ar
stringlengths
3
2k
en
stringlengths
5
2k
sco
float64
1
1
١٠٠ - وفي الدورة اﻷخيرة، نظر المجلس في تقرير مقدم من اﻷمين بشأن التدابير التي نفذت من أجل تعزيز عملية التحقق، والتي تشمل تضمين شهادات اﻻستحقاق تحذيرا بلغات ثﻻث من اﻹدﻻء بوقائع كاذبة، مع بيان يؤشر عليه بشأن عدم زواج اﻷرامل الذي يتلقى أو اﻷرملة التي تتلقى استحقاقات بوصفه أو بوصفها الزوج الخلف.
At its recent session, the Board considered a report by the Secretary on the measures that had been implemented to strengthen the verification process, which included in the certificates of entitlement a warning, in three languages, against misrepresentation of facts, and a statement to be marked regarding non-remarriage by a widow/widower receiving benefits as the surviving spouse.
1
يوجد في الداخل متجر للهدايا ، فضلاً عن بار ومطعم.
Inside is a gift shop, as well as a bar and restaurant.
1
ريد ، ماذا عن هذا الرجل ؟
Reid, what about this guy?
1
شاهد الأخبار والرياضة ببث مباشر
News And Sports. Streaming Live.
1
في أيار/مايو نفذ رجل مضطرب عقليا (27 عاما) عملية طعن بسكين على متن قطار محلي في الجنوب فقتل شخصاً وأصاب ثلاثة.
Meanwhile, in May in Germany, a mentally unstable 27-year-old man carried out a knife attack on a regional train in the south of the country, killing one person and injuring three others.
1
قد رأيت تلك الجزيرة مرّات كثيرة من المنظار
I've seen that island so many times from the periscope.
1
الصيد في فلوريدا هو في الواقع بسيط جدا.
Living in Florida is actually quite nice.
1
هل رأي أي أحد في هذه الغرفة (إيما) تُهاجم؟
Did anyone in this room see Emma get attacked?
1
انت ليس لديك فكرة اين انت,اليس كذلك؟
You have no idea where you are, do you?
1
الشركة هي الجهة الضابطة لقواعد البيانات على موقع الويب، والشركة هي الجهة المالكة لأي قواعد بيانات تم توفيرها. ولا يجوز لك استخراج أو إعادة استخدام جزء نوعي أو كمي كبير من قواعد البيانات، بما في ذلك للأغراض الخاصة.
The Company is the controller of databases on the Website and the Company is the owner of any databases made available. You may not extract or reuse a substantial qualitative or quantitative portion of the databases, including for private purpose.
1
وتلزم المساعدات المالية لتزويد الشرطة وممثلي الادعاء بهذا النوع من المعدات.
Financial assistance is needed to provide this type of equipment to the police and the prosecutors.
1
لا يُعرف سوى القليل جدا عن ظروف سجن ليو شياوبو.
Very little is known about the conditions of Liu's imprisonment.
1
نحن نتقابل كل يوم بعد المدرسة
We meet almost every day after school.
1
وأنا اسمي علي ريزا
And my name is Alireza.
1
6- ترحب بالتعاون المتواصل بين لجنة مركز المرأة ولجنة حقوق الإنسان عن طريق جملة أمور منها عقد اجتماعات مشتركة بين مكتبي اللجنتين ومشاركة رئيسة لجنة مركز المرأة في أعمال لجنة حقوق الإنسان في إطار بند جدول الأعمال ذي الصلة، وتشجع على مواصلة هذا التعاون؛
6. Welcomes the continued cooperation between the Commission on the Status of Women and the Commission on Human Rights, including through joint bureau meetings and the participation of the Chair of the Commission on the Status of Women in the work of the Commission on Human Rights under the relevant agenda item, and encourages the continuation of this cooperation;
1
في حال عدم تخصيص موارد كافية للتخطيط وتنفيذ التسويق الإلكتروني، من المحتمل للغاية أن يكون هناك نقصٌ في مهارات التسويق الإلكتروني المتخصصة، مما يجعل من الصعب الاستجابة للتهديدات التنافسية بفعالية.
Insufficient resources will be devoted to both planning and executing digital marketing and there is likely to be a lack of specific e-marketing skills which will make it difficult to respond to competitive threats effectively.
1
كان هناك رجل يريد أن ينتحر فأوقفه
He was trying to kill a guy, and I stopped him.
1
جامعة ويست في ترولهاتان، السويد هي جامعة حديثة والتي تقدم التعليم بالتعاون مع العمل والحياة في بيئة الدراسة جذابة وعصرية.
University West in Trollhättan is a modern university which offers education collaborating with work-life in an attractive and modern study environment.
1
اتبع هذه المشورة وسيكون لديك وقت كبير.
Follow these and you’ll have a great time.
1
وفقا لعملية التنشئة الاجتماعية، "تلون الشخصية أيضا قيمنا، ومعتقداتنا، وتوقعاتنا ...
According to process of socialization, ââ¬Åpersonality also colors our values, beliefs, and expectations.
1
يبدأُ اضطرابُ التّحويل معَ بعض الضّغوطات والإجهاد، الصّدمات النّفسيّة، أو الضّيق والمُعاناةِ النّفسيّـة.
Conversion disorder begins with some stressor, trauma, or psychological distress.
1
بلغ عدد سكان إدغكومب 1,090 نسمة بحسب تعداد عام 2000، وبلغ عدد الأسر 466 أسرة وعدد العائلات 328 عائلة مقيمة في البلدة.
As of the census of 2000, there were 1,090 people, 466 households, and 328 families residing in the town.
1
ولن تتغاضى الولايات المتحدة وأوروبا عن القمع السياسي في مصر، مثلما تتغاضيان عن القمع الصيني، وذلك بسبب إمكانات تحقيق أرباح هائلة في أكبر سوق في العالم.
The United States and Europe are not going to excuse Egypt’s political repression, as they basically do China’s, because of the potential to make enormous riches in the world’s biggest market.
1
عن طريق تصغير حجم المعدات، يمكن وضع العملية المستمرة في منشأة متنقلة معيارية، والتي يمكن شحنها بالشاحنة إلى أي مكان في العالم وتجميعها بشكلٍ سريع.
By miniaturising the equipment, the continuous process can be enclosed in a portable, modular facility, which can be shipped by truck to any location in the world and quickly assembled.
1
اضف هذه اللعبة إلى صفحتك على الويب! Soldier In Training 2
Add this game to your web page! Soldier In Training 2
1
من قبل LMP ، BBT الإسقاط عمر الحمل وظيفة التاريخ المتوقع
By the LMP, BBT projections gestational age and expected date function
1
والثقة برئيس الوزراء
Confidence in the Prime Minister
1
لذا مع تلك النظرة العامة لذلك النطاق الهائل من أسعار رولكس – وبالمناسبة كل ساعات رولكس مغطاة بضمان خمس سنوات – فكل ما تبقى لتفعله الآن أن تقرر أي طراز يناسبك بشكل أكبر.
So, with this overview of the enormous range of Rolex prices – incidentally, every Rolex watch is covered by a generous 5-year warranty – all that’s left to do now is to decide which model suits you best.
1
وقالت إن هناك ضغطاً متجدداً لإشراك قوات أخرى من حلف شمال الأطلسي “الناتو”.
There is a renewed push to get other NATO forces involved.
1
نحن حقا لا يجب أن نكون هنا
- We really shouldn't be here.
1
وحين تفشل الخدمات فإن موقف الأثرياء يصبح مهدداً.
When the services fail, the position of the wealthy is threatened.
1
ولم تقم الشركة الأخرى المشغلة للهاتف النقال في الامارات "اتصالات" بمراجعة أرقامها، ولكن التعريف الجديد للمشتركين النشطين يتوقع أن ينعكس على أعداد المشتركين مع نهاية العام 2008.
The other UAE mobile operator, Emirates Telecommunications Corporation (Etisalat), has not revised its figures but the new definition of active subscribers is expected to be reflected in the company's subscriber figures for end 2008.
1
وأبدأ بالجواب.
I start with my answer.
1
إذا كنت فقط بسبب هذه الأسباب كنت قد تركت لفترة طويلة حديقة منزلك في مصغرة، ثم إعادة النظر في قرارك مرة أخرى، بالنظر إلى أن النباتات مختلفة.
If it’s only for these reasons that you have long abandoned your home garden in miniature, then reconsider your decision again, considering that the plants are different.
1
الجنائية وإنما على أساس الخطورة المستقبلية
of pretrial detention on the basis of future dangerousness
1
ـ ما هو المهم هنا؟
What's so important about that?
1
71 - وحثت على تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير الأمانة، والتي تدعو إلى إيجاد إطار يربط بين جهود الإغاثة والأهداف الإنمائية الطويلة الأجل، بينما يحد من تسرب الموارد الفلسطينية إلى الاقتصاد الإسرائيلي.
She urged the implementation of the secretariat report 's recommendations, which called for a framework to link relief efforts to long-term developmental objectives, while reducing the leakage of Palestinian resources to the Israeli economy.
1
وأنت ، هل تعرف ما تشعر الكلاب عندما تتركهم وحدهم في المنزل؟
How do you think dogs feel when they are left home alone?
1
المغنيسيوم التسمم أمر نادر الحدوث.
Magnesium toxicity is rare.
1
صفقتي المعتادة , 10% من أرباحك
A fair deal. 10% of all your takings.
1
نظرة شاملة الموقع العام وسائل الراحه المركز الإعلامى وحدات ذات صله
Overview Master Plan Amenities Media Gallery Related Units
1
ونحن إذ نواجه تلك المسائل وغيرها من المشاكل التي وصفها خبراؤنا بالتفصيل في جنيف، يتعين علينا أن نعيد التفكير في كيفية مباشرة العمل بشأن هذه المعاهدة في مؤتمر نزع السلاح.
Faced with those issues and other problems that our experts detailed in Geneva, we must rethink how to approach an FMCT in the Conference on Disarmament.
1
أثناء دراسته في CSU سوف تتعلم المهارات التي سوف يأخذك إلى ما هو أبعد وجهة حياتك المهنية, مثل تعليمك كيف تصبح المتعلم مدى الحياة, قيمة الاستقلال والتعاون, كيفية التفكير الناقد والتواصل على عدد من المستويات, وكيفية اتخاذ نهجا مرنا إلى التعلم وحل المشكلات.
While studying at CSU you will learn skills that will take you far beyond your career destination, such as teaching you how to become a lifelong learner, the value of independence and collaboration, how to think critically and communicate on a number of levels, and how to take a flexible approach to learning and problem-solving.
1
السوريون المتواجدون خارج سوريا
refugees living outside of Syria
1
يفكرون إنه مجرد شيء - لا تلمسه -
People don't question things. They think, "Just a thing." Leave it alone.
1
نعم, كما توقعت, جراب مسدس
Yeah, just as I thought, braces.
1
كما قال إن النظام في #طهران يستمر "بتنفيذ برامج غير بناءة وخارقة للقوانين الدولية، مثل صناعة الصواريخ والصناعة النووية وفرض خسائر على الشعب بمليارات الدولارات، وتعميق التمييز العرقي والديني والسياسي".
The political prisoner also addressed the “implementation of unconventional and destructive programs, such as missile and nuclear weapons, and the imposition of billions of dollars in damage to the people, as well as the deepening of racial, religious, and political discrimination.”
1
في حالات نادرة ، يمكن رد فعل حساسية قد يهدد الحياة. كل عام في الولايات المتحدة ، أكثر من 400 شخص يموتون من أمراض الحساسية للبنسلين ، وأكثر من 50 شخصا يموتون من الحساسية لسعات النحل والنمل النار.
In rare cases, an allergic reaction can be life threatening. Each year in the United States, over 400 people die from allergic reactions to penicillin, and over 50 people die from allergic reactions to bee and fire ant stings.
1
يقع The Heritage Galle Fort في كالي، ويوفر 5 أماكن إقامة مع شرفات خاصة.
Located in Galle, The Heritage Galle Fort provides 5 accommodation with private balconies.
1
انجازات وحدة تنمية المشروعات الصغيرة خلال شهر يوليو 2014
Achievements of the Microloans Unit during July 2014
1
"الحق الحق أقول لك: إن كان أحدٌ لا يولد من الماء والروح لا يقدر أن يدخل ملكوت الله.
Truly, truly, I say to you, unless one is born of water and the spirit he cannot enter the kingdom of God.”
1
تتراوح الرسوم بين 0.25 ٪ و 1.00 ٪ ، وسيتم الكشف عن كل قرض.
Generally, this fee will be in the range of 0.25%-1.00% and it will always be disclosed.
1
(1) المصدر: مُتوسِّط التخفيضات في تركيزات مجموعة واسعة من المواد الكيميائية الضارّة والتي يُحتمَل أنْ تكون ضارّة والتي تمّ قياسها في بخار ومقارنتها بالمواد الكيميائية نفسها التي تمّ قياسها في دخان أكثر من 1600 علامة تجارية للسجائر في أكثر من 40 بلداً بين العامَيْن 2008 و2017.
*Source: Average of the reductions in the concentrations of a broad range of harmful and potentially harmful chemicals measured in the IQOS aerosol compared to those measured in the smoke of more than 1,600 cigarette brands in over 40 countries between 2008 and 2017.
1
تم تصميم الإصدار الاحترافي لأغراض تجارية وللمستخدمين المنزليين الذين يبحثون عن وظائف وراحة إضافية عند العمل مع الأقراص.
The Professional version is designed for commercial purposes and for home users looking for extra functionality and convenience when working with discs.
1
45 - وشددت على التزام الاتحاد الأوروبي بالعمل على إيجاد سِلمٍ وأمنٍ مستديمين في إقليم الشرق الأوسط؛ وقالت إنه، على نحو ما بينه تواً وزراء الخارجية الأوروبيون، فلا يمكن ضمان ذلك إلا في إطار تسوية شاملة للنزاع الإسرائيلي الفلسطيني تقوم في جوهرها على التفاوض على إيجاد حل يتيح المجال لوجود دولتين تعيشان جنباً إلى جنب.
She emphasized the EU's commitment to promoting lasting peace and security in the Middle East region, which, as just underlined by the European foreign ministers, could only be ensured by a comprehensive settlement with a negotiated two-state solution to the Israeli-Palestinian conflict at its core.
1
هذا الشعب لا يحتاج الى الكثير من الشرح ...
This post doesn’t need much explanation…
1
يقع Playa Mar في San Pedro del Pinatar على بعد 2.4 كم من مركز Dos Mares للتسوق، ويوفر مكان إقامة مع خدمة الواي فاي المجانية وتكييف ومسبح موسمي في الهواء الطلق. ويمكن للضيوف السباحة في المسبح الخاص.
Located in San Pedro del Pinatar, within 2.4 km of Dos Mares Shopping Centre, Playa Mar offers accommodation with free WiFi, air conditioning and a seasonal outdoor swimming pool.
1
وأضاف "ولكن في الوقت نفسه حثهم على الانخراط في حوار إيجابي مع المعارضة العقلانية وإجراء الإصلاح".
“But, at the same time, urging them to engage in positive dialogue with the rational opposition and conduct reform.”
1
اسرائيل تنسى ان باكستان دولة نووية ايضا”.
Israel forgets Pakistan is a Nuclear state too.'
1
هناك بعض الجدل القائم حول كريمات و جل العيون.
There is some debate about eye creams and eye gels.
1
ويمثل هذا انقلابا مذهلا في سياسة الولايات المتحدة تجاه أوروبا ــ والتي دعمت بثبات طوال سبعين عاما التكامل الأوروبي ــ بل ويمثل أيضا تحولا جذريا في موقف المملكة المتحدة الخارجي. ومن الواضح أن ماي على استعداد للمقامرة بمستقبل بلادها على التحالف مع رئيس أميركي كذوب ولم يُختَبَر بعد ويفتقر إلى الشعبية.
This represents not only an astonishing reversal of US policy toward Europe – which has, for seven decades, unswervingly supported European integration – but also a dramatic shift in the UK’s external stance. May is apparently willing to gamble her own country’s future on an alliance with an unpopular, untested, and mendacious American president.
1
وجرى استلهام الفكرة من "فنان فرنسي تخيل تعليق قلادة مصنوعة من المرايا فوق الأرض والتي يمكن أن تعكس أشعة الشمس في شوارع باريس على مدار السنة".
The idea came from a French artist who suggested that a "necklace made of mirrors above the earth.could reflect sunshine through the streets of Paris all year round", People's Daily says.
1
وقد وضعت المحاكم الدولية لحقوق الإنسان على المستوى العام معيار ' ' السيطرة الفعلية`` من أجل عزو المسؤولية إلى المنظمات الدولية و/أو الدول الأعضاء().
International human rights courts have on a general level established the standard of "effective control" in order to attribute responsibility to international organizations and/or Member States.
1
يتمتع فريقنا الكائن في أكسفورد بشبكة علاقات واسعة وبالخبرة اللازمة لزيادة نجاح المجموعة. وفي الفترة الحالية تتجه أنظار الشركة نحو الاستثمار في قطاع الشقق السكنية وذلك على سبيل المثال وليس الحصر.
Located at the GRE group’s head office in Oxford, the team of property professionals have the network, experience and commitment to maximise the success of the group. Currently the portfolio is largely in, but not exclusive to, the residential sector.
1
تستضيف ما يصل إلى 200،000 زائر في العام إيكس هي كذلك مدينة صناعية ، حيث تتمركز شركات كبيرة مثل ألستوم ، ومقر شركات ليون جروس ، إيكسام، إيه بي بي، ومصنع سلع جلدية عالية الجودة.
However, Aix is also an industrial town, with a few large companies such as Alstom, the headquarters of the Léon Grosse companies, ABB Cellier, Aixam, and a high-quality leather goods factory.
1
ومن يستحق زراعة الاعضاء؟
Whose body deserves the organ transplant?
1
وهناك ما يثبت أن معدلات الذكاء المرتفعة والتعليم العالى لا يكفيان لصنع مستثمر ذكى ..
There’s proof that high IQ and higher education are not enough to make an investor intelligent.
1
قناة فنون هي أول قناة كوميديا عربية مجانية تبث علي القمر الصناعي...
TULALIP TV 99 is a cable channel providing programming to Native...
1
لذا عندما قطع (ست) أوصال (أوزيريس) وفرق أجزاء جسده {\pos(195,200)}كان يريد أن يحرص ألاّ تجد روحة السلام أبداً
So when Set dismembered Osiris' body and scattered all the pieces -- he wanted to make sure that his soul never found peace.
1
ثانيًا، بما أن نينيستو مرشح عن مثل هذه المجموعة، فهو غير مضطر إلى الانخراط في الخلافات السياسية المحلية التي كان من المحتمل أن تُضعِف شعبيته.
Second, as the candidate of such a group, Niinistö is not obliged to take part in domestic political wrangling, which could have weakened his popularity.
1
سيتيح تحسين إدارة المياه في الزراعة هذا المورد لاستخداماتٍ أخرى كثيرة.
Better water management in agriculture would free up resources for other uses.
1
الجمهورية الفرنسية هي جمهورية شبه رئاسية وحدوية مع تقاليد ديمقراطية قوية.[78] وقد تمت الموافقة على دستور الجمهورية الخامسة عن طريق استفتاء يوم 28 سبتمبر 1958، و تعزيزها بشكل كبير سلطة التنفيذية فيما يتعلق البرلمان.
The French Republic is a unitary semi-presidential representative democratic republic with strong democratic traditions.[123] The Constitution of the Fifth Republic was approved by referendum on 28 September 1958.[124] It greatly strengthened the authority of the executive in relation to parliament.
1
متخصصة – من الناحيتين المؤسسية والفنية – للتصدي لتحدي ضمان توفير رعاية متكاملة جيدة النوعية، حيث يتطلب جهداً هائلاً من التنسيق على المستوى الوطني والإداري والبلدي.
Specialising – both institutionally and technically – to tackle the challenge of guaranteeing good-quality integrated care, required a huge effort of coordination at the national, departmental and municipal levels.
1
السيناريوهات المأساوية لما بعد الحرب
The Post-War Critical Scene
1
قبل النقر فوق الزر "تأكيد النظام"، قد المستهلك الفرصة للتحقق من تفاصيل أمره والسعر الإجمالي والعودة إلى الصفحات السابقة لتصحيح الأخطاء المحتملة أو ربما لتعديل ترتيب له.
Before clicking on the “ORDER” link, the client has possibility to verify his order details and total price or return to the previous pages to correct any possible errors or possibly to modify his order.
1
وكجزيرة مرجانية تقع على بعد بضعة أقدام فوق مستوى سطح البحر، كان لدى بربودا عدد قليل من الحواجز الطبيعية لكسر تأثير الرياح.
As a coral island just a few feet above sea level, Barbuda had few natural barriers to break the impact of the winds.
1
في عالم يزداد عولمة ، فإن العقوبات الأحادية مثل هذه - التي يذهب إليها بلد واحد بمفرده - هي كذلك نادرا ما تكون فعالة في تحقيق النتيجة النهائية ، والتي في هذه الحالة هو تغيير النظام.
In an increasingly globalized world, unilateral sanctions like these – in which one country goes it alone – are rarely effective at achieving their end result, which in this case is regime change.
1
تجنب تنظيف هاتفك بمواد كيميائية مثل المُبيض أو الكحول عالي التركيز.
Avoid cleaning your phone with chemicals such as bleach or alcohol that is too highly concentrated.
1
_AK DAHAM_visit، لا توجد بيانات محفوظة ، تستمر لمدة 30 دقيقة من آخر زيارة ، يتم استخدامها بواسطة أداة تتبع الإحصاءات الداخلية لتسجيل عدد الزيارات
_AK DAHAM_visit, no data held, Persistent for 30 minutes from the last visit, Used by our website provider’s internal stats tracker to record the number of visits
1
"أنت ما تأكله" ، يقول برناندو.
“You are what you eat”, says Bernando.
1
وقال نائب وزير الخارجية الروسي إن التأخير جاء بسبب الضربات الغربية.
Russia’s deputy foreign minister said the delay was due to the Western strikes.
1
سوف تعطيها بطاقة ائتمان؟
You're giving her a credit card?
1
1 - تقرر دعوة رابطة أمريكا اللاتينية للتكامل إلى المشاركة في دورات وأعمال الجمعية العامة بصفة مراقب؛
Decides to invite the Latin American Integration Association to participate in its sessions and in its work as an observer,
1
Tipard Video Downloader هو برنامج تحميل الفيديو متميزا. تمكنك من حفظ مقاطع الفيديو على الإنترنت من Facebook و Vimeo و DailyMotion و TED و Twitter وغيرها من مواقع مشاركة الفيديو الشائعة بسرعة تحويل فائقة السرعة. علاوة على ذلك ، يمكنه تحويل الفيديو الذي تم تنزيله إلى MP4 / MOV / AVI / FLV / MP3 / FLAC وأكثر مع جودة الفيديو الأصلية.
Tipard Video Downloader is the all-featured video downloading software. It enables you to save online videos from YouTube, Facebook, Vimeo, DailyMotion, TED, Twitter and other popular video-sharing websites at ultra-fast convert speed. Moreover, it can convert the downloaded video to MP4/MOV/AVI/FLV/MP3/FLAC and more with exactly the original video quality.
1
انه يعنى الكثير لنا ايضا
It means a lot to us, too.
1
V1.20: الشيكات التوافق لورد V3.8. إضافة المزيد من المساعدة على صفحة الإدارة. [ديسمبر 20, 2013]
V1.20: Compatibility checks for WordPress V3.8. Adding more help on admin page. [Dec 20, 2013]
1
تدور احداث Mariah Carey's All I Want for Christmas Is You حول فتاة صغيرة تدعى " ماريا " تحلم بالحصول على كلب في الكريسماس بعد رؤية جرو يدعى الاميرة في متجر الحيوانات الاليفة.
Mariah Carey’s All I Want for Christmas Is You The film centers on young Mariah, a little girl who dreams of getting a dog for Christmas after seeing a puppy named Princess at the local pet store.
1
القيود على عضوية الأحزاب السياسية موجودة بشكل حصري في هذا الدستور وفي قوانين أوكرانيا.
Restrictions on membership in political parties shall be determined exclusively by this Constitution and laws of Ukraine.
1
الصفحة الرئيسية > قائمة المنتجات > آلة الاهتزاز > التخسيس ممارسة آلة > هيئة بلوتوث المشكل الاهتزاز لوحة الآلة
Home > Products > Vibration Machine > Slimming Exercise Machine > Bluetooth Body Shaper Vibration Plate Machine
1
جولة في صناديق من الورق المقوى بالجملة عالية الجودة أكواب القهوة جولة صناديق بأسعار تنافسية
round cardboard boxes wholesale High Quality Coffe Cups Round Boxes With Competitive PriceChat Now
1
وقد أدت إقامة مناطق حاجزة حول الطرق الالتفافية والمستوطنات إلى “تجريف” مساحات شاسعة من الأراضي الزراعية بالجرافات.
The creation of buffer zones for bypass roads and settlements has resulted in the “sweeping” of large areas of agricultural land by bulldozers.
1
(ج) اسم واحد أو أكثر من موظفي الجهة المشترية أو مستخدَميها المأذون لهم بالاتصال مباشرة بالمورِّدين أو المقاولين وبتلقي اتصالات مباشرة منهم فيما يتعلق بإجراءات التأهيل الأولي، من دون تدخّل من وسيط، وكذلك اللقب الوظيفي لذلك الموظف أو المستخدَم وعنوانه؛
(c) The name, functional title and address of one or more officers or employees of the procuring entity who are authorized to communicate directly with and to receive communications directly from suppliers or contractors in connection with the pre-qualification proceedings, without the intervention of an intermediary;
1
يبدو انها تنتمى لطفل
Looks like it belongs to a child.
1
هذا الحدث يجب أن يرسلنا أشعة كونية نشطة جداً وقصيرة والإشارات العنيفة في الموجه الصغيرة ( الميكرويف) أو نطاق الراديو.
This event should send us extremely energetic cosmic rays and short, violent signals in the microwave or radio band.
1
لذلك تبرز الحاجة لتكثيف الجهود للإدماج المنتظم للأولويات المحددة في خطط العمل الوطنية والعمليات الأخرى للإدارة المستدامة للأراضي في خطط التنمية الوطنية مثل استراتيجيات الحد من الفقر، كوسيلة لحشد الموارد للتنفيذ ولتعزيز الالتزام السياسي على المديين المتوسط والطويل بالبرامج المتعلقة بالتخفيف من آثار الجفاف ومكافحة التصحر؛
Therefore, there is a need to intensify efforts to systematically integrate priorities identified in the national action programmes and other sustainable land management processes into national development plans, such as poverty reduction strategies as a key means to mobilize implementation resources, and to foster medium- and long-term political commitment for drought mitigation and desertification control programmes;
1
النمل الأبيض يغزو المنازل عن طريق العبور من مستعمراتهم في ياردة إلى المؤسسات.
To be exact, termites invade homes by crossing from their colonies in yards to those in the foundation of a house.
1
aosif prime 220kw سعر 275kva مولد الديزل السلطة للبيع
Aosif prime 300Kw 375Kva Power diesel Generator Price For Sale
1
كافة الكتب 9781410105721-مقارنة كل عرض دخول الأرشيف: Van Dyke, Henry (?):
All books for 9781410105707 - compare every offer Archive entry: Henry van Dyke (?):
1
في هذه الورقة سأقدم حجة ضد ارتداء الزي المدرسي.
In this paper I will present the argument against wearing school uniforms.
1
1- تطلب إلى إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، الامتثال لقرارات الجمعية العامة ومجلس الأمن ذات الصلة بالموضوع، وخاصة قرار مجلس الأمن 497(1981) المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1981، الذي قرر فيه المجلس، في جملة أمور، أن قرار إسرائيل فرض قوانينها وولايتها وإدارتها على الجولان السوري المحتل هو قرار لاغ وباطل وليس له أي أثر قانوني دولي، وطالب فيه إسرائيل بأن تلغي قرارها هذا فوراً؛
Calls upon Israel, the occupying Power, to comply with the relevant resolutions of the General Assembly and of the Security Council, particularly resolution 497 (1981) of 17December 1981, in which the Council, inter alia, decided that the Israeli decision to impose its laws, jurisdiction and administration on the occupied Syrian Golan is null and void and without international legal effect, and demanded that Israel should rescind forthwith its decision;
1