el
stringlengths 3
1.99k
| en
stringlengths 5
1.99k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Glen Allen: Αναζήτηση για ξενοδοχεία Γυμναστήριο
|
Search for hotels with a Gym in Glen Allen
| 1
|
Το χαμόγελό της ήταν το καλύτερο ξεκίνημα της μέρας μου.
|
But that sweet smiling face was the best way to start my day.
| 1
|
ΒΑΘΜΟΣ ΘΕΜΑΤΑ Καθε ερωτηση βαθµολογειται µε
|
CIRCLE the number of points each question is worth
| 1
|
Έτσι όπως είναι, δεν θ' αντέξει.
|
In this state, she'll never survive it.
| 1
|
Και ο μπαμπάς μου λάτρευε την καυτή σως.
|
Uh, my dad loved hot sauce, too.
| 1
|
Τα δύο τηλέφωνα από τα οποία χάνει το 6T στη δοκιμή της μπαταρίας μας είναι το απίστευτο Huawei Mate 20 (όχι το Pro, το οποίο έχει μεγαλύτερη μέση διάρκεια μπαταρίας) και το iPhone XR, και οι δύο συσκευές με πιο αποδοτικές οθόνες LCD.
|
The two phones the 6T loses to in our battery test are the incredible Huawei Mate 20 (not the Pro, which has a more average battery life) and the iPhone XR, both devices with more power-efficient LCD screens.
| 1
|
Ο Μεγαλύτερος Φοιτητικός Διαγωνισμός Τεχνολογίας στον Κόσμο.
|
It’s the largest student competition worldwide.
| 1
|
Garcinia Cambogia χάπι Περιστερίου Ελλάδα: συνιστά η Δρ Οζ για απώλεια βάρους
|
Garcinia Cambogia Pill Rybnik Poland: Dr. Oz Recommends for Weight Loss
| 1
|
Μόλις μας δώσει ώρα και μέρος, μπορούμε να στήσουμε μια παγίδα και να ετοιμαστούμε να τους συλλάβουμε.
|
Once he gets us a time and a location, we can set up a sting and be in a position to make the bust.
| 1
|
Παρά τις σημαντικές προκλήσεις, η Ανατολική Ασία παραμένει η ταχύτερα αναπτυσσόμενη περιοχή στον κόσμο και ο μεγαλύτερος συντελεστής στην παγκόσμια ανάπτυξη, σύμφωνα με την Έκθεση.
|
Despite significant headwinds, East Asia remains the world's fastest growing region and the largest contributor to global growth, according to the Report.
| 1
|
Ο διοικητής Ρωμανός ήθελε να σας ενημερώσω.
|
Commander Romanos asked me to inform you at once.
| 1
|
Σε σπάνιες περιπτώσεις, αυτά τα φάρμακα μπορεί να προκαλέσουν αλλεργικές αντιδράσεις, οίδημα του προσώπου, και ασυνήθιστες συμπεριφορές, όπως η οδήγηση ή το μαγείρεμα και την κατανάλωση, ενώ κοιμάται.
|
And in rare cases, these medications may cause unusual behaviors, such as trying to drive or prepare and eat food while asleep.
| 1
|
Η αερόβια προπόνηση βελτιώνει την καρδιαγγειακή ικανότητα με την αύξηση και διατήρηση των καρδιάκων σφυγμών για μια παρατεταμένη χρονική περίοδο.
|
Thunder Bay, ON - Thunder Bay Community Auditorium
| 1
|
Ξέρω ότι είναι δύσκολο να το φανταστείς, Λινγκ... αλλά κάποια μέρα κι εσύ θα παντρευτείς.
|
I know it's hard to imagine, Ling... but someday, you, too, will be married.
| 1
|
Διεύθυνση: 158 Station Road, Portstewart BT55 7PU, Βόρεια Ιρλανδία
|
Address: 15-16, The Promenade | Bt55 7ad, Portstewart, Northern Ireland
| 1
|
Μισώ τα χρώματα που διάλεξα οταν ανακαινήσαμε και μισώ, τις κουρτίνες του καθιστικού.
|
I hate the paint colors I chose when we remodeled, and I hate the living room drapes.
| 1
|
Στην συνέχεια αξιολογούνται όλες οι πληρωμές.
|
All pays are then evaluated.
| 1
|
Πρόποση, ποτέ να μην γυρίσουμε.
|
Here's to never coming back.
| 1
|
Το ξενοδοχείο Καλυψώ είναι ένα μικρό οικογενειακό ξενοδοχείο, κτισμένο με παραδοσιακή κρητική αρχιτεκτονική.
|
Kalypso is a family-owned hotel, built in traditional Cretan style where stone & wood are harmoniously united.
| 1
|
Δε θα σε συλλάβουμε.
|
I will not grasp.
| 1
|
Το τελευταίο πράγμα που ειδα την Παρασκευή.
|
I saw her last thing on Friday.
| 1
|
Η Hotels.com μπορεί να σας βοηθήσει να βρείτε τα καλύτερα ξενοδοχεία σε Sanry-sur-Nied.
|
With hotels.com we help you find the best hotels in Saint-Pierre-sur-Dives, France.
| 1
|
Συνεργαζόμαστε με τις κορυφαίες εταιρείες ενοικίασης αυτοκινήτων σε Μπαχρέιν Διεθνές Αεροδρόμιο (BAH), συμπεριλαμβανομένων των Avis, Al Muftah Rent a Car, Budget, Europcar, Hertz, Regent Rent A Car, Sixt.
|
We work with all the leading car hire companies at Bahrain International Airport (BAH), including Avis, Al Muftah Rent a Car, Budget, Europcar, Hertz, Regent Rent A Car, Sixt.
| 1
|
Προσθέστε ένα μήνυμα ή ακόμα και τις δικές σας φωτογραφίες στο χρώμα.
|
Add a message or even your own pictures in color.
| 1
|
Τώρα είναι καιρός για μας να γνωριστούμε μεταξύ μας, γιατί δεν γνωριζόμαστε.
|
In particular I would like to mention Dublin, where Parliament is on record as asking the Commission to make some arrangements about the ownership of the land in Dublin where we have put up the new Foundation Building.
| 1
|
Στο φεγγάρι υπάρχει μόνο μία πηγή φωτός, ο ήλιος.
|
On the moon there is only one strong light source: the Sun.
| 1
|
πηγή: ανοιχτό σχολείο
|
From Software Bought Out By Kadokawa
| 1
|
Ο Δρ. Λι δέχθηκε μερικά άσχημα βολτ, ενώ προσπαθούσε να βάλει μια παράκαμψη.
|
Dr Lee received a few nasty volts, while trying to implement an override.
| 1
|
Οι γραπτές ε&ετάσεις περιλαμβάνουν έ&ι επίπεδα ε&έτασης (Επίπεδο 1, Επίπεδο 2, Επίπεδο 3, Επίπεδο 4, Επίπεδο 5, Επίπεδο 6) και οι προφορικές ε&ετάσεις περιλαμβάνουν τρία επίπεδα: Επίπεδο 1 (βασικό), Επίπεδο 2 (ενδιάμεσο) και Επίπεδο 3 (προχωρημένο).
|
The written tests include HSK Level 1, HSK Level 2, HSK Level 3, HSK Level 4, HSK Level 5 and HSK Level 6. The oral exams include HSKK (basic), HSKK (intermediate) and HSKK (advanced).
| 1
|
Θα φέρει τον γιο της, τον Μάτι.
|
So Nicky and Franny will have someone to play with.
| 1
|
«Χρησιμοποιεί αυτό το εφέ στις ζωντανές εμφανίσεις του – όπως και εκατοντάδες άλλοι καλλιτέχνες- για περισσότερα από 10 χρόνια, συμπεριλαμβανομένων των προηγούμενων εμφανίσεών του σε αμερικανικά φεστιβάλ το 2018, χωρίς παράπονα», τόνισε.
|
“He has used this effect — as have hundreds of other artists — in his live show for over 10 years, including previous U.S. festival dates, without complaint,” Rosenberg said.
| 1
|
Αεροπορικά Εισιτήρια για Πόπλαρ Μπλαφ
|
Flights to Poplar Bluff
| 1
|
Τώρα καταλαμβάνω γιατί με ακoλουθούσε παντού.
|
No wonder he won't stop following me around.
| 1
|
Από τους δημιουργούς των «Η Εποχή των Παγετώνων» και «Ρίο», έρχεται η πιο αγάπα-τον-ταύρο οικογενειακή κωμωδία της χρονιάς.
|
From the creators of Ice Age and Rio comes the most love-a-BULL family comedy of the year!
| 1
|
Αυτή η ενημερωμένη έκδοση κυκλοφόρησε στις 11 Ιουνίου 2013.
|
This update was released on February 12, 2013.
| 1
|
Η De Beers είναι ένα ψευδώνυμο επίσης.
|
DeBeers is an alias too.
| 1
|
Γιατί ξέρω πως η θυσία μου σήμαινε κάτι.
|
Because I know my sacrifice... it meant something.
| 1
|
«Η αύξηση των παραβιάσεων δεδομένων, σε συνδυασμό με τη δυσκολία διαχείρισης των ηλεκτρονικών προσωπικών δεδομένων, έχεις ως αποτέλεσμα οι καταναλωτές να αισθάνονται απώλεια ελέγχου και κόπωση όταν πρέπει να σκεφτούν την ψηφιακή τους ιδιωτικότητα.
|
“The increase in data breaches, coupled with the difficulty in managing online personal data, leads to consumers feeling a loss of control and making them weary of having to think about digital privacy.
| 1
|
Zizek Slavoj, Πρώτα σαν τραγωδία και μετά σαν φάρσα, εκδόσεις Scripta 2011 (πρώτη έκδοση 2009).
|
Zizek - First as Tragedy, Then as Farce (2009) - Synopsis
| 1
|
Πόδι βάσεων μετάλλων: κανονικά ενωμένος στενά από το φραγμό επιπέδων χάλυβα.
|
Metal Base Foot: normally welded by steel flat bar.
| 1
|
Εργαλεία για βελτιστοποίηση και εξειδικευμένη ανάλυση ακτινωτών δικτύων άρδευσης. 499.00€
|
Tools for the optimization and specific analysis of branched irrigation networks. 499.00€
| 1
|
Είναι η Κίτρινη Κονούρα.
|
This is the Sun Conure.
| 1
|
Θα κλείσω το άρθρο με ένα σύνθημα που πρέπει να θυμόμαστε να λέμε σε αυτούς τους ανθρώπους που διστάζουν ή σιχαίνονται να αγγίξουν και να χαϊδέψουν ένα σκυλάκι, ενώ αντίθετα κάνουν τόσο εύκολα μια χειραψία μ’ έναν άγνωστο άνθρωπο στο δρόμο… Χαριτολογώντας πάντα και θέλοντας να δώσω μια αίσθηση χιούμορ στη συνάντησή μας, το σύνθημα ξέρετε ποιο είναι;
|
I will end this speech with a slogan which everyone must remember to repeat to those people who are reluctant or don’t like touching or petting a dog, while at the same time do not seem at all reluctant to shake hands with an unknown person who comes in their way … Wishing to give a humorous note to our meeting, do you know what that slogan is?
| 1
|
Πες το μία τελική προσπάθεια να τελειώσει η αιματοχυσία ανάμεσα στην οικογένειά του και στη δική σου.
|
Call it a final attempt to end the bloodshed between his family and yours.
| 1
|
Πρεπει να τον βοηθησω!
|
I must help him!
| 1
|
Το αγνό παρθένο ελαιόλαδο είναι πολύ χαμηλό σε κορεσμένα λιπαρά, ενώ περιέχει Ωμέγα – 6, Ωμέγα – 3 λιπαρά οξέα και βιταμίνη και Κ. Οι έρευνες δείχνουν ότι το ελαιόλαδο έχει αντιφλεγμονώδης ιδιότητες και βοηθάει στη μείωση πολλών χρόνιων ασθενειών όπως το μεταβολικό σύνδρομο, το η αρθρίτιδα και ο διαβήτης.
|
Extra virgin olive oil is very low in saturated fats while it contains Omega 6, Omega 3 fatty acids and vitamins E and K. Studies show that olive oil has anti-inflammatory qualities and helps decrease many chronic illnesses such as metabolic syndrome, Alzheimer, arthritis and diabetes.
| 1
|
Του είπα ξεκάθαρα,
|
- I distinctly said to him,
| 1
|
Ενώ η παραγωγή έχει μειωθεί εξαιτίας του τυφώνα, «ο χρόνος αναμονής αναμένεται να είναι σύντομος και η παραγωγή του Κόλπου του Μεξικού αντιπροσωπεύει τώρα ένα συγκριτικά μικρό τμήμα της συνολικής παραγωγής των ΗΠΑ», δήλωσε σε σημείωμα ο Jim Ritterbusch, πρόεδρος της Ritterbusch and Associates.
|
While production has been cut because of the hurricane, "down time is expected to be brief and Gulf of Mexico output now accounts for a comparatively small portion of total USA production", Jim Ritterbusch, president of Ritterbusch and Associates, said in a note to clients.
| 1
|
Θα είναι πολύ πιο εύκολο, αν ξέρω ότι θα περιμένεις.
|
And it'll make everything so much easier if... I know you'll be waiting.
| 1
|
βασιλιάς Λαπιθών της το
|
the King of the Lapiths
| 1
|
Η καμφορά είναι μια λευκή κρυσταλλική ουσία, που λαμβάνεται από το δέντρο Cinnamomum camphora.
|
Camphor is a white crystalline substance, obtained from the tree Cinnamonum camphora.
| 1
|
Το παιχνίδι σήμερα είναι να «απελευθερωθεί» η Βόρεια Συρία για να τη καταλαμβάνουν αμέσως οι Κούρδοι του Ιράκ, και να ωθήσουν τους Ντάες/ΙΚ στο Ιράκ όπου η περιοχή Αλ-Άνμπαρ (Al-Anbar) προορίζεται γι ’αυτούς.
|
The game today consists of « liberating » Northern Syria in order to implement its immediate occupation by the Iraqi Kurds, and to push push back Daesh in Iraq to the district of Al-Anbar which has been reserved for it.
| 1
|
Ήταν το κέντρο του κόσμου της τέχνης.
|
It was the center of the art world.
| 1
|
Buscar Πώς να προφέρετε voraz
|
Buscar How to pronounce encarcelado
| 1
|
" πρόταση για τη συλλογή τεράστιου όγκου δεδομένων αναφορικά με την ιδιωτική ζωή των πολιτών στερείται παντελώς αιτιολόγησης.
|
The proposal to collect a large amount of data on citizens' private lives is entirely without justification.
| 1
|
Το ρολόι μου γάμησε τη γυναίκα του.
|
Watch me fuck his woman.
| 1
|
Έχοντας ό,τι χρειάζονται και τίποτα που να μη μπορούν να κάνουν, οι χρήστες αγαπούν τον τρόπο με τον οποίο ο iMac ταιριάζει απόλυτα σε τόσο διαφορετικά περιβάλλοντα, από το σπίτι μέχρι τις επιχειρήσεις όλων των μεγεθών ή ακόμα και σε ένα επαγγελματικό στούντιο.
|
With everything they need and nothing they don’t, customers love how iMac fits seamlessly into so many different environments, from the home, to businesses of all sizes, or even a pro studio.
| 1
|
Ειδήσεις Η μάρκα είναι ο βασικός παράγοντας για τον καναπέ
|
The brand is the key factor for the grade sofa
| 1
|
Ο πόνος είναι ένα αίτημα του σώματος για να τον βοηθήσει.
|
Pain is the body’s way of asking for help.
| 1
|
Η αλήθεια δεν καθορίζεται διά ψηφοφορίας.
|
Truth is not decided by vote.
| 1
|
Παρά την προφανή προοπτική ενός βέβαιου θανάτου, η Ιαπωνική συνείδηση εξακολουθούσε να λειτουργεί σύμφωνα με τις προσδοκίες του κράτους.
|
Despite the obvious prospect of certain death, the Japanese collective still did what was expected of them by the state.
| 1
|
-Πού το βρήκες;
|
- Really? How did you get it?
| 1
|
Είσαι ελεύθερος να κοινοποιήσεις τα δεδομένα σου ή όχι, αλλά ελλείψει των απαιτούμενων δεδομένων, δεν θα είναι δυνατή η σύναψη ή η εκτέλεση της σύμβασης και των αιτημάτων σου.
|
You are free to communicate your data to us or not, but in the absence of the requested data, it will not be possible to conclude or execute the agreement and your requests.
| 1
|
Στην ομάδα ασθενών με επίπεδο GFR κατά την έναρξη ανώτερο των 40 ml/min, η μέση και διάμεση τιμή του λόγου της πρωτεΐνης στα ούρα έναντι της κρεατινίνης ήταν σημαντικά υψηλότερες στην ομάδα ασθενών με αλλαγή της θεραπευτικής αγωγής σε Rapamune σε σύγκριση με τους ασθενείς της ομάδας στους οποίους συνεχίσθηκε η χορήγηση αναστολέων της καλσινευρίνης στον 24
|
In the stratum with baseline calculated GFR above 40 mL/min, the mean and median urinary protein to creatinine ratios were significantly higher in the Rapamune conversion group as compared to those of the calcineurin inhibitors continuation group at 24 months (see section 4.4).
| 1
|
Το κέντρο της πόλης θεωρήθηκε ως ένας γκρίζο και μη ελκυστικός τόπος, όταν οι τοπικές αρχές αποκάλυψαν το σχέδιο "Σκόπια 2014" το 2010. Προέβλεπε την ανέγερση μεγάλου αριθμού αγαλμάτων, σιντριβανιών, γεφυρών και μουσείων με κόστος περίπου € 500 εκ.
|
The city centre was considered as a grey and unattractive place when local authorities unveiled the "Skopje 2014" project in 2010.[202][203] It made plans to erect a large number of statues, fountains, bridges, and museums at a cost of about €500 million.[204]
| 1
|
Δεν πέρασες καλά εδώ.
|
This place wasn't exactly a safe haven for you.
| 1
|
Είσαι σ' αυτή την ηλικία που είσαι τόσο όμορφη αλλά δουλεύεις όλη την ώρα.
|
You're at that age when you're so pretty, but you just work all the time.
| 1
|
Πολλοί από αυτούς είχαν ήδη γνωρίσει το Λονδίνο, το Παρίσι, τη Ρώμη και έψαχναν για κάτι διαφορετικό.
|
Many of them had already been to London, Paris, Rome, etc., and they wanted something different.
| 1
|
Η αποστολή της ΑΑΑ είναι να υπηρετεί τα μέλη μας, το επάγγελμα και την κοινωνία.
|
AAA's mission is to serve our members, the profession and society.
| 1
|
Υπακούστε αυτούς τους κανόνες, αλλιώς θα του πάρουν και το άλλο αυτί.
|
Obey these rules, or they will take his other ear.
| 1
|
Δραστηριότητες κοντά σε: Ramada Huizhou South Hotel
|
Things to do near Ramada Huizhou South Hotel
| 1
|
Ο Louis Fourer γεννήθηκε στις 28 Αυγούστου 1916 στη Φιλαδέλφεια.
|
Louis Fourer was born on August 28, 1916 in Philadelphia.
| 1
|
35 Και την κατέλαβαν εκείνη την ημέρα και την πάταξαν με την κόψη του σπαθιού και αφιέρωσαν στην καταστροφή εκείνη την ημέρα κάθε ψυχή που υπήρχε σε αυτήν, σύμφωνα με όλα όσα είχαν κάνει στη Λαχείς.+
|
35 and captured it on the same day, and smote it with the edge of the sword, and, all the souls that were therein, on that day, devoted he to destruction,according to all that he had done to Lachish.
| 1
|
Στον χρωματικό χώρο HSL #a90245 έχει μία απόχρωση 336° (βαθμοί), 98% κορεσμό και 34% ελαφρότητα.
|
In the HSL color space #4a4a8c has a hue of 240° (degrees), 31% saturation and 42% lightness.
| 1
|
Το δίκτυο PrespaNet, όπως ονομάστηκε, από την ίδρυσή του μέχρι σήμερα, υλοποιεί δράσεις ενημέρωσης και ευαισθητοποίησης του κοινού, περιβαλλοντικής εκπαίδευσης και επιστημονικής έρευνας.
|
From its establishment to the present day, the PrespaNet network, as it was named, has implemented information and awareness-raising activities for the public, as well as carrying out environmental education programmes and scientific research.
| 1
|
είναι Anavar παράνομη στο Ηνωμένο Βασίλειο
|
Upskirting became illegal in the UK
| 1
|
Τη Δευτέρα, ο Πρόεδρος της Σερβίας Μπόρις Τάντιτς απέστειλε επιστολή στον ΟΗΕ και στη νυν κάτοχο της προεδρίας της ΕΕ, τη Δημοκρατία της Τσεχίας, ζητώντας καλύτερη προστασία για τους Σέρβους του Κοσσυφοπεδίου.
|
On Monday, Serbian President Boris Tadic wrote to the UN and the current EU presidency-holder, the Czech Republic, asking for better protection of Kosovo Serbs.
| 1
|
€€€€ Γαλλική Βελγική Θαλασσινά Ευρωπαϊκή Κατάλληλο για χορτοφάγους Επιλογές βίγκαν Πιάτα χωρίς γλουτένη Falafel Tof
|
$$$$French Belgian Seafood European Vegetarian Friendly Vegan Options Gluten Free Options
| 1
|
Οπότε, ακόμα και ένα σαββατοκύριακο σε gmina Brzeźnio θα αποτελεί το πρώτο βήμα για τη δωρεάν διανυκτέρευση ξενοδοχείου σας.
|
So even a short weekend break in gmina Bojanów can get you on your way to a free night.
| 1
|
Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΙΔΗΣ ανάγνωσε την ακόλουθη απόφαση.
|
SAVVIDES J. read the following judgment.
| 1
|
ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΓΩΝΙΣΤΗΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟΣ
|
No Fighter is Alone
| 1
|
Είναι προφανές ότι οι καταστάσεις μας έχουν ξεπεράσει.
|
My Lords, clearly events have overtaken us.
| 1
|
«Λογισμικό» ειδικά σχεδιασμένο για τη διόρθωση κινησιακών επιδράσεων βαρυτομέτρων ή βαρυτικών κλισιμέτρων.
|
Parameters in the IHO Order 1a Standard 5th Edition February 2008 are summarized as follows:
| 1
|
Αυτοί οι αγρότες προέρχονταν από διαφορετικές περιοχές της Τουρκίας, όπως την περιοχή της Μαύρης Θάλασσας, την Τραπεζούντα, την Çarşamba, Samsun, τη μεσογειακή περιοχή (Αττάλεια, Άδανα, Μερσίνη και την Κεντρική Ανατολία (Konya).
|
These farmers originated from various regions of Turkey, including the Black Sea Region (Trabzon, Çarşamba, Samsun), the Mediterranean Region (Antalya, Adana, Mersin) and the Central Anatolia Region (Konya).
| 1
|
Μια εκτυφλωτικά λευκή ζέστη που...
|
A blazing white hot, it...
| 1
|
Ανάλυση: Η διαδικασία θέσπισης των προτύπων αυτών είναι διαφανής και επιτρέπει τη συμμετοχή των ενδιαφερομένων.
|
Analysis: The process for setting these standards is transparent and allows for the participation of interested parties.
| 1
|
Κι έχω δει ένα φως λαμπερό
|
♪ And I have seen a light that's shining bright ♪
| 1
|
Το πακέτο ικανοτήτων του ήταν ακριβώς το αντίθετο από το δικό μου, κι ήταν αρκετά φανερό ότι οι ικανότητές του τον βοηθούσαν να πουλάει περισσότερο απ’ όσο οι δικές μου εμένα.
|
His skill set was the exact opposite of mine, and it was pretty obvious that his skills were helping him sell more than my skills were helping me sell.
| 1
|
Συνέχισε στη επόμενη παράγραφο: 22:1,2 Ο ΠΟΤΑΜΟΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ
|
Continue to next section: 22:1 THE RIVER OF LIFE
| 1
|
Θέλουμε να ενθαρρύνουμε τη μάθηση.
|
We will encourage learning.
| 1
|
Άρα το σκυλάκι που δέχτηκε την πρώτη επίθεση πέθανε;
|
So the little dog that was attacked first died?
| 1
|
Θα μπορούσε να είναι ο δράστης;
|
Could he be the killer?
| 1
|
Παραλίγο να τα καταφέρει.
|
He almost made it.
| 1
|
Λοιπόν, δεν πρέπει να παίζεις με τέτοια πράγματα, Ντέιβιντ.
|
Well, you shouldn't play with things like that, David.
| 1
|
Και αυτός θα κυβερνήσει τους κρυμμένους θησαυρούς του χρυσού και του ασημιού και όλα τα επιθυμητά πράγματα της Αιγύπτου.
|
And he will actually rule over the hidden treasures of the gold and the silver and over all the desirable things of Egypt.
| 1
|
Εκανε έναν απίστευτο θόρυβο. Ακούστηκε σαν δυνατό ουρλιαχτό.
|
It made an unbelievable noise, it was a high pitch scream
| 1
|
Αιδεσιμότατος Paul, δεν μπορούμε να σας ακούσουμε.
|
Reverend Paul, we can't hear you.
| 1
|
9 χλμ βορειοανατολικά από Southwest Gulf Coast
|
9 km southwest of Northern Ireland
| 1
|
Οι παλιές φωτογραφίες του πλοίου στο Marine Trafic δείχνουν ένα συνηθισμένο πλοίο εργασίας, με την μπροστινή υπερκατασκευή και τον μεγάλο χώρο εργασίας στην πρύμνη.
|
The old photos of the vessel in Marine Traffic shows a typical working boat, with the superstructure in front and a large working area at aft.
| 1
|
Κι αυτό ενώ ήταν η χώρα με τις μεγαλύτερες ανάγκες.
|
I was the one with the greatest needs.
| 1
|