ar
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
نصف رجل ,, نصف شجرة
|
This Guy is Half Man, Half Tree.
| 1
|
البحث عن فيس بوك "DAVID STEVEN MATTHEWS"هل تعرف الفيسبوك الشخصي لهذا الشخص؟
|
Search for facebook of DAVID STEVEN MATTHEWSDo you know facebook of this person?
| 1
|
فأعطاني أولاً كتاب (في صالون العقاد كانت لنا أيام) لأنيس منصور، وهو كتاب يقع في سبعمائة صفحة.
|
Among them was the book that introduced me to Merton, The Seven Story Mountain.
| 1
|
أفضل سعر لهذا المنتج في دبي, الامارات العربية المتحدة هو 210 درهم يباع في باي أون دبي ومتوفر مع توصيل مجاني وعمليه توصيل خلال 1-2 أيام.
|
The best price for the Bang & Olufsen A9 Cover in Dubai, UAE is AED 220 sold at Buy On Dubai and available with free shipping and delivery within 1-2 days.
| 1
|
148 أتّــفْــطَـاس : تسطيح الشيء .
|
Section 148: Repeal the section.
| 1
|
وأبلغ الأب فيدريكو لومباردي المتحدث باسم الفاتيكان الصحفيين ان الاساقفة قد يحاكمون ايضا إذا تقاعسوا عن اتخاذ اجراءات لمنع الاعتداءات الجنسية على قاصرين.
|
Father Federico Lombardi, a Vatican spokesman, said that the bishops could also be judged if they had failed to take measures to prevent sexual abuse of minors.
| 1
|
فيتنام الجنوبية
|
Republic of South Vietnam
| 1
|
وتابعت الصحيفة تقول: "ان إسرائيل برزت كحليف عسكري وتجاري مؤثر لدولة جنوب السودان منذ استقلالها العام الماضي ، في حين عززت إيران علاقاتها مع الشمال.
|
""Israel has emerged as an influential military and commercial ally of South Sudan since its independence last year, while Iran has strengthened its links with the Khartoum regime.""
| 1
|
(ز) اختزال الحجم تعتبر بعض التكنولوجيات قادرة فقط على معالجة النفايات داخل حدود معينة للحجم.
|
Some technologies are able to process wastes only within a certain size limit.
| 1
|
لن اذهب الى الحفلة الراقصة الغبيه
|
I'm not going to the stupid Winter Ball.
| 1
|
وبالنسبة لصيد السمك، فرغم المحادثات التي جرت طيلة عدة سنوات حول الحفاظ على مصائد السمك في جنوب غربي المحيط الأطلسي، انتهكت الأرجنتين جميع مبادئ حفظ الطبيعة إذ سمحت لسفن صيد السمك التابعة لها بالعمل في البحار المفتوحة لأغراض استنفاد أرصدة السمك في المياه الإقليمية لجزر فولكلاند.
|
As for fishing, despite talks that had been held for a number of years on fisheries conservation in the south-western Atlantic, Argentina violated all the principles of nature conservancy, allowing its fishing vessels to work the open seas for purposes of depleting the fish stocks in the territorial waters of the Falkland Islands.
| 1
|
منح دراسية مجانية 2022 منح دراسية ممولة بالكامل 2022 min7a mina7 فرصة
|
free scholarships 2023 fully funded scholarships 2023 min7a mina7 forsa
| 1
|
في الحقيقة بكتيريا وحيدة الخلية بها تقريبا 3 مليون نيوكليوتيد مرتبين بطريقة محددة جدا.
|
In fact, single cell bacteria display about 3,000,000 nucleotides, aligned in a very specific sequence.
| 1
|
وذكَّرت الإدارة مكتب الأمم المتحدة لدعم بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال برصد استهلاك الوقود وفقا للإجراءات المعمول بها، وتقوم بمتابعة هذه المسألة مع البعثة.
|
The Department of Field Support has reminded UNSOA to monitor fuel consumption in accordance with established procedures and is following up this matter with the mission.
| 1
|
رسالة مؤرخة ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ وموجهة من وزير خارجية الجمهورية اﻷذربيجانية إلى رئيس الفريق اﻻستشـاري المشـترك المنبثـقة عن المعاهـدة المتـعلقة
|
Letter dated 10 December 1993 from the Minister for Foreign Affairs of the Azerbaijani Republic to the Chairman of the Joint Consultative Group of the Treaty on Conventional
| 1
|
سأُصاب بالدهشة إن لمْ يجعل "تيكتور" للآن
|
I wouldn't be surprised if he didn't have Tector lining you up in his sights right now.
| 1
|
ندعوهم لتناول الطعام معنا ومن ثم عليهم أن يدفعوا ثمن طعامهم.
|
we will pray for them and give them food
| 1
|
ونظرا للارتفاع الشديد في أسعار الأغذية والوقود في عام 2011، ومن ناحية أخرى ارتفع بالفعل عدد السكان في أفريقيا الذين يعيشون في فقر مدقع.
|
Owing to skyrocketing food and fuel prices in 2011, however, the number of people in Africa living in extreme poverty has actually increased.
| 1
|
1- الخدمات الاستشارية: إسداء الخدمات الاستشارية، بناء على الطلب، للدول الأعضاء والجماعات الاقتصادية الإقليمية والمنظمات الحكومية الدولية ومنظمات المجتمع المدني بشأن إدماج الأبعاد الجنسانية والاجتماعية في صلب السياسات والبرامج الإنمائية في سياق البرامج المتعددة السنوات، والآلية الأفريقية لاستعراض الأقران، وبرنامج الأمم المتحدة العشري لبناء قدرات الاتحاد الأفريقي، والأهداف الإنمائية للألفية (5)؛
|
Advisory services: advisory services, upon request, to member states, RECs, intergovernmental organizations and civil society organizations on mainstreaming gender and social dimensions in development policies and programmes in the context of the Multi-Year Programmes (MYPs), the African Peer Review Mechanism (APRM), the UN ten-year capacity-building programme for the AU, and the MDGs (5);
| 1
|
من فضلك, عودى إلى المدرسة حاولى معرفة السبب
|
Please, go back to the school and try to find out.
| 1
|
وقد ظلت سياسة التسامي العرقي والمصالح الحزبية الضيقة تهيمن على جدول الأعمال السياسي.
|
Ethnocentric politics and narrow party interests continued to dominate the political agenda.
| 1
|
أنت ستتحمل جسامة الوضع مع كل شخص آخر
|
You stand to suffer the consequences with everyone else.
| 1
|
حسناً، كل شيء كان يجري بشكل جيد إلى حين...
|
Well, everything was going fine until...
| 1
|
15 - وفي مجال التجارة، وضعت اللجنة الاقتصادية لأوروبا قواعد ومعايير وتوصيات من خلال مركز تيسير الإجراءات والممارسات في مجالات الإدارة والتجارة والنقل التابع لها، وساعدت البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية في إنشاء لجان محلية لتسهيل التجارة تضم أطرافا من القطاعين العام والخاص مسؤولين عن التجارة الدولية.
|
15. In the area of trade, ECE has developed norms, standards and recommendations through its Centre for the Facilitation of Procedures and Practices in Administration, Commerce and Transport (CEFACT) and helped countries in transition to set up local trade facilitation committees which bring together private- and public-sector parties responsible for international trade.
| 1
|
أيضًا على تويتر كانت هناك صور وأشرطة فيديو للنتائج التي ظهرت خلال أعمال التوسع:
|
Also on Twitter were photos and videos of the findings that have emerged during the expansion works:
| 1
|
فرق الهدف لعب تمريرة ناجحة من خلال الدفاع عن الفريق الأحمر لفريق المستهدفة الأخرى.
|
The target teams play a successful pass through the red defending team to the other target team.
| 1
|
RNIB- المعهد الوطني الملكي للمكفوفين
|
RNIB- Royal National Institute of Blind People
| 1
|
طلب (إريك) مني الاهتمام بك وهذا ما سأفعله
|
Eric told me to take care of you, so that's what I'm doing.
| 1
|
وذكر الاتحاد الأوروبي بأن سياسة أوروبية فعالة للهجرة ” تمر بالأساس عبر مقاربة شاملة لظاهرة الهجرة، تجمع بين مراقبة حقيقية للحدود الخارجية للاتحاد الأوروبي، وعمل خارجي مكثف بالإضافة إلى الجوانب الداخلية، طبقا لمبادئنا وقيمنا “.
|
In a statement, the Council said it had agreed to adopt a "comprehensive approach to migration that combines more effective control of the EU's external borders, increased external action and the internal aspects, in line with our principles and values."
| 1
|
لو كان بوارو يرتدى قبعة لكان خلعها تقديرا لكما
|
If he were wearing a hat, Poirot, he would sweep it off to you.
| 1
|
"أسوأ ما في الكتب الجديدة هو أنها تشغلنا عن قراءة الكتب القديمة"، جوزيف جوبرت.
|
“The great objection to new books is that they prevent our reading old ones.” » Joseph Joubert
| 1
|
وبالإضافة إلى ذلك، ستعمل اللجنة بشكل وثيق مع اللجان الإقليمية الأخرى لوضع مبادرات وإسهامات مشتركة بغية تعزيز البعد الإقليمي في التنمية العالمية.
|
In addition, it will work closely with other regional commissions to develop joint initiatives and inputs, with a view to strengthening the regional dimension in global development.
| 1
|
المثال التالي يصور سيناريو تشتري فيه خيار دعوة ندكس القريب من المال تحسبا لارتفاع مستوى مؤشر ناسداك 100.
|
The following example depict a scenario where you buy a near-money NDX call option in anticipation of a rise in the level of the Nasdaq 100 index.
| 1
|
ويسيطر كريموف على 82.4 في المائة من بوليوز ـ Polyus ، أكبر منتج للذهب في روسيا.
|
His family owns 78.6% of Polyus, the largest producer of gold in Russia.
| 1
|
وإذ تحيط علما بالرسالة المؤرخة 26 أيلول/ سبتمبر 2005 الموجهة من رئيسة اللجنة الاستشارية لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى إلى المفوضة العامة.
|
Taking note of the letter dated 26 September 2005 from the Chairperson of the Advisory Commission of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East addressed to the Commissioner-General, 2
| 1
|
ففي اﻷوقات التي تبدأ فيها أو تسرح بعثة أو أكثر، قد يتعين توسيع حجم الموظفين والميزانية في القاعدة لتلبية المطالب المتزايدة على الخدمات كترتيب النقل، وتحميل/تفريغ الحموﻻت، واﻻستﻻم والتفتيش، وإجراءات التخزين في المستودعات، وأعمال الصيانة والتصليح.
|
At times when one or more missions are starting or demobilizing, the size of the Base staff and budget may have to expand to meet the increased demands for services such as arranging transport, loading/offloading cargo, receipt and inspections, warehousing procedures and maintenance and repair work.
| 1
|
كان مصنع بيلون للمعدات الدقيقة هو هاى بو السابق الذى تأسس فى عام 1988 ، وتم اعادة تنظيمه فى هايبو فى عام 1994. يقع هاى بو فى منطقة بيلون فى نينغبو ، بجوار ميناء نينغبوه. هناك إجمالي ثلاثة قواعد التصنيع ، ومجموع مساحة الأراضي ما يقرب من 100،000 متر مربع. مساحة البناء ما يقرب من 100،000 متر مربع ، أكثر من 600 موظف....
|
Beilun micro-machinery factory was the former Haibo which was established in 1988,it was reorganized into Haibo in 1994.Haibo locates at Beilun area in Ningbo,which is next to Ningbo port.there are total three manufacturing bases, total land area is nearly 100,000 sq.m. building area is nearly 100,000 sq.m,more than...
| 1
|
تجديد الجلد shr
|
opt shr skin rejuvenation
| 1
|
وفي لحظة معينة قالوا، "سنقتلك"، فقلت، "لا بأس، اقتلوني.
|
I said no. At a point they said, “We will kill you,” and I said, “Ok, ok, kill me.
| 1
|
ويمكن للطلاب من دول الاتحاد الأوروبي الحصول على النظام الوطني لصحة (NHS) الفوائد أثناء دراسته في المملكة المتحدة، وربما أيضا من حقه أن بعض أشكال مالية أو غيرها من أشكال المساعدة.
|
Students from EU countries can receive National Health System (NHS) benefits while studying in the U.K., and may also be entitled to some financial or other forms of assistance.
| 1
|
✨ عدم الانشغال بإجراء المُكالمات الهاتفية الشخصيّة.
|
Not to make personal phone calls.
| 1
|
التالى: شاحنة لنقل المياه دونغفنغ D9 10cbm مع الثلج المحراث 3M ل
|
Next: Dongfeng D9 10cbm water truck with 3m snow plough
| 1
|
«Bill and Ted Face the Music«، يصدر 21 أغسطس
|
“Bill & Ted Face the Music” opens August 21st 2020.
| 1
|
وقيل له ولعائلته إنه سوف يقتاد إلى مركز الشرطة الكائن بشارع بتروفكا ٨٣، لكنه اقتيد عوضاً عن ذلك إلى مخزن أو مستودع في منطقة كونتسوفا.
|
He and his family were told that he was to be taken to police headquarters at Ulitsa Petrovka 38, but he was instead brought to a warehouse or depot in the region of Kuntsova.
| 1
|
ثم أحسّ بالعار بعد أن وُلد له ابن غير شرعيّ.
|
"I was ashamed to have an illegitimate child.
| 1
|
لا تقلقي لا وجود عيب في سيارتك
|
Don't worry. Nothing wrong's with your car.
| 1
|
أجاب الملك وقال أني اعلم يقينًا أنكم تكتسبون وقتًا إذ رأيتم أن القول قد خرج مني.
|
“The king answered and said, I know of certainty that ye would gain the time, because ye see the thing is gone from me.
| 1
|
إذا كان لدى أحدهم أي أعراض للحالات الطبية المذكورة هنا فيجب عليه طلب المشورة الطبية.
|
If someone has any symptoms of the medical conditions listed here, they should seek medical advice.
| 1
|
من الصعب التنبؤ بما سوف يحدث خلال الأسابيع والشهور المقبلة في أواكساكا والمكسيك عموما.
|
What will happen in the next weeks and months in Oaxaca and in Mexico as a whole is difficult to predict.
| 1
|
لذلك من المهم أن يشعرن بالأمان والقوة في الحديث، ومن أجل النظام لكي يكافئهن على ذلك”.
|
Therefore, it is crucial for nurses to feel safe and empowered to speak up and for the system to reward them for doing so.”
| 1
|
لقــد غلب علــى جــدول أعمال حقوق اﻹنسان لسنوات طويلة السعي الى وضع معايير دولية، والذي بلغ الذروة باعتماد إعﻻن وبرنامج عمل فيينا.
|
The human rights agenda has for many years been dominated by the quest to establish international standards, culminating in the adoption of the Vienna Declaration and Programme of Action.
| 1
|
انظر مقابلة رئيس الوزراء السابق ممدوح سالم في 18/12/1977 ، و مقابلة وزير الخزانة عبده السايح في 25/7/1978 و جريدة الأخبار في 2/12/1978 ، التي أكدت أن الميزانية العسكرية ستتلقى الأفضلية الأولى ، رغم السلام .
|
See former Prime Minister Mamduh Salam in an interview 12/18/77, Treasury Minister Abd El Sayeh in an interview 7/25/78, and the paperAl Akhbar, 12/2/78 which clearly stressed that the military budget will receive first priority, despite the peace.
| 1
|
وقد حاولت منظمات المجتمع المدني اللبنانية دون جدوى تنظيم حملات في الماضي للدفع بقانون زواج مدني يضمن المساواة بين الرجال والنساء.
|
Lebanese civil society groups have unsuccessfully campaigned in the past for a civil marriage law that will guarantee equality between men and women.
| 1
|
لايوجد أي أثر لجريمة ارتكبت, هناك
|
No sign of any crime being perpetrated there.
| 1
|
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Reincarnation: Fact or Fallacy?" من Geoffrey Hodson يتم سرد تماما. amazon jack nasher nachfolgeregelung kmu الكتب القريبة
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "The Hidden Wisdom in the Holy Bible Volume II" from Geoffrey Hodson are completely listed.
| 1
|
دراسة اللغة الإنجليزية على مدار العام في نيودلهي
|
Summer English courses in New Delhi
| 1
|
واعتمدت في جلستها 2319 المعقودة في 27 آب/أغسطس 2014 الملاحظات الختامية التالية.
|
At its 2319th meeting held on 27 August 2014, it adopted the following concluding observations.
| 1
|
أنا أتحدث عن نوع ألكؤوس ألذي يعطوك إياه عندما تكون أفضل من أُناس آخرين بأشياء
|
I'm talking about the kind of trophy they give you when you're better at things than other people.
| 1
|
تصديق ممثلي ALAC على لجنة الترشيح
|
Ratification of ALAC representatives to the Nominating Committee
| 1
|
الصفحة الرئيسية مقياس كلمات المرور - ما مدى أمان كلمة مرورك؟ أداة مجانية عبر الإنترنت
|
Home Password Meter - How Secure is my Password? Free Online Tool
| 1
|
الجنس مفيد صحياً
|
Sex is healthy.
| 1
|
وقد صممت الغواصات النووية من الجيل الرابع من مشروعي "بوري" وبوري-أ" لتصبح أساس القوات النووية الاستراتيجية، التابعة للبحرية الروسية.
|
The fourth-generation missile cruisers of the Borey and Borey-A projects will become the basis of Russia's naval strategic nuclear forces.
| 1
|
التقدم يعتمد على الرنين المغناطيسي، أكثر الوسائل النموذجية لفائف اقتران بإحكام.
|
Advances depend on magnetic resonance, the most typical means of tightly coupling coils.
| 1
|
93 - قوات إدارة شبيلي السفلى هي ميليشيا ذات تمركز محلي، ومتحالفة مع الحكومة الاتحادية الانتقالية، وتقوم بمهام الشرطة وبالمهام العسكرية على حد سواء.
|
93. The Lower Shabelle Administration Forces is a regionally based militia, aligned with the Transitional Federal Government, which provides both police and military functions.
| 1
|
٧١١- ولقد ظهرت، في اتجاه دولي جديد، شركات مسجلة قانونا مختصة بتقديم خدمات اﻷمن، والمشورة والتدريب العسكريين للقوات المسلحة وقوات الشرطة التابعة للحكومات الشرعية.
|
117. In what appears to be a new international trend, legally registered companies are providing security and military advisory and training services to the armed forces and police of legitimate Governments.
| 1
|
ليس لأنفسهم لكن للدولة.
|
Not for themselves, but for their country.
| 1
|
ولهذا أهمية كبيرة، حيث أن بعض هذه المعايير واضحة بالفعل.
|
This is even more relevant because some of its parameters are already visible.
| 1
|
تقدمت شارابوفا 3-0 في المجموعة الثالثة قبل أن تتجه يانكوفيتش للفوز بالمباراة.
|
Sharapova led 3–0 in the third set, before Janković rallied to win the match.
| 1
|
وقد أُحيل عدد من الأسئلة التكميلية إلى مكتب خدمات الرقابة الداخلية في الجلسة الثامنة والخمسين للجنة؛ كما تم توزيع ردود المكتب الخطية على تلك الأسئلة بشكل غير رسمي.
|
A number of supplementary questions had been put to OIOS at the Committee's 58th meeting. Her Office's written responses to those questions had been distributed informally.
| 1
|
وتابعت 'الأمر حتمي أن تتخذ المصارف المركزية القرارات التي اتخذتها'.
|
“It’s inevitable that central banks make the decisions that they make.”
| 1
|
2. يمكن أن ترسل السلع في برميل كما 1kg، 5kg، 1 غالون.
|
2. Goods can be sent in barrel as 1kg, 5kg, 1 gallon.
| 1
|
وأجرى وفد فني عراقي، ضم مسؤولين كبارا بوزارة الكهرباء، في 21 تموز/ يوليو الماضي، زيارة رسمية إلى السعودية، وأجرى لقاءات مع مسؤولين سعوديين بخصوص التعاون في مجال الطاقة الكهربائية.
|
An Iraqi technical delegation, that included senior officials from Electricity Ministry, paid an official visit in July to Saudi Arabia, where they met with Saudi officials regarding cooperation in the electricity field.
| 1
|
289- وفيما يتعلق بالمساعدة الدولية، فإن حكومة البرازيل دولة موقعة مع الأرجنتين، وباراغواى، وأوروغواي، على اتفاق الضمان الاجتماعي المتعدد الأطراف الذي أعدته السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي الذي دخل حيز النفاذ في 1 حزيران/يونيه2005.
|
289. As regards international assistance, the Brazilian Government is a signatory, with Argentina, Paraguay, and Uruguay, of the Mercosul 's Social Security Multilateral Agreement that went into force on June 1, 2005.
| 1
|
تضم منظمة الأغذية والزراعة بصفتها منظمة حكومية دولية في عضويتها 194 بلداً وعضوين منتسبين ومنظمة واحدة هي الاتحاد الأوروبي.
|
An intergovernmental organization, FAO has 194 Member Nations, two associate members and one member organization, the European Union.
| 1
|
وخلال الأيام الأخيرة، استولت القوات الحكومية على أكثر من عشر قرى في المنطقة، عندما بدأت دفاعات المسلحين في الانهيار.
|
But in recent days, the regime captured more than a dozen villages in the area as the insurgents' defenses began to crumble.
| 1
|
فلنرى كيف ستخرجينا من هذا ! المأزق أيتها الحامية
|
Let's see you get out of this one, Protector!
| 1
|
في فبراير 22 2019 ، ذهب Saldana لمقابلة القاصر ، ولكن تم وضعه قيد الاعتقال.
|
On Feb. 22, 2019, Saldana went to meet the minor, but was instead placed under arrest.
| 1
|
يقال إن الصليب نشأ في الأساطير الإسكندنافية (Nordic Legends) القديمة، ولكن النسخة الفنلندية الرسمية تقول إن هذا الصليب تم تبنيه بعد الحصول على الاستقلال في نهاية الحرب العالمية الأولى.[4]
|
The cross is said to originate in old Nordic legends, however official Finnish version says that this cross was adopted after gaining the independence at the end of WW1.
| 1
|
الشخص الذي قـــام بفرض وتحصيل مبــالغ من عملائه مدعيــاً أنها ضريبة دون أن يكــون مسجلاً.
|
a Person who charges and collects amounts from his clients claiming them to be Tax without being registered.
| 1
|
ولطخت أعمال القتل سمعة تنزانيا التي اشتهرت بالهدوء النسبي في المنطقة وأثارت انتقادات من الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي.
|
Albino killings have soiled Tanzania’s reputation for relative calm in the region, and have been condemned by the United Nations and European Union.
| 1
|
18- كما كانت اللجنة ممثلة في الاجتماعات الثاني() والثالث() والرابع() والخامس والسادس المشتركة بين اللجان والمعقودة في الفترة من 18 إلى 20 حزيران/يونيه 2003 ويومي 21 و22 حزيران/يونيه 2004 ومن20 إلى 22 حزيران/يونيه 2005 ومن 19 إلى 21 حزيران/يونيه 2006 ومن 18 إلى 20 حزيران/يونيه 2007 ومن23 إلى 25 حزيران/يونيه 2008 على التوالي، وهي جلسات تم أثناءها أيضاً النظر في هذا الموضوع.
|
The Committee was also represented at the second, third, fourth, fifth, sixth and seventh inter-committee meetings, held respectively from 18 to 20 June 2003, on 21 and 22 June 2004, from 20 to 22 June 2005, from 19 to 21 June 2006, from 18 to 20 June 2007 and from 23 to 25June 2008, where this matter was also given consideration.
| 1
|
شطرنج تحدي تشيب ، من تأليف تشاك سومرفيل [lower-alpha 1] دكتور بلاك جاك ، لعبة ورق تم إنشاؤها بواسطة مايك بلايلوك ، بناءً على لعبة بلاك جاك [lower-alpha 1] Go Figure! (إذهب واستنتج!)
|
Chess Chip's Challenge, written by Chuck Sommerville[lower-alpha 1] Dr. Black Jack, a card game created by Mike Blaylock, based on the game of the same name[lower-alpha 1] Go Figure!
| 1
|
كما حاولت التفاوض على أذنين أصغر لكني فشلت في ذلك أيضا”.
|
I tried to negotiate smaller ears, struck out on that as well."
| 1
|
تذكر والمفتاح هو أن يبقيه بسيط.
|
Remember: the key is to keep it simple.
| 1
|
يمكن استخدام هذه المواد الرفيعة التي تشبه البلاستيك في المباني أو نوافذ السيارات أو الهواتف المحمولة أو غيرها من الأجهزة ذات السطح الشفاف.
|
The thin, plastic-like material can be used on buildings, car windows, cell phones or other devices with a clear surface.
| 1
|
- ممثلا عن محافظ البنك المركزي
|
- a representative of the governor of the central bank,
| 1
|
,إذا، كَيفَ تَسِيِرُ الأمُورُ مَع، أوه ملكة جمال" الطابق الثالث؟"
|
So, um, how are things goin' with, uh, Miss Third Floor?
| 1
|
وكان دير سيدة البراري forty السجناء في العام 1908.
|
The monastery of Our Lady of the Prairies had forty inmates in the year 1908.
| 1
|
هذه الصورة إلتُقطت بواسطة مصور ألمانى جاء إلى القاهرة ليصور فيلم للتليفزيون و لكنه لم يستطيع
|
This photograph, taken by a German photographer who had come to Cairo to do a film for television (but was unable)
| 1
|
لم يتم الإبلاغ عن الضحايا حتى الآن.
|
The number of victims is currently unknown.
| 1
|
العنصر: شنقا نوع البقر فرشاة
|
Item: Hanging Type Cow Brush
| 1
|
10- الرياضة حاجة ملحّة!
|
The temperament is urgent!
| 1
|
على بعد 1 كم من Hotel Villa del Rio
|
1 km from Hotel Villa del Rio
| 1
|
:: وزيادة مشاركة السكان الأصليين في عمليات اتخاذ القرارات؛
|
Increased Aboriginal participation in decision-making;
| 1
|
12- في الجلسة الأولى المعقودة في 12 أيلول/سبتمبر 2011 أدلى ببيانات أمام مجلس حقوق الإنسان كل من وزير خارجية أوروغواي لويس ألماغرو، ووزير الصناعات الزراعية في سري لانكا والمبعوث الخاص لرئيسها المعني بحقوق الإنسان، ماهيندا ساماراسينغ، ووزيرة العدل والتشريع وحقوق الإنسان في بنن الأستاذة ماري - إليز غبيدو.
|
12. At the 1st meeting, on 12 September 2011, the Minister for Foreign Affairs of Uruguay, Luis Almagro, the Minister for Plantation Industries and Special Envoy of the President on Human Rights of Sri Lanka, Mahinda Samarasinghe, and the Minister for Justice, Legislation and Human Rights of Benin, Maitre Maire-Elise Gbedo, delivered statements to the Human Rights Council.
| 1
|
نفس السبب وجودكِ هنا لدي خطط للهروب
|
Same reason as you. I got plans out there.
| 1
|
وقد أصابت هذه الأفكار النجاح.
|
We have been very successful with these ideas.
| 1
|
وبالإضافة إلى ذلك، الداخلية في اسلوب بروفانس متينة للغاية.
|
Besides, interior in the style of Provence extremely durable.
| 1
|
مهارات التواصل: يجب أن تمتلك مهارات تواصل قوية.
|
People Leadership: Must possess strong communication skills.
| 1
|
6.2g السكر
|
12.2 g of sugar
| 1
|