ar
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
قائمة كاملة للشركات... الشركات البادئة ب INTERL
|
Full list of companies... Companies starting with INTERL
| 1
|
العلاقة بالهيئات التعاهدية الخاصة بالاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف
|
Relationship with multilateral environmental agreement treaty bodies
| 1
|
لا مكان للرجل أو للزواحف, على ما أظن
|
No place for man or reptile, I thought.
| 1
|
حالة الالتزامات المستحقة للبلدان المساهمة بقوات وبشرطة عن القوات ووحدات الشرطة المشكلة والمعدات المملوكة للوحدات والاكتفاء الذاتي
|
Status of liabilities to troop-contributing and police-contributing countries for troops, formed police units, contingent-owned equipment and self-sustainment
| 1
|
على عكس الموديلات الشائعة التي تتطلب بطاريات الرصاص الكبيرة المثبتة بشكل منفصل ، فإن Lithium Solar Street Light صغير ومكرر ، كما يقلل التصميم الخالي من الرصاص من تأثيره على البيئة.
|
Unlike previous models which required separately installed large lead batteries, the Lithium-ion Solar Street Light is small and refined, and the lead-free design reduces its impact on the environment.
| 1
|
وقال الحافظ في "التقريب ": " متروك، رمي بالرفض ".
|
Canute turned towards the ocean; "Back," he said, "thou foaming brine."
| 1
|
في المرحلة الثانية من هذه التجربة، قدّم دان نفس الخيارين، ولكنه قلل من سعر كل منهما سنتاً وحداُ.
|
For the next stage of his experiment, Dan offered the same two choices, but lowered the prices by one cent each.
| 1
|
وسرعان ما دخل الاتحاد السوفيتي في تحالف مع المملكة المتحدة.
|
Soviet Union immediately aligned itself with Britain.
| 1
|
وأُجري بالفعل تحقيق أولي لتحديد هوية المسؤولين، وعقد مجلس تحقيق رسمي لإجراء مزيد من التحقيقات.
|
A preliminary inquiry has already been undertaken to identify those responsible, and a formal board of inquiry has been convened to investigate further.
| 1
|
وزار ريتشارد من قبل أشباح تلك انه قتل، ويكتشف أنه هو الشرير الذي يكره نفسه. لأول مرة، وقال انه يخاف. عدو المصير الذي لا يمكن تجنبها
|
Richard is visited by the ghosts of those he’s murdered, and discovers that he is an evil villain who hates himself.
| 1
|
9 - ونتيجة لذلك، اعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي القرار 2012/28 بالصيغة التي اقترحتها اللجنة، حيث أعاد المجلس التأكيد في جملة أمور على أن الحكم الرشيد وسيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي أمران أساسيان لتحقيق النمو الاقتصادي المطرد الشامل المنصف وإرساء التنمية المستدامة والقضاء على الفقر والجوع؛ ودعا اللجنة إلى دراسة ما يترتب على بعض الممارسات المحددة في مجال الحوكمة العامة الشاملة للجميع المراعية للاحتياجات من آثار في التنمية، مع مراعاة ضرورة تحقيق مستويات عالية من النزاهة والشفافية والمساءلة والكفاءة والفعالية في القطاع العام على الصعيدين الوطني والمحلي، وتعزيز الاستفادة من الخدمات العامة على قدم المساواة، وإتاحة الفرص للجميع للمشاركة في تسيير الشؤون العامة، وذلك بهدف المساعدة في عملية التحضير للمداولات المتعلقة بخطة التنمية لما بعد عام 2015.
|
9. As a result, the Economic and Social Council adopted resolution 2012/28, as proposed by the Committee, which, among others, reaffirmed that good governance and the rule of law at the national and international levels are essential for sustained, inclusive and equitable economic growth, sustainable development and the eradication of poverty and hunger; and invited the Committee to study the effect of specific practices in responsive and inclusive public governance on development, bearing in mind the need to promote high standards of public sector integrity, transparency, accountability, efficiency and effectiveness, at the national and local levels, promote equal access to public services and provide opportunities for all people to participate in the conduct of public affairs, with a view to assisting the process of preparing for deliberations on a post-2015 development agenda.
| 1
|
Afro Samurai: Resurrection على طريق المبارزة المعتم في اليابان المستقبلية , و التي لا زالت إلى الآن تعمل وفق النظام الإقطاعي , يقال بأن الشخص الذي يصبح “رقم واحد” سيحكم العالم.
|
plot summary…..: On the dark path of swordsmanship in a “Futuristic” yet Feudal Japan, it is said that the one who becomes No.1 will rule the world.
| 1
|
يوم السلامة المدرسية
|
School Safety Day
| 1
|
عيادة فحص الموجات فوق الصوتية عيادة أمراض النساء والتغيير التلقائي من ورقة السرير
|
Gynecological Clinic Ultrasound Examination Table With Automatic Change Of Bed Sheet
| 1
|
-لقد اشترينا حديقة حيوان
|
- We bought a zoo! - Throttle down.
| 1
|
ماذا نعني بـ«Post-truth»؟
|
What exactly is “post-truth”?
| 1
|
طبيعة الملفات الخفية تمنع فى معظم الأحيان وجود تحقيق نمطي
|
The nature of X-Files cases often precludes orthodox investigation.
| 1
|
وقال “ما رأيك يا أندريا ؟” ، ورفع رأسه عن صدرها.
|
"What do you want, Sarai?" he whispered, lifting his head from her breast.
| 1
|
45 - وتقوم استراتيجية التنمية الوطنية لحكومة غيانا على استراتيجية التنمية المنخفضة الكربون() واستراتيجية الحد من الفقر، تدعمهاضم طائفة من السياسات والبرامج القطاعية المكرسة لتحسين نوعية الحياة وتخفيض الفقر.
|
45. The GoG 's national development strategy is premised on the Low Carbon Development Strategy and the Poverty Reduction Strategy supported by a range of sectoral polices and programmes dedicated to the improvement in the quality of life and the reduction of poverty.
| 1
|
نحن بحاجة إلى أن نكون معا للعمل من خلال ذلك.
|
We need to be together to work through this.
| 1
|
7 - يقرر أن أي عقبة خطيرة أمام حرية حركة عملية الأمم المتحدة في كوتديفوار وحركة القوات الفرنسية التي تدعمها، أو أي مهاجمة أو إعاقة لعمل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار أو القوات الفرنسية أو الممثل الخاص للأمين العام أو الميسر المشار إليه في الفقرة 10 من القرار 1765 (2007) أو ممثله الخاص في كوت ديفوار، تشكل تهديدا لعملية السلام والمصالحة الوطنية لأغراض الفقرتين 9 و 11 من القرار1572(2004)؛
|
Decides that any serious obstacle to the freedom of movement of UNOCI and of the French forces which support it, or any attack or obstruction of the action of UNOCI, of the French forces, of the Special Representative of the Secretary-General, of the Facilitator mentioned in paragraph 10 of resolution 1765 (2007) or his Special Representative in Côte d'Ivoire shall constitute a threat to the peace and national reconciliation process for the purposes of paragraphs 9 and 11 of resolution 1572 (2004);
| 1
|
ولم يكن هذا هو الحال مع الرجال مما يدل على أنه لا يزال هناك معايير مزدوجة عندما يتعلق الامر بالنوع."
|
This wasn't the case with men which shows that there is still a double standard when it comes to gender."
| 1
|
- ... جين و انها تعتقد بأن ليس بإمكاني الدخول . من أجل تناول شرابا سريعاً
|
- Jane... and she seems to think I can't pop in for a quick drink.
| 1
|
لانه لدينا الكثير منها ".
|
“Because we have plenty of them.”
| 1
|
ولقد قبلنا رسمياً دعوته لنا إلى اجتماع طاولة مستديرة أولي مقرر عقده في جنيف في أوائل شهر ديسمبر 2018، ونحن على استعداد للدخول في مفاوضات مباشرة مع المغرب تماشيا مع قرارات مجلس الأمن والجمعية العامة.
|
We have officially accepted his invitation to an initial roundtable meeting planned to take place in Geneva in early December 2018, and we stand ready to engage in direct negotiations with Morocco in line with Security Council and General Assembly resolutions.
| 1
|
, لغة غير معروفة, Limitless Press LLC, غلاف فني, الجديد
|
, unknown language, Limitless Press LLC, hardcover, New
| 1
|
كشف مصدر برلماني سوري، الأسبوع الماضي، عن قيام الجهات الأمنية في نظام الأسد، باعتقال "عدد كبير جداً" من الضباط العاملين في جيشه، وإيداعهم السجن.
|
Last October, a Syrian parliamentary source revealed that the security forces had arrested a "very large number" of officers in the Syrian army and placed them in prison.
| 1
|
عليك أن تتخلق فعلاً ببعض الأخلاق
|
You really wanna get some manners.
| 1
|
,يجب أن تتزوجني الآن ,أو تدميرها جيداً وإبقائها هنا لبقية حياتها
|
She must marry me now, or be as good as ruined, locked up here for the rest of her life.
| 1
|
أريد أن دفع شخص للقيام بواجبي.
|
I want to pay someone to do my homework.
| 1
|
تنمو افعى لبنان (الاسم العلمي : Montmipera bornmuelleri) لطول إجمالي (الجسم + الذيل) اقصاه حوالي 75، ولكن عادة ما يكون طولها أقل بكثير. الذكور تميل إلى أن تكون أكبر من الإناث في بعض افراد هذه الافعى. في عينات من الافاعي هذه والتي اخذت من جبل لبنان ، كانت ألاطوال القصوى هي حوالي 47.3 للإناث و 53.8 للذكور. يشكل طول الذيل حوالي 7-10 ٪ من الطول الكلي.
|
Montivipera bornmuelleri grows to a maximum total length (body + tail) of about 75 cm (30 in), but usually much less. Males tend to be larger than females in some populations. In specimens from Mt.
| 1
|
"ومن خلال تحقيق هذه الشهادة، فقد شددنا على التزام الشركة بمعايير الجودة والتميز في منتجاتنا وخدماتنا، فضلاً عن كل جانب من جوانب التوسع السريع في أنشطتنا التجارية كما يقول السيد/ علوي باروم، المدير التنفيذي لشركة بُعد للاتصالات (BTC).، الذي أضاف "سياسة الجودة لدينا تتمثل في تقديم منتجات وخدمات عالية الجودة ، من خلال التحسين المستمر، لتلبية - أوحتى تجاوز - توقعات العملاء" .
|
"By achieving this certification, we have underscored our commitment to excellence in our products and services, as well as every aspect of our fast expanding business operations" said Alawi Baroum, BTC Networks Executive Director.
| 1
|
تأسس في 1968 وبدأ إهتمامه بالشأن العام في 1972 بتقريره "حدود النمو The Limits to Growth".
|
It was founded in April 1968 and raised considerable public attention in 1972 with its report Limits to Growth.
| 1
|
تم عرض هذه الصفحة 8 مرات.
|
This page has been shared 8 times.
| 1
|
ومن غير المألوف تشخيص مرض هيرشسبرونغ لأول مرة في البالغين.
|
Uncommonly, Hirschsprung's disease is first diagnosed in adults.
| 1
|
البقية ستتبع هيا
|
- The rest will follow. - C'mon.
| 1
|
ربما يكون من غير المجدي أن نحاول تحديد أي من المعتدين من قوى المحور في الحرب العالمية الثانية، سواءً الجيش الياباني أو الجيش الألماني، كان هو الأكثر وحشية في ارتكاب المذابح والأعمال الوحشية الدامية مع الشعوب التي كانت تحت وطأتهم.
|
It may be pointless to try to establish which World War Two Axis aggressor, Germany or Japan, was the more brutal to the peoples it victimised.
| 1
|
وفيما يتعلق بالمتغير الأخير، تبين عملية حسابية بسيطة أننا في بعثاتنا، في نيويورك، جمعنا أكثر من 000 6 سنة من الخبرة في شؤون الأمم المتحدة.
|
With regard to the last variable, again, simple calculus indicates that in our Missions in New York, we have accumulated more than 6,000 years of United Nations experience.
| 1
|
-هنري)، عليك أنْ تثق بنا)
|
Henry, you have to trust us.
| 1
|
والعليم من علم، بعد نقله الى فعل.
|
After knowledge comes wisdom.
| 1
|
فيلا 4 غرف في قرية 29
|
4 Bedrooms Villa in Village 29
| 1
|
21- المرافق والسلع والمعلومات والخدمات المتعلقة بالصحة الجنسية والإنجابية يجب أن تكون جيدة النوعية، بمعنى أن تستند إلى الأدلة وتكون مناسبة من الناحي ة العلمية ومواكبة.
|
"[Quality] Facilities, goods, information and services related to sexual and reproductive health must be of good quality, meaning that they are evidence-based and scientifically and medically appropriate and up-to-date.
| 1
|
إنطلاق المبادرة المصرية للحفاظ على الطاقة
|
Egyptian-American Partnership in the Energy Sector
| 1
|
لتحقيق هذا الغرض ، يجب على النظام العمل مع حماسة قصوى -- "ينبغي بذل جهود هدفنا الرئيسي عليها ، بجدية وحماسة ، في فعل الخير لنفوس الرجال مواطنه لدينا."
|
For the attainment of this purpose, the order must labour with the utmost zeal — “Our main efforts should be put forth, earnestly and ardently, in doing good to the souls of our fellow-men.
| 1
|
وقد اختارا الانتقال إلى شقة بعيدة، الأمر الذي سيجبرهما على إغلاق المحل، مصدر رزقهما الوحيد.
|
Their option is to move to a distant apartment, which will force them to close their shop, their only source of income.
| 1
|
تعرفون، الأمر أشبه بـ "أوه! أنا أحب الفتيات"
|
You know, it's like "ooh, I like girls.
| 1
|
13 - تعتبر المادة 5 من الاتفاقية واحدة من أكثر المواد صعوبة من حيث التطبيق.
|
Article 5 of the Convention was one of the most difficult to implement.
| 1
|
Hotwire.comUS$ 168 عرض جميع العروض البالغ عددها 12 بدءًا من US$ 137
|
PricelineUS$120 Trip.comUS$134 View all 12 deals from US$120
| 1
|
214- وأُعرب عن رأي مفاده أن المبادئ التوجيهية لتخفيف الحطام الفضائي التي وضعتها لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية هي مبادئ ذات طابع علمي وتقني وليست ملزمة قانونا، ولكنها على الرغم من ذلك هامة عند النظر في الجوانب القانونية للآثار غير المرغوبة للأنشطة الفضائية التي قد ينشأ، إن عاجلا أو آجلا، ما يسوغ النظر فيها.
|
The view was expressed that although the Space Debris Mitigation Guidelines of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and the IADC Space Debris Mitigation Guidelines were of a scientific and technical nature and were not legally binding, they were significant for the consideration of legal aspects of the undesirable effects of space activities, which would become warranted sooner or later.
| 1
|
كان (بيل) أقرب لعائلة سبق وأن حظيتُ بها
|
Bill was the closest thing to a family I've ever had.
| 1
|
لكن لماذا يهتم العلماء
|
And why scientists would be interested.
| 1
|
المدير العام الفخري
|
Former Director General
| 1
|
-كل ما أعرفه هو أنه سيكون خفياً .
|
-All I know is that it would be invisible.
| 1
|
أفضل بينتو (صندوق الغذاء أو علبة الطعام) في Columbus أفضل حساء مينيستروني في Columbus
|
Best Bento (Lunch Box) in Columbus Best Minestrone in Columbus Best Hummus in Columbus
| 1
|
وكما هو محزن ذلك بالنسبة لك هذه المستشفى قاسية جداً بحيث إن وجدتِ شخصاً ما في الحقيقة الذي يساندك خلال مشوارك فأنتِ محظوظة
|
And as sad as that may be for you, this hospital is so brutal that if you actually find someone that can help you get through it, you're lucky.
| 1
|
كما أنها مفيدة للغاية للأشخاص الذين يزورون بلدهم.
|
They are very friendly to people who come to their village.
| 1
|
المنتج الشهير الصين المنتج الشهير " الشهيرة خبى " " " المنتج
|
China Famous Product ” "Hebei Famous Product"
| 1
|
٣٤ - وقُدم اقتراح بإنشاء دوائر خاصة لمعالجة قضايا معينة، مثل اﻹبادة الجماعية.
|
34. A proposal was made to create special chambers to deal with certain cases, for example, genocide.
| 1
|
كما تقدم الجمعيات الخيرية والصليب اﻷحمر مساعدات مخصصة لﻻجئين المنحدرين من أصل أوكراني في يوغوسﻻفيا السابقة.
|
Specific assistance for refugees of Ukrainian origin in Yugoslavia has been provided by non-governmental organizations and the Red Cross.
| 1
|
ويُنظر إلى ثقافة السلام على أنها عملية تحول فردي وجماعي ومؤسسي.
|
A culture of peace is a process of individual, collective, and institutional transformation.
| 1
|
وتوقع التقرير أن تتواصل زيادة متواضعة في تدفقات الاستثمار الأجنبي المباشر حتى عام 2018، ليصل مجموع التدفقات إلى 1.85 تريليون دولار.
|
The modest increase in FDI flows is expected to continue into 2018, taking flows to $1.85 trillion.
| 1
|
في المصطلحات الإسلامية، “الكافر” يعني الشخص الذي يخفي أو يرفض حقيقة اسعار بيع وشراء حية الإسلام والشخص الذي يرفض الإسلام في اللغة الإنجليزية تسمى “غير مسلم”.
|
In Islamic terminology, ‘kafir’ means one who conceals or rejects the truth of Islam and a person who rejects Islam is in English called a ‘non-Muslim’.
| 1
|
إن الاحترار العالمي يهدد توازن الكوكب ويهدد مستقبل البشرية.
|
Global warming is jeopardising the planet’s equilibrium and compromising the future of humanity.
| 1
|
وأظهر استطلاع للرأي، أجرته جامعة كوينبياك الأمريكية، أن 51 في المئة من الناخبين الجمهوريين الآن يعتقدون بأن الصحافة "عدوة للشعب مقابل كونها جزء مهم من الديمقراطية"، بينما لم يشعر 52 في المئة من أنصار الحزب الجمهوري من المستطلعين آراؤهم أن انتقاد ترامب سيؤدي إلى إثارة العنف ضد الصحفيين.
|
A poll released on Tuesday by Quinnipiac University suggested that 51% of Republican voters now believed the media to be “the enemy of the people rather than an important part of democracy” and 52% of the Republican supporters polled were not concerned the Mr Trump’s criticism would lead to violence against journalists.
| 1
|
توقعات بانخفاض مبيعات السيارات العالمية بنسبة 3.1 مليون
|
Global car sales expected to drop by 3.1 million this year
| 1
|
مصانع صواريخ «حزب الله» في المناطق الحضرية تعرّض المدنيين للخطر...
|
Next Hezbollah’s missile factories put civilians at risk
| 1
|
وأريد المباركات في معبد اليهود أين سنجد معبداً لليهود في (ريبون)؟
|
And I want a blessing in a synagogue. Would you find a synagogue in Ripon?
| 1
|
درجة الماجستير في إدارة الأعمال اكتشاف إمكانياتك
|
Life Coach Discovering Your Business Potential
| 1
|
مثل العديد من مواقع ويب أخرى، http://7km-akwal.com يجعل استخدام ملفات السجل. المعلومات داخل ملفات الدخول يشمل بروتوكول (IP) عناوين الإنترنت ، نوع المتصفح ، مزود خدمة الانترنت (ISP) ، طابع التاريخ / الوقت ، في اشارة / الخروج الصفحات، و عدد النقرات ل تحليل الاتجاهات وإدارة حركة الموقع، تعقب المستخدم ‘ق حول الموقع، وجمع المعلومات الديموغرافية. لا ترتبط عناوين بروتوكول الإنترنت، وغيرها من مثل هذه المعلومات ل أية معلومات هو ان تحدد هويتك.
|
Log Files Like many websites our site makes use of log files. The information inside the log files includes internet protocol (IP) addresses, type of browser, Internet Service Provider (ISP), date/time stamp, referring/exit pages, and number of clicks to analyze trends, administer the site, track user’s movement around the site, and gather demographic information.
| 1
|
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Listening Games" من Wagner يتم سرد تماما.
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "Listening Games" from Wagner are completely listed.
| 1
|
ويقتضي القانون، كما وجدت المحكمة في فتواها، أن تتقيد إسرائيل بالتزاماتها القانونية، وأن توقف انتهاكاتها المتعلقة بتشييد الجدار الفاصل على الأرض الفلسطينية المحتلة، وأن تعيد فورا الوضع إلى ما كان عليه بإزالة الأجزاء التي تم بناؤها من الجدار بالفعل على تلك الأرض وإلغاء التشريعات والإجراءات الإدارية ذات الصلة.
|
As the Court found in its advisory opinion, the law requires that Israel abide by its international legal obligations, put an end to its violations related to the construction of the separation wall on occupied Palestinian territory, and immediately restore the status quo ante by removing the portions of the wall already constructed on that territory and repealing the relevant legislation and administrative procedures.
| 1
|
قد يطلب منك ملء استبيانات يمكن أن تساعد في تحديد ما إذا كنت تعاني من أعراض اكتئاب أو قلق أو حالات صحة عقلية أخرى.
|
You may be asked to fill out questionnaires that can help determine if you have symptoms of depression, anxiety or other mental health conditions.
| 1
|
يجب أن تعرف القصّة، القصّة كلها.
|
You need to know the story, the whole story.
| 1
|
ويسرنا أن نرحب باختتام المفاوضات الناجحة بشأن إنشاء منظمات إقليمية جديدة لإدارة مصايد الأسماك في المصايد غير المدارة إلى الآن في جنوب شرقي المحيط الأطلسي وغرب ووسط المحيط الهادئ.
|
We are pleased to welcome the conclusion of successful negotiations on the establishment of new regional fisheries management organizations into heretofore unmanaged fisheries in the South-East Atlantic and the Western and Central Pacific.
| 1
|
الصراصير حساسة بما يكفي لمعظم المبيدات الحشرية الحديثة.
|
Cockroaches are quite sensitive to most modern insecticides.
| 1
|
مرض الشريان التاجي, فشل القلب الاحتقاني, قلبية - كل نوع من مشكلة في القلب يتطلب معاملة مختلفة ولكن قد تتشابه علامات التحذير.
|
Coronary artery disease, congestive heart failure, heart attack-- each type of heart problem requires different treatment but may share similar warning signs.
| 1
|
تحديث: أعلنت Ubisoft أن مؤلف الأفلام السينمائية الحائز على جوائز ، ومؤلف الأغاني والمنتج الروماني ، Dan Romer ، سيكون مؤلفًا لـ Far Cry 5.
|
Update: Ubisoft has announced that award-winning film composer, songwriter and music producer, Dan Romer, will be the composer for Far Cry 5.
| 1
|
إذا لم تجد ما تبحث عنه، أو ترغب في مقارنة Mar de Ons مع شركات عبارات أخرى الرجاء محاولة واحدة من البدائل الاخرى على هذه الصفحة.
|
If you don’t find what you are looking for, or would like to compare Mar de Ons with other Ferry companies then please try one of the alternatives on this page.
| 1
|
في multivarku ريدموند سكب الزيت النباتي، غارقة وobsushennaya لحم البقر، مقطعة إلى شرائح، وضعت في وعاء.Multivarki تتحول إلى "خبز".
|
In multivarku Redmond poured vegetable oil, soaked and obsushennaya beef, sliced, put into the container.Multivarki switches to "Bake."
| 1
|
وفيما بعد تنظر اللجنة الخامسة للجمعية العامة في هذه البيانات.
|
Subsequently, the Fifth Committee of the General Assembly considers these statements.
| 1
|
وهي لا تزال محدودة بالنطاق ولكن ضمن نطاقٍ أكبر.
|
It continues to be range bound but in a larger range.
| 1
|
وسيساعدك أن تصمّم وتطبّق نموذج عمل تجاري جديد أو أن تحلّل نموذجاً قديماً وتطوّره.
|
You will learn how to systematically understand, design and implement a new business model or analyse and renovate an old one.
| 1
|
وبالتالي يتعين على بنن تنفيذ التوصيات قصد جلب الاستثمار الأجنبي.
|
Benin should therefore implement the recommendations made in order to attract foreign investment
| 1
|
الطريقة التي تأخذ العدالة بها مجراها في كوريا الشمالية هي العقاب الجماعي.
|
The way justice works in North Korea, there's collective punishment.
| 1
|
ولا تزال التوترات قائمة بين الحكومة المركزية وحكومة قطالونيا بعد أن وقع زعيم الإقليم على إعلان رمزي للاستقلال يوم الثلاثاء في أعقاب نتائج الاستفتاء الذي أجري يوم الأول من أكتوبر تشرين الأول وقالت مدريد إنه غير مشروع.
|
Tension remains high between the central government and Catalonia after the region’s leader signed a symbolic declaration of independence on Tuesday, citing the results of an Oct. 1 referendum which had been declared illegal by Madrid.
| 1
|
اسقاط الكرة : يعتبر اسقاط الكرة طريقة لإعادة بدء اللعب بعد إيقاف مؤقت والذي يصبح ضرورياً حين تكون الكرة في اللعب لأي سبب لم يرد ذكره في أي مكان آخر في مواد قانون اللعبة .
|
A dropped ball is a way of restarting the match after a temporary stoppage that becomes necessary, while the ball is in play, for any reason not mentioned elsewhere in the Laws of the Game.
| 1
|
لرئاسة الفريق ، لقيادة عملية التغيير ، وجعل القرار الاستراتيجي يتحقق.
|
To head the team, to lead the process of change, and to make the strategic decision come true.
| 1
|
39 - أبلغ مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية اللجنة أنه يعتبر تحديد المخاطر والتخفيف من آثارها من الجوانب البالغة الأهمية لعمله.
|
39. The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs informed the Committee that it considered risk identification and mitigation very important aspects of its operation.
| 1
|
أثناء تدريب الرقص على الزفاف ، يرتكب العديد من المتزوجين حديثًا نفس الأخطاء.
|
Getting ready for the wedding, many brides make similar mistakes.
| 1
|
هذه في متجر الزنزانة
|
these Tokens in the Dungeon Shop
| 1
|
35 - وتحسب ميزانية التكاليف العامة للموظفين كنسبة مئوية من صافي المرتبات لكل مركز من مراكز العمل.
|
Common staff costs are budgeted as a percentage of net salaries for each duty station.
| 1
|
هم شاحب إلى رمادي الزيتون مع حواف برتقالية زاهية.
|
They are pallid to grayish-olive with bright orange edges.
| 1
|
ولأنك أنت فقط الذي يعرف كلمة السر الخاصة بالوضع الخفى، نطلب منك فقط على وجه التحديد: من فضلك لاتنسى ذلك !! 😁
|
Your Stealth Mode password is known only by you, which is why we specifically say: DO NOT forget it!! 😁
| 1
|
(ضحك) (تصفيق) أؤمن حقاً بأنه حينما يستعيد الناس هذه الثقة — ونحن نراها طوال الوقت في كلية التصميم و شركة IDEO — لقد بدؤوا بالعمل على أشياء مهمة للغاية في حياتهم.
|
(Laughter) (Applause) I really believe that when people gain this confidence — and we see it all the time at the d.school and at IDEO — they actually start working on the things that are really important in their lives.
| 1
|
وعن سؤالهم عن مدى قبولهم وجود شخصٍ مسلم داخل أسرهم، رد 57% من الإيطاليين إما بلا وإما بأنهم ليسوا متأكدين من قبولهم للأمر، وهذه النسبة هي الأعلى على الإطلاق.
|
Asked if they would be willing to accept a Muslim in their family, 57 percent of Italians either said no or were unsure — the highest total of all.
| 1
|
أعرف أن الناس تحبني.
|
I know people love me.
| 1
|
الكتب النادرة المتاحة والكتب المستخدمة والكتب من جهة ثانية للعنوان "Sankarea: Undying Love Vol. 1" من Hattori, Mitsuru يتم سرد تماما.
|
Available rare books, used books and second hand books of the title "Sankarea 3: Undying Love" from Hattori, Mitsuru are completely listed.
| 1
|
خلال الاعوام 1905 و 1906 باتيمان سافر على القارة ، وزيارة باريس وغوتنغن. ومن خلال زيارته الى غوتنغن وعلم انه لا يتجزأ من العمل على المعادلات التي تقوم بها هيلبيرت ومدرسته. وهذا ما باتيمان الى استخدام الاساليب التي يجري وضعها هناك لدراسة اكثار من الزلزال والأمواج. لدى عودته الى انكلترا في عام 1906 وتم تعيينه وهو محاضر في جامعة ليفربول ، ان يصبح القارئ في الفيزياء الرياضية في جامعة مانشستر في السنة التالية. خلال هذه السنوات نشر سجل له كانت تثير الدهشه. وبالاضافة الى الاوراق المذكورة أعلاه ، نشر ورقتين في عام 1905 ، ثمانيه في عام 1906 ، خمسة في عام 1907 وسبعة في عام 1908. واحدة من هذه الورقات 1908 هو اول منشور عن التحولات من المعادلات التفاضليه الجزءيه وحلول عامة. وكان ذلك ليكون الموضوع الذي تقدم فيه الى العديد من المساهمات الهامة ، ونحن نشير إلى هذا العمل مرة أخرى ادناه. 1908 ورقة له على موجة المعادله.
|
During the years 1905 and 1906 Bateman travelled on the continent, visiting Paris and Göttingen. It was during his visit to Göttingen that he learnt of work on integral equations being undertaken by Hilbert and his school. This prompted Bateman to use the methods being developed there to study the propagation of earthquake waves. On his return to England in 1906 he was appointed a lecturer at Liverpool University, becoming a Reader in mathematical physics at the University of Manchester in the following year. Over these years his publication record was amazing. In addition to the papers mentioned above, he published two papers in 1905, eight in 1906, five in 1907 and seven in 1908. One of these 1908 papers is his first publication on transformations of partial differential equations and their general solutions. This was to be a topic to which he made many important contributions, and we refer again to this work below. His 1908 paper was on the wave equation.
| 1
|
دائم زاوية الحمام صمام زاوية صمام الفولاذ المقاوم للصدأ المرحاض صديقة للبيئة
|
Durable Wash Basin Angle Valve Stainless Steel Toilet Radiator ECO Friendly
| 1
|
هل هناك حب في حياتك؟
|
Is there a love in your life?
| 1
|