Datasets:
prvInSpace
/
evals-kaldi-ner-full

Dataset card Data Studio Files
xet
Community
Search is not available for this dataset
speaker
large_stringlengths
10
11
utterance
large_stringlengths
15
20
path
large_stringlengths
43
53
lang
large_stringclasses
2 values
sentence
large_stringlengths
1
299
transcription
large_stringlengths
0
275
btb-044792
btb-044792-0000
data/interim/banc/clips/btb-044792-0000.wav
cy
dwi dwi wir yn poeni droso fe.
dwi dwi wir yn poeni drosto fe
btb-044793
btb-044793-0000
data/interim/banc/clips/btb-044793-0000.wav
cy
Mae Nisien yn rhyw fath o *stooge* llenyddol i gymeriad Efnisien <anadlu> mae e'n ail hanner
mae nisien yn rhyw fath o s- dwi'n mynd llenyddol i gymeriad efnisien mae ail hanner
btb-044794
btb-044794-0000
data/interim/banc/clips/btb-044794-0000.wav
cy
Ia.
ia
btb-044795
btb-044795-0000
data/interim/banc/clips/btb-044795-0000.wav
cy
Gafo' ni
sori
btb-044796
btb-044796-0000
data/interim/banc/clips/btb-044796-0000.wav
cy
yn mynd i bob man. Wel, ma' 'na ddefaid yn y cae yma.
yn mynd i fel man wel ma' 'na ddefaid yn y cae yma
btb-044797
btb-044797-0000
data/interim/banc/clips/btb-044797-0000.wav
cy
Ma' 'na ddi- rhyw ddirgelwch ynghlwm â'r dyn 'ma does?
ma' 'na fe ryw ddirgelwch yn nghlwm ar dyn 'ma does
btb-044798
btb-044798-0000
data/interim/banc/clips/btb-044798-0000.wav
cy
...mae rili caniatau ti dyfu <anadlu> ie tomatos pwmpenni, ciwcymbyrs <anadlu> mewn niferoedd 'lly.
ma' rili caniatáu i ti dyfu <anadlu> y tomatos pwmpenni ciwcymbyrs <anadlu> mewn niferoedd 'lly
btb-044799
btb-044799-0000
data/interim/banc/clips/btb-044799-0000.wav
cy
Dwi isio styd trwyn newydd. Ond, <ochneidio> nesh i ddim ffindio styd trwyn
dwi isio styd trwyn newydd ond nesh i ddim ffindio styd trwyn
btb-044800
btb-044800-0000
data/interim/banc/clips/btb-044800-0000.wav
cy
pocedi
pocedi
btb-044801
btb-044801-0000
data/interim/banc/clips/btb-044801-0000.wav
cy
mae'n ga'l 'i achosi gan ffwng y *Botrytis*, yym, <anadlu> haint cyffredin dros ben.
mae gan 'i 'chosi gan ffwng y bod coitus yym <twtian> haint gyffredin dros ben
btb-044802
btb-044802-0000
data/interim/banc/clips/btb-044802-0000.wav
cy
rhwng deuddag wsos a tri deg pedwar wsos yn yr amsar gora' lle ma'r mama yn barod yn hormonaidd
pawb deuddag wsos o tri deg pedwar wsos yn yr amsar gora' lle ma'r ma' ma' yn barod yn hormonau
btb-044803
btb-044803-0000
data/interim/banc/clips/btb-044803-0000.wav
cy
Ac enw priod megis y disgybl yn yr un cymal, dyw wnna ddim yn bosib.
ac enwe priod neges y disgybl yn yr un cymal dyw hwnna ddim yn bosib
btb-044804
btb-044804-0000
data/interim/banc/clips/btb-044804-0000.wav
cy
Ca'l y y y pethe rhaglenni mawr fel pethe ma' bobol yn defnyddio bob dydd, yn y Gymraeg.
ca- aled yy y pethe rhaglenni mewn o'r petha ma' pobol yn defnyddio bob dydd yn y gymraeg
btb-044805
btb-044805-0000
data/interim/banc/clips/btb-044805-0000.wav
cy
yr twlsyn yma
yr trwsio yn yma
btb-044806
btb-044806-0000
data/interim/banc/clips/btb-044806-0000.wav
cy
pwysa' anweledig 'ma sydd ar 'yn sgwydda ni
pwysa' anweledig 'ma sydd ar sgwydda ni
btb-044807
btb-044807-0000
data/interim/banc/clips/btb-044807-0000.wav
cy
practis at y cyfweliat.
practis at y cyfweliad
btb-044808
btb-044808-0000
data/interim/banc/clips/btb-044808-0000.wav
cy
proffesiwn yma fel cwnselwydd ydi, faent mor bwysig ydi i gallu cynnig
proffesiynau ma' fel cwnselydd ydy faint mor bwysig ydi i gellu cynnig
btb-044809
btb-044809-0000
data/interim/banc/clips/btb-044809-0000.wav
cy
o *so't of* gor esbonio pam
o sort of gor esbonio pam
btb-044810
btb-044810-0000
data/interim/banc/clips/btb-044810-0000.wav
cy
'di myd i nawr
i ni 'di nawr
btb-044811
btb-044811-0000
data/interim/banc/clips/btb-044811-0000.wav
cy
...croeso. Diolch, diolch...
coesau 'dio ia
btb-044812
btb-044812-0000
data/interim/banc/clips/btb-044812-0000.wav
cy
licio.
tua
btb-044813
btb-044813-0000
data/interim/banc/clips/btb-044813-0000.wav
cy
yr yym <twtian> gwyddoniadur
yr yym gwyddoniadur
btb-044814
btb-044814-0000
data/interim/banc/clips/btb-044814-0000.wav
cy
fi'n credu bod e'n bwysig jyst bo' ni'n ca'l y sgyrsie hyn hefyd, a jys gwerthfawrogi
fi'n credu bod e'n bwysig jyst bo' ni'n ca'l y sgwrs i hyn hefyd a jyst gwerthfawrogi
btb-044815
btb-044815-0000
data/interim/banc/clips/btb-044815-0000.wav
cy
A a dwi'n fedrai ddall mewn ffor achos ma' siŵr bo' nw eisia ddysgu fo
a dwi'n fedrai ddallt mewn ffor' achos ma' isio bod ni isio dysgu fo
btb-044816
btb-044816-0000
data/interim/banc/clips/btb-044816-0000.wav
cy
Dywedodd perchennog Ianto, Sarah, eu bod yn browd o weithredoedd ei chi.
dywedodd perchennog ianto seren ei fod yn browd o weithredoedd ei chi
btb-044817
btb-044817-0000
data/interim/banc/clips/btb-044817-0000.wav
cy
wrth siarad am y y pêl dro'd dros y penwthnos siwr iawn 'da fi. Oce? So mae yn fater o nabod y cyd-destun, nabod y person 'ych chi'n siarad gyda nw,
wrth siarad â a pawb dod os jyst sa noson siŵr iawn dydi ocê so mae hynny'n fater o nabod y cyd-destun nabod y person 'ych chi'n siarad gyda nhw
btb-044818
btb-044818-0000
data/interim/banc/clips/btb-044818-0000.wav
cy
Ma' nw sbied yr *actors* 'ma i gyd o *Avengers* fatha Chris Evans a petha fel 'na, <anadlu> ag mae
mae'n ysbryd 'da actores 'ma i gyd o fintys jyst fatha carys evans a petha fela ag 'ma
btb-044819
btb-044819-0000
data/interim/banc/clips/btb-044819-0000.wav
cy
A dwi deutho n'w 'im petrusho.
ydw i don't know be ti isio
btb-044820
btb-044820-0000
data/interim/banc/clips/btb-044820-0000.wav
cy
o ddifetha'r cynefin yma. Felly, dewch 'da fi i'r ardd, i weld pa fath o bethe
o'dd difetha'r cynefin yma felly dewch i fi yr ardd i weld pa fath o bethe
btb-044821
btb-044821-0000
data/interim/banc/clips/btb-044821-0000.wav
cy
tri chi o ran yy defnyddio iaith 'lly. <anadlu> Felly yym ie, dwi mynd i basio drosodd yym at...
tri chi o ran y defnyddio iaith 'lly <anadlu> felly yym ia dwi'n mynd i pasio drosodd yma
btb-044822
btb-044822-0000
data/interim/banc/clips/btb-044822-0000.wav
cy
Dwi 'di dod i feicio ar lwybyr beicio hyfryd.
dwi 'di dod i feicio ar lwybyr beicio hyfryd
btb-044823
btb-044823-0000
data/interim/banc/clips/btb-044823-0000.wav
cy
So. Ie. So so dwi erbyn hyn dwi'n ca'l
so ie so so dwi erbyn hyn dwi'n ca'l
btb-044824
btb-044824-0000
data/interim/banc/clips/btb-044824-0000.wav
cy
Ond hefyd e'lle o ran y risge.
ond hefyd elle o ran y risge
btb-044825
btb-044825-0000
data/interim/banc/clips/btb-044825-0000.wav
cy
Gwely cynnes. Mae e'n un o'r pethe gore wi 'di bod yn gwneud. Does dim os yy am hynny o gwbwl. Yym, ond byddwn i'n gweud, <anadlu>
gwely cynnes mae yn un o'r pethau gorau fi 'di bod yn gwneud do's dim otsh am hynny o gwbwl yym ond byddwn i'n gweud <anadlu>
btb-044826
btb-044826-0000
data/interim/banc/clips/btb-044826-0000.wav
cy
at y gwahanol fathe o ddrwg
at y gwahanol fathau o ddrwg
btb-044827
btb-044827-0000
data/interim/banc/clips/btb-044827-0000.wav
cy
A dwi me'wl bo hynny mor wir am *pandemic*.
a dwi me'wl bo' hynny mor wir am pandemic
btb-044828
btb-044828-0000
data/interim/banc/clips/btb-044828-0000.wav
cy
dod i nabod pobol a chi'n dod i nabod sgiliau cymdeithasol a *stuff* fel 'na. Rhannu bywyd fi gyda rywun.
dod i nabod pobol a chi'n dod i nabod sgiliau cymdeithasol a stwff fel 'na rhannu felyn gyda rhywun
btb-044829
btb-044829-0000
data/interim/banc/clips/btb-044829-0000.wav
cy
ergyd mwy calad na gash i yn y *ring* erioed 'te.
heddiw mwyn ca'l yn o ddim yn oed
btb-044830
btb-044830-0000
data/interim/banc/clips/btb-044830-0000.wav
cy
Iawn so swn i'n me'wl ma'n ma'n bwysig t'mo' bo' ni agor
gawson ni me'wl ma'n ma'n bwysig t'o' bo' ni'n agor
btb-044831
btb-044831-0000
data/interim/banc/clips/btb-044831-0000.wav
cy
'dach chi'n gwbod yn yn dilyn hyn n'w fydd y newid am y gofal <anadlu> yym a dwi dwi
'dach chi'n gwbod yn yn dilyn henw sydd yn newid a ma' gofal <anadlu> yym a dwi dwi
btb-044832
btb-044832-0000
data/interim/banc/clips/btb-044832-0000.wav
cy
Ma'r Norwy yn neud o
ma' moroedd yn yr
btb-044833
btb-044833-0000
data/interim/banc/clips/btb-044833-0000.wav
cy
Yn
yn
btb-044834
btb-044834-0000
data/interim/banc/clips/btb-044834-0000.wav
cy
ag yym
ac yym
btb-044835
btb-044835-0000
data/interim/banc/clips/btb-044835-0000.wav
cy
on' y blwyddyn dwetha ni 'di gweld shifft i fath o reidio hen ffasiwn. <anadlu>
yn y blwyddyn dwetha ni 'di gweld shifft i fatha reid yr hen ffasiwn
btb-044836
btb-044836-0000
data/interim/banc/clips/btb-044836-0000.wav
cy
Ma' fe'n handi i gal a f'in defnyddio rhyngrhaid o ddydd i ddydd. <anadlu>
ma' fe'n helpu fi ga'l y fi'n defnyddio roid o ddydd i ddydd <anadlu>
btb-044837
btb-044837-0000
data/interim/banc/clips/btb-044837-0000.wav
cy
<chwerthin> Driw. <chwerthin>
traffig
btb-044838
btb-044838-0000
data/interim/banc/clips/btb-044838-0000.wav
cy
hefyd sy'n byw yym yng Nghymru, ond, dwi wedi ffeindio yng Nghaerdydd
hefyd sy'n byw yym yng nghymru ond dwi wedi ffeindio yng nghaerdydd
btb-044839
btb-044839-0000
data/interim/banc/clips/btb-044839-0000.wav
cy
ma' pobl eryll yn deimlo ac felly yn gallu
ma' pobol yn hennill yn deimlo ac felly'n gallu
btb-044840
btb-044840-0000
data/interim/banc/clips/btb-044840-0000.wav
cy
A'r estrogen yna sy'n rhoi egni i'r ymennydd.
ar estrogen yna sy'n rhoi egni i yr ymennydd
btb-044841
btb-044841-0000
data/interim/banc/clips/btb-044841-0000.wav
cy
Ma' nw'n dipyn a beth i weld y *shanty towns* 'de. Ma' siŵr.
ma' 'na dipyn o beth i weld y shanty town
btb-044842
btb-044842-0000
data/interim/banc/clips/btb-044842-0000.wav
cy
Blodyn Pig yr Aran.
blodyn pig yr aran
btb-044843
btb-044843-0000
data/interim/banc/clips/btb-044843-0000.wav
cy
effeithio arna i hyd yn hyn, ond dwi yn adnabod nifer o arddwyr sydd wedi
effeithio arna i hyd yn hyn ond dwi yn adnabod nifer o arddwyr ti wedi
btb-044844
btb-044844-0000
data/interim/banc/clips/btb-044844-0000.wav
cy
wedi ei hysgrifennu'n dda.
wedi hysgrifennu yn dda
btb-044845
btb-044845-0000
data/interim/banc/clips/btb-044845-0000.wav
cy
Yn Gymraeg, 'dan ni'n medru deud mynd am dro yn car, mynd am dro
yn gymraeg 'dan ni'n medru deud mynd am dro yn y car mynd am dro
btb-044846
btb-044846-0000
data/interim/banc/clips/btb-044846-0000.wav
cy
...'di neud jôc...
o
btb-044847
btb-044847-0000
data/interim/banc/clips/btb-044847-0000.wav
cy
yy gymru a ledledd y byd ond <anadlu> dim mor yy amal yn o-
yy gymru am y meddwl byd ond <anadlu> ddim mor yym aml yn
btb-044848
btb-044848-0000
data/interim/banc/clips/btb-044848-0000.wav
cy
bob dim o'r fath yna.
bob dim ar fath yna
btb-044849
btb-044849-0000
data/interim/banc/clips/btb-044849-0000.wav
cy
o'n i mor *desperate* yn y bybl 'ma odd y raid i fi siarad efo rywun o'n i'm yn
o'n i mor desperate bobl 'ma odd raid i fi siarad efo rywun o'n i mynd
btb-044850
btb-044850-0000
data/interim/banc/clips/btb-044850-0000.wav
cy
doi odi ei goese fe'n dechre mynd odi e'n colli'r <anadlu>
do o'dd 'i goese mae'n dechrau mynd wedyn colli'r <anadlu>
btb-044851
btb-044851-0000
data/interim/banc/clips/btb-044851-0000.wav
cy
wedi yy wedi casglu
wedi a wedi casglu
btb-044852
btb-044852-0000
data/interim/banc/clips/btb-044852-0000.wav
cy
yn yr hir dymor helpu'r bobol yna gymaint a gallwn ni i fyw yn annibynnol <anadlu> ag i yy ag i ga'l <anadlu> wel, i i ga'l yr un cyfleon mewn bywyd
yn yr hir dymor helpu'r bobl yna gymaint a gallwn ni i fyw'n annibynnol <anadlu> ydi ac i ga'l wel i ga'l yr un cyfleon mewn bywyd
btb-044853
btb-044853-0000
data/interim/banc/clips/btb-044853-0000.wav
cy
yy ne'r hinsawdd yy a- ar y pryd 'lly. Yym 'dyn dyna 'di hwnna.
yn yr hinsawdd a- a- ar y pryd 'lly yrm dim dyna 'di hwnna
btb-044854
btb-044854-0000
data/interim/banc/clips/btb-044854-0000.wav
cy
A dw- *obviously* dwi'm isio hynna.
of o weithiau dwi'm isio hynna
btb-044855
btb-044855-0000
data/interim/banc/clips/btb-044855-0000.wav
cy
dwi'n gwy' bo' 'na help ar ga'l.
dwi me'wl bo' 'na help ar gael
btb-044856
btb-044856-0000
data/interim/banc/clips/btb-044856-0000.wav
cy
Os o's genno chi dir *alcaline* fy' ginnoch chi rei pinc <anadlu> ond yn fan hyn ma' nw'n lwcus iawn <anadlu> ma'r tir yn bach yn canol so ma' nw'n gallu tyfu yy pinc <anadlu>
os gennych chi 'di cywain fi gennych chi rei pinc ond fan hyn ma' nw'n lwcus iawn <anadlu> ma'r tir yn bach yn y canol so ma' gallu tyfu pinc
btb-044857
btb-044857-0000
data/interim/banc/clips/btb-044857-0000.wav
cy
am fod plant ddim isi oaros ar dir yr ysgol am bo' nhw is' m'nd adra
ond bod plant ddim isio aros ar i'r ysgol a bo' ni fynd adra
btb-044858
btb-044858-0000
data/interim/banc/clips/btb-044858-0000.wav
cy
O yn bendant a t'mo' cwpl o enwe arall i dwli mewn <anadlu> cyn bo' ni yn <anadlu>
do yn bendant a t'mod problem arall i dyfu mewn cyn bo' ni yn <anadlu>
btb-044859
btb-044859-0000
data/interim/banc/clips/btb-044859-0000.wav
cy
ac mae wedi cymryd camau breision yn ystod y blynyddoedd diwethaf mewn meysydd fel gofal canser gofal iechyd meddwl a gofal i'r henoed.
ac mae wedi cymryd camau freision yn ystod y blynyddoedd dwethaf mewn meysydd fel o canser gofal iechyd meddwl a gofal i'r henoed
btb-044860
btb-044860-0000
data/interim/banc/clips/btb-044860-0000.wav
cy
iddo fo gael ei wreiddio
iddo fo gael 'i wreiddiol
btb-044861
btb-044861-0000
data/interim/banc/clips/btb-044861-0000.wav
cy
so
na
btb-044862
btb-044862-0000
data/interim/banc/clips/btb-044862-0000.wav
cy
Dwi'n cytuno ma' 'na rwbeth diddorol am y tŷ di do 'ma yndoes? Achos wrth gwrs dych chi'n disgwyl <anadlu> yym
dwi'n cytuno ma' 'na rwbath diddorol am y tŷ di do mae'n does achos wrth gwrs 'dych chi'n disgwyl <anadlu> yym
btb-044863
btb-044863-0000
data/interim/banc/clips/btb-044863-0000.wav
cy
A ar y funud
a ar y funud
btb-044864
btb-044864-0000
data/interim/banc/clips/btb-044864-0000.wav
cy
Os mae bechgyn gallu neud e mae merched gallu neud e. Ma' merched neud po- po- pethau
os ma' 'dach chi'n gallu neud a ma' 'na gallu neud a y merched yn wneud popeth pethau
btb-044865
btb-044865-0000
data/interim/banc/clips/btb-044865-0000.wav
cy
a naeth hi dalu pedwar deg pum punt.
a methu dalu pedwar deg pump punt
btb-044866
btb-044866-0000
data/interim/banc/clips/btb-044866-0000.wav
cy
Ie.
ie
btb-044867
btb-044867-0000
data/interim/banc/clips/btb-044867-0000.wav
cy
Ond 'nai ffito cino le bynnag ydw i. Jyst i fel afoido fatha ca'l *migraine*.
o'n i'n like do you ne' beth bynnag ydy'w i testun fel y rhoi ddeg 'di ca'l migraine
btb-044868
btb-044868-0000
data/interim/banc/clips/btb-044868-0000.wav
cy
oherwydd gall gymryd peth amser iddynt ymateb.
oherwydd gall gymryd peth amser iddynt ymateb
btb-044869
btb-044869-0000
data/interim/banc/clips/btb-044869-0000.wav
cy
fyn 'yn yym... Ie. ...so
brenin yym so
btb-044870
btb-044870-0000
data/interim/banc/clips/btb-044870-0000.wav
cy
yn un
yn un
btb-044871
btb-044871-0000
data/interim/banc/clips/btb-044871-0000.wav
cy
sgwennu erthygla t'wo.
wel ti'mod
btb-044872
btb-044872-0000
data/interim/banc/clips/btb-044872-0000.wav
cy
Am fod ma'n rili hawdd, ti jyst... Hmm. ...yn. B- be' ti'n gallu cywiro fo ar y
ie fod ma'n rili hawdd ti jyst yn be' 'dach chi'n gallu gweld a ryw
btb-044873
btb-044873-0000
data/interim/banc/clips/btb-044873-0000.wav
cy
<anadlu> Mae dysgu sut i docio'n gywir yn sgil allweddol yn yr ardd.
mae'n dysgu sut i docio'n gywir yn sgil allweddol yn yr ardd <anadlu>
btb-044874
btb-044874-0000
data/interim/banc/clips/btb-044874-0000.wav
cy
<chwerthin> 'Na fo plyg. Ia.
yy nawddoglyd ie
btb-044875
btb-044875-0000
data/interim/banc/clips/btb-044875-0000.wav
cy
A wedyn i'r chwith, yn fama efo'r coed,
a wedyn i'r chwith yn fama efo'r coed
btb-044876
btb-044876-0000
data/interim/banc/clips/btb-044876-0000.wav
cy
y dyddie 'ma ma' paw yn mynd ar-lein i ca'l mynediad i gwybodaeth a os os nad ydi'r llyfyrgell yn addasu a sicirhau bod cynnwys n'w ar ga'l ar-lein
y dyddiau 'ma ma' pawb yn mynd ar-lein i ca'l mynediad i gwybodaeth a os os nad oedd y llyfyrgell yn addasu a sicrhau bo' cynnwys n'w ar ga'l ar lein
btb-044877
btb-044877-0000
data/interim/banc/clips/btb-044877-0000.wav
cy
i'r t- i'r i be' ba' ma'n yn ein llaw ni, a ca'l e rownd i s- peth mor fach ac yw o ba-
hir hir i beibl ma' 'na rai llaw ni a ca'l ryw neis beth mor fach licio bach
btb-044878
btb-044878-0000
data/interim/banc/clips/btb-044878-0000.wav
cy
t'mod
t'wod
btb-044879
btb-044879-0000
data/interim/banc/clips/btb-044879-0000.wav
cy
diwrnod ysgol enwedig yn yr uwchradd yn dechra'
yn ogystal enwedig yn yr uwchradd yn dechra
btb-044880
btb-044880-0000
data/interim/banc/clips/btb-044880-0000.wav
cy
meddyginiaeth er mwyn t'mod... Hmm. ...ma' gennai
meddyginiaeth er mwyn t'mod ma' gennai
btb-044881
btb-044881-0000
data/interim/banc/clips/btb-044881-0000.wav
cy
Beth sy'n digwydd fan hyn? Oes 'na rhyw anhwylder meddwl?
be' sy'n digwydd fan hyn oes 'na ryw anhwylder meddwl
btb-044882
btb-044882-0000
data/interim/banc/clips/btb-044882-0000.wav
cy
yn g'neud i blant
yn gneud i blant
btb-044883
btb-044883-0000
data/interim/banc/clips/btb-044883-0000.wav
cy
dwi'm isio pawb o *Facebook* yn *contacts* fi.
dwi'm isio pawb ar facebook yn contact fi
btb-044884
btb-044884-0000
data/interim/banc/clips/btb-044884-0000.wav
cy
yym diffiniad
yym diffiniad
btb-044885
btb-044885-0000
data/interim/banc/clips/btb-044885-0000.wav
cy
So fyddan neis i ffindio allan gwahanol ffyrdd dwi gallu neud gwallt fi.
so o'n i ffindio allan gwahanol ffyrdd neu gwallt fe
btb-044886
btb-044886-0000
data/interim/banc/clips/btb-044886-0000.wav
cy
ym beryg tu hwnt ag yn <anadlu> gallu arwain at bob math o broblema, fel anhyldera bwyta ac ati,
yn beryg tu hwnt ag yn gallu arwain at bob math o broblema fel anhwdera bwyta ag ati
btb-044887
btb-044887-0000
data/interim/banc/clips/btb-044887-0000.wav
cy
t'od yn bosibiliad pump ucha falle...
t'wod un posibiliad pump ucha falle
btb-044888
btb-044888-0000
data/interim/banc/clips/btb-044888-0000.wav
cy
doethuriaeth neud yym ym Mhrifysgol Bangor.
doethuriaeth neud ym ym mhrifysgol bangor ni
btb-044889
btb-044889-0000
data/interim/banc/clips/btb-044889-0000.wav
cy
Bollywood o India
holywood o india
btb-044890
btb-044890-0000
data/interim/banc/clips/btb-044890-0000.wav
cy
Yym, a wedyn, t'mod *flat out* o'r Medi <anadlu>
yym a wedyn timod fflat efo dŵr ni <anadlu>
btb-044891
btb-044891-0000
data/interim/banc/clips/btb-044891-0000.wav
cy
pobol teimlo'n cyfforddus gallu neud hynna.
pobol teimlo'n cyfforddus gallu wneud hynna