Search is not available for this dataset
speaker large_stringlengths 10 11 | utterance large_stringlengths 15 20 | path large_stringlengths 43 53 | lang large_stringclasses 2
values | sentence large_stringlengths 1 299 | transcription large_stringlengths 0 275 |
|---|---|---|---|---|---|
btb-042192 | btb-042192-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042192-0000.wav | cy | yym sy ddim yn le mawr iawn, odd hwnna yn anoddach i chdi byw mewn cymuned glos lle odd pawb yn nabod y teulu siŵr o fod odd | yym sy ddim yn le mawr iawn odd hwnna yn anoddach i chdi byw mewn cymuned glos lle oedd pawb yn nabod y teulu siŵr o fod o |
btb-042193 | btb-042193-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042193-0000.wav | cy | lot i lot o bobol hyd yn oed yn Gymru | lot i lot o bobol hyd yn oed yn gymru |
btb-042194 | btb-042194-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042194-0000.wav | cy | yn myn' i helpu'r planhigion, o ran insyleiddio nw yn erbyn y rhew. | i helpu planhigion o ran inswleiddio nhw yn erbyn y rhew |
btb-042195 | btb-042195-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042195-0000.wav | cy | ...mowr amdano fo rili ydi fod t'mod hwn 'di *Windows* | o'r amdano fo rili ydi fod t'wod hwn 'di windows |
btb-042196 | btb-042196-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042196-0000.wav | cy | y ddwy yy yy nath 'i gerdded i mewn i'm mywyd i | y ddwy nath 'i gerdded i mewn i mywyd i |
btb-042197 | btb-042197-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042197-0000.wav | cy | ...ag o'n i'n chware' piano. Pianydd. | ac o'n i'n chware ca- canu |
btb-042198 | btb-042198-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042198-0000.wav | cy | creu tudalen wedyn y codio | creu tudalen wedyn acw dio |
btb-042199 | btb-042199-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042199-0000.wav | cy | So ti'n gwbod dwi'n gneud lot o waith mewn ysgolion efo plant. | so ti'n gwbod dwi'n gneud lot o waith mewn ysgolion efo plant |
btb-042200 | btb-042200-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042200-0000.wav | cy | Yy ma'n llai- lleihau y risg o *ostioperosis* pan yn hŷn a chlefyd y galon. <anadlu> | yym ella lleihau y risg osteoporosis pan yn hŷn a chlefydau galon |
btb-042201 | btb-042201-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042201-0000.wav | cy | gan gynnwys y ddrama wrth gwrs ac efalla' | ac yn efo nifer o feysydd yrm arbenigedd gan gynnwys y ddrama wrth gwrs ag |
btb-042202 | btb-042202-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042202-0000.wav | cy | Ddywedodd un perchennog busnes lleol nad oedd am ei enwi, | dweud oedd hi'n perchennog busnes lleol nad oedd am ei enwi |
btb-042203 | btb-042203-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042203-0000.wav | cy | efo'r trochi wel ma' ma'r hy yn sefyll am yr her o siarad y iaith | efo'r trochi wel ma'r haf yn sefyll am a hanner o siarad iaith |
btb-042204 | btb-042204-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042204-0000.wav | cy | odda chdi'n sôn amdano fo 'neud penderfyniad i fynd i brifysgol | chdi'n sôn amdano fo neud penderfyniad i fynd i brifysgol |
btb-042205 | btb-042205-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042205-0000.wav | cy | sai fel fi ddim yn meddwl bod hwnna'n gwir ond | saith fel fi yn meddwl bod hwnna'n gwir ond |
btb-042206 | btb-042206-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042206-0000.wav | cy | yn deall digon eto. | yn deall digon eto |
btb-042207 | btb-042207-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042207-0000.wav | cy | ...bo' chdi 'di cymryd y cam <anadlu> dewr anhygoel... | bo' chdi 'di cymryd y cam dewr annhebygol |
btb-042208 | btb-042208-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042208-0000.wav | cy | cnwd ar 'i bwys e. Felly, ma''n bwysig ymateb | cnwd ar ei bwysau felly ma'n bwysig ymateb |
btb-042209 | btb-042209-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042209-0000.wav | cy | nw a bo' nhw'n gwbod bo' ni'n gwrando arnyn nw yym bo' ni ddim yn gwrando fel lw- *lip service* bod ni'n cymyd | nw a bo' n'w gwbo bo' ni'n gwrando arnyn n'w a bod ni ddim yn gwrando fel tywodlyd sefyll bod fi'n cymryd |
btb-042210 | btb-042210-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042210-0000.wav | cy | yy ma' | yy ma' |
btb-042211 | btb-042211-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042211-0000.wav | cy | o ma' n'w *well off* na ni *bu'* | ond maen nhw'n weloch 'na nebo |
btb-042212 | btb-042212-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042212-0000.wav | cy | m'wn Gogledd Cymru 'swn i'n deud | gogledd cymru sy'n deud |
btb-042213 | btb-042213-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042213-0000.wav | cy | Fo yn 'i deugain oe' dwi 'di ryw botshian drw'r drw'r drw'r blynyddoed 'elly t'mo? <anadlu> Ond o'dd o | mae o'n i'n deud gynna' dwi 'di 'di potsian drw' drw'r drw'r blynyddoedd lly t'mo' ond odd o |
btb-042214 | btb-042214-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042214-0000.wav | cy | yym | yym |
btb-042215 | btb-042215-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042215-0000.wav | cy | ragoriaeth a broffesiynoldeb <anadlu> i'n cleifion, a bod y mynediad i'r gwasanaeth yn seiliedig a'r angen clinigol. | ragoriaeth a broffesiynoldeb i'n cleifion a bod y mynediad i'r gwasanaeth yn seiliedig ar angen clinegol |
btb-042216 | btb-042216-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042216-0000.wav | cy | yy preni bethau ac ati. <anadlu> | ma' brynu i bethau ac ati |
btb-042217 | btb-042217-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042217-0000.wav | cy | yrr sydd yn cwmpasu'n cwricwlwm ni yrr ch'mo' ma' gennon ni feysydd dysgu â phrofiad | yy sydd yn cwmpasu cwricilwm i <anadlu> acho ma' gennon ni feysydd dysgu a phrofiad |
btb-042218 | btb-042218-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042218-0000.wav | cy | A withe, | a withe |
btb-042219 | btb-042219-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042219-0000.wav | cy | <aneglur> ca'l gwared arnon ni. | so yn ca'l gwared arno fi |
btb-042220 | btb-042220-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042220-0000.wav | cy | hen dyfiant ychydig gentimetre uwch lefel y pridd, fel hyn. | un dyddiad ychydig yn a beth lefel y pridd fel hyn |
btb-042221 | btb-042221-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042221-0000.wav | cy | cryfa 'm byd wt ti mynd i fod yn yr iaith yna, a mwya wt ti mynd i gofio y petha ti'n ddeud. Ma' raid ti ddeud petha yn uchel, a | cryfa 'm byd wt ti mynd i fod yn yr iaith yna mwyaf wt ti'n mynd i cofio y pethe ti'n neud ma' rai' ti ddeud petha yn uchel a |
btb-042222 | btb-042222-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042222-0000.wav | cy | yn cysylltu geirie eryll on'd yfe? So hoffet ti hwn neu hon? Hoffet ti hwn a hon? | yn cysylltu geiriau eraill yn dyfe so hoffet ti hwn neu hon hoffet ti hwn ar hon |
btb-042223 | btb-042223-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042223-0000.wav | cy | Ond ie. | ond ia |
btb-042224 | btb-042224-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042224-0000.wav | cy | t'mod | t'mod |
btb-042225 | btb-042225-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042225-0000.wav | cy | Yr Eithin, <anadlu> a mae 'na floda melyn, melyn, melyn. | yr eithin a ma' 'na floda' melyn melyn melyn |
btb-042226 | btb-042226-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042226-0000.wav | cy | neu sy'n | neu it |
btb-042227 | btb-042227-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042227-0000.wav | cy | Felly ma' 'na staff | felly ma' 'na staff |
btb-042228 | btb-042228-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042228-0000.wav | cy | e'lle yn y car ma'n plant ni yn 'u arddege mwya' tebygol o siarad | ella yn y car ma'n plant ni yn ei arddegau mwyaf tebygol o siarad |
btb-042229 | btb-042229-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042229-0000.wav | cy | fewn iddo fo eto. <anadlu> | fewn i'r doctor |
btb-042230 | btb-042230-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042230-0000.wav | cy | Meu mae hi'n oerach heddiw. Mae hi'n oerach heddiw. | neu mae hi'n oerach heddiw mae hi'n oerach heddiw |
btb-042231 | btb-042231-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042231-0000.wav | cy | Ma' hwnna'n neud... Hmm. ...gwahaniaeth ynte? | ma' hwnna'n wneud gwahaniaeth yn |
btb-042232 | btb-042232-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042232-0000.wav | cy | o'dd e bach yn... achos yn yr ysgol o'dd o'dd pawb yn mynd o fi isio mynd | o'dd e bach i os n'w achos yn yr ysgol odd pawb yn meddwl be' sy'n myn' |
btb-042233 | btb-042233-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042233-0000.wav | cy | odd pawb yn gwbod o'n i'n hoyw cyn i fi adnabod fy hun yn hoyw. | ma' pawb yn gwbod o'n i'n hoyw cyn i fi adnabod fy hun yn oed |
btb-042234 | btb-042234-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042234-0000.wav | cy | 'yt ti'n cofio, pan odden ni'n fach, ag odd gennym brodyr neu'n cefndryd hŷn ni <anadlu> *watches* odd hefo *calculators* anyn nw... | y ti'n cofio pan fydden i'n fach a do'dd gennyn brodyr neu'n cefndryd rieni watches odd hefo calculators arnyn n'w |
btb-042235 | btb-042235-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042235-0000.wav | cy | Roedd y Dirwasgiad Mawr yn gyfnod anodd i bawb dan sylw. Fodd bynnag, | roedd y dirwasgiad mawr yn gyfnoda' anodd i bawb dan sylw fodd bynnag |
btb-042236 | btb-042236-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042236-0000.wav | cy | yym y mwya dwi gor'o' me'wl amdano fo llefydd dwi debygol o, o neud o, a, a os bod o jyst yn digwydd... | ond o fwyd yw fel amdano fo lle be' ti debygol o wneud o yy os bod o'n sy'n digwydd |
btb-042237 | btb-042237-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042237-0000.wav | cy | pethe hyn. So fi jyst mor falch i fod yn rhan o'r sgwrs mor <anadlu> bositif rili. Diolch. | na hyn so fi jyst mor falch i bod yn rhan o'r sgwrs mor <anadlu> wel sef rili diolch |
btb-042238 | btb-042238-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042238-0000.wav | cy | ni gyfle euraidd yma fel ysgolion d'ch'mod n- dan ni ar ddyfodiad cwricwlwm newydd | ni gyfle i roi iddo fo mewn ysgolion dach'o dibynnu ar ddyfodiad cwricwlwm newydd <anadlu> |
btb-042239 | btb-042239-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042239-0000.wav | cy | Yym on' llyfyrgell genedlaethol Cymru yw'r sefydliad cynta i ca'l wicipediwr llawn amser yym parhaol. | yym ond llyfyrgell genedlaethol cymru yw'r sefydliad cynta i ca'l wicipediwr llawn amser yym parhaol |
btb-042240 | btb-042240-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042240-0000.wav | cy | Ond dwi ond dwi'n ca'l *row*... | ond dwi yn dwi'n carol |
btb-042241 | btb-042241-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042241-0000.wav | cy | ista nôl dim | ista nôl dim |
btb-042242 | btb-042242-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042242-0000.wav | cy | *boredom breeds creativity* ne' 'dych ch'mo' r'wbath fel 'a 'lly bo' nhw angan y gofod | bod yn bryd creature tyfu ti'n edrych fel rwbath fela 'llu bo' nhw angan y gofod |
btb-042243 | btb-042243-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042243-0000.wav | cy | byd hawlia' plant i' w'bod amdano 'llu dwi'm yn me'l bo' 'na ddigon o ymwbyddiaeth | y byd hawlia' plant yw bod amdano fo so dwi'm dwi'm yn meddwl bo' 'na ddigon am ymwybyddiaeth |
btb-042244 | btb-042244-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042244-0000.wav | cy | project llyfrgell mewn ffor 'de? | project llyfgell mewn ffor 'de |
btb-042245 | btb-042245-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042245-0000.wav | cy | ynde? Yrm mew- a- ag c... | ynde yym mew- ag ie |
btb-042246 | btb-042246-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042246-0000.wav | cy | yy ma' n'w gyd yn ca'l y dosbarthiada iechyd a lles o ran yym y cwricwlwm <anadlu> a | yy maen nhw gyd 'di ca'l y dosbarthiadau iechyd a lles o ran yym y cwricilwm <anadlu> a |
btb-042247 | btb-042247-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042247-0000.wav | cy | betha fel yy yym wicipedia a'r we felly. | beth fel fel yr yym ie arwydd felly |
btb-042248 | btb-042248-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042248-0000.wav | cy | tywydd gwlyb. Felly, ma' nw'n yy ar ben 'u digon yng Nghymru, fel allwch chi ddychmygu, <anadlu> yym a ma' nw'n dueddol o ddatblygu yn ystod y Gwanwyn a'r Haf. Nawr ma' nw'n effeithio ar bob math | tywydd gwlyb felly ma' nw'n ar ben digon o nghymru fel allwch chi ddychmygu <anadlu> yym a ma' nw'n dueddol o ddatblygu natur y gwanwyn a'r ha na ma' nw'n ffeithio ar bob math |
btb-042249 | btb-042249-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042249-0000.wav | cy | yn bywgraffiadol felly ynde wedyn mae o'n... | yn fywgraffiadau adel felly ynde wedyn mae o'n |
btb-042250 | btb-042250-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042250-0000.wav | cy | stryd fawr <anadlu> Bangor, rŵan. | stryd fawr bangor rŵan |
btb-042251 | btb-042251-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042251-0000.wav | cy | ma' *Bob Jungels* gyda ti fan 'yn ond t'wod yr ifanca fi'n credu yw *Enric Mas* on'd yfe? | o podiwm dod gyda ti fan hyn ond tibod o'n ifanc a fi'n credu fi enric mas on' yfe |
btb-042252 | btb-042252-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042252-0000.wav | cy | Mae Holden yn dechrau meddwi, | mae wedyn yn dechrau meddwi |
btb-042253 | btb-042253-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042253-0000.wav | cy | Na i chdi. | mae chdi |
btb-042254 | btb-042254-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042254-0000.wav | cy | tu hwnt. | ti ond |
btb-042255 | btb-042255-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042255-0000.wav | cy | *dinamic* t'gw'od? | dynamic ti |
btb-042256 | btb-042256-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042256-0000.wav | cy | fatha 'di'r cwrs ddim i chdi 'llu ma'n ma' wir yn hollol iawn i | fatha 'di'r cwestiwn i chdi lle ma'n ma' wir yn yn ia hollol iawn |
btb-042257 | btb-042257-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042257-0000.wav | cy | beth ma' n'w moyn <anadlu> mond bod e ddim yn brifo <anadlu> | beth ma' nw moyn ma'n bod fi ddim yn brifo |
btb-042258 | btb-042258-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042258-0000.wav | cy | newyddion ofnadwy'n colli ffrind e pwy a ŵyr? | newyddion ofnadwy yn colli ffrindiau pwy a wyr |
btb-042259 | btb-042259-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042259-0000.wav | cy | erthygl bod tudalen sgwrs | erthygl bod tudalen sgwrs |
btb-042260 | btb-042260-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042260-0000.wav | cy | a dwi isio cadw fo fela felly... Ia wrth gwrs. | a dwi isio cadw fe fela felly ia chi y gwesty |
btb-042261 | btb-042261-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042261-0000.wav | cy | yn yr ardd 'yn ni wrth ein bod yn bwyta hefyd. | yn yr ardd i ni wrth ein bod yn bwyta hefyd |
btb-042262 | btb-042262-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042262-0000.wav | cy | mae'r gwrthdaro mae'r *conflict* mae'r gwrthdaro | mae'r gwrthdaro ma'r concept 'ma gwrthdaro |
btb-042263 | btb-042263-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042263-0000.wav | cy | byddai'n ceisio dadansoddi | a fyddai'n ceisio dadansoddi |
btb-042264 | btb-042264-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042264-0000.wav | cy | athrawon ella. | athrawon e'lla |
btb-042265 | btb-042265-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042265-0000.wav | cy | Be dwi'n awgrymu | be ti'n awgrymu |
btb-042266 | btb-042266-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042266-0000.wav | cy | Wel dwi 'di gwbod eroed. | wel ddim yn barod |
btb-042267 | btb-042267-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042267-0000.wav | cy | ...hyd yn o'd *Chaves* t'bod dyw e ddim rili y- yn agos i i lefel *Froome* eleni. Ie. <anadlu> | un o'r llafur ti'mod dyw e ddim rili yy yn agos i love her from eleni |
btb-042268 | btb-042268-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042268-0000.wav | cy | pryd i blannu | pryd i blannu |
btb-042269 | btb-042269-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042269-0000.wav | cy | Dim onnyn n'w. | dim o'nyn n'w |
btb-042270 | btb-042270-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042270-0000.wav | cy | sut 'dan ni'n siarad sut ma'n dod ar draws | sut 'dan ni'n siarad sut ma'n dod ar draws |
btb-042271 | btb-042271-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042271-0000.wav | cy | cais gynnar. | cais gynnar |
btb-042272 | btb-042272-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042272-0000.wav | cy | Dwi ddim yn trystio 'u | dwi ddim yn jyst rhoi |
btb-042273 | btb-042273-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042273-0000.wav | cy | Dach chi'n gwithio 'fo plant neu dros blant? | 'dach chi'n gweithio efo plant neu dros blant |
btb-042274 | btb-042274-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042274-0000.wav | cy | iaith yn Caerdydd Abertawe Aberystwyth Coleg y Drindod ym Mangor os 'da chi isio siarad | iaith yn caerdydd abertawe aberystwyth coleg y dod o mango os dach chi isio |
btb-042275 | btb-042275-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042275-0000.wav | cy | Ond eto ma' malu cachu dwi'n me'wl bod ma' werth crybwyll hyn yn rili sydyn ma' malu | ond eto ma' malu cachu dw me'wl bod malwod crybwyll hyn yn rili sydyn mae mali |
btb-042276 | btb-042276-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042276-0000.wav | cy | ...yym | yym |
btb-042277 | btb-042277-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042277-0000.wav | cy | Os o'n i gwbo bod ti 'na sa rywun wedi gweud bo' ti 'na. | os 'yn ni gwbo bo' ti nesh i rywun wedi gweud bo' ti 'na |
btb-042278 | btb-042278-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042278-0000.wav | cy | <ochneidio> mae o jyst yn neud genod edrych y- yn *perfect*. <anadlu> | mae jyst yn wneud genod edrych yn perffect <anadlu> |
btb-042279 | btb-042279-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042279-0000.wav | cy | Mae hefyd wedi dweud nad yw'n credu mewn *writer's block* | mae hefyd wedi dweud nad dwi'n credu mewn reit stoc |
btb-042280 | btb-042280-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042280-0000.wav | cy | <anadlu> Mae n'w ena i helpu fi ond yy <anadlu> dwi di drio yym wel dwi ddi- dw i ddim yn hoffi | maen nhw yna i helpu fi ond yy <anadlu> fi drio yym wel mi dwi ddim yn hoffi |
btb-042281 | btb-042281-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042281-0000.wav | cy | a ch'mod 'dech chi dwi nabod | a chyfodais chi dwi'n nabod |
btb-042282 | btb-042282-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042282-0000.wav | cy | pob dim a mae o'n edrych yn yn dda, ond eto ma' 'di ca'l 'i <anadlu> sbwylio'r ffaith <anadlu> | a dyna mae o'n edrych yn yn dda ond eto ma' 'di creu sbwylio rhoid <anadlu> |
btb-042283 | btb-042283-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042283-0000.wav | cy | Dwt ti mor nerfys. Yndw sti. Wyt? <chwerthin> <anadlu> | of chi'n a'r llall reit cwpw- <anadlu> |
btb-042284 | btb-042284-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042284-0000.wav | cy | ag fel dwi 'di deud o' blaen yym <anadlu> | ac fel dwi 'di deud o blaen yym <anadlu> |
btb-042285 | btb-042285-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042285-0000.wav | cy | o o rieni yn yn ca'l neud cystadleueth ne'n ca'l ennill teitl ne' <anadlu> | o rieni yn yn creu cystadleueth ni'n ca'l ennill teitl 'ne <anadlu> |
btb-042286 | btb-042286-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042286-0000.wav | cy | Mae 'na ormod o pobol tlawd. Oes. Oes. O. Oes. Oes. Ma' 'na ormod o yym... *Positive* ...plant a petha 'fyd. | mae yna ormod o bobol cannoedd eraill oes mae 'na ormod o yym pump y cant fel fi |
btb-042287 | btb-042287-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042287-0000.wav | cy | mae'n anodd iawn penderfynu achos byswch chi'n os byse rywun yn gwisgo | mae'n anodd iawn penderfynu fydd bysach chi'n os bysa rywun yn gwisgo |
btb-042288 | btb-042288-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042288-0000.wav | cy | 'dach chi'n licio menyn. <chwerthin> So mae nw'n deud, os ydi'ch gên | 'dach chi'n licio menyn so maen nhw'n deud os 'ych gên |
btb-042289 | btb-042289-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042289-0000.wav | cy | yym efo help Menter Iaith Môn wrth gwrs | yym efo help menter iaith môn wrth gwrs |
btb-042290 | btb-042290-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042290-0000.wav | cy | yr hira 'dan ni'n trio pwsiad y teimlada 'ma lawr ma'n grêt yn yr amsar byr ond yn yr amsar hir yn yr *long term* ma'n nw'n dod fyny | yr hira 'dan ni'n trio posh y teimlade 'ma law'r ma'n grêt yn yr amser byr ond yr yr amsar hir yn yr long-term ma' nw'n dod fyny |
btb-042291 | btb-042291-0000 | data/interim/banc/clips/btb-042291-0000.wav | cy | Ia. Dipyn bach o liw i chdi. | ia dipyn bach o wych 'de |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.