el
stringlengths 3
1.99k
| en
stringlengths 5
1.99k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Χρησιμοποιήστε Άδεια Η άδεια χορηγείται για να κατεβάσετε προσωρινά ένα αντίγραφο των υλικών (πληροφορίες ή λογισμικό) στην ιστοσελίδα του Automdb για προσωπική, μη εμπορική προβολή μόνο παροδική.
|
Permission is granted to temporarily download one copy of the materials (information or software) on First West Properties Corporation’s web site for personal, non-commercial transitory viewing only.
| 1
|
Δεν φαντάζεστε τι πήγε και έκανε η γιαγιά…
|
You don’t know what your grandmother did...
| 1
|
Πρόγνωση καιρού στην Χαμετα της πόλης (v4), Πρόγνωση καιρού στην Βενεζουέλα χώρα (v4), Πρόγνωση καιρού στην Χαμετα της πόλης (v1), Πρόγνωση καιρού στην Βενεζουέλα χώρα (v1)
|
weather forecast in Cañaveral (v4), weather forecast in Venezuela, Bolivarian Republic of (v4), weather forecast in Cañaveral (v1), weather forecast in Venezuela, Bolivarian Republic of (v1)
| 1
|
Τότε, γιατί φώναξες "Στριγκλόσαυρος";
|
[trembling] Oh... okay... I knew that wasn't Shriekasaurus.
| 1
|
Όταν κλείνετε τη διαμονή σας με τη Hotels.com, μπορείτε επίσης να κερδίζετε δωρεάν διανυκτερεύσεις αν εγγραφείτε στο πρόγραμμα επιβράβευσης Hotels.com Rewards της Hotels.com.
|
When you book your Mesa Lasithion stay with Hotels.com you may also earn free nights on participating hotels by joining the Hotels.com Welcome Rewards program.
| 1
|
Το TripAdvisor™ παρέχει κριτικές, άρθρα, προτάσεις και γνώμες για Corbett Jungle Club, Corbett.
|
TripAdvisor provides reviews, articles, recommendations and opinions on Corbett Wild Iris Spa and Resort, Corbett.
| 1
|
Και ο Βρασίδας και ο Κλέωνας σκοτώθηκαν στη μάχη, και με αυτόν τον τρόπο απομακρύνθηκαν τα βασικά μέλη των φιλοπόλεμων φατριών, και στις δύο πλευρές.
|
Both Brasidas and Cleon were killed in the battle, thereby removing the key members of the pro-war factions on both sides.
| 1
|
Συνεργαζόμαστε μόνο με συνεργάτες που είναι ικανοί να διασφαλίσουν ικανοποιητικό επίπεδο ασφαλείας για την επεξεργασία των Προσωπικών σας Δεδομένων.
|
We only work with Processing partners who are able to ensure an adequate level of protection for your Personal Data.
| 1
|
Μοιρασθήτε την εκφώνηση τής Gibraltar στα Λουξεμβουργικά: Facebook Twitter
|
Share the pronunciation of Gibraltar in Luxembourgish: Facebook Twitter
| 1
|
Εάν ο Τσίπρας εξηγούσε συνοπτικά στους εργαζόμενους το περιεχόμενο του δημοψηφίσματος, θα μπορούσε να πει: κορώνα κερδίζει η ΕΕ, γράμματα χάνετε εσείς.
|
Were Tsipras to concisely explain to working people the content of his referendum, he could say: heads the EU wins, tails you lose.
| 1
|
Το 1883 δημοσιεύτηκε το έργο του "Έτσι μίλησε ο Ζαρατούστρα".
|
In his 1883 book Thus Spoke Zarathustra.
| 1
|
Ούτε μπορούν να αποτυπώσουν απλά φτώχεια.
|
Neither can simply being born into poverty.
| 1
|
Ξεκινούν οι οντισιόν για την Πριγκίπισσα του Μονπενσιέ.
|
Everybody, we're now opening the auditions for The Princess of Montpensier.
| 1
|
Ο λόγος ήταν μάλλον ότι εμείς τότε είχαμε την δυνατότητα να ασκούμε αυστηρούς συνοριακούς ελέγχους και ότι είχαμε μιά περιορισμένη χρήση αντιβιωτικών στις ζωϊκές τροφές.
|
The reason is more likely to have been that we were able to impose strict border controls and that we had limited use of antibiotics in animal fodder.
| 1
|
Λάβετε γρήγορα απαντήσεις από το προσωπικό του Diamond Restaurant & Cafe και από προηγούμενους επισκέπτες.
|
Get quick answers from Diamond Restaurant & Cafe staff and past visitors.
| 1
|
Γιατί αυτό πρέπει να λες.
|
It's what you're supposed to say.
| 1
|
Ας ονοµάσουµε αυτό το χαρακτηριστικό x 1 (n).
|
Let's call this feature XI (n).
| 1
|
Ο Μάρκο είναι ο δικαστής της υπόθεσης.
|
But Marco is the judge, Babi. The one on the case.
| 1
|
“Ο αγώνας 30 χιλιομέτρων με το κουτάβι αγκαλιά ήταν πραγματικά μια πρόκληση.
|
“Running almost 20 miles carrying the dog was truly a challenge.
| 1
|
Πρόεδρος European Disability Forum
|
President European Disability Forum
| 1
|
Jinchangjiang Hotel Γράψτε μια κριτική
|
Tiancheng Business Hotel Write a Review
| 1
|
Χάσαμε τη σύνδεση με το τρένο λόγω της καθυστέρησης της πτήσης.
|
We missed our train connection because of flight delay.
| 1
|
ΤΓ: Τέλος πάντων, λοιπόν, όταν πήρε το πιστόλι λέιζερ και πήγε εκεί έξω...
|
GG: Anyway, well, when he took the laser pistol and went out there...
| 1
|
Ο κινητήρας του αποδείχθηκε αναξιόπιστος και δεν μπόρεσε να παράσχει την αναμενόμενη δύναμη δίνοντας στο DH.9φτωχότερες επιδόσεις σε σχέση με το αεροσκάφος που είχε ως στόχο να αντικαταστήσει.
|
An unreliable engine which did not deliver the expected power meant, however, that the DH.9 had poorer performance than the aircraft that it was meant to replace.
| 1
|
Πρέπει να συνεχίσω το έργο του.
|
He died to save me. I have to pick up where he left off.
| 1
|
Το PABR.SAM δεν μπόρεσε να βρεθεί.
|
MSMDUN80.DLL could not be found.
| 1
|
Παίρνει κάποιες αποφάσεις, για το τι θα μαγειρέψει, για το τσάι μου όταν γυρίσω σπίτι".
|
She does get to make some decisions, like what she's gonna cook for my tea when I get home."
| 1
|
Μέχρι να έρθουν κι άλλοι, αλλά αυτό δεν πρόκειται να γίνει πριν από περίπου μια εβδομάδα ακόμα.
|
Until them other people come, but that ain't gonna be for another week or somethin'.
| 1
|
Παραδείγματος χάριν, στην μάθηση της γλώσσας, οι πρώτες εκφράσεις μας με τους συνομηλίκους ή τους ενήλικες έχουν σκοπό την επικοινωνία αλλά μόλις κατανοηθούν,εσωτερικοποιούνται και γίνονται «εσωτερική ομιλία».
|
For example, in the learning of language, our first utterances with peers or adults are for the purpose of communication but once mastered they become internalized and allow "inner speech".
| 1
|
Αν και το λιμάνι του Μακάου ανθούσε, αποτελούσε παράλληλα στόχο επανηλλειμένων αλλά αποτυχημένων προσπαθειών κατάκτησης των Ολλανδών κατά το 17ο αιώνα.
|
Macau prospered as a port but was the target of repeated failed attempts by the Dutch to conquer it in the 17th century.
| 1
|
Καμία καταχώρηση.
|
I ran her name through the Ohio DMV.
| 1
|
Χαρακτηριστικά One Direction - Made In The A.M.
|
One Direction (Made in the A.M.)
| 1
|
Κυρία Παρκ, ορίστε το κέικ μάνγκο και το λάτε με φράουλα.
|
Here, I got you your mango cake and strawberry latte.
| 1
|
Γονάτισε κι επανέλαβε τον όρκο της πίστης σου στον Αυτοκράτορα.
|
Kneel to us and renew your oath of loyalty to your emperor.
| 1
|
Ο AllMusic τον θεωρεί «μία από τις σημαντικότερες μορφές χορευτικής μουσικής στις αρχές της δεκαετίας του 1990, βοηθώντας τη μουσική σε ένα κοινό κοινό τόσο στο Ηνωμένο Βασίλειο όσο και στην Αμερική”.
|
AllMusic considers him to be "among the most important dance music figures of the early 1990s, helping bring the music to a mainstream audience both in the United Kingdom and the United States".
| 1
|
΄Οχι μέχρι θανάτου, είναι σχήμα λόγου.
|
Well, not actually to death. That's just a figure of speech.
| 1
|
Τι λες, λοιπόν;
|
So what do you think?
| 1
|
Παραδοσιακά, το lidar έχει χρησιμοποιηθεί για χαρτογράφηση και στις κατασκευές, την πολιτικού μηχανικού, την εξόρυξη και τη μεταφορά.
|
Traditionally, lidar has been used for mapping and in construction, civil engineering, mining and transportation.
| 1
|
Μπορεί να με θέλει.
|
He might want me.
| 1
|
Θα κάνω κροκέτες που ίσα που θα τις βλέπεις.
|
Well, I could make you guys some croquettes too small to notice.
| 1
|
Τα χρώματα χρησιμεύουν ως μια αποτελεσματική προστασία για το σπίτι από όλες αυτές τις επιθέσεις.
|
Paints function like a very helpful protection for the house out of each one of these attacks.
| 1
|
Πήγα σε πολλές βιβλιοθήκες.
|
I went to multiple libraries.
| 1
|
49 Το σχέδιο συμφωνίας περιλαμβάνει τις διατάξεις που κρίνονται αναγκαίες προκειμένου να μπορέσει η Ένωση να προσχωρήσει στην ΕΣΔΑ.
|
The draft agreement contains the provisions considered necessary to allow for the EU’s accession to the ECHR.
| 1
|
ο κόμβος ω περιλαμβάνει links («δεσμούς») προς άλλα websites τα οποία και δεν ελέγχονται από το ίδιο αλλά από τους τρίτους φορείς (φυσικά ή νομικά πρόσωπα).
|
node w includes links ("links") to other websites which are not controlled by it but by third parties (natural or legal persons).
| 1
|
Φαγητό Στο εστιατόριο σερβίρονται γεύματα της διεθνούς κουζίνας.
|
The hotel features an 24-hour restaurant serving international cuisine.
| 1
|
Καμιά μορφή κλοπής δεν έχει θέση μεταξύ των Χριστιανών (Βλέπε παραγράφους 5-7)
|
Stealing of any kind has no place among Christians (See paragraphs 5-7)
| 1
|
Ο οποίος μάς είπε, ότι πέθανε πριν από χρόνια.
|
Who told her she died years ago.
| 1
|
Ρομπότ καθαριστικό: ένα όνειρο ή πραγματικότητα
|
Robot cleaner: a dream or reality
| 1
|
Έπειτα, το video σταματά για ακόμα μια φορά.
|
And then the video would resume once more.
| 1
|
Θηλυκοί χοίροι αναπαραγωγής βάρους 50 κιλών και άνω, με εξαίρεση τους θηλυκούς χοίρους για αντικατάσταση (βλέπε κατηγορία 499 “Λοιποί χοίροι”).
|
Breeding sows of 50 kg or more excluding cull sows (see category 499 “Other pigs”).
| 1
|
Ελαφρύτερο καλώδιο φορτιστών αυτοκινήτων
|
Car Charger Lighter Cable
| 1
|
Εμείς και οι τρίτοι προμηθευτές μας χρησιμοποιούμε cookies για να ενημερώνουμε, να βελτιστοποιούμε και να προβάλλουμε διαφημίσεις με βάση τις προηγούμενες επισκέψεις σας στην Υπηρεσία μας.
|
We and our third-party vendors may use cookies to inform, optimize and serve ads based on your past visits to such websites.
| 1
|
Όσο χρήσιμο είναι για μας, άλλο τόσο χρήσιμο είναι και έναντι του υπολοίπου κόσμου.
|
I must also register my disappointment that the chapter on social and economic cohesion is left unfinished. I welcome the protocol as far as it goes.
| 1
|
Χάρη στις βιταμίνες και τα μεταλλικά στοιχεία, αυτός ο συνδυασμός βοηθά επίσης στην παρουσία αντισωμάτων και στην αποφυγή ιογενών επιθέσεων.
|
Thanks to the vitamins and minerals, this combo also serves to increase the presence of antibodies and avoid viral attacks.
| 1
|
Ποτέ δεν με κριτικάρει, ούτε μου λέει ποτέ τι να κάνω και τι να μην κάνω.
|
She never lectures me or tells me what I can’t do.
| 1
|
Με Λένε Dolemite και γαμάω καριόληδες!
|
Dolemite is my name, and fucking up motherfuckers is my game!
| 1
|
Το πιστεύω: Μπορούν να γίνουν καλύτεροι από εμάς, να φτιάξουν μια καλύτερη κοινωνία, καλύτερη Ελλάδα.
|
Their beliefs were strengthened by the royal couple's official visit to Vanuatu in 1974 when a few villagers had the opportunity to observe the Prince from afar.
| 1
|
Οδηγούν γέροι!
|
Old people are driving!
| 1
|
Μέχρι στιγμής, η 11χρονη έχει αποφύγει αυτή την παρενέργεια.
|
So far the 11-year-old has avoided that fate.
| 1
|
Επεξεργασία κρατήσεων σας για λογαριασμό οποιασδήποτε άλλης μηχανής κρατήσεων με την οποία συνεργαζόμαστε
|
Process your bookings on behalf of any other booking engine with which we may collaborate now or in the future
| 1
|
Είναι πράξη στην οποία οδηγεί η ηθική κατάπτωση και η απόγνωση και είναι πράξη δειλίας, ανανδρίας και αρρωστηµένου εγωισµού.
|
It is an act that leads to demoralization and despair and an act of cowardice, selfishness and diseased egotism.
| 1
|
«Εάν πρόκειται να βγείτε από το ξενοδοχείο σας, είναι, επίσης, σημαντικό να υπολογίσετε το κόστος που είναι πιθανό να υποστείτε.
|
"If you are going to venture away from your hotel into local resorts, it is also important to factor in the costs you are likely to incur.
| 1
|
Προς τα πού πήγε ο Γκέιμπ;
|
Vincent Keller is the man you are after, not me.
| 1
|
Όταν κάποιος κάνει κάτι στο ίντερνετ, σχεδόν τα πάντα ξεκινούν με μια αίτηση στο Domain Name System.
|
For anyone looking to maintain an active presence on the Internet, it all starts with a domain name.
| 1
|
Ευχαριστούμε θερμά για την κατανόηση. Ταινίες
|
Thank you so much for your lovely kind words.
| 1
|
Αποφύγετε τα αυστηρά προγράμματα, τα οποία προσθέτουν υπερβολικό άγχος στις νέες μητέρες.
|
Avoid fixed or rigid schedules, they place undue stress on new mothers.
| 1
|
Κάτι του έλειπε: εχεμυθεια, επιφυλακτικότητα, του έλειπε ένα είδος σωτήριας βλακείας.
|
There was something he lacked: discretion, aloofness, a sort of saving stupidity. – Ch.
| 1
|
Εν τω μεταξύ, ο οδηγός της προτείνει να μείνει μαζί του.
|
And she wants the driver to stay with her.
| 1
|
Ο τέταρτος μήνας είναι ο Απρίλιος.
|
The fourth month is April. ►
| 1
|
Στο οπλοστάσιό σας θα είναι αυτόματη και τη δική επιδεξιότητα.
|
In your arsenal will be automatic and own dexterity.
| 1
|
Όταν μια αναθέτουσα αρχή αξιολογεί το κόστος χρησιμοποιώντας προσέγγιση κοστολόγησης του κύκλου ζωής, αναφέρει στα έγγραφα της διαδικασίας σύναψης σύμβασης τα δεδομένα που πρέπει να υποβάλουν οι προσφέροντες και τη μέθοδο που θα χρησιμοποιήσει για την κοστολόγηση του κύκλου ζωής βάσει των εν λόγω δεδομένων.
|
Where contracting authorities assess the costs using a life-cycle costing approach, they shall indicate in the procurement documents the data to be provided by the tenderers and the method which the contracting authority will use to determine the life-cycle costs on the basis of those data.
| 1
|
Δείτε περισσότερα... Περιεχόμενο
|
Find out more... Content
| 1
|
Τοποθετημένο μακριά από κάθε σημάδι πολιτισμού, το Όρος Τάργκον είναι εντελώς δυσπρόσιτο, ενώ είναι σχεδόν αδύνατο να το φτάσει οποιοσδήποτε εξερευνητής, πέρα από τον πιο αποφασιστικό.
|
Located far from civilization, Mount Targon is utterly remote and all but impossible to reach save by the most determined seeker.
| 1
|
Η αλυσίδα Εμπορική Α.Ε. ανταλλάσσει ηλεκτρονικά παραστατικά με τους προμηθευτές της μέσω της υπηρεσίας Επιχειρηματικές λύσεις: ηλεκτρονική ανταλλαγή παραστατικών
|
The company Praktiker Hellas S.A. exchanges electronic documents with its suppliers through the i@connect service Solutions: electronic document exchange
| 1
|
Είναι 6:00 στην Times Square, και σας παρουσιάζουμε το Βασιλιά του Ραδιοφώνου, κ. Ράιαν Σίκρεστ!
|
It's 6:00 here in Times Square. And now to host tonight's festivities, Mr. New Year's Eve himself: Ryan Seacrest!
| 1
|
Δε φαίνεται να υπάρχει οργανικό πρόβλημα άρα πρέπει το πρόβλημα
|
Well, there doesn't appear to be anything physiologically wrong, so, in short, we can be fairly certain your problem
| 1
|
Παρόλα αυτά, πολυαγαπημένη μου... ευχαρίστησέ με, με το να μείνεις εδώ προς το παρόν.
|
Nevertheless, my dearest... do indulge me by remaining in here for the moment.
| 1
|
Είναι εκτός πορείας και κάτω από το διάδρομο καθόδου.
|
They're off course and under the glide slope.
| 1
|
Είναι βασικό συστατικό του Internet όμως οι DNS διακομιστές των παρόχων συνήθως είναι αργοί και αναξιόπιστοι.
|
It’s an essential part of the internet, but DNS servers provided by ISPs are often slow and unreliable.
| 1
|
Ωστόσο, η ασφάλεια των οδηγών δίτροχων είναι ένα από τα βασικά θέματα γύρω από τα οποία θα περιστραφούν οι εθνικές διαφημιστικές εκστρατείες σε όλα τα κράτη μέλη κατά τη διάρκεια του Ευρωπαϊκού Έτους Οδικής Ασφάλειας 1986.
|
Moreover the Commission's road safety work programme for 1986, as already announced, is quite extensive and has set other priorities, so that legislative action on the conditions for wearing safety helmets has been postponed. However, the safety of two-
| 1
|
Το The Town βασίζεται στη νουβέλα του Chuck Hogan, Prince of Thieves.
|
The Town was adapted from Chuck Hogan’s novel, Prince of Thieves.
| 1
|
Όλα τα δωμάτια στο Ξενοδοχείο διαθέτουν δωρεάν κεντρική θέρμανση, ιδιωτική θυρίδα ασφαλείας, τηλεόραση με δορυφορικά κανάλια και στερεοφωνικό σύστημα.
|
The non-smoking rooms at Dome Beach Resort come with satellite TV, central heating, a safe, a balcony and a stereo system.
| 1
|
Πρόσεξα ότι πολλές φόρες ήσουν πολύ σίγουρος για τον εαυτό σου, αφήνεις τα νώτα σου αφύλαχτα σε μια μάχη.
|
I've noticed many times where you're so sure of yourself, you let your guard down in battle.
| 1
|
HPa Τετάρτη, 23 Ιανουάριος, 2019 σε Μυλαχι ο καιρός θα είναι τέτοια: κατά τη διάρκεια της νύχτας η θερμοκρασία του αέρα μειώνεται σε -14...-13°C, Σημείο δρόσου: -15,22°C; Πιθανότητα ομίχλης, ορατότητα 333 m; δεν μπορούν καθίζηση, .
|
Wednesday, February 20, 2019 in Mulakhi the weather forecast would be: during the night the air temperature will be -11...-10°C, dew point: -15,42°C; precipitation is not expected, light air wind blowing from the north-west at a speed of 0-4 km/h, clear sky
| 1
|
Ο Σταυρός που έφτασε με το ταχυδρομείο «λάθος» ήταν μικρότερη από ό, τι είχα είχε πριν!
|
The Cross that arrived in the mail “mistakenly” was shorter than what I’d had before!
| 1
|
Βλέπουμε λοιπόν ότι ακόμα και αν ο Χριστιανισμός έχει μεταδοθεί για 2.000 χρόνια μέχρι σήμερα, δεν είναι τόσοι πολλοί άνθρωποι σε ολόκληρο τον κόσμο που έχουν την ισχυρή πεποίθηση ότι o Ιησούς Χριστός είναι ο ίδιος Θεός.
|
So we see that even as Christianity has been propagated for over 2,000 years until now, there still aren’t that many people in the whole world who have the firm belief that the divine Jesus Christ is God Himself.
| 1
|
Δεν υπάρχει θετική πλευρά στο να εξηγήσω όλα αυτά.
|
No upside in trying to explain all this.
| 1
|
«Ένα από τα αυγά έχει καθυστερήσει» είπε η πάπια, η οποία συνέχισε να κλωσάει.
|
“One egg is not hatched yet,” said the duck, “it will not break.
| 1
|
Έχει μια δεύτερη ευκαιρία να ζήσει.
|
This is Ted's second chance at life.
| 1
|
Κι αν νομίζεις τίποτα δεν άλλαξε, σκέψου πόσοι Γουέμπερ, Μπέιλι και Πιρς... θα εργάζονταν εδώ πριν 40 ή πριν 20 χρόνια.
|
And if you think nothing has changed, why don't you just ask yourself how many Webbers, Baileys, or Pierces you would have seen walking through these halls 40 years ago... 20 years ago.
| 1
|
6 Διαβίβαση εγγράφων στην αρμόδια Διεύθυνση Αστυνομίας ή Ασφαλείας.
|
6 Forwarding documents to the competent Police or Security Directorate.
| 1
|
123 2 Ave SE, Κάλγκαρυ, Αλμπέρτα, Καναδάς Όλες οι λεπτομέρειες
|
2409 Edmonton Trail NE, Calgary, Alberta, Canada All Details
| 1
|
Κοντινά αεροδρόμια Ξενοδοχεία κοντά στο (PVD) Αεροδρόμιο Θίοντορ Φράνσις
|
Near Airports Hotels near (BOS) Logan Intl Airport
| 1
|
Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό στις παρούσες οικονομικές συνθήκες. " ανάγκη αντιμετώπισης αυτού του ζητήματος στην Εσθονία είναι μεγάλη, διότι η χρεώσεις θέρμανσης έχουν αυξηθεί σημαντικά τα τελευταία χρόνια. " άμεση στήριξη των λιγότερο εύπορων καταναλωτών, όπως συμβαίνει στο "νωμένα Βασίλειο, είναι ένα σημαντικό μέτρο, παρά το ότι θα μπορούσε να βελτιωθεί και η ενεργειακή απόδοση των κτιρίων, κάτι που θα ήταν ιδιαίτερα αποτελεσματικό στην Εσθονία.
|
There is a serious need to deal with this question in Estonia, because heating bills have increased considerably in recent years. Direct support to less well-off consumers, as is provided in the United Kingdom, is one important measure, although the energy efficiency of buildings could also be improved, and that would be particularly effective in Estonia.
| 1
|
AMENDOLA (V). — (IT) Κύριε Πρόεδρε, η ομάδα μου αντιτίθεται στην εφαρμογή της διαδικασίας κατεπείγοντος σχετικά με την οδηγία για τη διάθεση φυτοφαρμάκων στο κοινοτικό εμπόριο, δηλαδή την οδηγία Valverde, επειδή ακριβώς το θέμα της είναι πολύ σημαντικό και λεπτό.
|
That is why we are not in favour of Amendment No 23 proposed by our Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, which in fact opens the door to extension of the transitional period beyond I January 1997, which would deal a severe blow to the Community's credibility both within and beyond our frontiers.
| 1
|
Ήταν η τελευταία φορά που σε είδα να γελάς!
|
That was one of the last times we saw her laugh.
| 1
|
Μάθετε καταλανικές λέξεις και φράσεις για οποιαδήποτε κατάσταση στις διακοπές στην Καταλονία.
|
Learn the Catalan words and phrases that can help you in every situation on your travels in Catalonia.
| 1
|
Ένα μεγάλο ποσοστό του βάρους που χάθηκε κατά την πρώιμη φάση του σχεδόν σε οποιοδήποτε πρόγραμμα απώλειας βάρους οφείλεται κυρίως στην απώλεια νερού από τους ιστούς του σώματος, επειδή το νερό αποτελεί μέρος του κάθε κυττάρου του ανθρώπινου σώματος.
|
The fact is that a greater percentage of the body weight lost during the early phase of virtually any weight loss program is mostly due to water loss from body tissues because water is part of every single cell in the human body.
| 1
|
Στρατηγέ, αν επιτρέπετε, γιατί δεν ενη- μερώθηκα ότι ο Μπένετ ξεπουλήθηκε;
|
General, if I may, why wasn't I told that Bennett went rogue?
| 1
|
Όλοι οι αγώνες στο Center Court θα είναι διαθέσιμοι σε Ultra HD στο iPlayer του BBC ως μέρος της δίκης του BBC.
|
All Centre Court matches will be available in Ultra HD on BBC iPlayer as part of the BBC trial.
| 1
|