quickmt/quickmt-train.cs-en · Datasets at Hugging Face

cs stringlengths 3 1.99k	en stringlengths 5 1.99k	sco float64 1 1
Osobní údaje, které o Vás zpracováváme v souvislosti s nákupem námi prodávaného zboží či využíváním našich služeb jsou:	The Personal Data we collect about you when you purchase our Products or use our Services include the following:	1
Chcete získávat aktuální zprávy z našeho obchodu?	5 → Do you want to get our news?	1
27 Tvůj otec byl první, který zhřešil, tvoji mluvčí mi byli nevěrní.	27 Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.	1
Hotel The Regency** v Torquay Jihozápad.	Vacation reviews Hotel The Regency** in Torquay \| Zoover	1
Pouze s videem Tiko2	Only with a video	1
I když víte, že všechny změní barvu, je velmi těžké si toho všimnout.	Even when you know that they're all going to change color, it's very hard to notice.	1
Čtyřlůžkový pokoj typu Classic - Pokoj [49/59]	Comfort Room - Bathroom [49/59]	1
Pro blokaci a objednání SIM platí stejný postup jako pro standardní SIM kartu.	To block and order the SIM Card, the same procedures apply as if to get a standard SIM Card.	1
Tento inovativní systém se snaží poskytnout nezbytnou zpětnou vazbu, které potřebují během představení, praxe a zasedání studia, uvedení uživatele v plném rozsahu bubeníky a hudebníky control toho, co slyší a cítí.	This innovative system aims to provide drummers and musicians with the essential feedback they need during performances, practice, and studio sessions, putting the user in full control of what they hear and feel.	1
— Kapitola 08 09: Spolupráce – Finanční nástroj na sdílení rizik (EIB)	— Chapter 08 09: Cooperation — Risk-sharing finance facility (EIB)	1
Přenosný generátor Team Products PMP1200 Team Products PMP1200 Uživatelský manuál	Portable Generator Team Products PMP1200 Team Products PMP1200 User's Manual	1
Pojďte si zkusit co s vámi udělá skupinová terapie.	Come in and see what therapeutic massage can do for you.	1
Má zbraň má na sobě mé jméno, vytištěné v Alabamě, Můj otec byl plukovník u armády.	Now my gun here has my name printed on it from way down Alabama, my-where my father was a Colonel in the army.	1
Naší filosofií je dělat maximum pro své zákazníky!	Our philosophy is to make the best for our customers!	1
Navíc účast krále Achaba v bitvě u Karkaru je velmi nepravděpodobná.	Moreover, the presence of King Ahab at the battle of Karkar is very unlikely.	1
Nařízení Rady (ES) č. 765 / 2006 ze dne 18. května 2006 o omezujících opatřeních vůči prezidentu Lukašenkovi a některým představitelům Běloruska	Council Regulation (EC) No 765 / 2006 of 18 May 2006 concerning restrictive measures against President Lukashenko and certain officials of Belarus	1
Kvantitativní změny moče: polyurie, oligurie, anurie.	Changes in amount of output—polyuria, anuria, oliguria d.	1
Při vývoji Honor 9 Lite jsme využili našich více než 30letých zkušeností v oblasti mobilní komunikace pro lepší příjem signálu a komunikaci ve vysoké kvalitě i v oblastech s obecně slabším příjmem, jako jsou dálnice, horské oblasti nebo ulice mezi mrakodrapy. Close X	Drawing on our 30+ years of experience in mobile communications, we’ve built the Honor 9 Lite to secure stronger signals and higher quality communications even in areas with generally weaker reception, such as remote highways, mountain areas, and amongst dense skyscrapers.	1
Když je koupil Huhňa, byly pusté.	When the wine was opened, it would be bubbly.	1
Proč u investičního zlata DPH kalkulačku potřebovat nebudete?	Why is there no VAT to pay on Investment Gold?	1
Zadejte data výše a klepněte na tlačítko Hledat zobrazíte všechny hotely v okolí Andes,, Navia, Španělsko	Enter your dates above and click search to view all hotels near Andes, Navia, Spain	1
Lze provést kdykoliv pro lepší životnost UPS nebo chladicího systému, bez ohledu na stav vaší objednávky služeb.	Product Based Services On-demand Services Performed at any point for your UPS or cooling system lifecycle, regardless of your service contract status.	1
Tomu jsme se snažili předejít a mysleli jsme, že když dokážeme rozšíření informace zarazit, možná se nám podaří zabránit, aby neznámý znovu unikl.	So we tried to get in front of it, meaning that if we could control the spread of information, we might be able to keep the unsub from fleeing again.	1
Nemám opravdovou rodinu.	Oh, I don't really have anyone.	1
Babes od brazil láska meaty sportovci přidáno:1 rok před zobrazení:0 poznámka: kanál: Xvideos	Babes from brazil love meaty jocks added:1 year ago views:0 note: channel: Xvideos	1
Pomoc: Enable-Javascript.com. Vyhledávání Hledat	For help see Enable-Javascript.com.	1
Jakmile vystoupí z autobusu, budou nás o tom informovat.	And I arranged to hear about it just as soon as he sets foot off the bus.	1
Takový byl Tegův plán.	And that was Teg's plan.	1
Při jakékoli ceně bude poptáváno méně a tak se křivka poptávky posune.	Well, at any given price less will be demanded and so the demand curve will shift.	1
Za svou první hru Boss Grady’s Boys (1990) získal ocenění BBC/Stewart Parker Award.	In 1988 his play Boss Grady’s Boys won the first BBC/Stewart Parker Award.	1
Turgot se také vyslovoval proti regulaci úrokových měr.	Turgot also argued against the regulation of interest rates.	1
South Sea Shell korálky, Kolo, smíšené barvy, US$ 16.8	South Sea Shell Beads Round mixed colors Approx 0.8mm US$ 16.8	1
@ Imba.cz - Všechna práva vyhrazena. \| Theme: News Portal by Mystery Themes.	Advocate Media Inc. \| Theme: News Portal by Mystery Themes.	1
Jeruzalém by podle zákona „měl zůstat nedělitelným městem, v němž budou zajištěna a ochráněna práva všech etnických a náboženských skupin“.	It says that “Jerusalem should remain the undivided capital of Israel in which the rights of every ethnic and religious group are protected.”	1
Největší smolaři v historii Oscarů?	Biggest snub in Oscar history?	1
Kdo nařídil cílení vzdáleného?	Who ordered the targeting oftheremote?	1
Volkswagen Maratonský víkend (4. - 5. května 2019)	Volkswagen Marathon Weekend (4 - 5 May 2019)	1
Obávám se, že poslední dobou nemám moc chuť, pane Ruggu.	I'm afraid I don't eat much at present, Mr Rugg.	1
Otázka a odpověď Tynemouth	Question and Answer Alnwick	1
2 ZSDP, kterýmžto ustanovením, byl zařazen mezi třetí osoby zúčastněné na daňovém řízení.	2 ZSDP, in which it was ranked as a party to tax proceedings.	1
Smíšek pro mě byl víc, než jen bratranec.	For me Sharad was more than a cousin.	1
Všechno je pryč, v jeden okamžik byla zdravá a v druhý byla smrtelně nemocná.	She was healthy one minute and the next she was very sick.	1
Pokoje v hotelu Palmeto Villa mají centrální vytápění, Wi-Fi, LCD TV s plochou obrazovkou, kabelová TV s filmy na vyžádání a plochu na sezení. Některé pokoje v hotelu Palmeto Villa mají výhled na moře. Naleznete v nich malou chladničku a toustovač.	There are rooms with climate control, central heating, high-speed internet, a safe and hi-fi in Palmeto Villa. A bathroom comes with a shower and a bidet.	1
Special Hobby - Caudron C.714C.1 Finnish Service - Plastikové modely	Special Hobby - Caudron C.714C.1 Finnish Service - Plastic kits	1
Evropa a Spojené státy se dnes snaží udržet aspoň dvouprocentní roční růst.	Today, Western Europe and the U.S. struggle to maintain 2% annual growth.	1
Zajistěte, aby byli zaměstnanci dobře vyškolení v bezpečném používání nářadí.	Please make sure workers are trained in how to use the equipment safely.	1
Podle neděle	According to The Sunday	1
Pro retrospektivní validaci mají být obvykle zkoumány údaje o deseti až třiceti po sobě následujících šaržích, aby se posoudila ustálenost procesu, ale v odůvodněných případech lze zkoumat i menší počet šarží.	For retrospective validation, generally data from 10 to 30 consecutive batches should be examined to assess process consistency, but fewer batches can be examined if justified.	1
Ty víš, že někoho potřebuješ	You know they need someone	1
A vše, co máte udělat, je na dvě minuty zavřít oči.	And all you have to do, is to close your eyes for two minutes.	1
Mimetická až iluzivní funkce obrazu je nezbytně vázána na skutečnost, že obraz sám hmotným artefaktem není nebo aspoň nechce být.	The mimetic or illusive function of apicture is essentially bound to the fact that the picture itself is not or does not wish to be amaterial artefact.	1
Na Goldbergovu otázku, zda se domnívá, že židovský národ má právo na svůj národní stát alespoň na části země svých předků, princ odpověděl:	To Goldberg’s question whether the Jewish people had the right to a nation-state in at least a part of present-day Israel, the crown prince replied:	1
V tomto bytě strávit nezapomenutelné západu a východu slunce s úžasným výhledem na ostrov Lastovo.	In this apartment spend unforgettable sunsets and sunrises with amazing views of the island Lastovo.	1
Nejvíce vítězství má na kontě Švédsko s osmi tituly mezi muži i ženami.	Missouri won the most Big Eight tournament titles with six.	1
Situace se dále zhoršila po takzvané Noci dlouhých nožů, při které byl zavražděn Ernst Röhm a většina velení SA.	In what became known as the Night of the Long Knives, Ernst Rohm and the majority of the upper level SA leadership was rounded up and killed.	1
"Opravdový přítel je největší ze všech požehnání".	A True Friend is the Greatest of all Blessing	1
Plzen Aktivita před 5 roky Adam Kilian si změnil úroveň sportu squash na expert	Plzen Activity before 5 years Adam Kilian changed level of squash to expert	1
Vždy poskytujeme vysoce kvalitní a Oem vysoce přesné designové výrobky, aby vyhovovaly potřebám zákazníků.	We always provide high quality and Oem high precision design products to meet the needs of the customers.	1
Nyní svůj požadavek opakoval.	Now he repeats his request.	1
Jak se vám líbí doplněk Grammalecte [fr]?	How are you enjoying Grammalecte [fr]?	1
To znamená, že se s ním budeme od podzimu setkávat pravidelně.	We have been continuing to meet regularly during the autumn.	1
Sdílejte výslovnost anticonstitutionnel v Francouzština: Facebook Twitter	Share the pronunciation of Havre-Caumartin in French: Facebook Twitter	1
Repliky náhradních dílů a příslušenství na Ducati 996 S 00	Pattern parts and accessories for the Ducati 996 R 01	1
Zobrazit hotely ve městě Village of Chesaning na mapě	Price Guarantee See a map of Village of Chesaning Hotels	1
- Volal jsi tvůj táta?	- Did you call your dad?	1
Volný průtok Č. dílu Zakončení Délka Délka 2 Šestiúhelník Max. pracovní tlak	Free Flow Part No. Connection Length Length 2 Hexagon Max working pressure	1
Výslovnost excremento v Španělština [es]	pulque pronunciation in Spanish [es]	1
Tohle je má cesta samuraje.	Such is the Way of the Samurai.	1
Wuling Mountains - hotely a ubytování, satelitní mapa, turistické cíle X Zavřít	Wuling Mountains - hotels and accommodation, satellite map, tourist attractions X Close	1
Poznávášje?	Do you recognize them?	1
Jako jedna z prvních firem v Německu začala B.E.G. s výrobou pohybových detektorů a automatických svítidel.	B.E.G. was one of the first companies in Germany to commence the production of motion detectors and automatic lights.	1
Grilování může dokonce zařídit uzavřenou strukturu, bylo by to přání!	Barbecue can even arrange a closed structure, it would be a wish!	1
Průsmyk je často používán cyklisty, a pravidelně se objevuje na závodech Tour de l'Ain a také je používán v závodech Critérium du Dauphiné a Tour de l'Avenir.	The pass has seen frequent use in cycling, being a regular feature of the Tour de l'Ain and also used in the Critérium du Dauphiné and Tour de l'Avenir.	1
1 Sežeňte si červené potravinářské barvivo.	1 Get some red food coloring.	1
Jen musíš jít vpřed, protože za tebou jsou jen stíny.	Just moving ahead... because there's nothing behind you but shadows.	1
Na této pozici nahradí Katarínu Brončekovou, která odchází na mateřskou dovolenou.	She will be replacing Katarína Brončeková, who is going on maternity leave.	1
Zkroucení (ve stupních) Twist (degrees) Délka Length Jak otevřít?	Twist (degrees) Length How to open?	1
Trasy a přístavy v Macao	Routes and Ports in Hong Kong	1
Omlouváme se, ale v současné době nemáme podrobnější informace o turistickou atrakci zvané «Municipal Gallery » v Čeština.	Sorry, but currently we do not have detailed information about this tourist attraction called «Sehel Island» in KI.	1
Meteority původem z Vesty a nalezené na Zemi to potvrzují, protože celkově olivín postrádají nebo obsahují pouze jeho nepatrné množství ve srovnání s množstvím zjištěným v pláštích planet.	The meteorites originating from Vesta and found on Earth confirm this since they generally lack Olivine, or contain only minute amounts compared to the amount observed in planetary mantles.	1
Ta zahrnuje renesanční radnici, katedrálu ze 16. století s barokní fasádou a románský kostel Santa Maria in Castello.	These include the Renaissance town hall, the 16th century cathedral with baroque facade and the Romanesque church of Santa Maria in Castello.	1
„Disociace proteinových řetězců nejeví žádné známky zpomalování."	"The protein chain arrays show no signs of slowing in their dissociation."	1
život a nejde na soud, ale přešel ze smrti do	He does not come into judgment, but has passed from death to life	1
Samolepicí designové etikety (karton), 65x95 mm Samolepicí etikety se speciální designovou úpravou v barvě světle hnědého kartonového papíru. EAN: 8034120290531	Self adhesive designed labels (carton), 65X95 mm Self adhesive labels with special design modifications in the color of light brown carton paper.	1
Nepodali si ruce, ale chvíli se dívali jeden druhému do očí a něco mezi nimi přeskočilo.	They didn't clasp hands, but they did lock gazes for a moment, and something passed between them.	1
Má opravdu těžkou noc.	She called me. She's having a really tough night.	1
Některé členské státy například extrapolovaly údaje na základě jen několika málo případů, stejně jako Komise ve své výroční zprávě o činnosti12.	For example, some Member States extrapolated data from just a handful of cases, as did the Commission in its Annual Activity Report12.	1
Povedlo se to Petrovi, najde se třeba i někdo další.	I think Peter would probably come up with something there, and others may too.	1
Prokopu: 1712, na římse podstavce latinský nápis Obrátil 100 000 hříšníků, na destičce na podstavci nápis Bojte se Boha actěte jej, poněvadž nastala hodina jeho soudu, opět latinský.	On the ledge of the pedestal, there is the Latin inscrption He converted 100 000 sinners and on the slab of the pedestal, there is the Latin inscription Fear and honor God since the hour of His judgment is looking.	1
Naši zákazníci řekli že Europcar v Valdivia lze snadno najít	Our customers said Europcar in Sainte Maxime is easy to find	1
22 A tak opanovali všecko pomezí Amorejského od Arnon až k Jaboku a od pouště až k Jordánu.	22 And all the coasts thereof from the Arnon to the Jaboc, and from the wilderness to the Jordan.	1
V práci?	Are you at work?	1
Najděte obsah tohoto rovnoramenného trojúhelníku	Find the area of the isosceles triangle	1
Opravdu nebylo čas naučit se novinám, protože jsem se jen snažil zůstat před náporem potíží, plakat, pooping, barfing, udržovat je naživu a nespí.	There really wasn’t time to learn news things because I was just trying to stay ahead of the onslaught of needs, crying, pooping, barfing, keeping them alive and not sleeping.	1
Priest - válečníci, kteří mohou působit jako léčitelé v boji podporují své spojence, bojovat pomocí tupé zbraně.	Priest - warriors who can act as healers in combat support their allies, fighting using blunt weapon.	1
Rodinný pokoj (Family)	Special Offer - Family Room	1
Tento způsob se mnohdy ukázal jako velice účinný.	This method has often proved effective.	1
Alergické reakce, včetně anafylaktických a anafylaktoidních reakcí • Zkušenosti získané při používání vakcíny proti hepatitidě B: V mimořádně vzácných případech byly hlášeny: paralýza, neuropatie, Guillainův- Barréův syndrom, encefalopatie, encefalitida a meningitida.	In extremely rare cases, paralysis, neuropathy, Guillain-Barré syndrome, encephalopathy, encephalitis and meningitis have been reported.	1
Boční oltář Panny Marie Sedmibolestné pochází z konce 17. století, původní socha Piety je však nahrazena nehodnotným obrazem Panny Marie se spícím Ježíškem.	The side altar of Our Lady of Sorrows comes from the late 17th century, the original statue of the Pieta is replaced with worthless painting of the Virgin Mary with baby Jesus sleeping.	1
Ale nikdy se na ni opravdu nepodíval.	He never really looked at her.	1

Osobní údaje, které o Vás zpracováváme v souvislosti s nákupem námi prodávaného zboží či využíváním našich služeb jsou:

The Personal Data we collect about you when you purchase our Products or use our Services include the following:

1

Chcete získávat aktuální zprávy z našeho obchodu?

5 → Do you want to get our news?

1

27 Tvůj otec byl první, který zhřešil, tvoji mluvčí mi byli nevěrní.

27 Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.

1

Hotel The Regency** v Torquay Jihozápad.

Vacation reviews Hotel The Regency** in Torquay | Zoover

1

Pouze s videem Tiko2

Only with a video

1

I když víte, že všechny změní barvu, je velmi těžké si toho všimnout.

Even when you know that they're all going to change color, it's very hard to notice.

1

Čtyřlůžkový pokoj typu Classic - Pokoj [49/59]

Comfort Room - Bathroom [49/59]

1

Pro blokaci a objednání SIM platí stejný postup jako pro standardní SIM kartu.

To block and order the SIM Card, the same procedures apply as if to get a standard SIM Card.

1

Tento inovativní systém se snaží poskytnout nezbytnou zpětnou vazbu, které potřebují během představení, praxe a zasedání studia, uvedení uživatele v plném rozsahu bubeníky a hudebníky control toho, co slyší a cítí.

This innovative system aims to provide drummers and musicians with the essential feedback they need during performances, practice, and studio sessions, putting the user in full control of what they hear and feel.

1

— Kapitola 08 09: Spolupráce – Finanční nástroj na sdílení rizik (EIB)

— Chapter 08 09: Cooperation — Risk-sharing finance facility (EIB)

1

Přenosný generátor Team Products PMP1200 Team Products PMP1200 Uživatelský manuál

Portable Generator Team Products PMP1200 Team Products PMP1200 User's Manual

1

Pojďte si zkusit co s vámi udělá skupinová terapie.

Come in and see what therapeutic massage can do for you.

1

Má zbraň má na sobě mé jméno, vytištěné v Alabamě, Můj otec byl plukovník u armády.

Now my gun here has my name printed on it from way down Alabama, my-where my father was a Colonel in the army.

1

Naší filosofií je dělat maximum pro své zákazníky!

Our philosophy is to make the best for our customers!

1

Navíc účast krále Achaba v bitvě u Karkaru je velmi nepravděpodobná.

Moreover, the presence of King Ahab at the battle of Karkar is very unlikely.

1

Nařízení Rady (ES) č. 765 / 2006 ze dne 18. května 2006 o omezujících opatřeních vůči prezidentu Lukašenkovi a některým představitelům Běloruska

Council Regulation (EC) No 765 / 2006 of 18 May 2006 concerning restrictive measures against President Lukashenko and certain officials of Belarus

1

Kvantitativní změny moče: polyurie, oligurie, anurie.

Changes in amount of output—polyuria, anuria, oliguria d.

1

Při vývoji Honor 9 Lite jsme využili našich více než 30letých zkušeností v oblasti mobilní komunikace pro lepší příjem signálu a komunikaci ve vysoké kvalitě i v oblastech s obecně slabším příjmem, jako jsou dálnice, horské oblasti nebo ulice mezi mrakodrapy. Close X

Drawing on our 30+ years of experience in mobile communications, we’ve built the Honor 9 Lite to secure stronger signals and higher quality communications even in areas with generally weaker reception, such as remote highways, mountain areas, and amongst dense skyscrapers.

1

Když je koupil Huhňa, byly pusté.

When the wine was opened, it would be bubbly.

1

Proč u investičního zlata DPH kalkulačku potřebovat nebudete?

Why is there no VAT to pay on Investment Gold?

1

Zadejte data výše a klepněte na tlačítko Hledat zobrazíte všechny hotely v okolí Andes,, Navia, Španělsko

Enter your dates above and click search to view all hotels near Andes, Navia, Spain

1

Lze provést kdykoliv pro lepší životnost UPS nebo chladicího systému, bez ohledu na stav vaší objednávky služeb.

Product Based Services On-demand Services Performed at any point for your UPS or cooling system lifecycle, regardless of your service contract status.

1

Tomu jsme se snažili předejít a mysleli jsme, že když dokážeme rozšíření informace zarazit, možná se nám podaří zabránit, aby neznámý znovu unikl.

So we tried to get in front of it, meaning that if we could control the spread of information, we might be able to keep the unsub from fleeing again.

1

Nemám opravdovou rodinu.

Oh, I don't really have anyone.

1

Babes od brazil láska meaty sportovci přidáno:1 rok před zobrazení:0 poznámka: kanál: Xvideos

Babes from brazil love meaty jocks added:1 year ago views:0 note: channel: Xvideos

1

Pomoc: Enable-Javascript.com. Vyhledávání Hledat

For help see Enable-Javascript.com.

1

Jakmile vystoupí z autobusu, budou nás o tom informovat.

And I arranged to hear about it just as soon as he sets foot off the bus.

1

Takový byl Tegův plán.

And that was Teg's plan.

1

Při jakékoli ceně bude poptáváno méně a tak se křivka poptávky posune.

Well, at any given price less will be demanded and so the demand curve will shift.

1

Za svou první hru Boss Grady’s Boys (1990) získal ocenění BBC/Stewart Parker Award.

In 1988 his play Boss Grady’s Boys won the first BBC/Stewart Parker Award.

1

Turgot se také vyslovoval proti regulaci úrokových měr.

Turgot also argued against the regulation of interest rates.

1

South Sea Shell korálky, Kolo, smíšené barvy, US$ 16.8

South Sea Shell Beads Round mixed colors Approx 0.8mm US$ 16.8

1

@ Imba.cz - Všechna práva vyhrazena. | Theme: News Portal by Mystery Themes.

Advocate Media Inc. | Theme: News Portal by Mystery Themes.

1

Jeruzalém by podle zákona „měl zůstat nedělitelným městem, v němž budou zajištěna a ochráněna práva všech etnických a náboženských skupin“.

It says that “Jerusalem should remain the undivided capital of Israel in which the rights of every ethnic and religious group are protected.”

1

Největší smolaři v historii Oscarů?

Biggest snub in Oscar history?

1

Kdo nařídil cílení vzdáleného?

Who ordered the targeting oftheremote?

1

Volkswagen Maratonský víkend (4. - 5. května 2019)

Volkswagen Marathon Weekend (4 - 5 May 2019)

1

Obávám se, že poslední dobou nemám moc chuť, pane Ruggu.

I'm afraid I don't eat much at present, Mr Rugg.

1

Otázka a odpověď Tynemouth

Question and Answer Alnwick

1

2 ZSDP, kterýmžto ustanovením, byl zařazen mezi třetí osoby zúčastněné na daňovém řízení.

2 ZSDP, in which it was ranked as a party to tax proceedings.

1

Smíšek pro mě byl víc, než jen bratranec.

For me Sharad was more than a cousin.

1

Všechno je pryč, v jeden okamžik byla zdravá a v druhý byla smrtelně nemocná.

She was healthy one minute and the next she was very sick.

1

Pokoje v hotelu Palmeto Villa mají centrální vytápění, Wi-Fi, LCD TV s plochou obrazovkou, kabelová TV s filmy na vyžádání a plochu na sezení. Některé pokoje v hotelu Palmeto Villa mají výhled na moře. Naleznete v nich malou chladničku a toustovač.

There are rooms with climate control, central heating, high-speed internet, a safe and hi-fi in Palmeto Villa. A bathroom comes with a shower and a bidet.

1

Special Hobby - Caudron C.714C.1 Finnish Service - Plastikové modely

Special Hobby - Caudron C.714C.1 Finnish Service - Plastic kits

1

Evropa a Spojené státy se dnes snaží udržet aspoň dvouprocentní roční růst.

Today, Western Europe and the U.S. struggle to maintain 2% annual growth.

1

Zajistěte, aby byli zaměstnanci dobře vyškolení v bezpečném používání nářadí.

Please make sure workers are trained in how to use the equipment safely.

1

Podle neděle

According to The Sunday

1

Pro retrospektivní validaci mají být obvykle zkoumány údaje o deseti až třiceti po sobě následujících šaržích, aby se posoudila ustálenost procesu, ale v odůvodněných případech lze zkoumat i menší počet šarží.

For retrospective validation, generally data from 10 to 30 consecutive batches should be examined to assess process consistency, but fewer batches can be examined if justified.

1

Ty víš, že někoho potřebuješ

You know they need someone

1

A vše, co máte udělat, je na dvě minuty zavřít oči.

And all you have to do, is to close your eyes for two minutes.

1

Mimetická až iluzivní funkce obrazu je nezbytně vázána na skutečnost, že obraz sám hmotným artefaktem není nebo aspoň nechce být.

The mimetic or illusive function of apicture is essentially bound to the fact that the picture itself is not or does not wish to be amaterial artefact.

1

Na Goldbergovu otázku, zda se domnívá, že židovský národ má právo na svůj národní stát alespoň na části země svých předků, princ odpověděl:

To Goldberg’s question whether the Jewish people had the right to a nation-state in at least a part of present-day Israel, the crown prince replied:

1

V tomto bytě strávit nezapomenutelné západu a východu slunce s úžasným výhledem na ostrov Lastovo.

In this apartment spend unforgettable sunsets and sunrises with amazing views of the island Lastovo.

1

Nejvíce vítězství má na kontě Švédsko s osmi tituly mezi muži i ženami.

Missouri won the most Big Eight tournament titles with six.

1

Situace se dále zhoršila po takzvané Noci dlouhých nožů, při které byl zavražděn Ernst Röhm a většina velení SA.

In what became known as the Night of the Long Knives, Ernst Rohm and the majority of the upper level SA leadership was rounded up and killed.

1

"Opravdový přítel je největší ze všech požehnání".

A True Friend is the Greatest of all Blessing

1

Plzen Aktivita před 5 roky Adam Kilian si změnil úroveň sportu squash na expert

Plzen Activity before 5 years Adam Kilian changed level of squash to expert

1

Vždy poskytujeme vysoce kvalitní a Oem vysoce přesné designové výrobky, aby vyhovovaly potřebám zákazníků.

We always provide high quality and Oem high precision design products to meet the needs of the customers.

1

Nyní svůj požadavek opakoval.

Now he repeats his request.

1

Jak se vám líbí doplněk Grammalecte [fr]?

How are you enjoying Grammalecte [fr]?

1

To znamená, že se s ním budeme od podzimu setkávat pravidelně.

We have been continuing to meet regularly during the autumn.

1

Sdílejte výslovnost anticonstitutionnel v Francouzština: Facebook Twitter

Share the pronunciation of Havre-Caumartin in French: Facebook Twitter

1

Repliky náhradních dílů a příslušenství na Ducati 996 S 00

Pattern parts and accessories for the Ducati 996 R 01

1

Zobrazit hotely ve městě Village of Chesaning na mapě

Price Guarantee See a map of Village of Chesaning Hotels

1

- Volal jsi tvůj táta?

- Did you call your dad?

1

Volný průtok Č. dílu Zakončení Délka Délka 2 Šestiúhelník Max. pracovní tlak

Free Flow Part No. Connection Length Length 2 Hexagon Max working pressure

1

Výslovnost excremento v Španělština [es]

pulque pronunciation in Spanish [es]

1

Tohle je má cesta samuraje.

Such is the Way of the Samurai.

1

Wuling Mountains - hotely a ubytování, satelitní mapa, turistické cíle X Zavřít

Wuling Mountains - hotels and accommodation, satellite map, tourist attractions X Close

1

Poznávášje?

Do you recognize them?

1

Jako jedna z prvních firem v Německu začala B.E.G. s výrobou pohybových detektorů a automatických svítidel.

B.E.G. was one of the first companies in Germany to commence the production of motion detectors and automatic lights.

1

Grilování může dokonce zařídit uzavřenou strukturu, bylo by to přání!

Barbecue can even arrange a closed structure, it would be a wish!

1

Průsmyk je často používán cyklisty, a pravidelně se objevuje na závodech Tour de l'Ain a také je používán v závodech Critérium du Dauphiné a Tour de l'Avenir.

The pass has seen frequent use in cycling, being a regular feature of the Tour de l'Ain and also used in the Critérium du Dauphiné and Tour de l'Avenir.

1

1 Sežeňte si červené potravinářské barvivo.

1 Get some red food coloring.

1

Jen musíš jít vpřed, protože za tebou jsou jen stíny.

Just moving ahead... because there's nothing behind you but shadows.

1

Na této pozici nahradí Katarínu Brončekovou, která odchází na mateřskou dovolenou.

She will be replacing Katarína Brončeková, who is going on maternity leave.

1

Zkroucení (ve stupních) Twist (degrees) Délka Length Jak otevřít?

Twist (degrees) Length How to open?

1

Trasy a přístavy v Macao

Routes and Ports in Hong Kong

1

Omlouváme se, ale v současné době nemáme podrobnější informace o turistickou atrakci zvané «Municipal Gallery » v Čeština.

Sorry, but currently we do not have detailed information about this tourist attraction called «Sehel Island» in KI.

1

Meteority původem z Vesty a nalezené na Zemi to potvrzují, protože celkově olivín postrádají nebo obsahují pouze jeho nepatrné množství ve srovnání s množstvím zjištěným v pláštích planet.

The meteorites originating from Vesta and found on Earth confirm this since they generally lack Olivine, or contain only minute amounts compared to the amount observed in planetary mantles.

1

Ta zahrnuje renesanční radnici, katedrálu ze 16. století s barokní fasádou a románský kostel Santa Maria in Castello.

These include the Renaissance town hall, the 16th century cathedral with baroque facade and the Romanesque church of Santa Maria in Castello.

1

„Disociace proteinových řetězců nejeví žádné známky zpomalování."

"The protein chain arrays show no signs of slowing in their dissociation."

1

život a nejde na soud, ale přešel ze smrti do

He does not come into judgment, but has passed from death to life

1

Samolepicí designové etikety (karton), 65x95 mm Samolepicí etikety se speciální designovou úpravou v barvě světle hnědého kartonového papíru. EAN: 8034120290531

Self adhesive designed labels (carton), 65X95 mm Self adhesive labels with special design modifications in the color of light brown carton paper.

1

Nepodali si ruce, ale chvíli se dívali jeden druhému do očí a něco mezi nimi přeskočilo.

They didn't clasp hands, but they did lock gazes for a moment, and something passed between them.

1

Má opravdu těžkou noc.

She called me. She's having a really tough night.

1

Některé členské státy například extrapolovaly údaje na základě jen několika málo případů, stejně jako Komise ve své výroční zprávě o činnosti12.

For example, some Member States extrapolated data from just a handful of cases, as did the Commission in its Annual Activity Report12.

1

Povedlo se to Petrovi, najde se třeba i někdo další.

I think Peter would probably come up with something there, and others may too.

1

Prokopu: 1712, na římse podstavce latinský nápis Obrátil 100 000 hříšníků, na destičce na podstavci nápis Bojte se Boha actěte jej, poněvadž nastala hodina jeho soudu, opět latinský.

On the ledge of the pedestal, there is the Latin inscrption He converted 100 000 sinners and on the slab of the pedestal, there is the Latin inscription Fear and honor God since the hour of His judgment is looking.

1

Naši zákazníci řekli že Europcar v Valdivia lze snadno najít

Our customers said Europcar in Sainte Maxime is easy to find

1

22 A tak opanovali všecko pomezí Amorejského od Arnon až k Jaboku a od pouště až k Jordánu.

22 And all the coasts thereof from the Arnon to the Jaboc, and from the wilderness to the Jordan.

1

V práci?

Are you at work?

1

Najděte obsah tohoto rovnoramenného trojúhelníku

Find the area of the isosceles triangle

1

Opravdu nebylo čas naučit se novinám, protože jsem se jen snažil zůstat před náporem potíží, plakat, pooping, barfing, udržovat je naživu a nespí.

There really wasn’t time to learn news things because I was just trying to stay ahead of the onslaught of needs, crying, pooping, barfing, keeping them alive and not sleeping.

1

Priest - válečníci, kteří mohou působit jako léčitelé v boji podporují své spojence, bojovat pomocí tupé zbraně.

Priest - warriors who can act as healers in combat support their allies, fighting using blunt weapon.

1

Rodinný pokoj (Family)

Special Offer - Family Room

1

Tento způsob se mnohdy ukázal jako velice účinný.

This method has often proved effective.

1

Alergické reakce, včetně anafylaktických a anafylaktoidních reakcí • Zkušenosti získané při používání vakcíny proti hepatitidě B: V mimořádně vzácných případech byly hlášeny: paralýza, neuropatie, Guillainův- Barréův syndrom, encefalopatie, encefalitida a meningitida.

In extremely rare cases, paralysis, neuropathy, Guillain-Barré syndrome, encephalopathy, encephalitis and meningitis have been reported.

1

Boční oltář Panny Marie Sedmibolestné pochází z konce 17. století, původní socha Piety je však nahrazena nehodnotným obrazem Panny Marie se spícím Ježíškem.

The side altar of Our Lady of Sorrows comes from the late 17th century, the original statue of the Pieta is replaced with worthless painting of the Virgin Mary with baby Jesus sleeping.

1

Ale nikdy se na ni opravdu nepodíval.

He never really looked at her.

1