cs
stringlengths 3
1.99k
| en
stringlengths 5
1.99k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Británie Celebrity Staré a mladé Měkký porno 2 years ago
|
British Celebrity Old and Young Softcore 2 years ago
| 1
|
Flexibilní grafické možnosti - režim CrossFire™ (běží při šířce pásma x16, x4) pro až dva grafické karty (2-way) od AMD přináší maximální výkon pro herní nadšence, kteří vyžadují nejvyšší počet snímků za sekundu, bez toho, aby se museli smiřovat s nízkým rozlišením obrazu.
|
Flexible graphics capabilities - Up to 2 VGA cards are supported for 2 way AMD CrossFireX™ (running at x16, x4 bandwidth), delivering the ultimate in graphics performance for gaming enthusiasts who demand the highest frame rates without compromising on resolution.
| 1
|
Výchozí třídění Seřadit podle oblíbenosti Seřadit podle průměrného hodnocení Seřadit od nejnovějšího Seřadit podle ceny: od nejnižší k nejvyšší Seřadit podle ceny: od nejvyšší k nejnižší
|
Navigator Series Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| 1
|
Sdílejte výslovnost Bentley v Angličtina: Facebook Twitter
|
Share the pronunciation of Seat in English: Facebook Twitter
| 1
|
sdělit: „Aby věděli, že Bůh mě miluje a má pro mě svůj plán,
|
I am holding on to God’s truth that He loves me and has a plan.
| 1
|
22. září 1995, U.S. Air Force E-3 Sentry (volací znak Yukla 27, sériové číselo 77-0354), narazilo do země krátce po startu z Elmendorf AFB, AK.
|
September 22: A U.S. Air Force E-3 Sentry (Callsign Yukla 27, serial number 77-0354), crashes shortly after take off from Elmendorf AFB, AK.
| 1
|
Nejčastější 34dialog.dll chyby, které se mohou objevit v počítači se systémem Windows, jsou:
|
The most common tdh.dll errors that can appear on a Windows-based computer are:
| 1
|
Lidský rozum musí mít rozum.
|
Human reason has to become reasonable.
| 1
|
Řešilo více než jednotlivých kybernetických incidentů, mimo jiné DoS útoky (přehlcení internetových služeb), informace zpravodajských služeb a sdělovacích prostředků o kybernetických útocích, útoky měnící vzhled webových stránek (tzv. defacement), krádeže citlivých informací, útoky na kritickou infrastrukturu, jako jsou energetické nebo telekomunikační sítě, a testování postupů spolupráce a eskalačních postupů EU.
|
More than 2000 separate cyber-incidents will be dealt with, including denial of service attacks to online services, intelligence and media reports on cyber-attack operations, website defacements (attacks that change a website’s appearance), ex-filtration of sensitive information, attacks on critical infrastructure such as energy or telecoms networks and the testing of EU cooperation and escalation procedures.
| 1
|
Zajímalo by mě, proč ti tak říkají.
|
I wonder why they call you that.
| 1
|
Konec roku je vždy dobrá příležitost k bilancování.
|
EOY is always good occasion for Club retrospective.
| 1
|
Pokud je doručeno smluvním stranám rozhodnutí rozhodce, je spor uzavřen.
|
If the parties to the dispute reach an agreement, the dispute is resolved.
| 1
|
Ať plánujete na jednu noc nebo na celý týden, Radlje ob Dravi a okolí nabízí dostatek možností ubytování, ze kterých si vybere každý.
|
Whether you're planning to stay for a night or for the week, the area around Passail has accommodations to fit every need.
| 1
|
Postele v pokojích nabízí zamykatelné skříňky, pěnové polštáře a měkké polštáře, včetně Twin Room, Double Room, Triple Room a Single Room.
|
The hostel offers rooms like Double Room, Twin Room, 3-bed Dorm and Quadruple Room featuring high-speed internet, a TV, large windows and a refrigerator.
| 1
|
může propagovat profilovou kartu výrobce či distributora;
|
it can promote a profile card of manufacturer or distributor;
| 1
|
Zobrazí se informace v tomto poli týkající se současné výsledky.
|
You receive information in this box regarding the current standings.
| 1
|
Nakladatel State Economic University
|
PB - State Economic University
| 1
|
Zavedení technických předpisů pro nákladní automobily, dodávky a autobusy platných v celém Společenství bude účinným prostředkem boje proti znečištění.
|
The introduction of community wide technical rules for trucks, lorries and buses will provide an effective means of tackling pollution.
| 1
|
Customer Service >Smluvní Podmínky Společnosti
|
Customer Service >Terms and Conditions
| 1
|
80l vnější filtr nádrž s pěnou, keramické trubky, aktivní koule
|
80l outer filter tank with foam, ceramic tubes, active balls
| 1
|
Agregované údaje mohou být sdíleny s těmito společnostmi, takže lze toto přizpůsobení provedou.
|
Aggregated data may be shared with these companies so this customisation can be achieved.
| 1
|
A pak ho trefil míček do hlavy a spadl přes zábradlí.
|
And then the ball hits him in the head, and he falls right over the railing.
| 1
|
Jak se vede každému ve městě?
|
How is everyone in the city doing?
| 1
|
Nebo se to stalo než šel do vězení. Když událost v dospívání probudila jeho skrytou deviaci.
|
Or it happened before prison-- an event in his teenage years antagonized his already latent deviance.
| 1
|
Eternal Ink - Aged Parchment (30 ml) je součástí Rich Pineda setu.
|
Product inquiry Eternal Ink - Aged Parchment (1 oz) is part of Rich Pineda set.
| 1
|
Ano, ano, slyším, detektive.
|
Yes yes i hear you, Head.
| 1
|
--- Nejlepší Tycoon Hry pro Android ---
|
--- Best Tycoon Game Android ---
| 1
|
Patříme mezi nejvýznamnější stavební společnosti v České republice a na Slovensku a svou pozici v oboru svým růstem a rozvojem stále upevňujeme.
|
In the course of time it carved itself out a position among the major construction companies in the Czech and Slovak Republics and it continues its strengthening by constant growth and development.
| 1
|
Ve světě sociálních médií může být každý reportérem, expertem, kritikem či televizním žurnalistou — tak proč nebýt revolucionářem.
|
In today’s world of social media, absolutely anyone can be a reporter, an expert, a critic or a TV journalist – so why not be a revolutionary?
| 1
|
Stejně tak Chesterův patnáctiletý syn Draven Bennington uveřejnil tři videa na svém Twitteru, v rámci mezinárodního týdne prevence proti sebevraždě.
|
It comes just days after Chester's 15-year-old son Draven Bennington released three videos for National Suicide Prevention Week in the wake of his father's death.
| 1
|
Tam by ji jeho bývalá hledala nejdřív.
|
Cos it's the first place his ex-wife would look.
| 1
|
Důvody, proč je dobré být ženou
|
Reasons It's Good to be a Woman
| 1
|
Charakteristika: špičky zubů z materiálu HSS M42 1.3247
|
tooth tips made of HSS M42 / material no.
| 1
|
Seznam přání Nike Mesh Krátké kalhoty Pánské
|
Wish list Nike Mesh Shorts Mens
| 1
|
Experimentální výzkum proudění v modelu axiálního výstupního tělesa parní turbíny
|
Experimental research the movement of a fluid in the steam turbine axial exhaust hood
| 1
|
Nemělo oblečení a nemáme žádnou shodu se zubními záznamy.
|
Clothes were stripped and we don't have any dental matches.
| 1
|
iii) ve všech ostatních případech uhradit neoprávněně vyplacené částky zvýšené o 20 % plus úrok;
|
(iii) in all other cases, to reimburse the amounts unduly paid out, increased by 20%, plus interest;
| 1
|
Kde jsi vzala takovou tvář?
|
Where do you... get a face like this?
| 1
|
Film je první ze čtyř projektů, na kterých Cary Grant pracoval Hitchcock, a je to jedna z mála příležitostí, kdy Grant byl obsazen v zlověstný roli.
|
This film was to be actor Cary Grant's first time working with Hitchcock, and it was one of the few times that Grant would be cast in a sinister role.
| 1
|
Greenpeace vyžaduje po všech zákaznících celulózových společností skupiny RGE, aby neprodleně zrušili smlouvy až do doby, než skupina přestane být zapojena do odlesňování a začne řešit další nedostatky ve svých závazcích k ochraně pralesů.
|
Greenpeace calls on all customers of RGE pulp companies to immediately suspend contracts until the group stops it's involvement in deforestation and addresses other shortcomings in its forest conservation commitments.
| 1
|
„Okruh Circuit of the Americas je velmi hezká trať, i když je fyzicky opravdu těžká a myslím, že je to možná i jeden z nejvíce technických okruhů celé sezony, protože má 20 zatáček a není snadné na něm jezdit opravdu rychle.
|
"The Circuit of the Americas is a very nice track, although it is physically truly tough and I think it's maybe even one of the most technical circuits of the year, because we have 20 corners and it's not easy to go really fast.
| 1
|
Je tato kontrola dostatečná?
|
Will this inspection be sufficient?
| 1
|
Pro větší komfort je k dispozici takové vybavení jako sprcha, fén a župany. Vyplňte prosím data pobytu, abychom zjistili, zda jsou pokoje k dispozici.
|
Bathrooms with a shower and bathrobes are featured in every room. Please, select dates to see available rooms. Checking available rooms
| 1
|
Vypadá to, že Ewan měl pravdu.
|
Looking at this, it seems that Ewan was right.
| 1
|
o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o dodatkových ochranných osvědčeních pro léčivé přípravky (kodifikované znění)
|
on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council concerning the supplementary protection certificate for medicinal products (codified version)
| 1
|
Zapomeňte všechno, co jste kdy slyšeli o Evropské unii.
|
Just set aside everything you ever heard about Iraq.
| 1
|
Všichni později došli k tomu, že to byla ztráta času.
|
All of them later found out it had been a waste of time.
| 1
|
Sestavený držák pro otopné systémy
|
Instrument holder for heating systems
| 1
|
Můžeme předpokládat, že skupiny
|
Consequently, it can be argued that groups
| 1
|
Bůh milosti a soudu
|
God's Mercy and Justice
| 1
|
To pomáhá udržet barvu zářivé s UV filtrem.
|
It helps to keep the color vibrant with a UV filter.
| 1
|
Nepochodili pouze u bank.
|
I didn’t just go down the bank.
| 1
|
Zde uvádíme export zboží o provozy a zařízení pro výrobu nekovových minerálních výrobků .
|
Here we list export product about inspection equipment for spectacle lenses.
| 1
|
Svět Fagatuitui Cove - Počasí na zítra, po hodinách 15.
|
World Fagatuitui Cove - Hourly weather Tuesday 1/30/2018
| 1
|
Místní akční skupiny se nezaměřovaly na dosažení cílů svých místních strategií.
|
LAGs did not focus on achieving the objectives of their local strategies.
| 1
|
Vítejte v národním parku Miracle.
|
Welcome-- welcome to Miracle National Park.
| 1
|
Utíkal bych od tohohle
|
I'd be running away from this
| 1
|
MP3-Info nyní následuje buď výběr Finder, nebo aktuální iTunes skladbu, nebo výběr iTunes.
|
MP3-Info now follows either your Finder selection, or the current iTunes song, or the iTunes selection.
| 1
|
zachovávat mlčenlivost o zpracovávaných osobních údajích,
|
the categories of personal data concerned;
| 1
|
Hluboko v prázdnu
|
Deep with the void
| 1
|
Tip: Bienále je v Benátkách rozděleno do dvou oblastí – Arsenale a Giardini.
|
The biennale takes place in two larger areas in Venice: Arsenale and Giardini.
| 1
|
Protože tak to matky dělají.
|
Because that is what Mothers do.
| 1
|
V dalším vývoji Youssef Rekik opakovaně techniku malby na skle a založil NJA Mahdaoui kaligrafii s jeho mystický rozměr.
|
In another development, Youssef Rekik reused the technique of painting on glass and founded Nja Mahdaoui calligraphy with its mystical dimension.[57]
| 1
|
Vstup do této zóny je povolen pouze po turistických značených cestách.
|
Entrance to the First Zone is only permitted along marked tourist trails.
| 1
|
Předpověď počasí Hartunkov tento týden
|
Weather forecast Střížov this week
| 1
|
Už toho na ní prostě bylo moc.
|
She just couldn't cope no more.
| 1
|
IMDb7.6 Obsah Je rok 2061, kdy je nyní možné vesmírné cestování a komerčně životaschopné, a studenti Caird High School se vydávají na svůj Planet Camp.
|
The year is 2061, when space travel is now possible and commercially viable, and the students of Caird High School embark on their Planet Camp.
| 1
|
Doporučený čas dotazování pro zkrácený samočinný test (v minutách)
|
Short self-test routine recommended polling time (in minutes)
| 1
|
Šaty nejsou nové, ale ve velmi dobrém stavu.
|
The shirt is not brand new but is in very good condition.
| 1
|
Svět Počasí Faint - Aktuální počasí
|
World Weather in Faint - Current Weather
| 1
|
Pension Popelka nabízí příjemné celoroční ubytování ve Špindlerově Mlýně, v regionu Krkonoše. Nachází se na klidném místě, pouhých 200 metrů od silnice spojující města Vrchlabí a Špindlerův Mlýn.
|
Pension U cisařů offers accommodation in the ski resort of Spindleruv Mlyn in the Giant Mountains, in close proximity to the forest and away from the center 10 minutes of walk.
| 1
|
Britské vojenské letouny po roce 1945
|
British military utility aircraft 1970–1979
| 1
|
"Místo na konci silnice, místo ušlapané pěšiny.
|
"A place at the end of the road "A place off the beaten path
| 1
|
Letiště Krakov-Balice je vzdálené 7,7 km.
|
Krakow - Balice Airport is 9 km from the property.
| 1
|
Součástí nového softwaru bude i zcela nová funkce DPRAW print umožňující tisk ve skutečně vysokém rozlišení.
|
Included with the new software will be a brand new DPRAW print function, which enables printing in true high-definition.
| 1
|
Může však být pro ni vyžadováno povolení, jestliže nevede k množstevnímu omezení; v tom případě členský stát zajistí, aby bylo o žádostech o povolení rozhodnuto do pěti dní.
|
They may, however, remain subject to authorisation provided no quantitative restriction is involved; in such case Member States shall ensure that decisions on applications for authorisation are given within five days of receipt.
| 1
|
Cyklistika: Kina: Turistické informační centrum v Jihlavě
|
Chapel of Virgin Mary: Interesting websites: Tourist information center of Jihlava
| 1
|
existence práva na opravu nebo vymazání údajů, které se vás týkají, práva na omezení zpracování odpovědnou osobou nebo práva vznést námitku proti tomuto zpracování;
|
the existence of a right to rectification or erasure of your personal data or restriction of processing by the controller or right to object to this processing;
| 1
|
Prostě dělejte, co máte, než bude ublíženo dalším lidem.
|
Just do your job, Michael, before more people get hurt.
| 1
|
Respektování a dodržování zákonných ustanovení o ochraně údajů a jejich bezpečnosti je pro nás samozřejmostí.
|
Observing and complying with legal provisions relating to data protection and data security are a matter of course for us.
| 1
|
Číst online Vařič rýže Tiger Products Co., Ltd JBA-T18S Uživatelský manuál
|
Read online Rice Cooker Tiger Products Co., Ltd JAG-S10U User's Manual
| 1
|
Toto nařízení velmi důrazně podporuji.
|
I very much support this regulation.
| 1
|
Opatrně. -Chceš morfium, nebo ne?
|
You want morphine, or not?
| 1
|
Posledním velkým pokusem nalézt prostor na rychle se měnícím trhu bylo vytvoření 64bitových procesorů DEC Alpha 64-bit s architekturou RISC, které začala firma DEC vyvíjet jako nástupce své řady VAX-11, a chtěla je použít pro vytvoření řady vysoce výkonných pracovních stanic. I když procesory Alpha oba tyto cíle splnily, a po velkou část své existence byly nejrychlejší řadou procesorů na trhu, jejich velmi vysoké ceny způsobily, že byly překonány levnějšími procesory architektury x86 vyráběnými především firmou Intel a AMD[1].
|
Digital's last major attempt to find a space in the rapidly changing market was the DEC Alpha 64-bit RISC processor architecture. Digital initially started work on Alpha as a way to re-implement their VAX series, but also employed it in a range of high-performance workstations. Although the Alpha processor family met both of these goals, and, for most of its lifetime, was the fastest processor family on the market, extremely high asking prices[2][better source needed] were outsold by lower priced x86 chips from Intel and clones such as AMD.
| 1
|
Chcete se lékárna byla přidána do seznamu lékáren, kde si můžete koupit Influvac 2014/2015 na SprawdzLek.pl – Klepněte na tlačítko
|
Would you like to pharmacy was added to the list of pharmacies where you can buy Influvac 2014/2015 on SprawdzLek.pl – Click
| 1
|
Spojení uskutečněné přes pozemní převaděč (FM, packet radio) nelze do žádosti zahrnout.
|
QSO’s via terrestrial repeater (FM,packet radio) cannot be included.
| 1
|
38% lidí popsalo Sol de Calpe Austral jakoKlidné prostředí? Více hodnocení
|
42% described Sol de Calpe Austral as Peaceful? More ratings Location
| 1
|
Jeden obrázek vydá za tisíce slov...
|
A picture is worth thousand words...
| 1
|
Přečtěte si další informace o našem plánovaném společném podniku!
|
Find out more about our planned joint venture!
| 1
|
Dvě oběti za necelý týden a k tomu stopy, které Jesseho zavádějí do slepé uličky.
|
Two victims in less than a week should provide a host of clues, but all Jesse runs into are dead ends.
| 1
|
To bych byla ráda.
|
I would like that. Very much.
| 1
|
instalace horních modulů na obou stranách okna zálivu - pro jeho vizuální prohloubení a rozlehlost.
|
installation of upper modules on both sides of the bay window - for its visual deepening and vastness.
| 1
|
Pro projektanty stavebních a technologických objektů - především však pro projektanty ocelových konstrukcí - nabízí firma FERRO OK úzkou spolupráci při řešení návazností mostových jeřábů na konstrukci objektu, spočívající ve stanovení základních rozměrů jeřábu, zatěžovacích údajů, ceny a dalších důležitých informací.
|
For designers of construction and technological objects - but especially for designers of steel structures - FERRO OK offers close cooperation in addressing the continuity of gantries for the construction of buildings, consisting of establishing the basic dimensions of the crane, load data, prices and other relevant information. Certifikation Více informací
| 1
|
Takže jste připraveni pomoci naše princezna?
|
So are you ready to help our princess?
| 1
|
nerovnoprávnost v podílu na moci a na rozhodování;
|
· Inequalities in power and decision-making,
| 1
|
- Potom si musíte ty rovnice vyřešit sám.
|
- Well, then you're just gonna have to solve these equations by yourself.
| 1
|
Oslo Centrum Apartments se nachází v Oslu, 700 metrů od autobusového nádraží.
|
Norwegian Hotelapartments - Sørengkaia is an apartment in Oslo, 1 km from Oslo Bus Terminal.
| 1
|
Je obtížné řídit a růst mnoha různých prodejních, distribučních a marketingových kanálů najednou.
|
It is difficult to manage and grow many different sales, distribution and marketing channels at the same time.
| 1
|
[…] může být až do rozhodnutí o jejich žádosti o tuto dávku poskytnuty zálohy na podporu v nezaměstnanosti nebo pomoc v hmotné nouzi.
|
An advance grant of the benefit or of unemployment allowance may be made if:
| 1
|
Jak ji zvládnout tak, aby byl let klidný pro vás, vaše dítě, ale také pro ostatní cestující?
|
How best to handle it to make the flight calm for you, your child, and for the other travelers?
| 1
|