speaker large_stringlengths 10 11 | utterance large_stringlengths 15 20 | path large_stringlengths 43 53 | lang large_stringclasses 2 values | sentence large_stringlengths 1 299 | transcription large_stringlengths 0 258 |
|---|---|---|---|---|---|
cvcy-35f205 | cvcy-35f205-17777286 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-35f205-17777286.wav | cy | Beth yw maint yr olion traed yn y safle trosedd? | beth yw maint yr olion traed yn y safle trosedd |
cvcy-7c12ac | cvcy-7c12ac-30333154 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-7c12ac-30333154.wav | cy | Ffurf syml o stroffe Groegaidd yw'r stroffe Saffig. | sir bresennol os drws a groegaidd yw strong ffres atig |
cvcy-7c12ac | cvcy-7c12ac-30333156 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-7c12ac-30333156.wav | cy | Roedd llawer o awduron, yn aflwyddiannus, wedi rhoi cynnig ar fersiwn sgript ffilm. | roedd llawer o awduron yn aflwyddiannus wedi roi cynnig ar fersiwn sgript ffilm |
cvcy-7c12ac | cvcy-7c12ac-30333157 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-7c12ac-30333157.wav | cy | Roedd yn swnio'n berffaith neis. | roedd yn swnio'n berffaith neis |
cvcy-7c12ac | cvcy-7c12ac-30333158 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-7c12ac-30333158.wav | cy | Yn anffodus, mae'r dognau bwyd misol yn cynrychioli'r gyfran fwyaf o incwm yr aelwyd. | yn anffodus mae'r dognau bwyd yn misol cynrychiolir gyfer ran fwyaf o un cwm yr aelwyd |
cvcy-7c12ac | cvcy-7c12ac-30333159 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-7c12ac-30333159.wav | cy | Mae siafft Colofn Ddorig bron bob amser yn rhychiog. | mae jyst colofn farrug bron bob amser yn trechu ond |
cvcy-049474 | cvcy-049474-17814934 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-049474-17814934.wav | cy | Roeddech chi o gwmpas ddoe yn cerdded gyda nhw am awr. | roedd y chi o gwmpas ddoi yn cerdded gyda nhw a mawr |
cvcy-1e5921 | cvcy-1e5921-22771389 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-1e5921-22771389.wav | cy | Mae hiwmor du ac eironi yn nodweddu ei gwaith. | mae hiwmor du ceir eironi yn ngogledd i gwaith |
cvcy-1e5921 | cvcy-1e5921-22771390 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-1e5921-22771390.wav | cy | Ceir yma fyfyrdodau, cerddi, mapiau a lluniau. | ceir yma fyfyrdodau cerddi marciau a lluniau |
cvcy-1e5921 | cvcy-1e5921-22771391 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-1e5921-22771391.wav | cy | Mewnfudwyr Ewropeaidd oedd ei nain a'i thaid, ar y ddwy ochr. | mewnfudwyr ewropeaidd a ddinas nesa ar y ddwy ochr |
cvcy-1e5921 | cvcy-1e5921-22771392 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-1e5921-22771392.wav | cy | Fel arfer, rhoddir gwrthfiotigau cyn gynted â phosibl. | fel arfer helpu'r gwrthiant i gair cyn gynted â phosib |
cvcy-1e5921 | cvcy-1e5921-22771393 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-1e5921-22771393.wav | cy | Bydd gen ti fwy i sôn amdano. | gen ti fwy sôn amdano |
cvcy-adc06e | cvcy-adc06e-24528721 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-adc06e-24528721.wav | cy | Mae'n hwyl reidio moto beic ar hyd y caeau. | mae'n hwyl reidio motobeic ar hyd y gaea |
cvcy-adc06e | cvcy-adc06e-24528734 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-adc06e-24528734.wav | cy | Mae Leighton Andrews yn aelod o'r Blaid Lafur. | mae literally wraig |
cvcy-adc06e | cvcy-adc06e-24528736 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-adc06e-24528736.wav | cy | Wnaiff o ddim gadael i neb siarad amdani. | wnaeth o dim gadael i neb siarad amdano |
cvcy-adc06e | cvcy-adc06e-24528759 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-adc06e-24528759.wav | cy | Yn y pellter ceid cipolwg ar dyrau castell. | yn y pellter ceid cipolwg ar dy rai castell |
cvcy-adc06e | cvcy-adc06e-24528762 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-adc06e-24528762.wav | cy | Mae hyn yn ddeg gwaith yn fwy na gyda dynion. | mae hyn yn ddeg gwaith yn fwy na gyda dynion |
cvcy-99ba1f | cvcy-99ba1f-20002839 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-99ba1f-20002839.wav | cy | Gweinwch gyda saws, hufen ia a ffrwythau i ychwanegu mwy o liw | gweinwch gyda saws i ia a ffrwythau i ychwanegu mwy o liw |
cvcy-99ba1f | cvcy-99ba1f-20002840 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-99ba1f-20002840.wav | cy | Anogir tenantiaid i gyfrannu at ddatblygiad y fenter gymdeithasol a diwydiannol | annog i'r tenantiaid i gyfrannu at datblygiad y fenter gymdeithasol a diwydiannol |
cvcy-99ba1f | cvcy-99ba1f-20002842 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-99ba1f-20002842.wav | cy | Cyfnod o addasu oedd hwn yn bennaf | cofnod o addasu oedd hwn yn bennaf |
cvcy-99ba1f | cvcy-99ba1f-20002843 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-99ba1f-20002843.wav | cy | Nid yw'r awdur yn gwybod am bwy y mae'n siarad | nid yw'r awdur yn gwybod am bwy mae yn siarad |
cvcy-99ba1f | cvcy-99ba1f-20002845 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-99ba1f-20002845.wav | cy | Faint fyddwn ni'n talu am y gwahanol weithiau celf? | maent byddwn ni'n talu am o gwahanol weithdai celf |
cvcy-95a812 | cvcy-95a812-17450339 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-95a812-17450339.wav | cy | Mae annwyd arna i. | mae aned a'r ddau |
cvcy-95a812 | cvcy-95a812-17450340 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-95a812-17450340.wav | cy | Yn eich barn chi, pa broblemau sydd yn fwy difrifol? | yn 'ych barn chi pa problema sydd yn fwy difrifol |
cvcy-95a812 | cvcy-95a812-17450342 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-95a812-17450342.wav | cy | Bydd e'n dechrau am wyth o'r gloch. | bydd i ddechre am wyth o gloch |
cvcy-ca94f4 | cvcy-ca94f4-24256264 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-ca94f4-24256264.wav | cy | Cynhigiodd gadair iddo gael eistedd. | cynhaliodd gadair iddo ca'l eistedd |
cvcy-ca94f4 | cvcy-ca94f4-24256265 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-ca94f4-24256265.wav | cy | Problem fwyaf yr argyfwng yma yw'r ffaith bod dim lle i'r ffoaduriaid | problem fwyaf yr argyfwng yma yw'r ffaith bo' dim lle i'r ffoaduriaid |
cvcy-ca94f4 | cvcy-ca94f4-24256266 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-ca94f4-24256266.wav | cy | Gwasanaethodd yn Ne Affrica eto yn Ail Ryfel y Böer. | gwasanaethodd yn i affrica eto yn ail ryfel y bŵer |
cvcy-ca94f4 | cvcy-ca94f4-24256267 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-ca94f4-24256267.wav | cy | Gwnaeth iddi neidio ac edrych o gwmpas at y soffa ger y lle tân. | gwnaeth i fi neidio ac edrych o gwmpas y soffa gellu tân |
cvcy-8229fc | cvcy-8229fc-18965300 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-8229fc-18965300.wav | cy | Roedd y ddau yn gariadon ac yn gweithio yn y siop honno. | bu i'r ddau yn gariadon ac yn gweithio yn y siop honno |
cvcy-a552bf | cvcy-a552bf-17450389 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a552bf-17450389.wav | cy | Gwell hwyr na hwyrach. | gwell rhoi'r na hwyrach |
cvcy-cbb957 | cvcy-cbb957-17768450 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-cbb957-17768450.wav | cy | Mae angen cyrraedd ar amser er mwyn i ni weld y sioe. | mae angen cyrraedd yr amser er mwyn i ni weld y sioe |
cvcy-cbb957 | cvcy-cbb957-17768452 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-cbb957-17768452.wav | cy | Mae'n siarad am ei bywyd cynnar i mewn i'r meicroffon gafodd hi i Nadolig. | mae siarad am ei bywyd cynnar i mewn i'r meicroffon gafodd hi un nadolig |
cvcy-cbb957 | cvcy-cbb957-17768454 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-cbb957-17768454.wav | cy | Wyt ti dal yn mynd i fwyta'r holl beth?! | wyt ti'n dal yn mynd i fwyta ar holl beth |
cvcy-9772ce | cvcy-9772ce-20179780 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-9772ce-20179780.wav | cy | Chi fydd y darllenydd newyddion sydd yn y stiwdio | llefydd y darllenydd newyddion sydd yn y stiwdio |
cvcy-9772ce | cvcy-9772ce-20179781 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-9772ce-20179781.wav | cy | Er syndod iddo, roedd ei wraig yn gwrthod cerdded y ci | er syndod efo roedd yr wraig yn gwrthod cerdded y ci |
cvcy-9772ce | cvcy-9772ce-20179782 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-9772ce-20179782.wav | cy | Mae yna wefr negatif ar yr ocsigen a gwefr bositif ar yr hydrogen | mae yna wefr negatif ar yr ocsigen agwedd positif ar yr hydrogen |
cvcy-9772ce | cvcy-9772ce-20179783 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-9772ce-20179783.wav | cy | Y nod yw darganfod datrysiad ymarferol mae pawb yn gallu cytuno arno | yn nodi darganfod ddatrysiad ymaferol ma' pawb yn gallu cytuno a ma' |
cvcy-81a109 | cvcy-81a109-18898455 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-81a109-18898455.wav | cy | Dw i wedi blino. | dwi wedi blino |
cvcy-81a109 | cvcy-81a109-18898457 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-81a109-18898457.wav | cy | O ba blatfform mae'r trên yn mynd? | o barod blatfform ma'r trên yn mynd |
cvcy-81a109 | cvcy-81a109-18898459 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-81a109-18898459.wav | cy | Wyt ti eisiau imi feddwl am un neu oes gen ti rywbeth penodol iddyn nhw? | wyt ti eisiau i ni feddwl am un neu oes gen ti rywbeth penodol iddyn n'w |
cvcy-1d8f38 | cvcy-1d8f38-24420058 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-1d8f38-24420058.wav | cy | Mae dy brofiad di bod yr hysbysiadau yn mynd yn fwrn yn ddefnyddiol. | mae dy brofiad di bod yr hysbysiadau yn mynd yn ffwrn yn ddefnyddiol |
cvcy-1d8f38 | cvcy-1d8f38-24420060 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-1d8f38-24420060.wav | cy | Doedden nhw ddim yn fodlon cynnal y cyfweliad ym Mangor. | doedden nhw ddim yn fodlon cynnal y cyfweliad ym mangor |
cvcy-1d8f38 | cvcy-1d8f38-24420063 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-1d8f38-24420063.wav | cy | Roeddwn i'n gyfrifol am gleientiaid gydag ystod o anghenion corfforol a meddyliol | roeddwn i'n gyfrifol am gleientiaid gydag ystod yr anghenion corfforol am y ddylunio |
cvcy-1d8f38 | cvcy-1d8f38-24420064 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-1d8f38-24420064.wav | cy | Addas ar gyfer Blynyddoedd Cynnar a'r Cyfnod Sylfaen. | addas ar gyfer blynyddoedd cynnar a'r cyfnod sylfaen |
cvcy-1d8f38 | cvcy-1d8f38-24420065 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-1d8f38-24420065.wav | cy | Digwyddodd hyn ar yr un diwrnod â herwgipiad y merched. | digwyddodd hyn ar yr un diwrnod a herwgipio y merched |
cvcy-5b86dc | cvcy-5b86dc-17976751 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-5b86dc-17976751.wav | cy | Dw i'n gweithio mewn ffatri. | dwi'n gweithio mewn ffatri |
cvcy-d01107 | cvcy-d01107-24420570 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-d01107-24420570.wav | cy | Unir y rhannau hyn, wedyn, mewn organ i wneud un gwaith. | i neud a sannau hyn wedyn mewn organ i wneud 'yn gwaith |
cvcy-d01107 | cvcy-d01107-24420571 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-d01107-24420571.wav | cy | Gelwir dwy set yn gyflun os yw'r naill yn ddelwedd o'r llall. | gelwir dwy set yn gyflym os yw'r naill yn ddelwedd o'r llall |
cvcy-d01107 | cvcy-d01107-24420573 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-d01107-24420573.wav | cy | Bu'n aelod o Gynulliad Seneddol Cyngor Ewrop am rai blynyddoedd. | bu'n aelod o gynulliad seneddol cyngor ewrop am rai blynyddoedd |
cvcy-d01107 | cvcy-d01107-24420575 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-d01107-24420575.wav | cy | Pobl sy'n ffoi rhag rhywbeth neu'i gilydd ydi ffoaduriaid. | pobol sy'n rhoi shag rhywbeth neu gilydd ydy ffoaduriaid |
cvcy-d01107 | cvcy-d01107-24420578 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-d01107-24420578.wav | cy | Mae Croes Crist yn amlwg ar yr arfbais. | mae croes crist yn amlwg ar yr ardd bois |
cvcy-8c8ab8 | cvcy-8c8ab8-18109590 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-8c8ab8-18109590.wav | cy | O le ges di'r arian i fynd i siopa ddoe? | wel ges ti'r arian i fynd siopa' fory |
cvcy-954715 | cvcy-954715-19035058 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-954715-19035058.wav | cy | Fedra i ddim credu hyn, maent mor ddiddorol. | fedrai ddim credu hyn maent mor ddiddorol |
cvcy-954715 | cvcy-954715-19035059 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-954715-19035059.wav | cy | Roeddwn i'n gweithio ddoe ond mae gen i ddiwrnod rhydd heddiw. | roeddwn i'n gweithio ddoe mae gen i ddiwrnod hyd heddiw |
cvcy-954715 | cvcy-954715-19035061 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-954715-19035061.wav | cy | Helo, Siôn sydd yma. | helo sôn sydd yma |
cvcy-954715 | cvcy-954715-19035062 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-954715-19035062.wav | cy | Mae'r het yna'n dy siwtio di. | mae het yna yn dy siwtio di |
cvcy-85e5e5 | cvcy-85e5e5-24172578 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-85e5e5-24172578.wav | cy | Y mae'r tŷ yn anhrefnus a'r plant yn fudron. | a ma'r tŷ yn anhrefnus a'r plant yn ddigion |
cvcy-85e5e5 | cvcy-85e5e5-24172579 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-85e5e5-24172579.wav | cy | Bydd y traethawd yma yn edrych ar blant dwyieithog | bydd y traethawd yma yn edrych ar blant dwyieithog |
cvcy-85e5e5 | cvcy-85e5e5-24172580 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-85e5e5-24172580.wav | cy | Doedd hi ddim wedi darllen fawr o lyfrau. | doedd hi ddim wedi darllen fawr o'r lyfrau |
cvcy-85e5e5 | cvcy-85e5e5-24172581 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-85e5e5-24172581.wav | cy | Rhyngddo â'r ffenestr yr oedd gweithiwr tyn ffroenuchel. | rhan yma ar ffenestr yr oedd gweithiwr cyn y ffroen-uchel |
cvcy-85e5e5 | cvcy-85e5e5-24172582 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-85e5e5-24172582.wav | cy | Roedd yn byw yn gynnil iawn. | roedd yn byw yn gennyn ni iawn |
cvcy-d9bf9d | cvcy-d9bf9d-18115774 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-d9bf9d-18115774.wav | cy | Dydych chi ddim yn bod yn gwrtais felly ewch yn ôl i'ch ystafelloedd. | dydi hi ddim yn bod yn gwrtais felly dewch yn ôl 'ych stafelloedd |
cvcy-d9bf9d | cvcy-d9bf9d-18115778 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-d9bf9d-18115778.wav | cy | Mae hi'n ferch hyfryd ac yn eithaf hoffi mynd i'r ysgol Sul. | mae hi'n ferch hyfryd <anadlu> ac yn eitha hoffi mynd i'r ysgol sul |
cvcy-d9bf9d | cvcy-d9bf9d-18115783 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-d9bf9d-18115783.wav | cy | Y gwir oedd doedden nhw ddim yn dweud celwyddau wedi'r cwbl. | egluro i'r doedden nhw ddim yn dweud fydd e wedi'r cwbwl |
cvcy-723983 | cvcy-723983-21250278 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-723983-21250278.wav | cy | Dydyn nhw ddim wedi clywed am y bardd enillodd y gadair. | dydyn n'w ddim wedi clywed am y bardd enillodd y gadair |
cvcy-723983 | cvcy-723983-21250279 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-723983-21250279.wav | cy | Gofynna i Wicipedia pwy oedd Llywelyn Ap Gruffudd? | gofynna i wicipedia pwy oedd llywelyn ap gruffudd |
cvcy-723983 | cvcy-723983-21250280 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-723983-21250280.wav | cy | Roedd y stori yna yn fy nychryn i. | roedd y stori yna yn fy nychryn ni |
cvcy-723983 | cvcy-723983-21250281 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-723983-21250281.wav | cy | Mae dros hanner o gefnogwyr pêl-droed menywod yn ddynion. | mae dros hanner o gefnogwyr pêl-droed menywod yn ddynion |
cvcy-723983 | cvcy-723983-21250282 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-723983-21250282.wav | cy | Mae amseroedd prydau bwyd arferol ynghlwm | mae amseroedd prydau bwyd arferol yng nghwm |
cvcy-c2f474 | cvcy-c2f474-21176509 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-c2f474-21176509.wav | cy | Mae hyn yn darparu fframwaith i greu eu cynlluniau | mae hyn yn darparu fframwaith i greu cynlluniau |
cvcy-c2f474 | cvcy-c2f474-21176510 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-c2f474-21176510.wav | cy | Rho'r tegell ymlaen wnei di. | roedd tegell ymlaen wnei di |
cvcy-c2f474 | cvcy-c2f474-21176511 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-c2f474-21176511.wav | cy | Yr oedd y tai welem oll fel ei gilydd, to brwyn a llawr pridd. | yr oedd y tai wel y môr 'lly fel ei gilydd t'mo' brwyn a llawr pridd |
cvcy-c2f474 | cvcy-c2f474-21176512 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-c2f474-21176512.wav | cy | Er mwyn ceisio ateb fy nghwestiynau ymchwil, byddaf yn cynnal astudiaeth achos | er mwyn ceisio ateb yn gwestiynau ymchwil byddan nhw'n cynnal astudiaeth achos |
cvcy-c2f474 | cvcy-c2f474-21176513 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-c2f474-21176513.wav | cy | Awn ni nôl at y gornel. | awn ni' nôl at y gornel |
cvcy-4624cd | cvcy-4624cd-21230702 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-4624cd-21230702.wav | cy | Roedd cypyrddau ac addurniadau efydd ar eu drysau, bord gron, llestri a llwyau pren. | reit cypyrdda i ac addurniadau hefyd ar ei drysau border o hwn llestri a lliwiau pren |
cvcy-4624cd | cvcy-4624cd-21230703 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-4624cd-21230703.wav | cy | Ar hyd y daith nos bum yn breuddwydio'n anesmwyth yn y trên. | ar hyd y daith nos dim breuddwydion anesmwyth yn y trên |
cvcy-4624cd | cvcy-4624cd-21230704 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-4624cd-21230704.wav | cy | Roedd y bws i'r dref yn hwyr iawn. | rhoid y bws i'r dref yn hwyr iawn |
cvcy-4624cd | cvcy-4624cd-21230705 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-4624cd-21230705.wav | cy | Cafodd y cwch pysgota ei yrru ar y creigiau. | cafodd y cwch pysgota ei yrru ar y creigiau |
cvcy-4624cd | cvcy-4624cd-21230706 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-4624cd-21230706.wav | cy | Yno yr oedd person eglwys, a wyneb fel arch. | cynnal yr oed person cignoeth helpu neb arall <anadlu> |
cvcy-04eff8 | cvcy-04eff8-17686522 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-04eff8-17686522.wav | cy | Peint o laeth, plîs. | penglog pridd |
cvcy-b097b8 | cvcy-b097b8-18995689 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-b097b8-18995689.wav | cy | Ond falle mod i newydd ddisgyn i fy nhrap fy hun. | ond falle mod i newydd ddisgyn i fel chat fy hun |
cvcy-29a55a | cvcy-29a55a-22932463 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-29a55a-22932463.wav | cy | Cyn codi, aeth i ystyried gymaint esmwythach oedd gwely mochyn na'i wely ef. | cyn codi es i ystyried gymaint o smoke sach oedd gwely mochyn ei gymeriad |
cvcy-29a55a | cvcy-29a55a-22932464 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-29a55a-22932464.wav | cy | Mae hi'n parhau i fod yn ddall fel oedolyn. | mae hi'n parhau i fod yn dallt fel oedolion |
cvcy-29a55a | cvcy-29a55a-22932465 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-29a55a-22932465.wav | cy | Dafad drist yw Mali. | dablo ddistryw manu |
cvcy-29a55a | cvcy-29a55a-22932466 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-29a55a-22932466.wav | cy | Oes dolen i'r dudalen YouTube? | oes dolenni ti dal yn niwtral |
cvcy-29a55a | cvcy-29a55a-22932467 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-29a55a-22932467.wav | cy | Y tueddiad yng Nghymru oedd cynnal etholiadau yn y cyfnod canolig. | y ti 'di bod yn cymru oedd y cynnal i'r toriada yn y cyfnod canol a'r |
cvcy-daba45 | cvcy-daba45-25385267 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-daba45-25385267.wav | cy | Mae'r ras yn cael ei rhedeg ar drac awyr agored. | mae ras yn cael ei rhedeg ar grac awyr agored |
cvcy-daba45 | cvcy-daba45-25385622 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-daba45-25385622.wav | cy | Gobeithio bod hi'n iawn acw. | gobeithio mae hi'n iawn acw |
cvcy-daba45 | cvcy-daba45-25385775 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-daba45-25385775.wav | cy | Mae angen i mi barhau i arbrofi a thechnegau gwahanol | mae angen i mynd barhau i arbrofi a thechnegau wahanol |
cvcy-daba45 | cvcy-daba45-25385801 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-daba45-25385801.wav | cy | Gwyddai ar unwaith fod y robin wedi dod eto. | gweithdai ar unwaith bod y robin wedi dod eto |
cvcy-daba45 | cvcy-daba45-25385802 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-daba45-25385802.wav | cy | Y gwrthwyneb i hyn yw'r trydydd isradd. | yn gwrthwynebu hyn yw'r trydydd i strêt |
cvcy-6a42f1 | cvcy-6a42f1-20561888 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-6a42f1-20561888.wav | cy | A fyddech yn fodlon rhoi rhai awgrymiadau i mi | a be' ddach yn fodlon rhoi rhai awgrymiada i mi |
cvcy-6a42f1 | cvcy-6a42f1-20561889 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-6a42f1-20561889.wav | cy | Mae Joe Allen yn gyn-ddisgybl o Ysgol y Preseli, Crymych. | mae yn yn gyn-ddisgybl ysgol a preseli pethau merch |
cvcy-6a42f1 | cvcy-6a42f1-20561890 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-6a42f1-20561890.wav | cy | Bu yn gwrando eu chwedleuon am amgylchiadau yr ardal, y rhyfel a Ffrainc. | bu yn gwrando ei chwedlau ond ond amgylchiada y fedal y rhyfel a ffrainc |
cvcy-6a42f1 | cvcy-6a42f1-20561891 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-6a42f1-20561891.wav | cy | Bydd llawer o ddysgwyr yn gallu ysgrifennu paragraff da | byd llawer fel dysgwyr yn gallu ysgrifennu paragraff da |
cvcy-6a42f1 | cvcy-6a42f1-20561892 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-6a42f1-20561892.wav | cy | Mae hwylio yn sialens anodd iawn i unrhyw gystadleuwr | mae hwylio yn sialens anodd iawn i unryw gystadleuol |
cvcy-b15a3b | cvcy-b15a3b-21345117 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-b15a3b-21345117.wav | cy | Roedd yr ystafell yn gwagio o dipyn i beth. | roedd ystafell yn golygu fod yn vibes |
cvcy-b15a3b | cvcy-b15a3b-21345118 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-b15a3b-21345118.wav | cy | Ganwyd hi i deulu o deithwyr. | ganwyd i o deithwyr |
cvcy-b15a3b | cvcy-b15a3b-21345119 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-b15a3b-21345119.wav | cy | Rwy am gadw'r plant adref o'r ysgol. | rwy am gadw o'r plant a dwi feddwl o brifysgol |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.