el
stringlengths 3
1.99k
| en
stringlengths 5
1.99k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Έτος κατασκευής: 2006, 40 χλμ/ώρα, Σύστημα αυτόματης πλήρωσης, Αερόφρενο, Σήστημα προστασίας εξωτερικού αντικειμένου, Αρθρωτή μπάρα ρυμούλκησης, Σύστημα προστασίας λεπίδας, Στροφείο, Όγκος φόρτωσης: 31.00 χωρίς 19% ΦΠΑ
|
Forage wagons/silage systems, bht3520975 94110 Wegscheid, Germany Year of manufacture: 2006, 40 kph, Automatic filling system, Air brake, Foreign object protection system, Articulated drawbar, bdt3518473
| 1
|
Όσο μεγαλύτερος είναι ο προϋπολογισμός, τόσο περισσότερα κοινωνικά οφέλη και διάφορα οφέλη για τους βετεράνους της εργασίας - και αντίστροφα.
|
The bigger the budget, the more social benefits and various benefits for Veterans of Labor - and vice versa.
| 1
|
δισ., και έσωσε την παρτίδα, ίσως και την πατρίδα.
|
Saved him, saved the party, and possibly secured the White House.
| 1
|
Υπάρχει επίσης ένα μουσικό θέμα σασπένς και ένα ερωτικό μουσικό θέμα.
|
There is also a suspenseful theme, and a love theme.
| 1
|
Βέβαια, πρόβλημα με την ποιότητα δεν είχαμε ποτέ.
|
We have never had any issues with quality.
| 1
|
Σήμερα όμως καμία μάσκα δεν μπορεί να κρύψει το πραγματικό τους πρόσωπο.
|
No makeup of any sort can’t hide the real you.
| 1
|
Αλλάξτε τις ημερομηνίες σας, ή δείτε όλα τα ξενοδοχεία με διαθεσιμότητα (Saint Lawrence)
|
Please change your dates, or view all Marystown hotels with availability Standard Room
| 1
|
Δεν είναι μικρό ζήτημα.
|
I don't think this is something to be taken lightly.
| 1
|
Νομίζω ότι είναι Tanaruz.
|
I think it is Tanaruz.
| 1
|
"... το όφελος" είναι επίσης να χρησιμοποιήσετε κάποιον, κάτι ... τότε δεν είναι για την αγάπη ...
|
"..." the benefit "is also to use someone, something... then it's not about love...
| 1
|
Αρχαιολογικό Μουσείο Λευκάδας: στεγάζεται στο Πολιτιστικό Κέντρο του Δήμου Λευκαδίων.
|
Archaeological Museum: The Archaeological Museum of Lefkada is housed in the newly-constructed building of the Cultural Centre in Lefkada Town.
| 1
|
Δεδομένου ότι αυτή η τεχνολογία συνεχίζει να εφαρμόζεται στον τομέα της διαφήμισης, ο υπολογιστής θα μπορούσε επίσης να προβεί σε ανάλογες διαφημίσεις ανάλογα με την ηλικία, τη φυλή ή το σώμα τύπου ενός ατόμου», αναφέρει το Digital Trends.
|
As this technology continues to be applied to the field of advertising, the computer could also make a judgement about a person’s age, race or body type,” reports Digital Trends.
| 1
|
Το κεντρικό μέρος adagio είναι ένα από τα πιο αναγνωρίσιμα στη κλασσική μουσική του 20ου αι., που χαρακτηρίζει την αλληλεπίδραση της κιθάρας με το cor anglais.
|
The central adagio movement is one of the most recognizable in 20th century classical music, featuring the interplay of guitar with English horn.
| 1
|
Η παροχή πρόσθετου «περιθωρίου ελιγμών» στα κράτη μέλη είναι «μεγάλη» και «είναι σημαντικό να αποφευχθεί η στρέβλωση του ανταγωνισμού» στην εσωτερική αγορά, δήλωσε η Ulrike Müller (ALDE, DE).
|
Providing additional “room for manoeuvre” for member states “is great” but “it is important to avoid distortion of competition” on the internal market, said Ulrike Müller (ALDE, DE).
| 1
|
Μάρκα Ηλεκτρικών εξαρτημάτων:
|
Brand of Electrical components:
| 1
|
Δεν θέλω να πούμε πάλι τα ίδια πως είπες στον Ντέρεκ να δώσει σε άλλον την δουλειά μου.
|
I don't want to go over again How you told derek to give my job away.
| 1
|
Δεν ήθελα να πιστεύεις ότι δεν ήμουν καλή.
|
I didn't want you to think I wasn't good.
| 1
|
Νομίζω κατάλαβε το μήνυμά μου.
|
I think that you have understood my message.
| 1
|
- Πρέπει να γίνει τώρα.
|
It'll have to be now.
| 1
|
Το κατάλυμα αυτό βρίσκεται επίσης σε μία από τις τοποθεσίες με την καλύτερη βαθμολογία στην Καβάλα!
|
This property also has one of the best-rated locations in Budva!
| 1
|
Η επίδοση των εγγράφων πιστοποιείται με απόδειξη παραλαβής, όπου θα αναγράφεται η ημερομηνία της παραλαβής.
|
personal service attested by an acknowledgement of receipt, including the date of receipt, which is signed by the defendant;
| 1
|
Φίνο άρωμα μαστίχας στη μύτη και στο στόμα.
|
Fine fragrance gum nose and mouth.
| 1
|
Το λιμάνι της Ν. Υόρκης είναι κλειστό.
|
The port of New York's closed! Do you hear me?
| 1
|
Ασθενής (γλυκιά αύρα) άνεμο που φυσάει από το ανατολή με ταχύτητα 11-14 . Km/h, συννεφιασμένο ουρανό το πρωί η θερμοκρασία του αέρα θα είναι +23...+24°C, Σημείο δρόσου: +21,2°C; λόγος της θερμοκρασίας, η ταχύτητα του ανέμου και την υγρασία: Εντάξει για τους περισσότερους, αλλά όλα αντιλαμβάνονται την υγρασία στο άνω άκρο; .
|
in the evening the air temperature drops to +23...+27°C, dew point: +19,36°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: OK for most, but all perceive the humidity at upper edge; can no precipitation, light breeze wind blowing from the south-west at a speed of 7-14 km/h, overcast sky
| 1
|
Χθες, δύο ξένοι στη Σιέρα Μοχάντα σε έψαχναν.
|
A couple of strangers were in Sierra Mojada yesterday, looking for you.
| 1
|
Τι ονειρεύονται οι ελέφαντες;
|
What are elephants thinking about?
| 1
|
Αλλά κινείται είναι η μόνη εναλλακτική λύση.
|
But moving on is the only alternative.
| 1
|
Θυμάμαι επίσης τους πολιτικούς, τους επικεφαλής κρατών και κυβερνήσεων οι οποίοι ήταν αποφασισμένοι, πεπεισμένοι και γενναίοι Ευρωπαίοι και οι οποίοι σήμερα εκπροσωπούνται από τον κύριο Valéry Giscard d'Estaing.
|
I also remember the statesmen, the heads of state and government who were determined, convinced and courageous Europeans and who are today represented by Mr Valéry Giscard d'Estaing.
| 1
|
Λάβετε γρήγορα απαντήσεις από το προσωπικό του Cafe Serendipity και από προηγούμενους επισκέπτες.
|
Get quick answers from Fellini's Tea Room staff and past visitors.
| 1
|
Ο Αντρέ σχολιάζει προφητικά για την κυκλοφορία του «Michelin Guide»: «Ο οδηγός αυτός γεννήθηκε μέσα στον αιώνα και θα κρατήσει όσο και ο ίδιος ο αιώνας».
|
The prophetic words of André Michelin said: “This guide was born with the century, and will last as long as the century does.”
| 1
|
Δημοσιογράφος για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα
|
Committee on Human Resources
| 1
|
Το μοντέλο αυτό είναι Παρθένος, Τελευταία Είσοδος: 27/02/2017 1:47:15 μ.μ.
|
This model is Offline 22, Capricorn, Latvia, Riga Last Login: 2/28/17 10:27:16 AM
| 1
|
Η ευθύγραμμη κονσερτίνα επειδή φέρει ατσαλόσυρμα, δεν κόβεται όπως ένα κοινό αγκαθωτό σύρμα, εγκαθίσταται εύκολα και αποσυναρμολογείται, επιτρέποντας να το χρησιμοποιήσετε επανειλημμένα.
|
As it bears steel wire, straight razor wire cannot be cut like common barbed wire, while it is easily installed and dismantled, allowing you to use it repeatedly.
| 1
|
Η μηχανή αναζήτησης στο πάνω μέρος της σελίδας θα σε βοηθήσει να βρεις γρήγορα, φθηνά αεροπορικά εισιτήρια για Torreon συμπληρώνοντας την πόλη αναχώρησης και τις ημερομηνίες ταξιδιού σου.
|
The search engine at the top of the page will help you to find cheap flight tickets to Torreon by filling the departure city and the dates of your trip.
| 1
|
Τον αν θα ακουστεί βέβαια είναι άλλο ζήτημα.
|
Whether anyone will listen is of course another matter.
| 1
|
Η Λετονία βρίσκεται στη Βόρεια Ευρώπη, στις ανατολικές ακτές της Βαλτικής Θάλασσας και στο βορειοδυτικό τμήμα του κρατήρα της Ανατολικής Ευρώπης, μεταξύ των γεωγραφικών πλατών 55° και 58° Β (μια μικρή περιοχή είναι βόρεια του 58° βόρειου παράλληλου), και μηκών 21° και 29° Α (μια μικρή περιοχή είναι δυτικά του 21° αντολικού μεσημβρινού).
|
Latvia lies in Northern Europe, on the eastern shores of the Baltic Sea and northwestern part of the East European craton, between latitudes 55° and 58° N (a small area is north of 58°), and longitudes 21° and 29° E (a small area is west of 21°).
| 1
|
Ενώ όλα φαίνονται φυσιολογικά στο γυμνό μάτι, τώρα πια έχει αζωοσπερμία, που σημαίνει ότι δεν θα καταφέρουμε να κάνουμε παιδιά με τον παλιομοδίτικο τρόπο.
|
While everything seems normal to the naked eye, he now has a condition known as azoospermia which means we will not be able to conceive future children the old-fashioned way.
| 1
|
Και ο Χάρολντ χρειάζονταν ένα φεγγάρι για να πάει βόλτα στο φεγγαρόφωτο.
|
But there wasn’t any moon, and Harold needed a moon for a walk in the moonlight.
| 1
|
Η FIFPro προβληματίζεται με την τιμωρία και την δίκη του Sammut
|
FIFPro concerned about sanction and trial of Sammut
| 1
|
Bίωσέ το αυτό και θα συνειδητοποιήσεις ότι είσαι ένα μοναδικό πρόσωπο.
|
“Experience this and you will realize you are a unique person.
| 1
|
Η Madeline Grant είναι digital officer στο Institute of Economic Affairs
|
Madeline Grant is the Digital Officer at the Institute of Economic Affairs
| 1
|
Μπορείτε να κάνετε κράτηση εισιτηρίων στον επίσημο ιστότοπο δημόσιων συγκοινωνιών.
|
Tickets can be booked on the official public transport website.
| 1
|
Η Μπρανκίτσα Μιχαΐλοβιτς ( Serbian Cyrillic, γεννημένη στις 13 Απριλίου 1991) είναι Σέρβα επαγγελματίας παίκτης βόλεϊ.
|
Brankica Mihajlović (Serbian Cyrillic: Бранкица Михајловић; born 13 April 1991) is a Serbian professional volleyball player.
| 1
|
Είπε ότι ήταν μαζί με τη Μόμοκο και ότι ήταν οι δύο καλύτερες.
|
She said she and Momoko were colleagues. And she said they competed for the top rank.
| 1
|
Αν σας ζητούσα να μου αναφέρετε τον πιο πολύτιμο φίλο σας;
|
What if I were to ask you to name your greatest asset?
| 1
|
Μέσα από τις φωτογραφίες, αναζητώ την ψυχή του ανθρώπου.
|
With the scans, I searched for the soul of a building.
| 1
|
Αυτός μάλλον είναι το νούμερο 6, αλλά γιατί να τον κάψει σε κουτί;
|
That probably makes him number 6, but why burn him in a box?
| 1
|
Αυτό οφείλεται στο σύστημα περιθωρίου που εφαρμόζεται σε τέτοιου είδους συναλλαγές, το οποίο συνήθως περιλαμβάνει μία σχετικά μικρή εγγύηση όσον αφορά τη συνολική αξία της σύμβασης, έτσι ώστε μία σχετικά μικρή κίνηση στην υποκείμενη αγορά μπορεί να έχει μία δυσανάλογα δραματική επίδραση στις συναλλαγές του Πελάτη.
|
This stems from the margining system applicable to CFD’s which generally involves a small deposit relative to the size of the transaction, so that a relatively small price movement in the underlying asset can have a disproportionately dramatic effect on your trade.
| 1
|
Στις 20:30 Συναυλία στο Πανεπιστήμιο Πειραιά, με τους:
|
At 21:00 Live act at the University of Piraeus
| 1
|
21 of 35 Σκι για ενδιάμεσου επιπέδου αναβάτες (1) Χωρίς μέτριας δυσκολίας ανάγλυφο εδάφους σε Passo Stelvio, (3) οι ενδιάμεσοι σκιέρ θα βαρεθούν μετά από λίγες ημέρες, (5) τεράστιες εκτάσεις πιστών.
|
Intermediates: 4.1 (1) No intermediate terrain at Campo Imperatore, (3) intermediate skiers will get bored after a few days, (5) vast areas of cruising runs.
| 1
|
Μια λίρα, μια λίρα, εδώ τριγύρω.
|
That'll be a pound, sir. A pound, a pound
| 1
|
Πρέπει να τον εμπιστευτούμε, Treeya ...
|
We have to trust him, Treeya...
| 1
|
Κουρταλιώτικο Φαράγγι Κυριακή 8 Ιουλίου 2018 Μια δροσερή πορεία μέσα από την κοίτη του Κουρταλιώτη, ενός από τους λίγους ποταμούς της Κρήτης με τρεχούμενα …
|
We move along the riverbed of Kourtaliotis river, one … Kourtaliotis Gorge Sunday, July 8th, 2018 A cool hike in the heat of the summer!
| 1
|
Η είσοδος είναι ελεύθερη για το κοινό και η συζήτηση θα διεξαχθεί στα Αγγλικά.
|
Entrance is free and the debate will be held in English.
| 1
|
Ελάσσων χειρουργική επέμβαση Συμπεριλαμβανομένης της μη περίπλοκης οδοντικής εξαγωγής
|
Including uncomplicated tooth extraction
| 1
|
Πιστεύετε ότι μπορούμε να τις μελετήσουμε χρησιμοποιώντας τα αναλυτικά εργαλεία της σύγχρονης διανοητικής ιστορίας;
|
Can they be described using the tools of modern science?
| 1
|
Μέγιστος αριθμός ζώων συντροφιάς
|
Maximum number of pet animals
| 1
|
Το κατάλυμα προσφέρει ιδανική τοποθεσία 15 χλμ μακριά από το αεροδρόμιο Ruzyne.
|
The center of Prague is 1 km away from the venue.
| 1
|
Είμαστε στο βόρειο αυτοκινητόδρομο ταχείας κυκλοφορίας.
|
Our current location is northbound on the Upstate Expressway.
| 1
|
Τόκιο, Ιαπωνία 2.4 χλμ για Αυτοκρατορικό Παλάτι Ιαπωνίας (Εμφάνιση χάρτη) Το Tokyo Faminect Apartment Fn223 βρίσκεται στο κτίριο κατασκευασμένο σε αυτοκρατορικό στιλ.
|
Tokyo, Japan 2.4 km to Japan Imperial Palace (Show map) Tokyo Faminect Apartment Fn223 apartment offers a pleasant stay in Tokyo for up to 8 guests.
| 1
|
Προφανώς, οι γυναίκες συσχετίζουν την ιδιοκτησία ενός σκύλου με τη προθυμία κάποιου για δέσμευση.
|
Apparently, women associated dog ownership with a willingness to commit.
| 1
|
Συνήθως δεν μαλακώνω το κρέας, έτσι.
|
I don't normally tenderise the roast quite like that.
| 1
|
Στο εργο της είναι σαν να ακούμε τους χτύπους της καρδιάς της με όλες τις σκέψεις τις μυστικές, που δεν ξέρει σε ποια γωνιά, σε ποια άκρη του κόσμου, σε ποιο παράδεισο να ενώσει τα κομμάτια της.
|
In the project it is like to hear the heartbeat of all thoughts secret, not knowing in what corner, which side of the world, what heaven to unite the pieces.
| 1
|
Κάνε πρώτος μια κριτική! Στους πελάτες που αρέσει η J R Watkins μπορεί να αρέσει
|
Write a review and be the first! Customers who like Deep Steep may also like
| 1
|
Η κάτω γνάθος, στην οποία δόθηκε το ψευδώνυμο “El Graeco” από τους επιστήμονες, έχει επιπλέον χαρακτηριστικά ριζών που υποδηλώνουν ότι ο Graecopithecus freybergi μπορεί να ανήκε στην γενιά των προ-ανθρώπων.
|
The lower jaw, nicknamed ‘El Graeco’ by the scientists, has additional dental root features which suggests that the species Graecopithecus freybergi might belong to the pre-human lineage.
| 1
|
Σκεφτόμουν μήπως να δώσουμε πληροφορία ανώνυμα.
|
I've been thinking, maybe we can call in an anonymous tip.
| 1
|
€€€€ Γαλλική Μεσογειακή Ευρωπαϊκή Μαροκινή Θαλασσινά Φιούζιον Κατάλληλο για χορτοφάγους
|
$$$$French Mediterranean European Moroccan Seafood Fusion Vegetarian Friendly
| 1
|
Η δυνατότητα επιστροφής ισχύει για τις πρώτες 7 ημέρες.
|
In this case our refund policy is for the first 7 days.
| 1
|
Κάθε χρόνο, αναλύουμε τις αλλαγές στις παγκόσμιες τάσεις που παρατηρούνται στους τομείς της τεχνολογίας, της οικονομίας, της κοινωνίας κ.λπ.
|
Each year, we analyze the changes in global trends across a variety of fields from technology, economics, society and beyond.
| 1
|
Με είδε η Βίβιαν και έκλεισε την πόρτα.
|
Vivian saw me and slammed the door shut.
| 1
|
Σκεφτείτε για την πρόσβαση των παιδιών σε κατάλληλα θέματα: αν το ύψος του στα ράφια των καταστημάτων είναι διαθέσιμο, δεν θα πρέπει να σας καλέσει για μικροπράγματα.
|
Think about children's access to appropriate subjects: if the height of the shelves is available, they will not have to call you on trifles.
| 1
|
Θα έπρεπε να σ' άκουγα ίσως περισσότερο.
|
Maybe I should have listened more.
| 1
|
Το συνολικό ποσό των πιστώσεων που διατίθενται στις εσωτερικέ; πολιτικέ; ανέρχεται σε 5 861 εκατ. ευρώ σε ΠΑΥ. δηλαδή αύξηση σε σχέση με τον προϋπολογισμό του 1998 κατά 1.68%. και σε 5 021 εκατ. ευρώ σε Π Π (+ 1.53%).
|
Total appropriations for internal policies were EUR 5 861 million for commitments, an increase of 1.68% on the 1998 budget and EUR 5 021 million for payments (an increase of 1.53%).
| 1
|
Πώς η κλήση πάει με πρώην σας;
|
How did the call go with your ex?
| 1
|
Εάν έχετε οποιεσδήποτε απορίες σχετικά με αυτήν την Πολιτική Απορρήτου, τις πρακτικές αυτού του ιστότοπου ή τις συναλλαγές σας με αυτόν τον ιστότοπο, επικοινωνήστε μαζί μας στη διεύθυνση:
|
If you have any questions about this Privacy Policy, the practices of this site, or your dealings with this site, please contact us
| 1
|
Κατηγοριοποιούμε τα cookies ως εξής:
|
We categorise the Cookies as follows:
| 1
|
Αποτελέσματα αναζήτησης για: Τα Κακά Κορίτσια Ξύλο
|
Search results for: bad girl spanking
| 1
|
Ο παλιός σου φίλος, ο Πατ Γουήλερ.
|
Your old friend Pat Wheeler.
| 1
|
« Η συνεργασία με τη Μαρία είναι πάρα πολύ καλή.
|
"Working with Maria was great.
| 1
|
- Λοιπόν, εννοώ, Ήξερα για το CRISPR επειδή είμαι γιατρός Μπορεί και από τις πρώτες δημοσιεύσεις κάπου, το 2012.
|
Well, I mean, I've known about CRISPR from the perspective of being a doctor probably since the first publications in whatever it was, 2012.
| 1
|
Ο τομός Φόβος και Παράνοια στην Αμερική δημοσιεύτηκε το 2000 και περιέχει επιστολές που χρονολογούνται από το 1968 έως το 1976.
|
Fear and Loathing in America was published in 2000 and contains letters dating from 1968 to 1976.
| 1
|
Έχω όμως ένα φίλο που είναι.
|
However, I have a friend who has.
| 1
|
Οι λαμπερές σου πέτρες δεν με ενδιαφέρουν.
|
Your shiny rocks don't interest me.
| 1
|
Παραδοσιακή μαθητεία, που συνδυάζει σπουδές στο κολλέγιο με εμπειρία επί τόπου σε διάστημα δύο έως τεσσάρων ετών με αποτέλεσμα την απόκτηση προσόντων NVQ ή SVQ.
|
Traditional apprenticeship, combining studying at college with experience on-site over a two to four year period resulting in an NVQ or SVQ qualification.
| 1
|
Από εκεί, αλλά παίρνει πολλές νύχτες για το Τιμπουκτού.
|
That way, but it takes many moons to walk to Timbuktu.
| 1
|
"Είμαι αθώος. Ελπίζω κάποια μέρα, η αλήθεια να αποκαλυφθεί. "
|
He also wrote that he wishes the truth to be revealed.
| 1
|
Υπάρχει επίσης μια απλοποιημένη έκδοση του ιστότοπου, η οποία εμφανίζει μια σελίδα με περιγραφικά κείμενα στη θέση όλων των εικόνων και βίντεο.
|
A simplified version of the site is also available, displaying a page with descriptive texts in the place of all images and videos.
| 1
|
Τα καλύτερα εστιατόρια για θαλασσινά - Lake Leelanau, Μίσιγκαν
|
Best British Restaurants in Lake Leelanau, Leelanau County
| 1
|
Σχεδόν πέθανα όταν το όνομα σου εμφανίστηκε στο τηλέφωνο μου.
|
I about died when your name came up on my phone.
| 1
|
Ως διαχειριστής, μπορείτε να απαιτείτε από τους χρήστες να καταχωρούν έναν, δύο ή τρεις αριθμούς αναφοράς για διευκόλυνση στην αναζήτηση αποστολών, τη λογιστική ή άλλες λειτουργίες διαχείρισης της εταιρείας σας.
|
As an Administrator, you may require users to enter one, two or three reference numbers to assist in your company's shipment tracking, accounting or other management functions.
| 1
|
Νευραλγικοί, ευαίσθητοι και οι πιο γοητευτικοί τομείς, όσοι χαρίζουν στην κοινωνία την δημιουργική της ιδιοσυγκρασία βρίσκονται στο επίκεντρο των δράσεων εταιρικής κοινωνικής ευθύνης της ΔΕΘ HELEXPO, που συνεργάζεται με την πλειοψηφία των κοινωνικών πολιτιστικών και επιχειρηματικών φορέων όλης της χώρας για να υλοποιήσει ιδέες, να καλύψει κενά, να πραγματοποιήσει εμπνεύσεις.
|
Sports, culture, education and training – the most key, sensitive and fascinating sectors, those that give society its creative idiosyncrasy, are at the centre of TIF-HELEXPO’s corporate social responsibility actions, in partnership with the majority of cultural and business agencies of the entire country, in order to materialise ideas, bridge gaps and bring inspiration to life.
| 1
|
Προηγούμενο: αντλία Boom HOWO φορτηγά 33m
|
Previous: Boom pump truck howo 33m
| 1
|
Πράγματι, μολονότι οι λόγοι για τους οποίους επιζητείται βοήθεια από τη μέθοδο Tomatis® είναι πολλοί και διάφοροι, όλοι συνδέονται με μια δυσλειτουργία και με αυτό τον τρόπο με μια περισσότερο ή λιγότερο σοβαρή κατάσταση νευροφυσιολογικής ανισορροπίας.
|
Indeed, even though the reasons for seeking help from The Tomatis Method® are many and varied, all are related to a malfunction and thus to a more or less severe state of Neuro-physiological disequilibrium.
| 1
|
Βρείτε ένα Ρευματολόγο κοντά σας
|
Please find a rheumatologist near you.
| 1
|
Υποκρύπτεται εδώ ένας τόνος αχαριστίας – ήσουν εγωιστής που εγκατέλειψες τη γη των ζωντανών, και με τον τρόπο αυτό, φρόντισες τα φώτα να σβήσουν και για άλλους.
|
The undertone here is one of ingratitude – you were selfish to leave the land of the living, and in so doing, made sure the lights went out for others.
| 1
|
Είναι πάρα πολύ ωραίο.
|
It's a very nice boat.
| 1
|
Κοιτάξτε τριγύρω.
|
Just take a look around.
| 1
|
β) ότι ενημερώνει τις αρμόδιες αρχές του κράτους-μέλους αποστολής πριν από την έναρξη της διακίνησης.
|
(b) he informs the competent authorities of the Member State of dispatch before the beginning of the movement.
| 1
|
Δυστυχώς, οι προγραμματιστές δεν θεώρησαν απαραίτητο να αλλάξουν την εμφάνιση του αδερφού της, έτσι ώστε όταν οι παίκτες βρούν τον Mafuyu στο τέλος του παιχνιδιού, δεν φαίνεται οτι είναι συγγενείς εξ αίματος.
|
Unfortunately, developers did not think necessary to change her brother’s appearance, so when players do find Mafuyu at the end of the game they do not seem to be blood-related.
| 1
|
Η κλενβουτερόλη – περιφερειακή ρύπανση των τροφίμων μια πιθανή πηγή για την ακούσια ντόπινγκ στον αθλητισμό.
|
Clenbuterol – Regional food contamination a possible source for inadvertent doping in sports.
| 1
|