into the palms and the thumbs resting on top of the curled fingers, holding the two fists about shoulder width apart with the palms facing each other; then, keeping the fists in place, make a short repeated up and down bouncing motion toge... |
belarus_russian_374274 | 374,274 | Belarus | Russian | бумага | 0 | paper | Raise both hands to about mid torso level and form each hand into a fist with the thumb resting over the folded fingers; hold the left fist steady in front of the body with the palm side facing slightly upward, then place the right fist on top of the left fist and make a short repeated rubbing movement by sliding the r... |
belarus_russian_374414 | 374,414 | Belarus | Russian | платить | 0 | pay | Hold your left hand in front of your lower chest with the palm facing upward and the fingers extended straight and together, then bring your right hand above it with the palm facing downward and the fingers loosely curved; repeatedly pinch the right thumb against the tips of the index finger and middle finger while mov... |
belarus_russian_374454 | 374,454 | Belarus | Russian | моча | 0 | pee | Raise your right hand to about the middle of your torso, forming a fist with the knuckles facing forward and extending only the index finger straight downward; then make several short, repeated downward pointing taps in place with that downward-extended index finger, keeping the motion small and rhythmic at the same lo... |
belarus_russian_374464 | 374,464 | Belarus | Russian | ручка | 0 | pen | Raise your right hand to the middle of your chest, form it into a fist with the index finger extended straight downward while the other fingers stay curled into the palm and the thumb rests against the side of the curled fingers, orient the palm generally toward your left side, and then make a short series of small, re... |
belarus_russian_374489 | 374,489 | Belarus | Russian | люди | 0 | people | Raise your right hand to about the middle of your chest, extending only the index finger straight upward while the middle, ring, and little fingers are curled into the palm and the thumb rests against the side of the curled fingers, with the palm angled slightly toward your left; then make several small, quick side to ... |
belarus_russian_374509 | 374,509 | Belarus | Russian | душить, делать благоуханным | 0 | perfume | Raise both hands to mid chest level, with each hand loosely closed into a relaxed fist; hold the left hand in front of the torso as if it is gripping a small bottle, while the right hand, also in a fist, moves upward toward the mouth as if bringing the bottle closer. Next, bring the right hand close to the lips and the... |
belarus_russian_374554 | 374,554 | Belarus | Russian | домашнее животное | 0 | pet | Raise both hands from below into the space in front of your upper chest, shaping each hand into a loose fist with the knuckles facing forward and the thumbs resting along the top of the curled fingers, and hold the fists about shoulder width apart; then bring the two fists toward the center so the knuckles come close t... |
belarus_russian_382672 | 382,672 | Belarus | Russian | лампа | 0 | lamp | Raise your right hand from your side up to about the level of the right side of your head, forming a loose fist with the fingers curled in and the thumb resting across the curled fingers, with the palm generally facing forward; then, keeping the hand in place, open the hand by extending the fingers downward so they han... |
belarus_russian_382692 | 382,692 | Belarus | Russian | на прошлой неделе | 0 | last week | Raise both hands to mid chest level with the left hand held steady in front of the torso, palm facing upward and fingers extended straight and together, while the right hand is held above it with the palm facing downward and fingers extended straight and together; then move the right hand in a short, smooth stroke diag... |
belarus_russian_382700 | 382,700 | Belarus | Russian | смеяться | 0 | laugh | Raise your right hand from in front of your torso to your face, extending the index finger and middle finger straight together while folding the ring finger and little finger into the palm and holding the thumb tucked against the folded fingers, with the palm angled slightly toward your left; touch the tips of the exte... |
belarus_russian_382783 | 382,783 | Belarus | Russian | письмо | 0 | letter | Raise your left hand in front of the lower chest with the palm facing up and the fingers extended straight and held together, then bring your right hand above it with the right index finger extended straight while the other right fingers are curled into the palm and the thumb rests against the side of the curled finger... |
belarus_russian_382784 | 382,784 | Belarus | Russian | почтовый ящик | 0 | letter box | Raise your right hand from in front of your right side up to the right side of your head, keeping the hand in a closed fist with the thumb resting along the index finger side, and make a small repeated turning or shaking motion near the temple with the knuckles facing forward; then bring both hands in front of the uppe... |
belarus_russian_382796 | 382,796 | Belarus | Russian | лексикон | 0 | lexicon | Raise your left hand in front of the left side of your chest with the index finger extended straight upward and the other fingers folded into the palm, while raising your right hand in front of your chest with the thumb and index finger curved toward each other like a pinch and the remaining fingers loosely bent; bring... |
belarus_russian_382830 | 382,830 | Belarus | Russian | светлый | 0 | light | Raise both hands from waist level to the middle of the chest with both hands loosely clenched into fists and the knuckles facing forward; as the hands travel upward, gradually open both hands by straightening all fingers and spreading them apart while turning the palms upward and slightly forward, continuing the upward... |
belarus_russian_382869 | 382,869 | Belarus | Russian | губа | 0 | lip | Bring both hands up to the lower face with each hand formed into a fist while the index finger is extended straight upward and the thumb is extended to the side so the thumb and index finger make an open pinch shape, with the palms facing inward toward the mouth; place the tips of both index fingers at the corners of t... |
belarus_russian_382949 | 382,949 | Belarus | Russian | любить | 0 | love | Raise your right hand with all five fingers extended straight and held together, keeping the thumb alongside the index finger, and orient the hand so the palm faces slightly downward and to the left; bring the fingertips to the front of your mouth and then move the flat hand forward away from the lips in a short smooth... |
belarus_russian_383043 | 383,043 | Belarus | Russian | целоваться | 0 | make out | Raise both hands to the upper chest level and form closed fists with each hand, keeping the thumbs laid over the front of the curled fingers, and hold the fists a few inches apart in front of the chest with the knuckles facing forward; then move the two fists toward each other until they make contact and, while keeping... |
belarus_russian_384391 | 384,391 | Belarus | Russian | пианино | 0 | piano | Raise both hands to about mid torso level with the palms facing downward and the fingers relaxed and slightly curved, then repeatedly alternate small up and down finger and wrist motions as if pressing piano keys, keeping the hands spaced shoulder width apart and moving them slightly side to side while continuing the t... |
belarus_russian_384407 | 384,407 | Belarus | Russian | картинка | 0 | picture | Bring both hands up in front of the middle of your chest with the fingers straight and together and the thumbs held alongside the hands, holding the hands upright so the palms face each other like two flat vertical panels; then, keeping the left hand steady, move the right hand in two small step like downward motions b... |
belarus_russian_384443 | 384,443 | Belarus | Russian | розовый | 0 | pink | Raise your right hand from in front of your torso up toward the right side of your face, extending the index finger straight upward while the other three fingers are folded down toward the palm, and curve the thumb so it touches the tip of the middle finger to form a small circle; hold this hand near the cheek with the... |
belarus_russian_384612 | 384,612 | Belarus | Russian | бедный | 0 | poor | Raise your left hand to about the middle of your chest with the palm facing upward and the fingers extended straight and held together, while raising your right hand in front of your chest with the fingers folded into a fist; next, move the right fist down and slightly forward so the knuckle side of the right hand make... |
belarus_russian_384670 | 384,670 | Belarus | Russian | горшок | 0 | pot | Hold both hands in front of the lower chest with the forearms bent, keeping each hand open with all fingers relaxed and slightly curved and the palms facing upward as if supporting something; then, while the left hand stays steady in the same palm up position, extend the right index finger straight downward while the o... |
belarus_russian_384672 | 384,672 | Belarus | Russian | картофель | 0 | potato | Bring both hands up to mid torso level; keep the left hand in front of you with the fingers loosely curled and the palm angled slightly upward, then form the right hand with the thumb touching the tips of the index and middle fingers while the ring and little fingers stay curled, and repeatedly rub or brush this pinche... |
belarus_russian_384777 | 384,777 | Belarus | Russian | президент | 0 | president | Raise your left hand in front of your lower chest with all four fingers extended straight and held together, the thumb relaxed to the side, and hold this hand flat like a platform with the palm facing upward; then bring your right hand above the left hand with the fingers curled into a fist and the thumb extended strai... |
belarus_russian_385449 | 385,449 | Belarus | Russian | фиолетовый | 0 | purple | Raise your right hand from in front of your upper chest to the right side of your face, holding the palm generally facing upward with the fingers relaxed and slightly curved, then bring the fingertips close to the area beside the right cheek and make a short brushing motion downward; next, move the right hand down to a... |
belarus_russian_385490 | 385,490 | Belarus | Russian | вопрос | 0 | question | Raise your right hand from in front of your torso up to the lower face, keeping the fingers together and extended straight with the thumb relaxed alongside, and hold the hand so the palm faces inward toward your mouth; bring the fingertips close to the lips and then move the hand outward away from the mouth in a short ... |
belarus_russian_385491 | 385,491 | Belarus | Russian | вопросительный знак | 0 | question mark | Raise your right hand in front of the upper chest, forming a fist with the thumb resting on top of the curled fingers and the palm angled slightly inward, then extend only the index finger straight upward while keeping the other fingers folded; next, bend the extended index finger at the middle joint so the fingertip h... |
belarus_russian_385679 | 385,679 | Belarus | Russian | красный | 0 | red | Raise your right hand in front of the center of your chest with the fingers folded into the palm to make a fist, then extend only the index finger straight upward while keeping the other fingers folded and the thumb resting against the folded fingers; move this upright index finger to touch the tip or front of your chi... |
belarus_russian_389729 | 389,729 | Belarus | Russian | штаны | 0 | pants | Raise your right hand to about the right side of your face, with the index finger and little finger extended straight upward while the middle finger and ring finger are folded down toward the palm and the thumb is folded in toward the folded fingers, and hold the palm generally facing forward; then move the right hand ... |
belarus_russian_449707 | 449,707 | Belarus | Russian | Мексика | 0 | mexico | Raise both hands from about waist level up to the sides of your head, with each hand open and all five fingers extended straight and spread apart, palms facing forward; then bring both open hands inward so the fingertips come close to the temples on each side of the head, and next close both hands into fists while lowe... |
belarus_russian_449710 | 449,710 | Belarus | Russian | португалия | 0 | portugal | Raise your right hand to the upper chest area with the index finger and middle finger extended straight and held together, while the ring finger and little finger are folded toward the palm and the thumb rests against the folded fingers, with the palm angled slightly downward; move this two-finger handshape smoothly in... |
belarus_russian_449713 | 449,713 | Belarus | Russian | Венгрия | 0 | hungary | Raise both hands to mid torso level with the fingers relaxed and slightly curved; shape each hand so the index finger and middle finger are extended and separated while the ring finger and little finger are folded toward the palm and the thumb rests against the folded fingers, with both palms facing downward. Move both... |
belarus_russian_449716 | 449,716 | Belarus | Russian | Молдова | 0 | moldova | Raise your right hand from your right side up to about the level of your right temple, shaping the hand so that the index finger and middle finger are extended straight downward next to each other while the ring finger and little finger are folded into the palm and the thumb rests against the folded fingers, with the p... |
belarus_russian_449718 | 449,718 | Belarus | Russian | Голландия | 0 | netherlands | Raise both hands from about mid torso up toward the sides of your head, keeping each hand open with the four fingers extended straight and held together, the thumb extended outward, and the palms facing inward toward each other as if framing the head; then, with the hands held beside the temples, move both hands downwa... |
belarus_russian_449733 | 449,733 | Belarus | Russian | норвегия | 0 | norway | Raise your right hand to about the middle of your chest and extend the index finger and middle finger straight and held together, while the ring finger and little finger are folded toward the palm and the thumb rests against the folded fingers, with the palm angled slightly downward; then make a short, repeated downwar... |
belarus_russian_335119 | 335,119 | Belarus | Russian | Испания | 0 | spain | Raise your right hand from in front of your torso up to the right side of your forehead, holding the hand in a fist with the thumb resting along the side of the curled fingers and the palm angled slightly forward and left; then, keeping the fist shape, move the hand in a smooth horizontal sweep across the forehead from... |
belarus_russian_335150 | 335,150 | Belarus | Russian | Россия | 0 | russia | Raise your right hand to the upper chest area with the index finger extended straight while the other fingers are folded into the palm and the thumb rests against the folded fingers, with the palm angled slightly downward and inward; move the extended index finger in a short, smooth curved path downward and slightly ou... |
belarus_russian_381578 | 381,578 | Belarus | Russian | румыния | 0 | romania | Raise your right hand to the right side of your face, near the cheek, with the index finger and little finger extended straight upward while the middle finger and ring finger are folded down toward the palm and the thumb rests across them, and hold this position briefly; then move the right hand down to about mid chest... |
belarus_russian_381589 | 381,589 | Belarus | Russian | суббота | 0 | saturday | Raise your right hand to about the right side of your chest and form the hand by extending the index finger straight upward and extending the thumb straight out to the side, while the middle, ring, and little fingers stay folded down toward the palm; hold the hand upright with the palm mostly facing forward and the ext... |
belarus_russian_381625 | 381,625 | Belarus | Russian | швейцария | 0 | switzerland | Raise your right hand to the upper chest near the centerline, extending the index finger straight upward while the middle, ring, and little fingers are folded into the palm and the thumb rests against the folded fingers, with the palm oriented generally inward toward your body; then move this hand downward and slightly... |
belarus_russian_381627 | 381,627 | Belarus | Russian | ТВ | 0 | tv | Raise both hands to upper chest level with the palms facing inward toward each other, and on each hand extend the index finger and little finger straight while folding the middle finger and ring finger down toward the palm and laying the thumb across the folded fingers; hold the two hands apart at about shoulder width,... |
belarus_russian_381669 | 381,669 | Belarus | Russian | четверг | 0 | thursday | With your right hand held in front of the upper chest, form a small pinch by bending the index finger so it touches the tip of the thumb, while the middle, ring, and little fingers are curled loosely toward the palm; with the palm angled slightly to the left and forward, make two short, small forward-and-down tapping m... |
belarus_russian_381680 | 381,680 | Belarus | Russian | вторник | 0 | tuesday | Raise your right hand up to about the right side of your face, with all four fingers extended straight and held together and the thumb tucked alongside the hand, keeping the palm facing forward; then make two short side to side wrist turns so the hand briefly shows its edge and returns to palm forward, like a small lef... |
belarus_russian_381682 | 381,682 | Belarus | Russian | Турция | 0 | turkey | Raise your right hand from about chest level to the right side of your forehead, with the index finger and thumb curved toward each other as if pinching a small object while the middle, ring, and little fingers are folded toward the palm, and hold the hand near the forehead with the palm angled slightly forward and lef... |
belarus_russian_381699 | 381,699 | Belarus | Russian | Украина | 0 | ukraine | Raise your right hand from in front of your torso up to the right side of your face, with the index finger extended straight upward while the middle, ring, and little fingers are folded down toward the palm and the thumb rests against the side of the folded fingers, and hold the hand so the palm is angled slightly inwa... |
belarus_russian_381702 | 381,702 | Belarus | Russian | Великобритания | 0 | united kingdom | Raise your right hand up to the right side of your face near the cheek and ear, with the hand in a closed fist and the palm turned slightly inward, and make a short downward brushing motion from near the ear toward the side of the neck; then bring the right hand forward to about mid chest level and open it into a flat ... |
belarus_russian_381713 | 381,713 | Belarus | Russian | Венесуэла | 0 | venezuela | Raise your right hand to about shoulder height on the right side of your body, extend the index finger and middle finger straight upward and keep them slightly separated while the ring finger and little finger are folded down into the palm and the thumb rests against the folded fingers, with the palm facing forward; th... |
belarus_russian_381742 | 381,742 | Belarus | Russian | среда | 0 | wednesday | With your right hand held at about the middle of your chest, curve all four fingers and the thumb so the fingertips and thumb face each other to form an open rounded shape, with the palm angled slightly to your left; then, without changing location much, tighten the hand by bringing the fingertips and thumb closer toge... |
belarus_russian_385764 | 385,764 | Belarus | Russian | взаимоотношения | 0 | relationship | Raise your right hand to about upper chest level and extend the thumb and index finger straight out to form an open right angle, while the middle, ring, and little fingers are curled into the palm; hold the palm generally facing to your left, and make two to three small repeated side to side movements with this right h... |
belarus_russian_386956 | 386,956 | Belarus | Russian | богатый | 0 | rich | Raise both hands to about mid chest level, forming each hand into a closed fist with the thumb resting outside on top of the curled fingers and the knuckles facing forward; then, while keeping the fists in front of the chest and about shoulder width apart, open both hands at the same time by spreading the fingers apart... |
belarus_russian_387141 | 387,141 | Belarus | Russian | грустный | 0 | sad | Raise both hands to the upper chest area with the hands in loose fists, then extend only the thumbs straight upward while keeping the other four fingers curled into the palms; hold the hands about shoulder width apart with the knuckles facing forward and the thumbs pointing up, and make a small repeated vertical pumpin... |
belarus_russian_387199 | 387,199 | Belarus | Russian | бутерброд, сэндвич | 0 | sandwich | Hold your left hand in front of your torso with the palm facing upward and the fingers extended straight and held together, then bring your right hand above it with the index finger extended straight while the other fingers are curled into the palm and the thumb resting over them, and trace a short line across the left... |
belarus_russian_387220 | 387,220 | Belarus | Russian | колбаса | 0 | sausage | Bring both hands up in front of the lower chest, with each hand forming a curved, open shape where the thumb is extended and separated from the fingers and the index finger is curved, creating two opposing curved openings, and hold the palms facing each other as if outlining the ends of a short cylinder; then move the ... |
belarus_russian_387263 | 387,263 | Belarus | Russian | школа | 0 | school | Raise your right hand from about waist level up to the right side of your head, extending the index finger straight upward while the middle, ring, and little fingers are folded into the palm and the thumb rests against the folded fingers, with the palm angled slightly forward and left, then make two to three small upwa... |
belarus_russian_387325 | 387,325 | Belarus | Russian | экран | 0 | screen | Raise both hands from a relaxed position up to about upper chest level, with each hand forming a fist and the index finger extended straight upward while the other fingers stay folded and the thumb rests against the side of the folded fingers, and hold the hands separated at about shoulder width with the palms generall... |
belarus_russian_387582 | 387,582 | Belarus | Russian | рубашка | 0 | shirt | Raise your right hand to the upper chest, with the index finger extended straight and the other fingers folded into the palm while the thumb rests against the folded fingers, and touch or hover the index fingertip at the center of your chest; then bring your left hand up so that both hands have the index fingers extend... |
belarus_russian_387598 | 387,598 | Belarus | Russian | магазин | 0 | store | Raise both hands to about mid chest level, each hand forming a right angle by holding the index finger extended straight upward and the thumb extended straight sideways while the middle, ring, and little fingers stay folded into the palm; keep the palms facing each other with the two index fingers vertical and parallel... |
belarus_russian_387619 | 387,619 | Belarus | Russian | плечо | 0 | shoulder | Raise your right hand from your side up toward the right side of your face, keeping the fingers extended straight and held together with the thumb alongside them, and orient the palm generally toward the left and slightly forward; then move the hand to the top of your right shoulder and touch the shoulder with the fing... |
belarus_russian_387621 | 387,621 | Belarus | Russian | кричать | 0 | shout | Raise both hands from about waist level up to the sides of your upper chest while keeping each hand in a fist with the fingers curled tightly into the palm and the thumb resting across the front of the curled fingers, then continue lifting both fists up to about cheek and ear level; next, on both hands, extend the inde... |
belarus_russian_387663 | 387,663 | Belarus | Russian | жестовый язык | 0 | sign language | Raise your left hand in front of the middle of your chest with the fingers extended straight and held together, the thumb extended, and the palm facing upward, then bring your right hand above it with the fingers extended straight and held together, the thumb alongside the index finger, and the palm facing forward, and... |
belarus_russian_387720 | 387,720 | Belarus | Russian | сестра | 0 | sister | Raise your left hand in front of your lower chest with the index finger extended straight upward while the other fingers are curled into the palm, and keep the left hand steady with the palm angled slightly inward; then raise your right hand with the index finger extended straight upward and the other fingers curled in... |
belarus_russian_387826 | 387,826 | Belarus | Russian | юбка | 0 | skirt | Raise both hands to about waist level with the hands closed into fists and the thumbs resting along the outside of the index fingers, with the knuckles facing forward and the palms facing inward toward each other; then move both fists up and down together in two short, even bouncing motions as if indicating the lower p... |
belarus_russian_387844 | 387,844 | Belarus | Russian | спать | 0 | sleep | Raise both hands from about mid torso up toward your face, extending the index finger and thumb on each hand straight and at a right angle to each other while the middle, ring, and little fingers are folded into the palm, with the palms generally facing inward; bring these hands to either side of your nose and then use... |
belarus_russian_387960 | 387,960 | Belarus | Russian | носки | 0 | socks | Hold your left hand in front of your lower chest with the forearm level, the fingers extended straight and together and the palm facing upward; then bring your right hand above the left wrist with the right fingers extended straight and together, the palm facing down, and make one firm brushing stroke along the top of ... |
belarus_russian_388162 | 388,162 | Belarus | Russian | весна | 0 | spring | Bring both hands up in front of the lower torso with the fingers naturally curved and grouped so that the thumb and fingertips of each hand face each other, and hold the hands close together with the palms angled slightly upward and inward; then move both hands upward to about mid chest while simultaneously opening the... |
belarus_russian_388243 | 388,243 | Belarus | Russian | станция; вокзал | 0 | station | Bring both hands up in front of the lower chest with each hand made into a fist, keeping the fingers curled tightly into the palm and the thumb resting over the curled fingers; hold the left fist slightly lower and centered, and hold the right fist above it, then move the right fist in a short vertical up and down moti... |
belarus_russian_388308 | 388,308 | Belarus | Russian | вонять | 0 | stink | Raise your right hand in front of the lower right side of your face, with the index finger and middle finger extended straight and slightly separated while the ring finger and little finger are folded into the palm and the thumb rests against the folded fingers, and orient the hand so the palm faces inward toward your ... |
belarus_russian_388338 | 388,338 | Belarus | Russian | печь | 0 | stove | Raise both hands to mid chest level with the fingers loosely bent and the thumbs resting along the sides, holding the hands in front of the torso with the knuckles facing forward; then open both hands so all fingers are extended straight and together with the thumbs extended, bring the hands up in front of the chest wi... |
belarus_russian_388476 | 388,476 | Belarus | Russian | лето | 0 | summer | Raise your right hand from in front of your torso up toward the right side of your face, keeping the hand in a loose fist with the thumb extended straight upward; bring the tip or pad of the thumb to touch the right side of your forehead, then move the hand downward in a smooth motion so the thumb slides from the foreh... |
belarus_russian_388539 | 388,539 | Belarus | Russian | сюрприз | 0 | surprise | Raise both hands to about upper-chest level with the palms facing downward, all fingers naturally curved and slightly spread, then move both hands forward a short distance while repeatedly making two small, quick wiggling motions by bending and straightening the fingers, and transition into forming both hands into loos... |
belarus_russian_388551 | 388,551 | Belarus | Russian | выживать, выжить | 0 | survive | Raise both hands from near your hips up to about waist level with the palms facing upward, keeping the fingers together and straight and the thumbs relaxed alongside the hands, and make a short, repeated up and down bouncing motion with both hands in place; then bring the right hand up toward the right side of the face... |
belarus_russian_388756 | 388,756 | Belarus | Russian | Словакия | 0 | slovakia | Raise both hands from chest level up toward the face, with each hand forming a loose fist and the index finger extended straight upward while the other fingers are curled into the palm and the thumb rests against the side of the curled fingers; bring the hands to either side of the face near the temples with the palms ... |
belarus_russian_389312 | 389,312 | Belarus | Russian | телефон | 0 | telephone | Raise your right hand to about the middle of your chest, forming a loose fist with the thumb resting along the side of the curled fingers and the knuckles facing generally forward; then, keeping the fist shape, move the right hand in a small, repeated side to side motion in front of the chest, like a brief shaking move... |
belarus_russian_389486 | 389,486 | Belarus | Russian | время | 0 | time | With your right hand, extend the index finger straight upward while curling the middle, ring, and little fingers into the palm and resting the thumb against the side of the curled fingers, with the palm oriented slightly inward toward your chest; raise this hand to the front of your throat and make a short, small side ... |
belarus_russian_389512 | 389,512 | Belarus | Russian | усталый | 0 | tired | Raise both hands from near the hips to about mid torso level, with each hand held in front of the body and slightly apart, the palms facing downward, and the fingers extended and loosely spread with the fingertips pointing forward; then make a short, gentle repeated bouncing motion with both hands at the same time, mov... |
belarus_russian_389522 | 389,522 | Belarus | Russian | сегодня | 0 | today | Raise both hands to about mid chest level with the forearms bent; shape each hand into a relaxed, shallow cup with all four fingers extended straight and held together and the thumb extended alongside them, and orient both palms facing upward as if holding something; keeping the hands parallel and spaced about shoulder... |
belarus_russian_389542 | 389,542 | Belarus | Russian | завтра | 0 | tomorrow | Raise your right hand from a resting position up to the right side of your face, forming a fist with the fingers folded into the palm and the thumb laid along the side of the index finger; bring the knuckles of this fist to the area beside your right cheek near the jawline, then extend the thumb straight upward while k... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.