speaker large_stringlengths 10 11 | utterance large_stringlengths 15 20 | path large_stringlengths 43 53 | lang large_stringclasses 2 values | sentence large_stringlengths 1 299 | transcription large_stringlengths 0 258 |
|---|---|---|---|---|---|
cvcy-9055e4 | cvcy-9055e4-21348651 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-9055e4-21348651.wav | cy | Cododd ei llais yn sydyn. | cododd ei llais yn sydyn |
cvcy-9055e4 | cvcy-9055e4-21348653 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-9055e4-21348653.wav | cy | Dwy ddim yn siŵr a gawn ni'n harian yn ôl. | dwi ddim yn siŵr a gawn ni ein harian yn ôl |
cvcy-9055e4 | cvcy-9055e4-21348654 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-9055e4-21348654.wav | cy | Teimlodd ei bod ar ben arni. | meddwl ei bod ar ben |
cvcy-9055e4 | cvcy-9055e4-21348655 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-9055e4-21348655.wav | cy | Rhaid wrth ddychymyg da i weld sut yr arferai edrych. | rhaid o ddychmygu da i weld sut ar arferai edrych |
cvcy-9055e4 | cvcy-9055e4-21348656 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-9055e4-21348656.wav | cy | Crydd ydoedd wrth ei alwedigaeth. | cred ydoedd wrthai alwedigaeth |
cvcy-9055e4 | cvcy-9055e4-21348657 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-9055e4-21348657.wav | cy | Dyma sgrym bwysig, Cymru yn gorfod ennill. | dyma sgrym bwysig cymru yn gorfod ennill |
cvcy-62984c | cvcy-62984c-24407957 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-62984c-24407957.wav | cy | Dail y Ddraenen wen yw ei bwyd. | dail y ddraenen wen yw i bwyd |
cvcy-62984c | cvcy-62984c-24407961 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-62984c-24407961.wav | cy | Caiff gweddill elfennau'r modiwl eu hasesu drwy brofion ymarferol | caiff gweddill elfennau o'r modiwlau 'u hasesu drwy brofion ymarferol |
cvcy-62984c | cvcy-62984c-24407963 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-62984c-24407963.wav | cy | Rhaglen golygu graffigau yw Adobe Photoshop. | rhaglen golygu graffu gael wado byd shwt i siop |
cvcy-62984c | cvcy-62984c-24407966 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-62984c-24407966.wav | cy | Ceir carnedd hefyd gerllaw. | ceir carnedd hefyd gerllaw |
cvcy-62984c | cvcy-62984c-24407969 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-62984c-24407969.wav | cy | Mae'n ddrwg gen i fod yn boen ichi | mae'n ddrwg gen i fod yn poeni chi |
cvcy-62984c | cvcy-62984c-24408065 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-62984c-24408065.wav | cy | Daeth y newyddion ar y teledu. | daeth y newyddion ar y teledu |
cvcy-62984c | cvcy-62984c-24408066 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-62984c-24408066.wav | cy | Gellir gweld hyn mewn lluniau. | gellir gweld hyn mewn lluniau |
cvcy-62984c | cvcy-62984c-24408070 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-62984c-24408070.wav | cy | Weithiau, mae blaenoriaethau pobol yn y llefydd anghywir. | weithiau mae blaenoriaethau pobol yn y llefydd anghywir |
cvcy-62984c | cvcy-62984c-24408075 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-62984c-24408075.wav | cy | Hefyd, amgaeir amserlen rhaglen er gwybodaeth | hefyd am geir amserlen rhaglen yr gwybodaeth |
cvcy-62984c | cvcy-62984c-24408082 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-62984c-24408082.wav | cy | Y pedwar math, gydag un arwyneb wedi'i liwio'n felyn. | y pedwar math gyda un ar wyneb liwio yn felyn |
cvcy-62984c | cvcy-62984c-24408283 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-62984c-24408283.wav | cy | Clo y drws oedd wedi bod ar gau am ddeng mlynedd oedd e. | clywed drws sydd wedi bod ar gau am ddeng mlynedd o i 'de |
cvcy-62984c | cvcy-62984c-24408288 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-62984c-24408288.wav | cy | Yr wyf fi wedi darllen y copi. | yr oedd fi wedi darllen y copi |
cvcy-62984c | cvcy-62984c-24408289 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-62984c-24408289.wav | cy | Newyddion brawychus o'r ddinas heddiw. | newyddion brawychus o'r ddinas heddiw |
cvcy-62984c | cvcy-62984c-24408292 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-62984c-24408292.wav | cy | Roedd hi'n edrych fel petai hi wedi cwympo yn trio sefyll fyny | roedd hi'n edrych fel petai hi wedi cwympo yn tria sefyll fyny |
cvcy-62984c | cvcy-62984c-24528159 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-62984c-24528159.wav | cy | Dw i ddim wedi gweld draenog ers tro byd. | dwi ddim wedi gweld draenog ers tro byd |
cvcy-62984c | cvcy-62984c-24528198 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-62984c-24528198.wav | cy | Deugain a phump o ddarluniau du-a-gwyn. | deugain a phump o ddarluniau du-a-gwyn |
cvcy-62984c | cvcy-62984c-24528199 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-62984c-24528199.wav | cy | Doedd hi erioed wedi teimlo mor flin yn ei byw. | doedd hi erioed wedi teimlo mor flin yn ei byw |
cvcy-f41e47 | cvcy-f41e47-19075346 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-f41e47-19075346.wav | cy | Wyt ti'n siarad Gwyddeleg? | wel ti'n siarad gwyddelig |
cvcy-f41e47 | cvcy-f41e47-19075500 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-f41e47-19075500.wav | cy | Cenedl heb iaith, cenedl heb galon. | ie heno davide erioed tenis o heb gormod o |
cvcy-7a7911 | cvcy-7a7911-21221150 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-7a7911-21221150.wav | cy | Hwyl am y tro a phob lwc gyda'r cyfweliad | hwyl am y tro a phob lwc gyda'r cyfweliad |
cvcy-7a7911 | cvcy-7a7911-21221154 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-7a7911-21221154.wav | cy | Yn ogystal, mae llygredd gwrteithiau wedi creu ardaloedd marwaidd yn y moroedd. | yn ogystal ma'r llygredd gŵr teithio i wedi creu ardaloedd ma'r waith yn y moroedd |
cvcy-7a7911 | cvcy-7a7911-21221159 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-7a7911-21221159.wav | cy | Drwy gyflwyno'r celfyddydau i blant mae'n cynnig nifer o gyfleoedd | drwy gyflwyno a'r celfyddydau i blant mae'n cynnig nifer o gyfleoedd |
cvcy-7a7911 | cvcy-7a7911-21221269 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-7a7911-21221269.wav | cy | Dau arwydd sydd gen i fod gwesty'n gysurus a'r bobl yn onest. | dau arwydd sydd gen i fod gwesty'n gysurus ar bobl yn onest |
cvcy-7a7911 | cvcy-7a7911-21221272 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-7a7911-21221272.wav | cy | Mae digonedd o le parcio yno. | ma' digonedd o le i farcio |
cvcy-7a7911 | cvcy-7a7911-21221343 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-7a7911-21221343.wav | cy | Rwyf wedi blino ar y clwb yn ddiweddar | rwyf wedi blino ar y clwb yn ddiweddar |
cvcy-7a7911 | cvcy-7a7911-21221345 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-7a7911-21221345.wav | cy | Uwch ei phen ymblygai bedw a chyll. | uwch ei phen yn blodau bedw a chick |
cvcy-7a7911 | cvcy-7a7911-21221347 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-7a7911-21221347.wav | cy | Roedd rhaid i mi ddefnyddio'r sgil hon wrth amseru pob yn sesiwn | roedd rhaid i mi ddefnyddio'r sgil hon wrth amseru pob yn sesiwn |
cvcy-7a7911 | cvcy-7a7911-21221349 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-7a7911-21221349.wav | cy | Mae'n mynegi barn ynghylch storïau a deunydd ffeithiol | mae'n mynegi barn ynghylch storïau a deunydd ffeithiol |
cvcy-7a7911 | cvcy-7a7911-21221351 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-7a7911-21221351.wav | cy | Rwy wedi golchi'r llawr ddwywaith yn barod. | rwy wedi golchi llawr ddwy waith yn barod |
cvcy-7a7911 | cvcy-7a7911-21221405 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-7a7911-21221405.wav | cy | Fe brynon nhw'u holl gelfi yn Ikea. | fel bryn yn oed holl gelfi yn like |
cvcy-7a7911 | cvcy-7a7911-21221411 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-7a7911-21221411.wav | cy | Er bod hon yn astudiaeth lwyddiannus, roedd problemau i'w cael o hyd | er bod hon yn astudiaeth llwyddiannus roedd problemau o ca'l o hyd |
cvcy-7a7911 | cvcy-7a7911-21221413 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-7a7911-21221413.wav | cy | Nid sylfaeni sydd i'r Wladwriaeth, fy nghyfeillion, ond gwraidd. | nid sylfeini sydd i'r fod yr iaith fy nghyfeillion ond gwraidd |
cvcy-745ad5 | cvcy-745ad5-33280558 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-745ad5-33280558.wav | cy | Mae'n swn parti gwyllt yn seiliedig ar guriadau. | mae'n sôn parti gwyllt yn seiliedig ar curiadau |
cvcy-745ad5 | cvcy-745ad5-33280586 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-745ad5-33280586.wav | cy | Caniateir drilio am olew a nwy naturiol o fewn y parc. | caniateir dreulio am olew a nwy naturiol o fewn y parc |
cvcy-745ad5 | cvcy-745ad5-33280604 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-745ad5-33280604.wav | cy | Mae gan yr albwm hwn o leiaf dri chlawr gwahanol. | mae gan yr albwm hwn o leiaf drych lawr gwahanol |
cvcy-745ad5 | cvcy-745ad5-33280616 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-745ad5-33280616.wav | cy | Does dim lle arall yr hoffen i fod ar hyn o bryd na Lloegr. | does dim lle arall yr hoffen ni fod ar hyn o bryd yn a lloegr |
cvcy-745ad5 | cvcy-745ad5-33280654 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-745ad5-33280654.wav | cy | Dim ond dwy rywogaeth sydd wedi eu disgrifio, y ddwy'n frodorol i Dde Affrica. | dim ond dwy rywogaeth sydd wedi disgrifio y ddwy'n frodorol i dde affrica |
cvcy-745ad5 | cvcy-745ad5-33280655 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-745ad5-33280655.wav | cy | Un fenyw'n talu am bryniant wrth i'r ddwy fenyw arall edrych ar gylchgronau. | un fenyw talu am briliant wrth i'r ddwy fenyw arall edrych ar gylchgronau |
cvcy-745ad5 | cvcy-745ad5-33280661 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-745ad5-33280661.wav | cy | Mae dyn â gwallt tywyll byr yn weldio. | mae dyn â gwallt tywyll byr yn weldio |
cvcy-745ad5 | cvcy-745ad5-33280673 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-745ad5-33280673.wav | cy | Cyflawnir cynhyrchu diwydiannol yn bennaf trwy adwaith glyserolysis rhwng triglyseridau a glyserol. | cyflawni'r cynhyrchu diwydiannol yn bennaf trwy adwaith glasurol y sgwrs rhwng tri dros rhaeadrau a glasurol |
cvcy-745ad5 | cvcy-745ad5-33280674 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-745ad5-33280674.wav | cy | Ei nod oedd rhyddhau Croatia ac uno ei thiroedd. | ein nod oedd y rhyddhau croasia <anadlu> ac unwaith i roi |
cvcy-745ad5 | cvcy-745ad5-33280676 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-745ad5-33280676.wav | cy | Erddig yw un o blastai harddaf y wlad. | er ddeg un o blastig hardd ar y wlad |
cvcy-745ad5 | cvcy-745ad5-33280678 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-745ad5-33280678.wav | cy | Cafodd y tir wedyn ei ddychwelyd i ddefnydd amaethyddol. | cafodd y tir wedyn i ddychwelyd i ddefnydd amaethyddol |
cvcy-745ad5 | cvcy-745ad5-33280681 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-745ad5-33280681.wav | cy | Ei eiriau olaf oedd, Uwch. | eiriau olaf oen uwch |
cvcy-745ad5 | cvcy-745ad5-33280684 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-745ad5-33280684.wav | cy | Ef yw cadeirydd y Pwyllgor y Gymdeithas Peirianwaith Cyfrifiadura ar Foeseg Broffesiynol. | yy fel cadeirydd y pwyllgor y gymdeithas gwirion o waith cyfrifiadur a ar bwysedd broffesiynol |
cvcy-745ad5 | cvcy-745ad5-33280711 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-745ad5-33280711.wav | cy | Mae'r dyn yn gwisgo crys du ac yn dal eitem las mewn ffenestr. | mae'r dyn yn gwisgo crys du <anadlu> ac yn dal i fwyta flas mewn ffenestr |
cvcy-745ad5 | cvcy-745ad5-33280725 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-745ad5-33280725.wav | cy | Mae hyn yn gwneud yr hinsawdd a'r tywydd yn arw, mewn hafau a gaeafau. | mae hyn yn gwneud yr hinsawdd ar tywydd yn arw mewn hafaidd a gaeafau |
cvcy-745ad5 | cvcy-745ad5-33280747 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-745ad5-33280747.wav | cy | Cynhyrchwyd menyn a chaws mewn ar raddfa fawr. | cynhyrchwyr menyn a haws mewn ar raddfa fawr |
cvcy-745ad5 | cvcy-745ad5-33280756 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-745ad5-33280756.wav | cy | Ar ben y goron roedd dau angor aur wedi'u croesi. | ar ben y goron roedd dau angor air wedi croesi |
cvcy-745ad5 | cvcy-745ad5-33280774 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-745ad5-33280774.wav | cy | Mae'n debygol iawn eich bod wedi gweld yr un peth. | mae'n debygol iawn eich bod wedi gweld yr un peth |
cvcy-745ad5 | cvcy-745ad5-33280777 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-745ad5-33280777.wav | cy | Mae'r gorffennol yn cael ei ailysgrifennu a'i wyngalchu i gelu gweithredoedd blaenorol. | mae'r gorffennol yn ca'l i ailysgrifennu ail wynt <anadlu> i ga'l 'u gweithredoedd blaenorol |
cvcy-4c423f | cvcy-4c423f-17774209 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-4c423f-17774209.wav | cy | A gawn ni gadw'r teganau tan noson Nadolig? | ac o'n i gadw'r ti gymaint o noson 'dolig |
cvcy-9e2953 | cvcy-9e2953-23441044 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-9e2953-23441044.wav | cy | Weithiau bydd claf yn teimlo'n hynod flinedig wedi trawiad. | weithiau bydd claf yn teimlo'n hynod grynedig wedi trawiad |
cvcy-9e2953 | cvcy-9e2953-23441045 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-9e2953-23441045.wav | cy | Gellir ei ddiffinio mewn sawl ffordd wahanol. | gellir ei diffinio mewn sawl ffordd wahanol |
cvcy-9e2953 | cvcy-9e2953-23441049 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-9e2953-23441049.wav | cy | Dw i ddim yn credu bod neb am arddel y gair yma. | dwi ddim yn credu bod neb yn ar gael y gair yma |
cvcy-9e2953 | cvcy-9e2953-23441050 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-9e2953-23441050.wav | cy | Ceir lluniau hefyd i gyd-fynd â'r llythyrau. | cynllunio i hefyd i gyd hyn a llythyrau |
cvcy-9e2953 | cvcy-9e2953-23441065 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-9e2953-23441065.wav | cy | Ai stori drist Mr Llwyd sydd wrth wraidd hyn? | a'i stori drist mis dŵr llwyd sydd yn chdi hyn |
cvcy-9e2953 | cvcy-9e2953-23441067 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-9e2953-23441067.wav | cy | Mae wedi'i aredig dros y blynyddoedd, mae'n debyg. | mae i redeg dros y blynyddoedd mae'n debyg |
cvcy-9e2953 | cvcy-9e2953-23441069 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-9e2953-23441069.wav | cy | Daeth yr Undeb Sofietaidd yn gyflenwr arfau mwyaf Amin. | daeth yn yr undeb sofietaidd yn gyflenwyr â'r bai mwyaf arni |
cvcy-9e2953 | cvcy-9e2953-23441071 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-9e2953-23441071.wav | cy | Clywodd garreg ateb. | clywodd carreg ateb |
cvcy-9e2953 | cvcy-9e2953-23441073 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-9e2953-23441073.wav | cy | O hen enw'r capel hwn y daw enw'r pentref. | o 'heini enw'r capel yn dal enw'r pentref |
cvcy-9e2953 | cvcy-9e2953-23441141 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-9e2953-23441141.wav | cy | Mae'r siani flewog yn hoff iawn o fwyta blodyn tatws. | mae'r siani flewog yn hoff iawn o fwydo blodyn tatws |
cvcy-9e2953 | cvcy-9e2953-23441142 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-9e2953-23441142.wav | cy | Wnes i liwio 'y ngwallt yn binc llachar. | wnes i union wallt yn binc llachar |
cvcy-9e2953 | cvcy-9e2953-23441143 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-9e2953-23441143.wav | cy | Mewn llawer o wledydd, mae'n sylwedd rheoledig. | pump ddim llawer o wledydd mae'n sylwedd lleoliedig |
cvcy-9e2953 | cvcy-9e2953-23441144 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-9e2953-23441144.wav | cy | Fel rheol bydd yn effeithio'r goes yn dilyn toriad yn y croen. | rhowch rheol byth yn effeithio'r gwaith yn dilyn toriad yn y croen |
cvcy-9e2953 | cvcy-9e2953-23441155 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-9e2953-23441155.wav | cy | Tu fewn i'r eglwys yw hwn. | tu fewn i'r eglwys yw hwn |
cvcy-9e2953 | cvcy-9e2953-23441156 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-9e2953-23441156.wav | cy | Roedd ei chalon wedi ei thynnu allan ac ar goll. | roedd ei chalon wedi aethon ni allan ac ar goll |
cvcy-9e2953 | cvcy-9e2953-23441157 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-9e2953-23441157.wav | cy | Roedd yn archifydd, cyfieithydd ac yn awdur. | roedd y hynach ci fydd cyfieithydd ac yn awdur |
cvcy-9e2953 | cvcy-9e2953-23441159 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-9e2953-23441159.wav | cy | Cliria dy betha' oddi ar y bwrdd. | cymeriade bethe oddi ar y bwrdd |
cvcy-a0b7de | cvcy-a0b7de-24423293 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a0b7de-24423293.wav | cy | Yr oedd y ddynes wedi eistedd ar ddarn o bren ger llaw. | yr oedd y ddynes wedi eistedd ar ddarn o bren gerllaw |
cvcy-a0b7de | cvcy-a0b7de-24423294 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a0b7de-24423294.wav | cy | Rhennir llywodraeth leol ymhellach i ardaloedd ac yn aml i is-ardaloedd. | rhennir llywodraeth leol ymhellach i ardaloedd ac yn amal i so ardaloedd |
cvcy-a0b7de | cvcy-a0b7de-24423295 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a0b7de-24423295.wav | cy | Roedd hi'n edrych yn ffigwr bach du rhyfedd. | roedd hi'n edrych yn ffigwr bach dydd rhyfedd |
cvcy-a0b7de | cvcy-a0b7de-24423296 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a0b7de-24423296.wav | cy | Mae fersiwn Saesneg hefyd ar gael. | mai fersiwn saesneg hefyd ar gael |
cvcy-a0b7de | cvcy-a0b7de-24423364 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a0b7de-24423364.wav | cy | Yn wreiddiol, ystyriodd yrfa fel llyfrgellydd, ond fe'i denwyd gan ei hysgrifennu. | yn wreiddiol ystyriodd yrfa fel llyfyrgellydd ond fi ganwyd gan eu hysgrifennu |
cvcy-a0b7de | cvcy-a0b7de-24423365 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a0b7de-24423365.wav | cy | Yr wyf yn foneddwr par excellence. | yr wyf yn fonheddwr paracetamols |
cvcy-a0b7de | cvcy-a0b7de-24423412 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a0b7de-24423412.wav | cy | Ceir hefyd penodau ar gefndir hanes Methodistiaeth yng Nghymru. | ceir hefyd penodau ar gefndir hanes methodistiaeth yng nghymru |
cvcy-a0b7de | cvcy-a0b7de-24423414 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a0b7de-24423414.wav | cy | Ti'n cofio'r bachan 'na o'dd yn tynnu lluniau od? | ti'n cofio'r y bachan a oedd yn tynnu lluniau o'd |
cvcy-a0b7de | cvcy-a0b7de-24423415 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a0b7de-24423415.wav | cy | Ceir dwy neu dair cenhedlaeth pob blwyddyn. | ceir dwy neu dair cenhedlaeth pob blwyddyn |
cvcy-a0b7de | cvcy-a0b7de-24423416 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a0b7de-24423416.wav | cy | Rydyn ni'n disgwyl rhagor o dywydd garw. | rydyn ni'n disgwyl rhagor o dywydd garw |
cvcy-a0b7de | cvcy-a0b7de-24423419 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a0b7de-24423419.wav | cy | Sicrhewch fod pob can yn hollol wag cyn gwaredu | sicrhewch fod pob cân yn hollol wag cyn gwaredu |
cvcy-a0b7de | cvcy-a0b7de-24423435 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a0b7de-24423435.wav | cy | Mae arbenigwyr wedi honni bod yna ystod o fanteision o dderbyn addysg ddwyieithog | mae arbenigwyr wedi honi bod yna ystod y fanteision o dderbyn addysg dwyieithog |
cvcy-a0b7de | cvcy-a0b7de-24423437 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a0b7de-24423437.wav | cy | Roedd fframiau gwydr dros rai o'r gwelyau. | roedd y tramiau gwydyr dros rai o'r gwyliau |
cvcy-a0b7de | cvcy-a0b7de-24423438 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a0b7de-24423438.wav | cy | Gwelodd geidwad yr helwriaeth yn cerdded ymaith a'i wn ar ei ysgwydd. | gwelodd ceidwad yr helwriaeth yn cerdded ymaith ac o hwn ar ei ysgwydd |
cvcy-a0b7de | cvcy-a0b7de-24423485 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a0b7de-24423485.wav | cy | Felly, ar y cyfan, methiant oedd ei ymgais. | felly ar y cyfan methiant o ddim gais |
cvcy-a0b7de | cvcy-a0b7de-24423486 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a0b7de-24423486.wav | cy | Safodd yn y ffenest am tua deg munud y bore hwnnw. | safodd yn y ffenest am tua deg munud y bore hwnnw |
cvcy-a0b7de | cvcy-a0b7de-24423487 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a0b7de-24423487.wav | cy | Ysgol naturiol Gymraeg ym mhentref Clocaenog ydy Ysgol Clocaenog. | ysgol naturiol gymraeg ym mhentref cock ynog ydi ysgol ceiniog |
cvcy-a0b7de | cvcy-a0b7de-24423488 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a0b7de-24423488.wav | cy | Dywedodd hen ŵr llawen fod y cinio ar y bwrdd. | dywedodd hen ŵr llawen bod y cinio ar y bwrdd |
cvcy-a0b7de | cvcy-a0b7de-24423489 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-a0b7de-24423489.wav | cy | Bu farw o'r ffliw. | bu farw o'r ffliw |
cvcy-9c9b29 | cvcy-9c9b29-17644127 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-9c9b29-17644127.wav | cy | Mae angen sebon arna i, os gwelwch yn dda. | mae angen sebon 'na os gwelwch yn dda |
cvcy-80dba3 | cvcy-80dba3-21702450 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-80dba3-21702450.wav | cy | Ond doedd hi erioed wedi cael fawr o archwaeth. | ond doedd hi erioed wedi cael fawr o archwaeth |
cvcy-80dba3 | cvcy-80dba3-21702451 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-80dba3-21702451.wav | cy | Byddech chi'n gorchymyn i'r gweision wneud pethau, nid gofyn iddyn nhw. | byddech chi'n gorchymyn i'r gweision wneud pethau nid gofyn iddyn n'w |
cvcy-80dba3 | cvcy-80dba3-21702452 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-80dba3-21702452.wav | cy | Nid braw na dychryn oedd hi'n ei brofi. | nid dy brawn 'na dychryn oedd hi'n a'i brofi |
cvcy-80dba3 | cvcy-80dba3-21702453 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-80dba3-21702453.wav | cy | Yn sydyn torrodd yr aderyn allan i ganu ei gân aeaf. | yn sydyn torrodd yr deryn allan i ganu ei ganol gaeaf |
cvcy-80dba3 | cvcy-80dba3-21702454 | data/interim/cv/cy/clips/cvcy-80dba3-21702454.wav | cy | Amneidio gyda'i fys at y robin. | a ma'n neidio gyda i fis at y robin |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.