text stringlengths 3 1.99k |
|---|
Las mercancías originarias clasificadas en la línea arancelaria 1108.14 .00 en la lista de la Unión estarán libres de derechos dentro de una cantidad anual agregada de 30000 toneladas métricas . |
Atunes |
Las mercancías originarias clasificadas en las líneas arancelarias 1604.14 .11 , 1604.14 .18 , 1604.14 .90 , 1604.19 .39 y 1604.20 .70 en la lista de la Unión estarán libres de derechos dentro de una cantidad anual agregada de 11500 toneladas métricas . |
Las mercancías originarias clasificadas en la línea arancelaria 1604.20 .05 en la lista de la Unión estarán libres de derechos dentro de una cantidad anual agregada de 500 toneladas métricas . |
Azúcar y otros productos que contienen altos niveles de azúcar |
Las mercancías originarias clasificadas en las líneas arancelarias siguientes de la lista de la Unión estarán libres de derechos dentro de una cantidad anual agregada de 20000 toneladas métricas expresadas en equivalente de azúcar en bruto : |
Especialidad de azúcar |
Las mercancías originarias clasificadas en la línea arancelaria 1701.14 .90 en la lista de la Unión estarán libres de derechos dentro de una cantidad anual agregada de 400 toneladas métricas . |
Setas |
Las mercancías originarias clasificadas en las líneas arancelarias 0711.51 .00 , 2001.90 .50 , 2003.10 .20 y 2003.10 .30 en la lista de la Unión estarán libres de derechos dentro de una cantidad anual agregada de 350 toneladas métricas . |
Etanol |
Las mercancías originarias clasificadas en las líneas arancelarias 2207.10 .00 y 2207.20 .00 en la lista de la Unión estarán libres de derechos dentro de una cantidad anual agregada de 1000 toneladas métricas . |
Manitol , sorbitol , dextrina y demás almidones y féculas modificados |
Las mercancías originarias clasificadas en las líneas arancelarias 2905.43 .00 , 2905.44 .11 , 2905.44 .19 , 2905.44 .91 , 3505.10 .10 , 3505.10 .90 y 3824.60 .19 en la lista de la Unión estarán libres de derechos dentro de una cantidad anual agregada de 2000 toneladas métricas . |
Contingente arancelario de vietnam |
El período de aplicación , el volumen de los contingentes , los métodos de administración y otras condiciones relativas a la asignación de contingentes arancelarios de Vietnam serán coherentes con los compromisos de Vietnam en la OMC . |
Los derechos de aduana contingentarios sobre mercancías originarias establecidos en las partidas de la categoría de escalonamiento « B10-in-quota » de la lista de Vietnam se eliminarán en once etapas anuales iguales que comenzarán en la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo , tras lo cual estas mercancías qued... |
Los derechos de aduana fuera del contingente sobre las mercancías originarias contempladas en las partidas de la categoría de escalonamiento « B10-in-quota » en la lista de Vietnam están sin consolidar . |
Apéndice 2-A-1 |
LISTA ARANCELARIA DE LA UNIÓN |
Notas generales |
Relación con la Nomenclatura Combinada ( NC ) de la Unión |
Las disposiciones de la presente Lista se expresan , generalmente , en términos de la NC , y la interpretación de dichas disposiciones , incluida la cobertura de los productos de las subpartidas de la presente Lista , se regirá por las notas generales , de sección y de capítulo de la NC . |
En la medida en que las disposiciones de la presente Lista sean idénticas a las disposiciones correspondientes de la NC , las disposiciones de la presente Lista tendrán el mismo significado que las disposiciones correspondientes de la NC . |
Tipos básicos de los derechos de aduana |
Los tipos básicos de los derechos de aduana que se recogen en la presente Lista reflejan los tipos de derechos del Arancel Aduanero Común de la Unión vigentes el 26 de junio de 2012 . |
Calzado deportivo |
El calzado incluido en la descripción ex-out de los códigos NC 6403.91 .11B , 6403.91 .13B , 6403.91 .16B , 6403.91 .18B , 6403.99 .91B , 6403.99 .93B , 6403.99 .96B y 6403.99 .98B en la Lista de la Unión deberá tener una suela exterior antideslizante fabricada a partir de materiales sintéticos como polímeros de baja d... |
Además , este calzado deberá tener un dispositivo de fijación o sistema de cordones con un mínimo de cinco orificios a cada lado en la parte superior , que confiera estabilidad al pie . |
La suela interior de este calzado deberá estar moldeada . |
Lista arancelaria de la Unión |
NC 2012 |
Designación de la mercancía |
Categoría |
Comentario |
CAPÍTULO 1 – ANIMALES VIVOS |
Caballos , asnos , mulos y burdéganos , vivos |
Caballos |
Reproductores de raza pura |
Otros |
Que se destinen al matadero |
Asnos |
Terneras ( que no hayan parido nunca ) |
Vacas |
De peso inferior o igual a 80 kg |
De peso superior a 80 kg pero inferior o igual a 160 kg |
De peso superior a 160 kg pero inferior o igual a 300 kg |
De peso superior a 300 kg |
Búfalos |
De las especies domésticas |
Animales vivos de la especie porcina |
De peso inferior a 50 kg |
De peso superior o igual a 50 kg |
Cerdas que hayan parido por lo menos una vez y con un peso superior o igual a 160 kg |
Animales vivos de las especies ovina o caprina |
De la especie ovina |
Corderos ( que no tengan más de un año ) |
De la especie caprina |
Gallos , gallinas , patos , gansos , pavos ( gallipavos ) y pintadas , de las especies domésticas , vivos |
De peso inferior o igual a 185 g |
Gallos y gallinas |
Pollitos hembras de selección y de multiplicación |
Razas ponedoras |
Pavos ( gallipavos ) |
Patos |
Gansos |
Pintadas |
Los demás animales vivos |
Mamíferos |
Ballenas , delfines y marsopas ( mamíferos del orden Cetáceos ) ; manatíes y dugones o dugongos ( mamíferos del orden Sirenios ) ; otarios y focas , leones marinos y morsas ( mamíferos del suborden Pinnipedia ) |
Camellos y demás camélidos ( Camelidae ) |
Conejos y liebres |
Conejos domésticos |
Reptiles ( incluidas las serpientes y las tortugas de mar ) |
Aves |
Aves de rapiña |
Psitaciformes ( incluidos los loros , guacamayos , cacatúas y demás papagayos ) |
Avestruces ; emúes ( Dromaius novaehollandiae ) |
Palomas |
Insectos |
Abejas |
CAPÍTULO 2 – CARNE Y DESPOJOS COMESTIBLES |
Carne de animales de la especie bovina , fresca o refrigerada |
En canales o medias canales |
Los demás cortes ( trozos ) sin deshuesar |
Cuartos llamados « compensados » |
Cuartos delanteros , unidos o separados |
Cuartos traseros , unidos o separados |
Deshuesadas |
Carne de animales de la especie bovina , congelada |
Cuartos delanteros enteros o cortados en cinco trozos como máximo , presentándose cada cuarto delantero en un solo bloque de congelación , cuartos llamados « compensados » presentados en dos bloques de congelación que contengan , uno , el cuarto delantero completo o cortado en cinco trozos como máximo y , el otro , el ... |
Cortes de cuartos delanteros y cortes de pecho , llamados « australianos » |
Carne de animales de la especie porcina , fresca , refrigerada o congelada |
Frescos o refrigerados |
De la especie porcina doméstica |
Jamones , paletas , y sus trozos , sin deshuesar |
Jamones y trozos de jamón |
Paletas y trozos de paleta |
Partes delanteras y trozos de partes delanteras |
Chuleteros y trozos de chuletero |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.