speaker large_stringlengths 10 11 | utterance large_stringlengths 15 20 | path large_stringlengths 43 53 | lang large_stringclasses 2 values | sentence large_stringlengths 1 299 | transcription large_stringlengths 0 258 |
|---|---|---|---|---|---|
cvcy-2e6b50 | cvcy-2e6b50-24385077 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-2e6b50-24385077.wav | cy | Ti 'di rhoi dŵr i'r bloda' heno? | ti 'di roi dŵr i'r bloda heno |
cvcy-2e6b50 | cvcy-2e6b50-24385089 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-2e6b50-24385089.wav | cy | Yn yr haf mae'r eithin a'r banadl yn eu blodau. | yn yr ha ma'r eithin ar ben dal yn ei blodau |
cvcy-2e6b50 | cvcy-2e6b50-24385091 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-2e6b50-24385091.wav | cy | Sut allen nhw gerfio'r cerrig heb unrhyw offer metel? | sut allwn ni yw gerfio cerrig heb unrhyw offer metal |
cvcy-2e6b50 | cvcy-2e6b50-24385092 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-2e6b50-24385092.wav | cy | Ar ba sianel ma Nick Cave yn sylwebu? | ar ba sianel mynegi yn sylweddoli |
cvcy-2e6b50 | cvcy-2e6b50-24385093 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-2e6b50-24385093.wav | cy | Neil Armstrong oedd y bod dynol cyntaf i sefyll ar y lleuad. | mikel am san oedd y bod dynol hade i sefyll ar y lleuad |
cvcy-2e6b50 | cvcy-2e6b50-24385107 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-2e6b50-24385107.wav | cy | Roedd clustiau'r ystlumod yr un mor hir â'u cyrff. | reit clustiau ystlumod yr un mor hir ei cerdd |
cvcy-2e6b50 | cvcy-2e6b50-24385110 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-2e6b50-24385110.wav | cy | A fyddai yn y pen draw yn gweithredu fel bod dynol? | a fydda i yn y pendraw yn gweithredu fel bod yn ôl |
cvcy-2e6b50 | cvcy-2e6b50-24385111 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-2e6b50-24385111.wav | cy | Ond wedi hir ymdrech, medrais eu gwahanu. | ond wedi hir ymdrech medrwyd ei gwahanu |
cvcy-cd8d4d | cvcy-cd8d4d-24596932 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-cd8d4d-24596932.wav | cy | Trafodwch yr effeithiau mae cyfrifiaduron yn cael yn y gweithle | trafodwch ar y ffeithiau am y cyfrifiaduron yn ca'l yn y gweithle |
cvcy-cd8d4d | cvcy-cd8d4d-24597007 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-cd8d4d-24597007.wav | cy | Rwy'n edrych ymlaen at y gigs Steddfod bob blwyddyn. | rwy'n edrych ymlaen at y geg 'steddfod bob blwyddyn |
cvcy-cd8d4d | cvcy-cd8d4d-24597008 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-cd8d4d-24597008.wav | cy | Roedd yna wal o gwmpas yr ardd a doedd yna ddim drws. | roedd yn y wal o gwmpas yr ardd a doedden yna ddim drws |
cvcy-cd8d4d | cvcy-cd8d4d-24597009 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-cd8d4d-24597009.wav | cy | Ond weithiau gallant achosi dolur rhydd, rhwymedd, crampiau stumog, teimlo'n gyfoglyd, chwydu. | ond weithiau gallent achosi dolur rhydd rhwymedd rampiau stumog teimlo'n y blyd chwydu |
cvcy-cd8d4d | cvcy-cd8d4d-24597092 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-cd8d4d-24597092.wav | cy | Defnyddir thema bywyd gwyllt yn y gyfres o sesiynau. | defnyddir lle ma' bywyd gwyllt yn y gyfres o sesiynau |
cvcy-cd8d4d | cvcy-cd8d4d-24597094 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-cd8d4d-24597094.wav | cy | Edrychwn ni yn gyntaf ar yr adnodd gwyddoniaeth | edrychon ni yn gyntaf ar yr adnodd gwyddoniaeth |
cvcy-cd8d4d | cvcy-cd8d4d-24597096 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-cd8d4d-24597096.wav | cy | Berwa'r tegell i ni gael paned. | mae'r tegell i ni gael paned |
cvcy-cd8d4d | cvcy-cd8d4d-24597154 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-cd8d4d-24597154.wav | cy | Ceir defnyddiau eraill mewn bywyd pob dydd, nad ydynt yn fathemategol. | ceir defnyddiau eraill mewn bywyd pob dydd nad ydynt yn fathemateg ôl |
cvcy-cd8d4d | cvcy-cd8d4d-24597156 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-cd8d4d-24597156.wav | cy | Mae'r gyfrol yn parhau i fod yn ffynhonnell bwysig i haneswyr. | mae'r gyfrol yn parhau i fod yn ffynhonnell bwysig iawn haneswyr |
cvcy-cd8d4d | cvcy-cd8d4d-24597160 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-cd8d4d-24597160.wav | cy | Ac yna meddyliodd am rywbeth a throdd yn ôl yn araf bach. | ac anne meddyliodd am rywbeth athro o'dd yn ôl yn araf bach |
cvcy-cd8d4d | cvcy-cd8d4d-24597240 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-cd8d4d-24597240.wav | cy | O'dd y gath wedi 'nafu ei thro'd. | odd e dal e wedi 'na fys roid |
cvcy-cd8d4d | cvcy-cd8d4d-24597241 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-cd8d4d-24597241.wav | cy | Fe fuon ni'n casglu sbwriel oddi ar y traeth. | be fuon ni'n casglu sbwriel oddi ar y traeth |
cvcy-f20fb9 | cvcy-f20fb9-17773965 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-f20fb9-17773965.wav | cy | Beth ydy dy enw di? | beth ydi dy enw 'di |
cvcy-18bb43 | cvcy-18bb43-38519002 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-18bb43-38519002.wav | cy | Yn amlwg, edrychir ar hyn fel bendith gymysg. | yn amlwg edrychir ar hyn fel bendith gymysg |
cvcy-18bb43 | cvcy-18bb43-38523419 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-18bb43-38523419.wav | cy | Mae pont droed yn cysylltu. | mae pont droed yn cysylltu |
cvcy-18bb43 | cvcy-18bb43-38523425 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-18bb43-38523425.wav | cy | Gwasanaethodd yn flaenorol fel Arweinydd Gwleidyddol Cyngres y Bobl. | gwasanaethodd yn flaenorol fel arweinydd gwleidyddol cyngres y bobl |
cvcy-18bb43 | cvcy-18bb43-38541374 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-18bb43-38541374.wav | cy | Roedd cyflwr cyffredinol y ffyrdd gwledig yn wael. | roedd cyflwr cyffredinol o'r ffyrdd gwledig yn wael |
cvcy-18bb43 | cvcy-18bb43-38541376 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-18bb43-38541376.wav | cy | Mae gan ddynion hefyd fynychder cynyddol o glefyd atherosglerotig y galon. | mae gan dynion hefyd fynachdy ar cynyddol oglau byd â phero sclerotium y galon |
cvcy-18bb43 | cvcy-18bb43-38541377 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-18bb43-38541377.wav | cy | Ond roedd yn dioddef o “ddyspepsia nerfol” a dirywiodd cyflwr ei feddwl. | ond roid yn diodde efo addysg pegs i an'erddol a dirywiodd cyflwr i feddwl |
cvcy-18bb43 | cvcy-18bb43-38545464 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-18bb43-38545464.wav | cy | Mae'n rhan o'r grŵp Graean Maen Melin Carbonifferaidd. | mae e'n rhan o'r grŵp graean mae melyn carbon i thyroid |
cvcy-18bb43 | cvcy-18bb43-38548451 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-18bb43-38548451.wav | cy | Gellir edrych ar y gwahaniaeth o wahanol onglau damcaniaethol. | gellir edrych ar y gwahaniaeth o wahanol onglau damcaniaethol |
cvcy-18bb43 | cvcy-18bb43-38548452 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-18bb43-38548452.wav | cy | Daw'r lleoliadau hyn yn fwy cystadleuol yn economaidd wrth i brisiau carbon ostwng. | daeth lleoliadau hyn yn fwy cystadleuol yn economaidd wrth i brisiau carbon os do |
cvcy-18bb43 | cvcy-18bb43-38568950 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-18bb43-38568950.wav | cy | Fel sawl planhigyn, mae'n chwarae rhan mewn dynameg darnau o dir. | fel sawl planhigyn mae'n chwarae rhan mewn dynameg darnau o dir |
cvcy-18bb43 | cvcy-18bb43-38585621 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-18bb43-38585621.wav | cy | Yr Isadran Rheoli Traffig Awyr sy'n gweithredu'r tŵr rheoli a systemau rheolaeth derfynol radar. | yr isadran rheoli traffig awyr sy'n gweithredu'r tŵr rheoli a systemau rheolaidd derfynol radar |
cvcy-18bb43 | cvcy-18bb43-38585622 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-18bb43-38585622.wav | cy | Mae yna nifer o ynysoedd mewn llynnoedd dŵr ac afonydd croyw yn Lloegr. | mae 'na nifer o ynysoedd mewn llynnoedd dŵr ac afonydd croyw yn lloegr |
cvcy-d2299c | cvcy-d2299c-19053625 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-d2299c-19053625.wav | cy | Dw i'n mynd i weld drama. | dwi'n mynd i weld drama |
cvcy-d2299c | cvcy-d2299c-19053627 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-d2299c-19053627.wav | cy | Sut wyt ti? | sut wyt ti |
cvcy-d2299c | cvcy-d2299c-19053641 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-d2299c-19053641.wav | cy | Roedd y llety'n ofnadwy. | roedd llety yn ofnadwy |
cvcy-d2299c | cvcy-d2299c-19053644 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-d2299c-19053644.wav | cy | Nid yw popeth wedi ei werthu, beth am y llall? | nid yw pob peth wedi ei werthu beth am y llall |
cvcy-646c91 | cvcy-646c91-18110462 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-646c91-18110462.wav | cy | Bydd hi'n ffordd hir nôl i'r dechrau eto. | bydd hi'n ffordd hir nôl i'r dechrau eto |
cvcy-852d17 | cvcy-852d17-27016683 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-852d17-27016683.wav | cy | Yr oedd y cnafon bach yn ymladd ac yn ffraeo. | yr oedd y cnafon bach yn ymladd ac yn ffraeo |
cvcy-852d17 | cvcy-852d17-27016685 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-852d17-27016685.wav | cy | Peidiwch yfed alcohol, ysmygu na chymryd cyffuriau | peidiwch yfed alcohol ysmygu na a chymryd cyffuriau |
cvcy-852d17 | cvcy-852d17-27016693 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-852d17-27016693.wav | cy | Yn anffodus, dydw i ddim ar gael i ddod i'r achlysur | yn anffodus dydw i ddim ar gael i ddŵad 'di'r achlysur |
cvcy-852d17 | cvcy-852d17-27016730 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-852d17-27016730.wav | cy | Beth fyddai hi'n ffeindio petai hi'n llwyddo i fynd i mewn? | beth fydda hi'n ffeindio petai chi'n llwyddo i fynd i mewn |
cvcy-852d17 | cvcy-852d17-27016732 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-852d17-27016732.wav | cy | Rydym yn brwydro tiwmorau yr ymennydd ym mhob ffordd posib i achub bywydau | rydym yn brwydro tiwmor a i'r ymennydd ym mhob ffordd posib i achub bywydau |
cvcy-852d17 | cvcy-852d17-27016745 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-852d17-27016745.wav | cy | Prin yr oedd ganddo unrhyw amcan mewn bywyd ond hynny. | prin yr oedd ganddo unrhyw amcan mewn bywyd ond hynny |
cvcy-852d17 | cvcy-852d17-27016758 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-852d17-27016758.wav | cy | Rhoddodd nifer o achosion o ganslo annoeth stop effeithiol ar ei yrfa Americanaidd. | rhoddodd nifer o achosion o ganslo anoeth stop effeithiol ar ei yrfa americanaidd |
cvcy-852d17 | cvcy-852d17-27016791 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-852d17-27016791.wav | cy | Nyddai'r feistres a'r forwyn ochr yn ochr yn y gegin. | na fyddai'r fi stress ar forwyn ochr yn ochr yn y gegin |
cvcy-852d17 | cvcy-852d17-27016878 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-852d17-27016878.wav | cy | Reit dawel yn Borth ar hyn o bryd. | reit dawel yn ar hyn o bryd |
cvcy-852d17 | cvcy-852d17-27016880 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-852d17-27016880.wav | cy | Rydyn ni'n talu amdano. | rydyn ni'n talu amdano |
cvcy-852d17 | cvcy-852d17-27016892 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-852d17-27016892.wav | cy | Gwir mai un bleidlais yn unig ymysg miloedd lawer sydd gan y gweithiwr. | gwir mai un bleidlais yn unig gymysg miloedd lawer sy gan y gweithiwr |
cvcy-852d17 | cvcy-852d17-27016895 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-852d17-27016895.wav | cy | Ddaru fi ddeud wrthat ti y byddet ti'n hoffi'r rhostir. | ddaru ni ddeud wrtha ti byddet ti'n hoffi rhostir |
cvcy-08b683 | cvcy-08b683-24385487 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-08b683-24385487.wav | cy | Cymysgwch y gwirodydd a'r rhew nes fod y diod wedi'i oeri. | cymysgwch y gwirionedd ar fewn nes fod ydi dim ond wedi oeri |
cvcy-08b683 | cvcy-08b683-24385488 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-08b683-24385488.wav | cy | Rhywbeth sy'n nodwedd brin iawn yn yr ardal hon. | rwbeth sy nodwedd bron iawn yn yr ardal hon |
cvcy-08b683 | cvcy-08b683-24385489 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-08b683-24385489.wav | cy | Roedd lliwiau'r mosaig yn llachar iawn. | roedd lliwiau'r mor bwysig yn llachar iawn |
cvcy-08b683 | cvcy-08b683-24385490 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-08b683-24385490.wav | cy | Teimlai'n flin pan fyddai hi'n stopio siarad neu'n mynd i ffwrdd. | teimlo'n flin pan fyddai'n hun stopio siarad i mynd i ffwrdd |
cvcy-08b683 | cvcy-08b683-24385491 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-08b683-24385491.wav | cy | Cafodd llawer o gerrig y castell eu defnyddio ar gyfer gosod sylfeini'r trac. | cafodd llawer o gerrig y castell ei defnyddio ar gyfer gosod sylfaeni'r trac |
cvcy-08b683 | cvcy-08b683-24385497 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-08b683-24385497.wav | cy | Yn cynnwys defnydd y gellir ei deimlo. | yn cynnwys defnydd y gellir ei deimlo |
cvcy-08b683 | cvcy-08b683-24385500 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-08b683-24385500.wav | cy | Beth ddaru mi ddweud wrthyt ti? | beth ddaru mi ddweud wrth y ti |
cvcy-08b683 | cvcy-08b683-24385501 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-08b683-24385501.wav | cy | Dyna beth oedd morio canu. | dyna beth oedd morio canu |
cvcy-08b683 | cvcy-08b683-24385502 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-08b683-24385502.wav | cy | Nofel dditectif Datrys a Dirgelwch wedi'i lleoli yn ardal Bangor, Gogledd Cymru. | nofel dditectif datrys a dirgelwch wedi lleoli yn adrodd bangor gogledd cymru |
cvcy-08b683 | cvcy-08b683-24385513 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-08b683-24385513.wav | cy | Chwaraeodd rôl bwysig wrth ffurfio athroniaeth ysgolion uwchradd. | chwaraeodd rôl bwysig wrth ffurfio athroniaeth ysgolion uwchradd |
cvcy-08b683 | cvcy-08b683-24385515 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-08b683-24385515.wav | cy | Cip ar hanes Coleg y Normal, Bangor drwy lygaid ei fyfyrwyr. | ar hanes coleg yn normal bangor dwy lygaid ei fyfyrwyr |
cvcy-08b683 | cvcy-08b683-24385516 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-08b683-24385516.wav | cy | Gyda min yr anialwch hwn gwelem dawelwch dedwydd ehangder y môr. | gyda yn yr anialwch hwn gwelem dawelwch bedwyr yn handi ar y môr |
cvcy-08b683 | cvcy-08b683-24385517 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-08b683-24385517.wav | cy | Roedd un neu ddwy ffenestr siop fechan mewn bwthyn. | roedd un neu ddwy ffenestr siop fechan mewn bwthyn |
cvcy-737121 | cvcy-737121-19020343 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-737121-19020343.wav | cy | Roedd hi wir angen cysgu neithiwr felly pryd sydd orau i'w chodi yn y bore? | roedd ti wir yn cysgu neithiwr well i pryd sydd orau i'w codi yn y bore |
cvcy-737121 | cvcy-737121-19020345 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-737121-19020345.wav | cy | Beth yw'r defnydd gorau er mwyn adeiladu pont? | beth o'r defnydd gorau er mwyn a dyna 'di bont |
cvcy-a2db8b | cvcy-a2db8b-19364613 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a2db8b-19364613.wav | cy | Pa ddiwrnod ydy hi heddiw? | pa ddiwrnod dydi hi heddiw |
cvcy-a2db8b | cvcy-a2db8b-19364679 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a2db8b-19364679.wav | cy | Dwi di gal mynd ogwmpas y byd. | dwi 'di ga'l mynd o gwmpas y byd |
cvcy-a2db8b | cvcy-a2db8b-19426501 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a2db8b-19426501.wav | cy | Ti angan mynd wan. | ti angan mynd wan |
cvcy-a2db8b | cvcy-a2db8b-19426529 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a2db8b-19426529.wav | cy | Allwn ni barcio'r garafán yma? | allwn i barcio'r garafan yma |
cvcy-a2db8b | cvcy-a2db8b-19426555 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a2db8b-19426555.wav | cy | Mae angan gwario amser yn y labordu. | mae angen gwario amsar yn y labordy |
cvcy-eb0eee | cvcy-eb0eee-17674281 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-eb0eee-17674281.wav | cy | Mae'r ddannoedd arna i. | mae'r fam o'i ddarnau |
cvcy-eb0eee | cvcy-eb0eee-17674289 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-eb0eee-17674289.wav | cy | Ydy'r gadair yma'n rhydd? | ydi'r gader ma'n tri |
cvcy-436386 | cvcy-436386-19028307 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-436386-19028307.wav | cy | Oes gennych chi faes parcio? | oes gennych chi faes parcio |
cvcy-436386 | cvcy-436386-19028309 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-436386-19028309.wav | cy | Saesneg oedd iaith yr aelwyd am nad oedd ei mam yn medru siarad yr iaith. | saesneg oedd iaith yr aelwyd am nad oedd a'i mam yn medru siarad yr iaith |
cvcy-70f64f | cvcy-70f64f-19003644 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-70f64f-19003644.wav | cy | Talais i am y cyfan fy hun. | talu iaith i am y cyfan fy hun |
cvcy-70f64f | cvcy-70f64f-19003647 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-70f64f-19003647.wav | cy | Ond Saesneg yw iaith y maes yn genedlaethol. | ond saesneg yw iaith a maith yn genedlaethol |
cvcy-70f64f | cvcy-70f64f-19003650 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-70f64f-19003650.wav | cy | Faint o fatsis fydd yn y degfed diagram? | faint o ffatrïoedd fi yn y deg pump deg gram |
cvcy-1de9b2 | cvcy-1de9b2-18109745 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-1de9b2-18109745.wav | cy | Mae ar ochr arall y ddinas. | mae ar ochr arall y ddinas |
cvcy-1de9b2 | cvcy-1de9b2-18109748 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-1de9b2-18109748.wav | cy | Dw i'n ddig iawn. | dw i'n ddeg iawn |
cvcy-1de9b2 | cvcy-1de9b2-18109750 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-1de9b2-18109750.wav | cy | Mae o'n ddawnus. | mae o'n ddawnus |
cvcy-0176d7 | cvcy-0176d7-24386312 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0176d7-24386312.wav | cy | Aeth at ei rhodfa y tu allan i'r wal hir. | oedd a trwy o rhodfa y tu allan i'r wal hir |
cvcy-0176d7 | cvcy-0176d7-24386313 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0176d7-24386313.wav | cy | Cafodd y lle ei lysenwi yn Brifysgol y Chwyldro. | cafodd yr lle rili llenwi yn brif ysgol chwyldro |
cvcy-0176d7 | cvcy-0176d7-24386314 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0176d7-24386314.wav | cy | Mae amrywiaeth o help a chymorth ychwanegol ar gael | mae amrywiaeth o help â chymorth ychwanegol ar gael |
cvcy-0176d7 | cvcy-0176d7-24386315 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0176d7-24386315.wav | cy | Roedd eisiau'r cydbwysedd yna. | roedd eisiau o'r cyd bwysedd yna |
cvcy-0176d7 | cvcy-0176d7-24386316 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0176d7-24386316.wav | cy | Ydych chi'n deffro weithiau ar fore Llun ac yn dyheu am brynhawn Gwener? | ydych chi'n deffro weithiau ar fore llŷn ac yn rhoi am brynhawn gwener |
cvcy-0176d7 | cvcy-0176d7-24386347 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0176d7-24386347.wav | cy | Daw Siân Phillips yr actores yn wreiddiol o Wauncaegurwen. | daw sian phillips actores yn wreiddiol owain cau o rowen |
cvcy-0176d7 | cvcy-0176d7-24386348 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0176d7-24386348.wav | cy | Yr oedd hefyd rhyw brydferthwch dieithr yn ei wedd. | roedd hefyd unrhyw brydferthwch dieithr ar ddiwedd |
cvcy-0176d7 | cvcy-0176d7-24386355 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0176d7-24386355.wav | cy | Mae'r oedfa heno wedi'i chanslo am fod pawb yn sâl. | mae o roi dy hyn heno wedi eich am slo a bod pawb yn llaw |
cvcy-0176d7 | cvcy-0176d7-24386427 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0176d7-24386427.wav | cy | Mae hi wedi derbyn nifer helaeth o wobrau eraill hefyd. | mae hi wedi derbyn nifer helaeth o bo' rai eraill hefyd |
cvcy-0176d7 | cvcy-0176d7-24386428 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0176d7-24386428.wav | cy | Clywem sŵn esgidiau pren y Llydawiaid yn dod i fyny'r grisiau cerrig. | clywem sŵn esgidiau pren y llydawesau oed oedd dod i fyny i'r grisiau cerrig |
cvcy-0176d7 | cvcy-0176d7-24386429 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0176d7-24386429.wav | cy | Rhannwch y deisen yn ddeuddeg darn. | rhannwch y deisen o'n ddeuddeg darn |
cvcy-0176d7 | cvcy-0176d7-24386431 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-0176d7-24386431.wav | cy | Cafodd e bryd o fwyd am ddim. | cafodd ei bryd o fwyd am ddim |
cvcy-890bea | cvcy-890bea-24384519 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-890bea-24384519.wav | cy | Cuddiodd Mary ei hun yn ei stafell wely. | cuddiodd neu hun neu stafell wely |
cvcy-890bea | cvcy-890bea-24384520 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-890bea-24384520.wav | cy | Ni byddai neb arall yn clywed eu bod yn ateb i ddim. | mi fyddai neb arall yn clywed ei bod yn ateb iddi |
cvcy-890bea | cvcy-890bea-24384521 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-890bea-24384521.wav | cy | Yng ngrym ei wladgarwch y mae nerth pethau gorau cymeriad dyn. | yn yr un aelod calch a mae nerth pethau gorau cymeriadu |
cvcy-890bea | cvcy-890bea-24384522 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-890bea-24384522.wav | cy | Roedd y safle yn cynnwys nifer o fythynnod moethus. | roedd y safon 'na yn cynnwys nifer o bythynnod moethus |
cvcy-890bea | cvcy-890bea-24384535 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-890bea-24384535.wav | cy | Yn y gynhadledd fy wnes i benderfynu gwneud araith | yn y gynhadledd 'nes i benderfynu neud araith |
cvcy-890bea | cvcy-890bea-24384536 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-890bea-24384536.wav | cy | Cana rwbath da i fi. | hannar rwbath da i fi |
cvcy-890bea | cvcy-890bea-24384537 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-890bea-24384537.wav | cy | Arhosodd y tu allan bron drwy'r dydd | achosodd y tu allan bron drwy'r dydd |
cvcy-890bea | cvcy-890bea-24384575 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-890bea-24384575.wav | cy | Haneswyr, am sgwennu pwt i Wicipedia? | honestly am sgwennu potie wicipidia |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.