el
stringlengths 3
1.99k
| en
stringlengths 5
1.99k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Ακούμπησε στο αυτοκίνητο, αγάπη μου.
|
Lean on the car, my darling.
| 1
|
39 Πρόσθετες πληροφορίες για την τοποθεσία Hotel Sisli
|
39 Additional Hotel Sisli Information
| 1
|
Εκεί πήγαινα όταν με καλέσατε με τόσο αγενή τρόπο και με πλήρη άγνοια των πρεπόντων εθίμων και τύπων του μαγικού πρωτοκόλλου.
|
And I was going there when you summoned me so rudely and in such ignorance of the proper customs and forms of magical etiquette.
| 1
|
Ο σύνδεσμος PTFE (στα μοντέλα Ultimaker 2, 2Go και 2 Extended) έχει διάρκεια ζωής περίπου 500 ωρών εκτύπωσης με PLA.
|
The PTFE coupler (on the Ultimaker 2, 2Go, and 2 Extended) has a lifespan of about 500 print hours with PLA.
| 1
|
'Εγινε τόσο άσχημο, που αναγκάστηκα να πάω σε άλλο υποκατάστημα.
|
It got so bad that I had to transfer to another branch.
| 1
|
Cyprus / Κύπρος [Ελληνικά] Επιλέξτε τη χώρα και τη γλώσσα σας Επιλεγμένη χώρα και γλώσσα:Cyprus / Κύπρος [Ελληνικά] Κλείσιμο
|
Tanzania [English] Choose your country and language Selected country and language:Tanzania [English] Close
| 1
|
Πώς το βρήκες τελικά;
|
How did you finally figure it out?
| 1
|
Σκέφτεσαι ποτέ τα παιδιά σου;
|
You ever think about your kids?
| 1
|
Ο Oscar Wilde είχε πει ότι «το μόνο καθήκον μας απέναντι στην Ιστορία είναι να την ξαναγράψουμε».
|
Oscar Wilde once said, “The one duty we owe to history is to rewrite it.
| 1
|
Περιορισμοί για τη διασφάλιση του ισοζυγίου πληρωμών (Άρθρο XII)
|
In such a case, prior notification is required and the rules on modification of schedules in Article XXI will apply (see below, modification of schedules).
| 1
|
Μην πηγαίνετε πέρα από την προτεινόμενη ημερήσια δόση.
|
Do not go beyond the suggested daily dosage.
| 1
|
Αλλά πώς θα περνούσα;
|
But how to get over?
| 1
|
Απλά σε περιμένω... επειδή σε αγαπώ.
|
Oh, just waiting for you'cause I love you.
| 1
|
Ο πατέρας του είχε οικονομικές δυσκολίες, έτσι την εκπαίδευσή του πλήρωσε ο θείος του πάπας Παύλος Γ΄ από τον Οίκο των Μποργκέζε.
|
His father ran into financial difficulties, so Scipione's education was paid for by his maternal uncle Camillo Borghese.
| 1
|
Χρόνος Αποστολής: Ταχυμεταφορά 2-3 εργάσιμες μέρες
|
Shipping Time: Express Expedited 2-3 business Return, Low Battery Warning, LED Lighting,
| 1
|
Έχει κάποιο άλλο σύμπτωμα εκτός από πυρετό;
|
Does she have any symptoms other than a temperature?
| 1
|
Ναι. Επιτέλους ξεσκεπάσαμε τον εχθρό, τον Βασιλιά Γκαργκόιλ.
|
We finally unmasked our foe, the Gargoyle King!
| 1
|
Χαρακτήρες της Disney είναι πάντα σαφής, και είναι η πιο δημοφιλής στη βιομηχανία τυχερών παιχνιδιών.
|
Disney characters are always recognizable, and are the most popular in the gaming industry.
| 1
|
Ο βοηθός του εργαστηρίου έσπασε τυχαία την κάψουλα και ο ιός γρήγορα εξαπλώθηκε στο δωμάτιο.
|
The lab assistant accidentally broke the capsule and the virus quickly spread in the room.
| 1
|
Μα όταν τον αγαπώ, μου βγαίνει ένα συναίσθημα
|
But when I love him get a feeling
| 1
|
Ο Νιλ, δάσκαλος φωνητικής, ήλπιζε να βρω τον αγροίκο που έχω.
|
[Sampliner] Neil's a voice coach who was hoping to bring out my inner caveman.
| 1
|
Στον χώρο του φαγητού υπάρχει η η συνεργασία της χρονιάς καθώς ο Βετεράνος Chef Στάθης Αγαπητός συνεργάζεται με τον πολυβραβευμένο με χρυσούς σκούφους Chef Άρη Τσανακλίδη που δημιούργησε ένα πλήρες menu με αμιγώς ελληνικές γεύσεις που σίγουρα πρέπει να δοκιμάσετε.Στον χώρο του Bar ο κορυφαίος έλληνας Bar tender Σταυρος Λαμπρινίδης δημιούργησε για πρώτη φορά μια πλήρη λίστα από ελληνικά cocktail που δημιουργούνται με την χρήση ελληνικών υλικών όπως ρακί Κρήτης, τσίπουρο, σουμάδα, ούζο και άλλα πολλά ελληνικά ποτά .
|
In the food sector we have the cooperation of the Year, with veteran Chef Stathis Agapitos and with the award-winner of multiple golden caps Chef Aris Tsanaklidis who has created a complete menu of purely Greek flavors that you “have” to try.At the bar, top Greek bartender Stavros Lamprinidis has created for the first time a complete list of Greek cocktails made by Greek ingredients such as Raki from Crete, Tsipouro, Soumada, Ouzo and many more Greek oriented drinks.
| 1
|
Που είχε χάσει όλα όσα είχε ποτέ αποκτήσει ή αγαπήσει στον κόσμο.
|
He was a poor man who had lost everything he ever possessed or loved in the world.
| 1
|
Τα Καλύτερα Εξ αποστάσεως εκμάθηση Διδακτορικά Προγράμματα σε Διεπιστημονικές Σπουδές στη Γκάνα PhD Master
|
Part time Doctoral Programs in Interdisciplinary Studies in Ghana PhD Master
| 1
|
Με ικανοποίηση ανακοινώνω ότι υπάρχουν 52 τροπολογίες τις οποίες η Επιτροπή μπορεί να υποστηρίξει συνολικά, εν μέρει ή επί της αρχής.
|
I am pleased to say that there are 52 amendments which the Commission can support fully, in part, or in principle.
| 1
|
Όλοι οι κατασκευαστές Fashion Manufacturer
|
All manufacturers Fashion Manufacturer
| 1
|
Και αυτό σημαίνει ότι δεν είμαι εδώ. Ότι είμαι τρελά μακριά.
|
that I am not around. That I am insanely far away now
| 1
|
Διεθνείς αγορές μετοχών και εμπορευμάτων, παράγωγα, διαχείριση κινδύνων και μεταβλητότητα (3 ώρες)
|
International Stock and Commodities markets, Derivatives, Risk Management and Volatility (3 hours)
| 1
|
Η αστυνομία πρέπει να χρησιμοποιεί διαμεσολάβηση και διαπραγμάτευση για να αποκλιμακώνει συγκρούσεις πριν καταφύγει στη χρήση βίας.
|
Police should employ mediation and negotiation to de-escalate conflicts before resorting
| 1
|
«Οι τέσσερις γύροι ήταν καλοί, δυο δέκατα καλύτεροι από του Teammate μου, ο οποίος έχει κερδίσει αρκετούς αγώνες εδώ, οπότε έτσι είναι».
|
“The four laps were good, two tenths better than my teammate, who has won several races here, so it is what it is.”
| 1
|
Διαθεσιμότητα Πότε θα θέλατε να μείνετε στο Hotel Rovere;
|
Availability When would you like to stay at Hotel Rovere?
| 1
|
Πώς συνδέεται ο κώνος της σκιάς των εκλείψεων με την κωνοειδή επίφυση του ανθρώπου;
|
How is the cone of the shadow of the eclipses related to the human pineal gland?
| 1
|
Η δύναμή της τον ξανάνιωνε, τον έκανε να αισθάνεται σφρίγος και πόθο.
|
The idea of seeing him again made her feel light and warm.
| 1
|
€520 σε μικρό δίκλινο δωμάτιο με χρήση του κοινόχρηστου μπάνιου.
|
€520 shared non en suite accommodation (2 in a room) with use of communal bathroom.
| 1
|
Αρχαιολογικοί χώροι Fort Lauderdale ξενοδοχεία, ενοικιαζόμενα διαμερίσματα Fort Lauderdale, διαμονή σε Fort Lauderdale
|
Historical sites Fort Lauderdale hotels & apartments, all accommodations in Fort Lauderdale
| 1
|
Για αυτόν τον παράγοντα είστε πολύ προτείνεται να κρατήσει μακριά από τέτοιου είδους καταστήματα, καθώς θα μπορούσαν να είναι αρκετά επικίνδυνο για την ευεξία σας και επίσης πολύ απαγορεύεται σε πολλές περιπτώσεις.
|
Because of this you are very advised to remain away from such shops, as they can be extremely harmful to your health and wellness as well as extremely prohibited oftentimes.
| 1
|
90 προειδοποιητικών συµπτωµάτων της υπογλυκαιµίας και θα πρέπει να ενηµερώνονται σχετικά.
|
Patients whose blood glucose control is greatly improved e. g. by intensified insulin therapy, may experience a change in their usual warning symptoms of hypoglycaemia and should be advised accordingly.
| 1
|
Ο Ντου Χακ δεν θα έκανε κάτι τέτοιο.
|
Doo Hak isn't someone who would do that.
| 1
|
Τον Δεκέμβριο του 1924, μετά την παρέλευση μόνο 13 μηνών, αφέθηκε ελεύθερος.
|
In December 1924, after serving only 13 months, he was released.
| 1
|
του διαχειριστή δεδομένων της άλλης αρμόδιας αρχής που εμπλέκεται στη συγκεκριμένη ανταλλαγή δεδομένων·
|
the request handler of the other competent authority involved in the information exchange concerned;
| 1
|
Αραιώνετε ένα μέρος χυμού με οχτώ μέρη νερό (ανάλογα βέβαια και με την προτίμηση). Περιεχόμενο: 200 ml. 5.50€
|
Dilute one part of the juice with eight parts of water (depending, of course, on your preferences). Size: 200 ml.
| 1
|
Διάδοχε, πήγαινε και φέρε εδώ τον Υπουργό Χαν.
|
Go and bring the War Minister to me.
| 1
|
Εάν μπορείτε να εισέλθετε στο Lync από έναν επιτραπέζιο υπολογιστή, θα πρέπει να χρησιμοποιείτε τις ίδιες πληροφορίες για να εισέλθετε στην κινητή συσκευή σας.
|
If you can sign in to Lync from a desktop computer, use the same information to sign in to your mobile device.
| 1
|
Είμαι αστεία;
|
Do I amuse you?
| 1
|
Διαδρομή κήπου κατασκευασμένη από πλυντήρια ξύλου Τεχνικές αισθήσεις - ιδέες για το σπίτι και τον κήπο
|
Garden path made of wood washers Art senses - ideas for home and garden
| 1
|
Για παράδειγμα αποφύγετε να πάρετε το αυτοκίνητο για μικρές αποστάσεις και πηγαίνετε περπατώντας.
|
Avoid taking transport for small distances and walk instead.
| 1
|
Μωβ Προκαθορισμένη ταξινόμηση Ταξινόμηση με βάση τη δημοφιλία Ταξινόμηση κατά μέση βαθμολογία Ταξινόμηση: Τελευταία Ταξινόμηση κατά τιμή: χαμηλότερη σε μεγαλύτερη Ταξινόμηση κατά τιμή: υψηλή προς χαμηλή
|
Purple Default sorting Sort by popularity Sort by average rating Sort by latest Sort by price: low to high Sort by price: high to low
| 1
|
Η απουσία μιας γενικής οργάνωσης οδήγησε αρκετούς δραστήριους αναρχικούς μαχητές στις γραμμές των Μπολσεβίκων.
|
The absence of a general organisation led many active anarchist militants into the ranks of the Bolsheviks.”
| 1
|
Κι όμως, δεν διαθέτετε μόνο έναν εγκέφαλο!
|
After all you only have one brain!
| 1
|
Τουλάχιστον 3 συλλήψεις και 3 καταδίκες Ελλήνων αντιρρησιών συνείδησης κατά τη διάρκεια της Προεδρίας
|
Shame to the Greek EU Presidency At least 3 arrests and 3 convictions of Greek conscientious objectors during the Presidency
| 1
|
- Πόσο γρήγορα μπορείτε να το στείλετε;
|
How soon can I get this off?
| 1
|
Συμπληρώστε τη φόρμα αναζήτησης και βρείτε τις καλύτερες τιμές εγγυημένα σε ενοικίαση Prestige αυτοκινήτου σε Hierges
|
Complete the search form to find the best guaranteed prices on luxury car hire in Ugento
| 1
|
Προπαγάνδα είναι τα πάντα και ορίζεται πλατιά ως εξής: «Η σκόπιμη και ανεξέλεγκτη διάδοση πληροφοριών που μπορεί να πλήξει την πνευματική ή σωματική υγεία ενός ανηλίκου, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας της λανθασμένης εντύπωσης της κοινωνικής ισότητας παραδοσιακών και μη παραδοσιακών ερωτικών σχέσεων».
|
My aim is to outlaw “the purposeful and uncontrolled distribution of information that can harm the spiritual or physical health of a minor, including forming the erroneous impression of the social equality of traditional and nontraditional marital relations.”
| 1
|
Αρχείο και αναπαραγωγή ήχου
|
Record and playback
| 1
|
Νομίζω ότι θα επιμείνω στην Τζέιν Φόντα.
|
I think I'll just stick with Jane Fonda.
| 1
|
Είναι το μοναδικό Το πιο διασκεδαστικό και άγριο υδάτινο πάρκο στην Ευρώπη, το οποίο προσφέρει καθαρή διασκέδαση, με 34 παιχνίδια νερού... Περισσότερα Κατηγοριες
|
The most entertaining and wild water park in Europe, which offers pure fun, with 34 water games with adrenaline, which will make...
| 1
|
- απο Βαρκελώνη El Prat (BCN) στο Rodrigues Is (RRG), Μαυρίκιος με Condor
|
- from Leipzig (LEJ) to Rodrigues Is (RRG), Mauritius with Condor
| 1
|
Θα μπορείτε ακόμα να ξεκλειδώνετε την εφαρμογή με τον κωδικό Για να το κάνετε αυτό, πατήστε Χρήση κατά το άνοιγμα μιας κλειδωμένης εφαρμογής.
|
You will be still able to unlock the application using the pin. To do so, tap Use PIN when opening a locked application.
| 1
|
Έκανα ένα διάλειμμα για να φτιάξω κάτι.
|
Oh, well, I just took a little break to make something.
| 1
|
Το εστιατόριο σερβίρει πιάτα της τοπικής κουζίνας.
|
The a la carte restaurant serves Mediterranean dishes.
| 1
|
Ο Κέκροπας, ο πρώτος βασιλιάς της Αθήνας, έπρεπε να αποφασίσει μαζί με τους θεούς του Ολύμπου ποιος θα γινόταν προστάτης της πόλης.
|
The first King of Athens, Cecrops who was half man and half snake had to decide who the patron of the city was.
| 1
|
Θα την έγραφα και ως μέλος στο σύλλογο μας.
|
I was going to register her for our yacht club, too.
| 1
|
«Λίγοι άνθρωποι είναι αρκετά έξυπνοι ώστε να προτιμούν την κριτική που είναι πολύ ωφέλιμη, απ' τον έπαινο που είναι απλή κολακεία.
|
147.—Few are sufficiently wise to prefer censure which is useful to praise which is treacherous.
| 1
|
Είναι καλός, αλλά παίρνει διαταγές μόνο από τους Palermitanous.
|
And keeps you on a leash.
| 1
|
Εκεινοι ειπαν, «Ραββι, (το οποιον μεταφραζομενον σημαινει Διδασκαλε) που μενεις;».
|
They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou?
| 1
|
Μία φορά την εβδομάδα, ορισμένοι γιόγκοι περνούν την ημέρα έκλυσης μόνο στο νερό.
|
Once a week, some yogis spend a day of rest only on the water.
| 1
|
Το αίμα του είναι ακόμα πάνω μου.
|
His blood is still on my shirt.
| 1
|
Από το ΟΕ2012/2013 έως την περίοδο της έρευνας, τα τελικά αποθέματα μειώθηκαν και πάλι κυρίως λόγω της απόφασης μείωσης της παραγωγής, σε μια προσπάθεια μείωσης των υψηλών επιπέδων αποθεμάτων.
|
From FY2010/2011 to FY 2011/2012 the closing stocks decreased following a decrease in production volume and an increase in export sales volume.
| 1
|
Είσαι πιο κοινωνικός από την τελευταία φορά που σε είδα.
|
You're more sociable than the last time I saw you.
| 1
|
Το 2004, το 61% του ηλεκτρισμού της περιοχής δημιουργείτο από ανανεώσιμες πηγές και σύσταση 43,6% από 28 αιολικά πάρκα, 12% από περισσότερες από 100 μικρής ισχύος τουρμπίνες νερού, 5,3% από 2 εγκαταστάσεις βιομάζας και 2 βιοαερίου.
|
By 2004, 61% of the region's electricity was generated by renewable sources consisting of 43.6% from 28 wind farms, 12% from over 100 small-scale water turbines, and 5.3% from 2 biomass and 2 biogas plants.
| 1
|
Η τροπολογία αριθμός 12 προβλέπει ότι οι Αρχές των υπολοίπων Κρατών Μελών όχι μόνο θα λαμβάνουν υπόψη αλλά και θα κάνουν αποδεκτές τις εγκρίσεις σχετικά με τα εκρηκτικά πριν από την άδεια εμπορίας τους.
|
GARCIA AMIGO (PPE), rapporteur — (ES) Madam President, after hearing this debate, I cannot but laud the good relations — better yet, excellent relations — between the Commission and the Committee on Legal Affairs.
| 1
|
Στο σημείο αυτό θα χρησιμοποιούσα τη λέξη ευγνωμοσύνη.
|
In this case, it was the word gratitude.
| 1
|
Θα τη βλέπεις πολύ συχνά, πίστεψέ με.
|
You'll see a lot of her, you will.
| 1
|
Ο τύπος που μου είπε ότι δεν θα παντρευτεί ποτέ, παντρεύεται.
|
The guy who told me he would never get married is getting married.
| 1
|
Η τσάντα είναι βαριά.
|
That bag is heavy.
| 1
|
Θα νομίζει ότι ήρθαμε για να κλέψουμε και τον υπόλοιπο.
|
He probably thinks we're here to steal the rest of him.
| 1
|
Κατά τη διάρκεια της δοκιμαστικής περιόδου είστε υποχρεωμένοι να περάσετε από την διαδικασία δακτυλικών αποτυπωμάτων και check up υγείας (εξέταση αίματος για τον ιό HIV, ηπατίτιδα B και C, και προσυμπτωματικού ελέγχου για φυματίωση καθώς και ακτινογραφίες).
|
During the probation, you have a temporary visa and you are obliged to pass through fingerprints procedure and health checks up (blood test for HIV, Hepatitis B&C, and X-Ray screening for Tuberculosis).
| 1
|
Τέλος, θα θέλαμε να συγχαρούμε τη Διεύθυνση Νεότερης Πολιτιστικής Κληρονομιάς του Υπουργείου Πολιτισμού, γιατί εργάζεται αθόρυβα αλλά ουσιαστικά, για την προστασία του αληθινού πολιτισμού και των ηθικών αξιών, κόντρα στα οικονομικά συμφέροντα του κυκλώματος της γούνας και της βαρβαρότητας που ανερυθρίαστα προωθεί. ΒΕΓΚΑΙΑ ΜΚΟ Σχετική δημοσίευση της Αναρτήθηκε από στις 5:45 π.μ.
|
Finally, we would like to congratulate the Directorate of Modern Cultural Assets and Intangible Cultural Heritage, for working assiduously behind the scenes, for the protection of our true cultural heritage and ethical values, even when these run contrary to the financial interests of the fur cartels and the barbaric practices which they shamelessly promote.
| 1
|
Σκάβοντας στα θεµέλια παλαιοχριστιανικού ναού για να κτίσουν ένα νέο, την ηµέρα του αγιασµού (01/01/1823) ανέβλυσε νερό από ένα ξεροπήγαδο της περιοχής, γεγονός που θεωρήθηκε θαύµα.
|
Digging at the substructure of an old Christian church in order to build a new one, on sanctification day, (01/01/1823) water sprang from a dry well in the area, a fact that was considered as a miracle.
| 1
|
Για ακύρωση της αποστολής κάντε κλικ στο πλήκτρο “Ακύρωση”.
|
To cancel the procedure, just click on “Cancel” button.
| 1
|
Η τεχνολογία λειτουργεί τόσο καλά που μπορεί και να μην την παρατηρήσετε.
|
Wind-Free ™ works so well that you may not even notice it.
| 1
|
Το όνομά μου είναι Κλέι Έλισον.
|
My name is Clay Ellison.
| 1
|
Πρέπει να ενισχύσουμε ο ένας τον άλλο, για να επιλύσουμε τα κοινά μας προβλήματα μαζί. Πρέπει να χτίσουμε πάνω στις δυνάμεις μας και να συνεργαστούμε, για να μπορέσουμε να καταπολεμήσουμε τις αδυναμίες μας.
|
We need to empower each other, to better solve our common problems together, where we capitalize on our respective strengths and work together to combat our respective weaknesses.
| 1
|
Για την πρόληψη της πιθανής μετάδοσης νόσου, μη μοιράζεστε ποτέ τη συσκευή τύπου πένας σας με
|
To prevent the possible transmission of disease, never share your pen with anyone else.
| 1
|
Μετά από το σεισμό μεγέθους 7,8 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ στη Νότια Αμερική, στείλαμε μια ομάδα άμεσης απόκρισης στη Μάντα του Ισημερινού.
|
After the South American nation was struck by a magnitude-7.8 earthquake, we sent a Direct Response Team to Manta in Ecuador.
| 1
|
Έτσι το ελληνικό Χρηματιστήριο έχει εισέλθει σε έναν κύκλο διόρθωσης, που σε κάποιες περιπτώσεις είναι βίαιος, αφού και λόγω θερινής ραστώνης εκλείπουν λόγοι και επενδυτές που θα λειτουργούσαν ως ανάχωμα στην σημαντική πτώση.
|
It also expects fiscal stance to become less restrictive in 2019-2020, “which will help keep private spending growth positive.”
| 1
|
Η Amazon εγκαινιάζει την Amazon Care, μια εικονική και προσωπική προσφορά υγειονομικής περίθαλψης στους υπαλλήλους
|
Amazon launches Amazon Care, a virtual and in-person healthcare offering for employees
| 1
|
Νομίζω ότι μερικοί άνθρωποι μπορούν να ακούσουν άλλες ιδέες και να εμπνευστούν από αυτές, αλλά εγώ πρέπει να κρατάω το μυαλό μου καθαρό.
|
I think some people can listen to other ideas and be inspired by them, but for me I need to keep my mind clear.
| 1
|
Κανείς δεν γουστάρει τον χώρο του αυριανού γυρίσματος.
|
No one likes the venue for tomorrow's shoot anyway.
| 1
|
Καθώς βρίσκεται στο κέντρο της ευρωπαϊκής αρχιτεκτονικής ασφάλειας, η Ευρωπόλ προσφέρει ένα μοναδικό φάσμα υπηρεσιών:
|
Benefiting from its central position in the European security architecture, Europol offers a unique range of services:
| 1
|
Γράψτε πρώτοι μια κριτική για αυτό το αξιοθέατο Διεύθυνση: Lanjiang Town, Lanxi 321100, Κίνα
|
Be the first to review this attraction Address: Nidang Country, Xingyi 562403, China
| 1
|
Επιπλέον, η ομεπραζόλη δεν διαθέτει ανασταλτική δράση επί των κύριων CYP ενζύμων.
|
In addition, omeprazole lacks an inhibitory effect on the main CYP enzymes.
| 1
|
Εγώ είμαι ήπια ποτό.
|
I'm the one who had a drink.
| 1
|
Τα ζώα αυτά ανήκουν σε μια εντελώς διαφορετική οικογένεια.
|
Those animals belong to a completely different family.
| 1
|
Βέβαια, μπορεί να εμφανίζεται και σε γυναίκες που δεν είναι υπέρβαρες.
|
It can also occur in people who are not overweight.
| 1
|
Εστιατόρια σε Ιταλική για: Stockbridge & Dean Village
|
Chinese Restaurants in Stockbridge & Dean Village
| 1
|
Υπάρχουν βελτιώσεις για το Inside Out.
|
There are paid improvements for Inside Out.
| 1
|
Έχουμε διαφορετικές προτεραιότητες, έτσι;
|
We have different priorities. Don't we?
| 1
|
Δε θα φτάσουμε ποτέ εκεί, μαμά, σωστά;
|
We'll never get there, Mama, will we?
| 1
|
(Χειροκροτήματα από την αριστερή πτέρυγα)
|
Mrs Wieczorek-Zeul's remarks on the political situation should have been omitted, in my view.
| 1
|