quickmt/quickmt-train.cs-en · Datasets at Hugging Face

cs stringlengths 3 1.99k	en stringlengths 5 1.99k	sco float64 1 1
Noví kardinálové poté zamířili na určená místa v Aule Pavla VI. a ve Vatikánském paláci k přijetí zdvořilostních návštěv a papež František se vrátil do Domu sv. Marty.	Afterwards, the 13 new cardinals went to Paul VI Hall and the Apostolic Palace for the Courtesy Visits, while Pope Francis returned to Casa Santa Marta.	1
Zvýšená produktivita z nových mobilních funkcí, jako jsou mobilní časové výkazy, zpracování směn nebo automatizované sledování návštěvnosti Nominovat nyní	Productivity gains from new mobile functionality such as mobile time cards, shift trading, or automated attendance tracking Nominate now	1
Potřebujete pro svůj pobyt v Liverpool hotel nebo auto?	Book a hotel or car rental for your stay in Melbourne	1
Zatímco neurony jsou stavebními kameny komunikačního systému těla, je to síť neuronů, která umožňuje pohyb signálů mezi mozkem a tělem.	While neurons are the building blocks of the body’s communication system, it is the network of neurons that allow signals to move between the brain and body.	1
Můžu vám s něčím pomoct nebo...	Is there something else I can help you with, or...	1
Jan Pavel II. upozornil, že investování má vždy kromě ekonomického významu i význam morální.	John Paul II taught that investment always has moral, as well as economic significance [96].	1
Hniješ v Mexickém vězení.	Rotting in a Mexican prison.	1
A kromě toho, stačí jim přežít jenom jednu hru.	Besides they only need to survive one session.	1
Aspekty sanitace domácností vyžadují komplexní čištění systémů podpory života (větrání) moderních bytů a rodinných domů.	Aspects of household sanitation require a comprehensive cleaning of life support systems (ventilation) of modern apartments and private houses.	1
Kde jste? Co děláte?	Where are you guys? Whoa, whoa, what are you doing?	1
Erik - 11. říjen 2012 - Samsung Nexus S s verzí 1.0.4	Spenser - 05 October 2012 - Samsung Galaxy S2 with version 1.0.4	1
Myslím, že by uvítala, kdyby jsi tu byl s ní.	I think she'd like it if you were up there with her.	1
Progris.net sbírá osobní údaje jako je emailová adresa, jméno, dále sbírá informace o hardwaru a softwaru Vašeho počítače jako je Vaše IP adresa, typ prohlížeče, názvy domén, časy přístupu a odkazované adresy webových stránek.	There is also information about your computer hardware and software that is automatically collected by MBE - Midwest Business Exchange - Barter. This information can include: your IP address, browser type, domain names, access times and referring Web site addresses.	1
Ačkoli mluvíval Hospodin skrze služebníky své proroky, řka:	And the LORD spake by his servants the prophets, saying,	1
Meyer varuje, že tento trend bude pokračovat a ceny by mohly v tomto roce růst ještě rychleji než v roce 2018.	Meyer warns that the trend will continue and that prices could rise even more quickly this year than in 2018.	1
Váš partner může dokonce ovládat atmosféru, která vám dává šanci na intimní okamžiky, i když jste odděleni.	Your partner can even control the vibease giving you a chance for intimate moments even when you are apart.	1
Musíme zatlačit, přitáhnout, dloubnout a dotlačit energii na místo, když chceme, aby se něco odehrálo.	We have to push, pull, prod and force the energy into place if we want something to happen.	1
Páry, které se vždy hádají nebo si nejsou jisti, že budou mít společnou budoucnost, by se neměly snažit přivést dítě do rodiny.	Couples who are always arguing or are unsure of their future together should avoid bringing a baby into the family.	1
Příběh jejich milostného vztahu má klasické, téměř operní rysy – protivenství ze strany rodiny milovaného, oddělení a exil, krátké shledání před milencovou smrtí.	The tale of their romance has classic, even operatic, features — objections by the beloved's family, separation and exile, brief reunion before the lover's death.	1
Pokud jde o údaje shromažďované a zpracovávané prostřednictvím elektronických systémů databáze Eudamed, směrnice Evropského parlamentu a Rady 95/46/ES (14) se vztahuje na zpracování osobních údajů prováděné v členských státech a pod dohledem příslušných orgánů členských států, zejména nezávislých veřejných orgánů jmenovaných členskými státy.	(38) In respect of data collated and processed through the electronic systems of Eudamed, Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council(34) applies to the processing of personal data carried out in the Member States, under the supervision of the Member States competent authorities, in particular the public independent authorities designated by the Member States.	1
1 křížení za den Doba trvání: 11 hodin (v noci přechodech)	1 crossing per day Duration: 11 hours (night crossing)	1
"Ten park se stále rozšiřuje na úkor rančerů," řekl Bundy.	“They are continuing to expand the refuge at the expense of the ranchers and miners,” Bundy said.	1
po této ulici, utkané z dýmů chmur,	along this street, woven from fumes of gloom,	1
Jen já. Kolik mu platíte?	How much you pay him?	1
Pohodlný hotel je příkladem architektury originálního stylu ve městě Barcelona.	Nh Barcelona Diagonal Center Hotel is a fine option to stay in Barcelona.	1
Vybavení rezortu South Palms Resort Panglao	Resort Facilities at South Palms Resort Panglao	1
Skutečnost, že láska na první pohled může být založena na nespolehlivých informacích, neznamená, že se ale nejedná o případ intenzivní lásky.	But in my view, the fact that love at first sight may be based on unreliable information does not mean that it is not an instance of passionately wild and intensive love.	1
Speciální dietní menu a obědové balíčky jsou k dispozici na vyžádání.	Special diet menus and packed lunches are available on request.	1
- Tohle sis nepromyslel.	Okay? You haven't thought this through.	1
Hotely v blízkosti: Pláž Puka \| Hotels.com	10 Best Cheap Hotels Near Puka Beach - Hotels.com	1
Mimosoudní řešení spotřebitelského sporu se zahajuje výlučně na návrh spotřebitele, a to pouze v případě, že se spor nepodařilo s prodávajícím vyřešit přímo.	The out-of-court settlement of a consumer dispute shall be commenced solely upon a consumer’s motion and only where it has not been possible to resolve the dispute directly with the Seller.	1
Dnes odcházím z vašich řad, ale moje cesta nekončí.	I am leaving your side today... but my journey is not over yet.	1
420 West Broadway, Missoula, United States, 59802 zobrazit mapu	420 West Broadway, Missoula, United States, 59802 show map	1
„Muž může být šťastný s jakoukoli ženou, pokud ji nemiluje.“	“Man can be happy with any woman, as long as he doesn’t love her.”	1
Charming Prague Hotels > Contact Contact General contact	Charming Prague Hotels > FAQ > Payment in cash?	1
Nedokázala jsem Brunovi říct, že ho miluju.	I still haven't been able to tell Bruno that I love him.	1
To zpráva explicitně neříká, každopádně, „senzační nebo příliš zjednodušující hlášení o migraci,“ můžeme se dočíst, „mohou podpořit stávající společenské předsudky“ a „ohrozit bezpečnost migrantů“.	“Sensationalist or overly simplistic reporting on migration,” we read, “can enflame existing societal prejudices” and thus “endanger migrants’ safety.”	1
Dotaz na prodavače k výrobku Long nose plier 50812 - kleště	Question for salesman about article Long nose plier 50812 - kleštÄ›	1
Některé z zvukotěsného pokojů mají výhled na město.	The rooms have a view over the river.	1
CoRoT-7b zachytila letos v únoru evropská družice CoRoT.	The planet, known as COROT-7b, was discovered in February this year by the European space telescope COROT.	1
Účely, k nimž soubory cookies využíváme, zahrnují:	The purposes for which we use cookies include:	1
Univerzální systém je nezbytný pro všechny dílny, které používají aplikace vyžadující velkou přesnost, podél dráhy a pro požadovanou tloušťku.	This universal system is a must for all workshops dealing with applications requiring great precision, both along a path and for a desired thickness.	1
Hostitel může mluvit jen italsky.	If the host only speaks Italian?	1
Penzion a restaurace Klatovský dvůr	Pension and Restaurant Klatovský dvůr	1
Vakcinační kmen se může rozšířit na ptáky, kteří jsou v kontaktu.	The vaccine strain may spread to in-contact birds.	1
Whiteface Mountain (Lake Placid) sněhová předpověď ×	Windham Mountain Snow Forecast × Windham Mountain	1
Přírodní živice (bitumen) a přírodní asfalt; živičné a ropné břidlice a živičné písky; asfaltity a asfaltové horniny.	Bitumen and asphalt, natural; bituminous or oil shale and tar sands; asphaltites and asphaltic rocks.	1
Mám velké zkušenosti se zvládáním dinosaurů, pane.	I have extensive experience in dinosaur handling, sir.	1
Velká baterie dává sedanu impozantní rozměr 315 mil, takže budete mít spoustu šťávy k otestování neuvěřitelné akcelerace modelu S ".	The big battery gives the sedan an impressive 315 miles of range as well, so you’ll have plenty of juice to test the Model S’ incredible acceleration.	1
Minimální míra: 120,00 USD Ramada Hotel & Suites Tamuning	Minimum rate: 89,00 USD Holiday Inn Express Hotel & Suites Auburn	1
Jsem rád, že to někdo řekne, protože člověk se tak snaží	I-I'm so happy to hear someone say that, because you just try so hard, and you're just never sure if you're making the right moves as a parent--	1
Hřiště \| Okamžitá rezervace 1 Bosna a Hercegovina kempů a rekreačních parků – kempy na Pitchup.com	Playground \| Instantly Book 1 Bosnia and Herzegovina Campsites and Holiday Parks - Campsites on Pitchup.com	1
Pomocí této funkce můžete snadno najít požadované funkce a postupy – zadejte to, co hledáte, do pole Řekněte mi, co chcete udělat.	Type what you’re looking for in the Tell me what you want to do box to get instant help with features and tasks.	1
Přípravek Avonex je možné rovněž uchovávat při pokojové teplotě (15 °C - 30 °C) po dobu až jednoho týdne.	Avonex can also be stored at room temperature (between 15°C and 30°C) for up to one week.	1
Kliknete-li na tlačítko, Dulcemaria18 získá na 60 sekund první pozici na hlavní stránce.	By clicking the button, you will be raising petty-sofia to the first position on the main page for 60 seconds.	1
Nějaká alergická reakce na tu rostlinu, která mě poškrábala.	It's some sort of allergic reaction to the plant that scratched me. It's unimportant.	1
Pokud student neuspěje ani u první opravné zkoušky, určí mu děkan termín pro druhou opravnou zkoušku.	If the student fails even the first reparatory examination, the Dean appoints a date for a second reparatory examination.	1
Všechno, o co jsme usilovaly, se rozplyne, pokud nezmáčkneš spoušť.	Everything we've worked for, it goes away unless you pull this trigger.	1
I když byl mechanik velkýho NASCARu, vždycky mi pomáhal s mou motokárou.	Even though he was a big NASCAR mechanic, he always helped me with my go-kart.	1
Zavřít okno 02.04.1997 MS-kvalifikace: Evropa (UEFA) 1998 Oficiální stránka	World Cup Qualifiers: Europe (UEFA) 1998 Official Site	1
Dánská komise pro náhradu újmy způsobené trestným činem odškodnění nepřizná, pokud náhradu škody žadateli uhradí pachatel nebo je kryta pojistkou nebo jiným plněním, které má povahu náhrady škody.	The Danish Criminal Injuries Compensation Board does not pay compensation if the applicant's damages are reimbursed by the perpetrator or are covered by an insurance policy or other benefits that are in the nature of actual damages.	1
Herbalife Herbalifeline je výrobek, který obsahuje omega-3 mastné kyseliny nezbytné pro optimální činnost kardiovaskulárního systému....	Herbalife Herbalifeline is a product which contains omega-3 fatty acids essential for optimal activity of the cardiovascular system. Herbalife...	1
Goodyear jej požádal, aby mu našel ředitele a Sachs mu navrhl Alfreda Barra mladšího nadějného mladého chráněnce.	Goodyear asked him to recommend a director and Sachs suggested Alfred H. Barr Jr., a promising young protege.	1
Otoč na další stránku.	Turn to another side.	1
Chcete-li žít ve společnosti, musíte akceptovat její způsoby, protože jsou to vaše způsoby.	If you deal with society you must accept its ways, for its ways are your ways.	1
Zobrazit hotely ve městě Hinohara na mapě	See Hinohara hotels on a map	1
Zaručujeme, že výrobky Oriflame jsou vyráběny v souladu se Směrnicí pro správnou výrobní praxi pro kosmetické přípravky EN ISO 22716:2007 a Kodexem správné praxe společnosti Oriflame.	We warrant that Oriflame’s cosmetic products are manufactured in accordance with the Guidelines for Good Manufacturing Practices for Cosmetic Product EN ISO 22716:2007 and the Oriflame Code of Practice.	1
Co když je vaše dítě alergické na slunce?	What if your child is allergic to the sun?	1
Volný pohyb zboží: Komise zahajuje řízení o nesplnění povinnosti proti MAĎARSKU a RUMUNSKU ve věci maloobchodního prodeje zemědělských a potravinářských produktů	European Commission launches infringement procedures against Romania over retail trade of agricultural, food products	1
Klikněte na odkaz "Zobrazit dodavatelský program" nebo na webovou adresu společnosti KOBOLD Messring GmbH.	Please click on the link "Show products and services" or on the web address of Bühler Technologies GmbH.	1
Zavolám ti asi za hodinu. "	I'll ring you up in an hour or so.	1
Chcete mít dokonale bílé zuby jako filmové hvězdy?	We all want to have perfect white teeth as the movie starts have.	1
Převážná většina autorových konstatování je pravdivá.	The vast majority of reports are true.	1
Pak se podívej na recenze Hotel Madero By Sofitel v Buenos Aires, které napsali cestovatelé.	Take a look at the reviews of Hotel Hollywood Suites & Lofts in Buenos Aires, placed by visitors. - - -	1
- Nemůže... někdy se ne...	Oh, she can't... She doesn't... She sometimes...	1
Je stále v agentuře?	Uh, is he still with the agency?	1
Můžu ti napálit bio-port i na jatkách a nikdy nevznikne infekce.	You could fire in a bio-port in a slaughterhouse... and never generate an infection.	1
Dopis belgických orgánů ze dne 9. června 2005, dodatek C 4.	Letter from the Belgian authorities, 9.6.2005, Annex C.2.	1
Vyjádřete vděčnost častěji.	Express your gratitude more often.	1
Myslela jsem si, že dělám dobrou věc pro tebe a naši rodinu...	I really thought I was doing the right thing for you and for our family...	1
Veškeré informace jsou transparentní.	Every information is so transparent.	1
Takže dobře vědí, co si o nich myslíme.	They know what we think of them.	1
Abychom rybářům umožnili získat ze zásob maximální udržitelný výnos, musíme na základě nejlepšího vědeckého poradenství stanovit, jaká cílová míra rybolovu je vhodná pro každou populaci.	In order to enable fishermen to take the maximum sustainable yield from the stock we need to define which target rate of fishing is appropriate for each stock on the basis of the best available scientific advice.	1
Obecné Parkoviště, Restaurace, Domácí zvířata povolena, Bar, Recepce otevřená 24 hodin denně, Denní tisk, Terasa, Snídaně formou bufetu, Klimatizace	General Parking, Restaurant, Pets Allowed, Bar, 24-Hour Front Desk, Newspapers, Terrace, Breakfast Buffet, Air Conditioning	1
Národní centrální banky jsou nedílnou součástí Evropského systému centrálních banka jednají v souladu s obecnými zásadami a pokyny Evropské centrální banky.	The national central banks are an integral part of the European System of Central Banks and shall act in accordance with the guidelines and instructions of the European Central Bank.	1
Tato kategorie obsahuje příslušníky druhu Clawdit.	This category is for members of the Cosian species.	1
Předpokládá se, že letištní poplatky za nově naplánované destinace každoročně porostou, aby během šesti let dosáhly úrovně letištních poplatků za stávající destinace.	For the new scheduled destinations, the airport charge is foreseen to increase every year in order to achieve the level of the airport charge for the existing destination in six years.	1
PDF24 Creator vám nainstaluje PDF tiskárnu, abyste mohli tisknout vaše .dotx soubory na této tiskárně pro konverzi vašich stránek do PDF.	The PDF24 Creator installs for you a virtual PDF printer so that you can print your .dotx file on that printer in order to convert your file to PDF.	1
krok 2: Nyní můžete použít hack Yu-Gi-Oh BAM Hack _ Cheats unlimited!	Hack Yu-Gi-Oh BAM Cheat _ DP, Coins and Cards Unlimited	1
V případě, že potřebujete konzultaci, abyste našli to správné řešení, vždy nás můžete kontaktovat na naší telefonické hotlince nebo e-mailem.	In case you need consultation for finding the right solution, you can always contact us via our telephone hotline or by email.	1
No tak, nevypadá to, že bys pracoval.	Come on, it's not like you're working.	1
U nás najdete ideální hotel pro každou příležitost a ve městě Kimle budete mít na výběr z 3 hotelů.	We help you find your perfect hotel room for almost every occasion and have 3 accommodation in Kimle to choose from.	1
- Kde? Kdes ji viděl?	Where did you see this?	1
Nikdy nepoužité, vyjmuté z nového vozu.	Never used, removed from new car.	1
Motala se mi hlava, přetáčeli jsme se dokola, nechtěla jsem otevřít oči.	I felt dizzy, we were spinning around, I didn't want to open my eyes.	1
Vila, 3 ložnice, soukromý bazén - Umyvadlo v koupelně	Villa, 3 Bedrooms, Private Pool - Bathroom Sink	1
ROG Swift PG348Q je speciálně navržen pro hraní, jež nebere konce. Má ergonomický stojan, který umožňuje naklopení, natočení do stran a nastavení výšky. Vždy tak snadno dosáhnete ideální polohy pro sledování.	The ROG Swift PG248Q is specially designed for marathon gaming sessions. It has an ergonomically-designed stand with tilt, swivel, pivot, and height adjustment so you can always find that ideal viewing position whether you're on the couch or sitting on your bed.	1
Tohle je moje milovaná klasika.	This is a classic my dear.	1
Dokumet obsahuje kromě koncertu i rozhovory, záběry ze zákulisí a fotogalerii skládající se z přibližně 1000 fotografií.	The DVD features concert footage, band interviews, a documentary, behind the scenes footage, and a photo gallery consisting of approximately 1,000 photos.	1
Přesto bude neocenitelným...	It will be an invaluable...	1

Noví kardinálové poté zamířili na určená místa v Aule Pavla VI. a ve Vatikánském paláci k přijetí zdvořilostních návštěv a papež František se vrátil do Domu sv. Marty.

Afterwards, the 13 new cardinals went to Paul VI Hall and the Apostolic Palace for the Courtesy Visits, while Pope Francis returned to Casa Santa Marta.

1

Zvýšená produktivita z nových mobilních funkcí, jako jsou mobilní časové výkazy, zpracování směn nebo automatizované sledování návštěvnosti Nominovat nyní

Productivity gains from new mobile functionality such as mobile time cards, shift trading, or automated attendance tracking Nominate now

1

Potřebujete pro svůj pobyt v Liverpool hotel nebo auto?

Book a hotel or car rental for your stay in Melbourne

1

Zatímco neurony jsou stavebními kameny komunikačního systému těla, je to síť neuronů, která umožňuje pohyb signálů mezi mozkem a tělem.

While neurons are the building blocks of the body’s communication system, it is the network of neurons that allow signals to move between the brain and body.

1

Můžu vám s něčím pomoct nebo...

Is there something else I can help you with, or...

1

Jan Pavel II. upozornil, že investování má vždy kromě ekonomického významu i význam morální.

John Paul II taught that investment always has moral, as well as economic significance [96].

1

Hniješ v Mexickém vězení.

Rotting in a Mexican prison.

1

A kromě toho, stačí jim přežít jenom jednu hru.

Besides they only need to survive one session.

1

Aspekty sanitace domácností vyžadují komplexní čištění systémů podpory života (větrání) moderních bytů a rodinných domů.

Aspects of household sanitation require a comprehensive cleaning of life support systems (ventilation) of modern apartments and private houses.

1

Kde jste? Co děláte?

Where are you guys? Whoa, whoa, what are you doing?

1

Erik - 11. říjen 2012 - Samsung Nexus S s verzí 1.0.4

Spenser - 05 October 2012 - Samsung Galaxy S2 with version 1.0.4

1

Myslím, že by uvítala, kdyby jsi tu byl s ní.

I think she'd like it if you were up there with her.

1

Progris.net sbírá osobní údaje jako je emailová adresa, jméno, dále sbírá informace o hardwaru a softwaru Vašeho počítače jako je Vaše IP adresa, typ prohlížeče, názvy domén, časy přístupu a odkazované adresy webových stránek.

There is also information about your computer hardware and software that is automatically collected by MBE - Midwest Business Exchange - Barter. This information can include: your IP address, browser type, domain names, access times and referring Web site addresses.

1

Ačkoli mluvíval Hospodin skrze služebníky své proroky, řka:

And the LORD spake by his servants the prophets, saying,

1

Meyer varuje, že tento trend bude pokračovat a ceny by mohly v tomto roce růst ještě rychleji než v roce 2018.

Meyer warns that the trend will continue and that prices could rise even more quickly this year than in 2018.

1

Váš partner může dokonce ovládat atmosféru, která vám dává šanci na intimní okamžiky, i když jste odděleni.

Your partner can even control the vibease giving you a chance for intimate moments even when you are apart.

1

Musíme zatlačit, přitáhnout, dloubnout a dotlačit energii na místo, když chceme, aby se něco odehrálo.

We have to push, pull, prod and force the energy into place if we want something to happen.

1

Páry, které se vždy hádají nebo si nejsou jisti, že budou mít společnou budoucnost, by se neměly snažit přivést dítě do rodiny.

Couples who are always arguing or are unsure of their future together should avoid bringing a baby into the family.

1

Příběh jejich milostného vztahu má klasické, téměř operní rysy – protivenství ze strany rodiny milovaného, oddělení a exil, krátké shledání před milencovou smrtí.

The tale of their romance has classic, even operatic, features — objections by the beloved's family, separation and exile, brief reunion before the lover's death.

1

Pokud jde o údaje shromažďované a zpracovávané prostřednictvím elektronických systémů databáze Eudamed, směrnice Evropského parlamentu a Rady 95/46/ES (14) se vztahuje na zpracování osobních údajů prováděné v členských státech a pod dohledem příslušných orgánů členských států, zejména nezávislých veřejných orgánů jmenovaných členskými státy.

(38) In respect of data collated and processed through the electronic systems of Eudamed, Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council(34) applies to the processing of personal data carried out in the Member States, under the supervision of the Member States competent authorities, in particular the public independent authorities designated by the Member States.

1

1 křížení za den Doba trvání: 11 hodin (v noci přechodech)

1 crossing per day Duration: 11 hours (night crossing)

1

"Ten park se stále rozšiřuje na úkor rančerů," řekl Bundy.

“They are continuing to expand the refuge at the expense of the ranchers and miners,” Bundy said.

1

po této ulici, utkané z dýmů chmur,

along this street, woven from fumes of gloom,

1

Jen já. Kolik mu platíte?

How much you pay him?

1

Pohodlný hotel je příkladem architektury originálního stylu ve městě Barcelona.

Nh Barcelona Diagonal Center Hotel is a fine option to stay in Barcelona.

1

Vybavení rezortu South Palms Resort Panglao

Resort Facilities at South Palms Resort Panglao

1

Skutečnost, že láska na první pohled může být založena na nespolehlivých informacích, neznamená, že se ale nejedná o případ intenzivní lásky.

But in my view, the fact that love at first sight may be based on unreliable information does not mean that it is not an instance of passionately wild and intensive love.

1

Speciální dietní menu a obědové balíčky jsou k dispozici na vyžádání.

Special diet menus and packed lunches are available on request.

1

- Tohle sis nepromyslel.

Okay? You haven't thought this through.

1

Hotely v blízkosti: Pláž Puka | Hotels.com

10 Best Cheap Hotels Near Puka Beach - Hotels.com

1

Mimosoudní řešení spotřebitelského sporu se zahajuje výlučně na návrh spotřebitele, a to pouze v případě, že se spor nepodařilo s prodávajícím vyřešit přímo.

The out-of-court settlement of a consumer dispute shall be commenced solely upon a consumer’s motion and only where it has not been possible to resolve the dispute directly with the Seller.

1

Dnes odcházím z vašich řad, ale moje cesta nekončí.

I am leaving your side today... but my journey is not over yet.

1

420 West Broadway, Missoula, United States, 59802 zobrazit mapu

420 West Broadway, Missoula, United States, 59802 show map

1

„Muž může být šťastný s jakoukoli ženou, pokud ji nemiluje.“

“Man can be happy with any woman, as long as he doesn’t love her.”

1

Charming Prague Hotels > Contact Contact General contact

Charming Prague Hotels > FAQ > Payment in cash?

1

Nedokázala jsem Brunovi říct, že ho miluju.

I still haven't been able to tell Bruno that I love him.

1

To zpráva explicitně neříká, každopádně, „senzační nebo příliš zjednodušující hlášení o migraci,“ můžeme se dočíst, „mohou podpořit stávající společenské předsudky“ a „ohrozit bezpečnost migrantů“.

“Sensationalist or overly simplistic reporting on migration,” we read, “can enflame existing societal prejudices” and thus “endanger migrants’ safety.”

1

Dotaz na prodavače k výrobku Long nose plier 50812 - kleště

Question for salesman about article Long nose plier 50812 - kleštÄ›

1

Některé z zvukotěsného pokojů mají výhled na město.

The rooms have a view over the river.

1

CoRoT-7b zachytila letos v únoru evropská družice CoRoT.

The planet, known as COROT-7b, was discovered in February this year by the European space telescope COROT.

1

Účely, k nimž soubory cookies využíváme, zahrnují:

The purposes for which we use cookies include:

1

Univerzální systém je nezbytný pro všechny dílny, které používají aplikace vyžadující velkou přesnost, podél dráhy a pro požadovanou tloušťku.

This universal system is a must for all workshops dealing with applications requiring great precision, both along a path and for a desired thickness.

1

Hostitel může mluvit jen italsky.

If the host only speaks Italian?

1

Penzion a restaurace Klatovský dvůr

Pension and Restaurant Klatovský dvůr

1

Vakcinační kmen se může rozšířit na ptáky, kteří jsou v kontaktu.

The vaccine strain may spread to in-contact birds.

1

Whiteface Mountain (Lake Placid) sněhová předpověď ×

Windham Mountain Snow Forecast × Windham Mountain

1

Přírodní živice (bitumen) a přírodní asfalt; živičné a ropné břidlice a živičné písky; asfaltity a asfaltové horniny.

Bitumen and asphalt, natural; bituminous or oil shale and tar sands; asphaltites and asphaltic rocks.

1

Mám velké zkušenosti se zvládáním dinosaurů, pane.

I have extensive experience in dinosaur handling, sir.

1

Velká baterie dává sedanu impozantní rozměr 315 mil, takže budete mít spoustu šťávy k otestování neuvěřitelné akcelerace modelu S ".

The big battery gives the sedan an impressive 315 miles of range as well, so you’ll have plenty of juice to test the Model S’ incredible acceleration.

1

Minimální míra: 120,00 USD Ramada Hotel & Suites Tamuning

Minimum rate: 89,00 USD Holiday Inn Express Hotel & Suites Auburn

1

Jsem rád, že to někdo řekne, protože člověk se tak snaží

I-I'm so happy to hear someone say that, because you just try so hard, and you're just never sure if you're making the right moves as a parent--

1

Hřiště | Okamžitá rezervace 1 Bosna a Hercegovina kempů a rekreačních parků – kempy na Pitchup.com

Playground | Instantly Book 1 Bosnia and Herzegovina Campsites and Holiday Parks - Campsites on Pitchup.com

1

Pomocí této funkce můžete snadno najít požadované funkce a postupy – zadejte to, co hledáte, do pole Řekněte mi, co chcete udělat.

Type what you’re looking for in the Tell me what you want to do box to get instant help with features and tasks.

1

Přípravek Avonex je možné rovněž uchovávat při pokojové teplotě (15 °C - 30 °C) po dobu až jednoho týdne.

Avonex can also be stored at room temperature (between 15°C and 30°C) for up to one week.

1

Kliknete-li na tlačítko, Dulcemaria18 získá na 60 sekund první pozici na hlavní stránce.

By clicking the button, you will be raising petty-sofia to the first position on the main page for 60 seconds.

1

Nějaká alergická reakce na tu rostlinu, která mě poškrábala.

It's some sort of allergic reaction to the plant that scratched me. It's unimportant.

1

Pokud student neuspěje ani u první opravné zkoušky, určí mu děkan termín pro druhou opravnou zkoušku.

If the student fails even the first reparatory examination, the Dean appoints a date for a second reparatory examination.

1

Všechno, o co jsme usilovaly, se rozplyne, pokud nezmáčkneš spoušť.

Everything we've worked for, it goes away unless you pull this trigger.

1

I když byl mechanik velkýho NASCARu, vždycky mi pomáhal s mou motokárou.

Even though he was a big NASCAR mechanic, he always helped me with my go-kart.

1

Zavřít okno 02.04.1997 MS-kvalifikace: Evropa (UEFA) 1998 Oficiální stránka

World Cup Qualifiers: Europe (UEFA) 1998 Official Site

1

Dánská komise pro náhradu újmy způsobené trestným činem odškodnění nepřizná, pokud náhradu škody žadateli uhradí pachatel nebo je kryta pojistkou nebo jiným plněním, které má povahu náhrady škody.

The Danish Criminal Injuries Compensation Board does not pay compensation if the applicant's damages are reimbursed by the perpetrator or are covered by an insurance policy or other benefits that are in the nature of actual damages.

1

Herbalife Herbalifeline je výrobek, který obsahuje omega-3 mastné kyseliny nezbytné pro optimální činnost kardiovaskulárního systému....

Herbalife Herbalifeline is a product which contains omega-3 fatty acids essential for optimal activity of the cardiovascular system. Herbalife...

1

Goodyear jej požádal, aby mu našel ředitele a Sachs mu navrhl Alfreda Barra mladšího nadějného mladého chráněnce.

Goodyear asked him to recommend a director and Sachs suggested Alfred H. Barr Jr., a promising young protege.

1

Otoč na další stránku.

Turn to another side.

1

Chcete-li žít ve společnosti, musíte akceptovat její způsoby, protože jsou to vaše způsoby.

If you deal with society you must accept its ways, for its ways are your ways.

1

Zobrazit hotely ve městě Hinohara na mapě

See Hinohara hotels on a map

1

Zaručujeme, že výrobky Oriflame jsou vyráběny v souladu se Směrnicí pro správnou výrobní praxi pro kosmetické přípravky EN ISO 22716:2007 a Kodexem správné praxe společnosti Oriflame.

We warrant that Oriflame’s cosmetic products are manufactured in accordance with the Guidelines for Good Manufacturing Practices for Cosmetic Product EN ISO 22716:2007 and the Oriflame Code of Practice.

1

Co když je vaše dítě alergické na slunce?

What if your child is allergic to the sun?

1

Volný pohyb zboží: Komise zahajuje řízení o nesplnění povinnosti proti MAĎARSKU a RUMUNSKU ve věci maloobchodního prodeje zemědělských a potravinářských produktů

European Commission launches infringement procedures against Romania over retail trade of agricultural, food products

1

Klikněte na odkaz "Zobrazit dodavatelský program" nebo na webovou adresu společnosti KOBOLD Messring GmbH.

Please click on the link "Show products and services" or on the web address of Bühler Technologies GmbH.

1

Zavolám ti asi za hodinu. "

I'll ring you up in an hour or so.

1

Chcete mít dokonale bílé zuby jako filmové hvězdy?

We all want to have perfect white teeth as the movie starts have.

1

Převážná většina autorových konstatování je pravdivá.

The vast majority of reports are true.

1

Pak se podívej na recenze Hotel Madero By Sofitel v Buenos Aires, které napsali cestovatelé.

Take a look at the reviews of Hotel Hollywood Suites & Lofts in Buenos Aires, placed by visitors. - - -

1

- Nemůže... někdy se ne...

Oh, she can't... She doesn't... She sometimes...

1

Je stále v agentuře?

Uh, is he still with the agency?

1

Můžu ti napálit bio-port i na jatkách a nikdy nevznikne infekce.

You could fire in a bio-port in a slaughterhouse... and never generate an infection.

1

Dopis belgických orgánů ze dne 9. června 2005, dodatek C 4.

Letter from the Belgian authorities, 9.6.2005, Annex C.2.

1

Vyjádřete vděčnost častěji.

Express your gratitude more often.

1

Myslela jsem si, že dělám dobrou věc pro tebe a naši rodinu...

I really thought I was doing the right thing for you and for our family...

1

Veškeré informace jsou transparentní.

Every information is so transparent.

1

Takže dobře vědí, co si o nich myslíme.

They know what we think of them.

1

Abychom rybářům umožnili získat ze zásob maximální udržitelný výnos, musíme na základě nejlepšího vědeckého poradenství stanovit, jaká cílová míra rybolovu je vhodná pro každou populaci.

In order to enable fishermen to take the maximum sustainable yield from the stock we need to define which target rate of fishing is appropriate for each stock on the basis of the best available scientific advice.

1

Obecné Parkoviště, Restaurace, Domácí zvířata povolena, Bar, Recepce otevřená 24 hodin denně, Denní tisk, Terasa, Snídaně formou bufetu, Klimatizace

General Parking, Restaurant, Pets Allowed, Bar, 24-Hour Front Desk, Newspapers, Terrace, Breakfast Buffet, Air Conditioning

1

Národní centrální banky jsou nedílnou součástí Evropského systému centrálních banka jednají v souladu s obecnými zásadami a pokyny Evropské centrální banky.

The national central banks are an integral part of the European System of Central Banks and shall act in accordance with the guidelines and instructions of the European Central Bank.

1

Tato kategorie obsahuje příslušníky druhu Clawdit.

This category is for members of the Cosian species.

1

Předpokládá se, že letištní poplatky za nově naplánované destinace každoročně porostou, aby během šesti let dosáhly úrovně letištních poplatků za stávající destinace.

For the new scheduled destinations, the airport charge is foreseen to increase every year in order to achieve the level of the airport charge for the existing destination in six years.

1

PDF24 Creator vám nainstaluje PDF tiskárnu, abyste mohli tisknout vaše .dotx soubory na této tiskárně pro konverzi vašich stránek do PDF.

The PDF24 Creator installs for you a virtual PDF printer so that you can print your .dotx file on that printer in order to convert your file to PDF.

1

krok 2: Nyní můžete použít hack Yu-Gi-Oh BAM Hack _ Cheats unlimited!

Hack Yu-Gi-Oh BAM Cheat _ DP, Coins and Cards Unlimited

1

V případě, že potřebujete konzultaci, abyste našli to správné řešení, vždy nás můžete kontaktovat na naší telefonické hotlince nebo e-mailem.

In case you need consultation for finding the right solution, you can always contact us via our telephone hotline or by email.

1

No tak, nevypadá to, že bys pracoval.

Come on, it's not like you're working.

1

U nás najdete ideální hotel pro každou příležitost a ve městě Kimle budete mít na výběr z 3 hotelů.

We help you find your perfect hotel room for almost every occasion and have 3 accommodation in Kimle to choose from.

1

- Kde? Kdes ji viděl?

Where did you see this?

1

Nikdy nepoužité, vyjmuté z nového vozu.

Never used, removed from new car.

1

Motala se mi hlava, přetáčeli jsme se dokola, nechtěla jsem otevřít oči.

I felt dizzy, we were spinning around, I didn't want to open my eyes.

1

Vila, 3 ložnice, soukromý bazén - Umyvadlo v koupelně

Villa, 3 Bedrooms, Private Pool - Bathroom Sink

1

ROG Swift PG348Q je speciálně navržen pro hraní, jež nebere konce. Má ergonomický stojan, který umožňuje naklopení, natočení do stran a nastavení výšky. Vždy tak snadno dosáhnete ideální polohy pro sledování.

The ROG Swift PG248Q is specially designed for marathon gaming sessions. It has an ergonomically-designed stand with tilt, swivel, pivot, and height adjustment so you can always find that ideal viewing position whether you're on the couch or sitting on your bed.

1

Tohle je moje milovaná klasika.

This is a classic my dear.

1

Dokumet obsahuje kromě koncertu i rozhovory, záběry ze zákulisí a fotogalerii skládající se z přibližně 1000 fotografií.

The DVD features concert footage, band interviews, a documentary, behind the scenes footage, and a photo gallery consisting of approximately 1,000 photos.

1

Přesto bude neocenitelným...

It will be an invaluable...

1