source large_stringlengths 1 355 | target large_stringlengths 1 405 | source_row_index int64 0 2.04k | flags_fired large_stringclasses 11
values |
|---|---|---|---|
Register for a course | Mendaftar untuk suatu kelas | 1,059 | null |
Home My Learning Assignments Register Now | Beranda Tugas Belajar Saya Daftar Sekarang | 1,060 | null |
Find a course | Menemukan kelas | 1,061 | null |
Home Find Learning | Beranda Temukan Kegiatan Belajar | 1,062 | null |
Check for course credit | Memeriksa kredit kelas | 1,063 | flag_foreign_language |
Home History | Beranda Riwayat | 1,064 | null |
View Your course details | Melihat rincian kelas Anda | 1,065 | null |
Home My Learning Assignments <Your Course Name> | Beranda Tugas Belajar Saya <Nama Kelas Anda> | 1,066 | null |
Manage your registration | Mengelola pendaftaran Anda | 1,067 | null |
Home My Learning Assignments <Your Course Name> Then click Withdraw to withdraw from the course, View Registration to view your registration, or Assign to Others to assign the course to another user. | Beranda Tugas Belajar Saya <Nama Kelas Anda> Lalu klik Keluar untuk keluar dari kelas tersebut, Lihat Pendaftaran untuk melihat pendaftaran Anda, atau Tetapkan untuk Orang Lain untuk menetapkan kelas untuk pengguna lain. | 1,068 | null |
Mark a course complete | Menandai selesainya suatu kelas | 1,069 | null |
Home Links Record Learning | Beranda Tautan Simpan Kegiatan Belajar | 1,070 | null |
Sort and filter learning assignments | Mengurutkan dan memfilter tugas belajar | 1,071 | null |
Home My Learning Assignments Sort Byand Home My Learning Assignments Filter | Beranda Tugas Belajar Saya Urutkan Berdasarkandan Beranda Tugas Belajar Saya Filter | 1,072 | null |
Complete an SF-182 form | Melengkapi formulir SF-182 | 1,073 | null |
Home Links External Requests | Beranda Tautan Permintaan Eksternal | 1,074 | null |
Manage approval for an internal course | Mengelola persetujuan untuk kelas internal | 1,075 | null |
Home Links Approvals | Beranda Tautan Persetujuan | 1,076 | null |
Use the Training Planner | Menggunakan Perencana Pelatihan | 1,077 | null |
Home Links Training Planner | Beranda Tautan Perencana Pelatihan | 1,078 | null |
Exploring Learning Opportunities | Menelusuri Kesempatan Belajar | 1,079 | null |
After you find learning opportunities, use these hints to explore the opportunities. | Setelah Anda menemukan kesempatan belajar, gunakan petunjuk ini untuk menelusuri kesempatan tersebut. | 1,080 | null |
You find learning opportunities in the Find Learning tile. | Anda dapat menemukan kesempatan belajar dalam tile Temukan Materi Belajar. | 1,081 | null |
After you find learning opportunities, you can explore them to discover how they can impact your career growth or current job tasks: | Setelah menemukan kesempatan belajar, Anda dapat menelusurinya untuk mengetahui bagaimana kesempatan tersebut dapat memengaruhi perkembangan karir atau tugas terkini Anda: | 1,082 | null |
Click the title to read a description of the opportunity. | Klik judul untuk membaca deskripsi kesempatan. | 1,083 | null |
Start the course to preview the content (available for some online courses). | Mulailah kelas untuk melakukan pratinjau konten (tersedia untuk beberapa kelas online). | 1,084 | null |
If the course interests you, then you can add it to your own assignments list. | Jika tertarik dengan kelas tersebut, Anda dapat menambahkannya ke daftar tugas Anda sendiri. | 1,085 | null |
In some cases, you can also add it to other users' assignment lists. | Pada beberapa kasus, Anda juga dapat menambahkannya ke daftar tugas pengguna lain. | 1,086 | flag_punctuation_mismatch |
Assign/Remove Learning Workspace | Menetapkan/Menghapus Ruang Kerja Belajar | 1,087 | null |
Supervisors can use this information to help them add and remove assignments from their employees' Learning Assignments list. | Pengawas dapat menggunakan informasi ini untuk membantu menambahkan dan menghapus tugas dari daftar Tugas Belajar milik karyawan mereka. | 1,088 | flag_punctuation_mismatch |
Supervisors can add and remove assignments to and from their employees' Learning Assignments list. | Pengawas dapat menambahkan dan menghapus tugas ke dan dari daftar Tugas Belajar milik karyawan mereka. | 1,089 | flag_punctuation_mismatch |
Click My Employees Assign/Remove Learning. | Klik Karyawan Saya Tetapkan/Hapus Kegiatan Belajar. | 1,090 | null |
When supervisors search for assignments, they search their catalog and not the users' catalogs. | Saat mencari tugas, pengawas mencari katalog miliknya dan bukan katalog pengguna. | 1,091 | flag_punctuation_mismatch |
You can also assign learning by finding it in the Find Learning tile and then clicking Assign to Others. | Anda juga dapat menetapkan kegiatan belajar dengan menemukannya dalam tile Temukan Kegiatan Belajar lalu klik Tetapkan untuk Orang Lain. | 1,092 | null |
Supervisor Record Learning Work Area | Area Kerja Penyimpanan Kegiatan Belajar oleh Pengawas | 1,093 | null |
Supervisors can use this information to record course completion for users. | Pengawas dapat menggunakan informasi ini untuk menyimpan penyelesaian kelas untuk pengguna. | 1,094 | null |
Supervisors can record learning for their employees in the My Employees tab. | Pengawas dapat menyimpan kegiatan belajar untuk karyawan mereka dalam tab Karyawan Saya | 1,095 | null |
You record learning when the system cannot do it by itself: for example, when your employee completed an external event or completed a classroom course. | Anda menyimpan kegiatan belajar saat sistem tidak dapat melakukannya: misalnya, saat karyawan Anda menyelesaikan kegiatan eksternal atau menyelesaikan kelas di dalam ruangan. | 1,096 | null |
When you click Record Learning the record learning wizard opens. | Saat Anda mengklik Simpan Kegiatan Belajar wizard untuk menyimpan kegiatan belajar terbuka. | 1,097 | null |
Audit Data | Audit Data | 1,098 | flag_identical_fields;flag_foreign_language |
When you record a learning event, the system collects data for an audit trail. | Saat Anda menyimpan suatu kegiatan belajar, sistem mengumpulkan data untuk jejak audit. | 1,099 | null |
When your organization or the employee is audited for learning history, the data you enter can be part of the audit. | Saat organisasi Anda atau karyawan diaudit untuk riwayat belajar, data yang Anda masukkan dapat menjadi bagian dari audit. | 1,100 | null |
<task> with nested elements sample | <task> dengan sampel kumpulan elemen | 1,101 | null |
The following table is in <context> which is in <taskbody>. | Tabel berikut berada dalam <context> yang berada dalam <taskbody>. | 1,102 | null |
Nested elements | Kumpulan elemen | 1,104 | null |
Output format | Format output | 1,105 | flag_foreign_language |
<ul> - unordered list in a table cell <entry> | <ul> - daftar tidak berurutan dalam sel tabel <entry> | 1,106 | null |
test <li> one | uji <li> satu | 1,107 | null |
test <li> two | uji <li> dua | 1,108 | null |
<ol> - ordered list in a table cell <entry> | <ol> - daftar berurutan dalam sel tabel <entry> | 1,109 | null |
<image> in <li> in <ul> in a table cell | <image> dalam <li> dalam <ul> dalam sel tabel | 1,112 | null |
<image> with alternate/tooltip text in the next list item | <image> dengan teks tooltip/pengganti pada item daftar berikutnya | 1,113 | null |
<image> in <li> in <ol> in a table cell | <image> dalam <li> dalam <ol> dalam sel tabel | 1,115 | null |
Go to the next section of the guide to find the <locked-ref> parameter values. | Beralihlah ke bagian panduan berikutnya untuk mencari nilai parameter <locked-ref>. | 1,118 | null |
Use one or more of the parameter values to create your own driver directories. | Gunakan satu atau beberapa nilai parameter untuk membuat direktori driver Anda sendiri. | 1,119 | null |
For example, parameter values for MS SQL Server 2008 middleware are, and <locked-ref> in the sqlsrv.sbo file. | Misalnya, nilai parameter untuk middleware MS SQL Server 2008 adalah, dan <locked-ref> dalam file sqlsrv.sbo. | 1,120 | null |
You can create any of the following directories: | Anda dapat membuat salah satu direktori berikut: | 1,121 | null |
connectionserver-install-dir \connectionServer\jdbc\drivers \sqlsrv2008 | connectionserver-install-dir \connectionServer\jdbc\drivers \sqlsrv2008 | 1,122 | flag_identical_fields;flag_foreign_language |
connectionserver-install-dir \connectionServer\jdbc\drivers\sqlsrv | connectionserver-install-dir \connectionServer\jdbc\drivers\sqlsrv | 1,123 | flag_near_duplicate;flag_identical_fields;flag_near_duplicate_field1;flag_near_duplicate_field2;flag_foreign_language |
connectionserver-install-dir \connectionServer\jdbc\drivers\jdbc | connectionserver-install-dir \connectionServer\jdbc\drivers\jdbc | 1,124 | flag_near_duplicate;flag_identical_fields;flag_near_duplicate_field1;flag_near_duplicate_field2;flag_foreign_language |
This is the <cmd> of this <step> | Ini merupakan <cmd> dari <step> ini | 1,125 | null |
The following is an <image> in a <stepresult> | Berikut ini adalah <image> dalam <stepresult> | 1,126 | null |
Do one of the following: | Lakukan salah satu dari hal berikut ini: | 1,128 | null |
To configure SSO for local connections through JDBC | Untuk mengonfigurasikan SSO untuk koneksi lokal melalui JDBC | 1,131 | null |
Exit the information design tool. | Tutup alat desain informasi. | 1,132 | null |
Open the InformationDesignTool.ini file for editing. | Buka file InformationDesignTool.ini untuk mengedit. | 1,133 | null |
It is located at the bip-install-dir \win32_x86 directory. | File ini terdapat di direktori bip-install-dir \win32_x86. | 1,134 | null |
Add the following lines: | Tambahkan baris berikut ini: | 1,135 | null |
where location is the configuration file directory on the machine where Connection Server is running. | Di mana lokasi merupakan direktori file konfigurasi pada mesin di mana Server Koneksi berjalan | 1,136 | null |
Save the file. | Simpan file. | 1,137 | flag_foreign_language |
Restart the information design tool. | Mulai ulang alat desain informasi. | 1,138 | null |
To configure SSO for connections located on the CMS through JDBC | Untuk mengonfigurasikan SSO untuk koneksi yang terdapat di CMS melalui JDBC | 1,139 | null |
The objective is to configure the Adaptive Connectivity Service. | Sasarannya adalah untuk mengonfigurasikan Layanan Konektivitas Adaptif. | 1,140 | null |
Open the CMC. | Buka CMC. | 1,141 | null |
Under Connectivity Services, stop the Adaptive Connectivity Service hosted by the Adaptive Processing Server. | Di bawah Layanan Konektivitas, hentikan Layanan Konektivitas Adaptif yang di-host oleh Server Pemrosesan Adaptif. | 1,142 | null |
Go to the Properties page. | Beralih ke halaman Properti | 1,143 | null |
Add the following options to the Command Line Parameters property: | Tambahkan opsi berikut pada properti Parameter Baris Perintah. | 1,144 | null |
Click Save. | Klik Simpan. | 1,146 | flag_foreign_language |
Restart the service from the CMC. | Mulai ulang layanan dari CMC. | 1,147 | null |
These steps also allow you to configure SSO for all other Java services, such as the Data Federation services. | Langkah-langkah ini mengizinkan Anda untuk mengonfigurasikan SSO untuk semua layanan Java yang lain, seperti layanan Federasi Data. | 1,148 | null |
You use Data Federation services when querying on a multisource-enabled universe built on an SAP HANA connection. | Anda menggunakan layanan Federasi Data ketika meminta universe yang diaktifkan oleh beberapa sumber yang dibuat di koneksi SAP HANA. | 1,149 | null |
Types of Learning Hours | Jenis Jam Belajar | 1,150 | null |
This topic contains the types of learning hours that the Learning Management System (LMS) records. | Topik ini berisi jenis-jenis jam belajar yang dicatat Sistem Manajemen Kegiatan Belajar (Learning Management System/LMS). | 1,151 | null |
This topic contains the default, recommended usage of learning hours for auditing purposes. | Topik ini berisi penggunaan standar yang direkomendasikan atas jam belajar untuk tujuan audit. | 1,152 | null |
Your organization might use hours differently. | Organisasi Anda mungkin menggunakan jam tersebut dengan cara berbeda. | 1,153 | null |
Learning Hours Recommended Usage | Penggunaan Jam Belajar yang Direkomendasikan | 1,154 | null |
Name of Hour Type | Nama Jenis Jam | 1,155 | null |
Total Hours | Total Jam | 1,157 | null |
The Total Hours type is the total number of hours that you expect a user to be engaged in completing a learning event. | Jenis Total Jam adalah jumlah total jam yang Anda perkirakan pengguna akan terlibat dalam menyelesaikan kegiatan belajar. | 1,158 | null |
If the course is divided into segments of time, the system defaults total hours to the sum of the time in all the segments. | Jika kelas dibagi menjadi sejumlah segmen waktu, sistem akan menetapkan total jam menjadi jumlah waktu dalam semua segmen. | 1,159 | null |
The hours to sum differ slightly depending on what you are recording. | Jam yang akan ditambahkan sedikit berbeda dari catatan Anda. | 1,160 | null |
If the user attended a specific course (scheduled offering), then the system calculates the difference between the start and end times of each segment, adds those values, and places that in the Total Hours box. | Jika pengguna menghadiri kelas khusus (penawaran terjadwal), maka sistem menghitung perbedaan antara waktu mulai dan berakhir setiap segmen, menambahkan nilai tersebut, dan mengisikannya dalam kotak Total Jam. | 1,161 | null |
If the user attended a course that doesn't have a specific record in the system and you are recording against the default settings for the courses (an item) then the system adds the duration values for each segment in the default (item) record and places that in the Total Hours box. | Jika pengguna menghadiri kelas yang tidak memiliki catatan khusus dalam sistem dan Anda mencatat berlawanan dengan pengaturan standar untuk kelas (suatu item), maka sistem menambahkan nilai durasi untuk setiap segmen dalam catatan standar (item) dan mengisikannya dalam kotak Total Jam. | 1,162 | flag_punctuation_mismatch |
Credit Hours | Kredit Jam | 1,163 | flag_foreign_language |
Credit hours are the number of hours that a user earns for completing a learning event. | Kredit jam adalah jumlah jam yang diperoleh pengguna setelah menyelesaikan kegiatan belajar. | 1,164 | null |
For example, in many U.S. colleges, students attend a single class for 15 weeks, 3 days each week, and 1 hour each day. | Misalnya, di sejumlah perguruan tinggi AS, mahasiwanya menghadiri suatu kelas selama 15 minggu, 3 hari setiap minggu, dan 1 jam setiap hari. | 1,165 | null |
In this case, the total hours equals 45; however, the college grants 3 credit hours for this class. | Dalam hal ini, total jam setara dengan 45 jam; namun, perguruan tinggi tersebut memberikan 3 kredit jam untuk kelas ini. | 1,166 | null |
Contact Hours | Jam Kontak | 1,167 | flag_foreign_language |
Contacts hours are the total number of hours that you expect a user to have contact with an instructor. | Jam kontak adalah jumlah total jam yang Anda perkirakan pengguna akan berinteraksi dengan instruktur. | 1,168 | null |
For example, if you set up a blended item that has 8 total hours and, for 6 of those hours, you expect the user to be in an instructor-led segment, then the contact hours equals 6. | Misalnya, jika Anda mengatur item campuran yang memiliki total 8 jam dan, untuk 6 jam dari total jam tersebut, Anda memperkirakan pengguna akan berada dalam segmen yang dipandu instruktur, sehingga jam kontak setara dengan 6 jam. | 1,169 | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.