fr
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Seules deux étapes sont nécessaires ensuite pour finaliser votre candidature. Dans la première étape, vous devez compléter et valider vos données personnelles. Dans la deuxième étape, téléchargez votre dossier (certificats, diplômes) et votre lettre de motivation.
|
There are only two steps remaining before your application is complete. In the first step, you need to finalise and validate your personal details and you can then also upload documents (certificates, diplomas) and your cover letter to make your application more personal.
| 1
|
Associé à une grande qualité de service, notre objectif premier est de rendre votre séjour aussi agréable que possible.
|
Combined with our impeccable level of service, we aim to make your stay as enjoyable as possible. Guest Services
| 1
|
Généralement, les fluctuations dans le montant des radiations reçues à la surface de la Terre au cours de l'année et aux latitudes plus élevées créent les différences dans les saisons.
|
In general, the variations in solar radiation received at the surface over the year at higher latitudes create greater seasonal differences.
| 1
|
Ajouter à Ajouté Turquoise pourpre Aqua sirène Tutu Dress/Purple sirène robe/Teal sirène Costume/Aqua sirène tutu robe/sirène Costume/costume de sirène pour enfants
|
Add to Added Princess Tutu Dress/Snow White Tutu Dress/Princess Snow White Costume/Snow White Cosplay/Snow White Costume/Halloween Costume/Birthday Dress
| 1
|
Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le titre des fils en matériau à caractère fugace (F C1, F C2 et F C3) est déterminé en fonction de la taille des canaux internes à réaliser dans l'aube.
|
The method according to claim 1, wherein weights of the yarns of sacrificial material is determined as a function of sizes of the internal channels formed in the blade.
| 1
|
Madame Jana Palojarvi a souligné l’importance de l’égalité et de l’équité comme étant les pierres angulaires du système éducatif finlandais.
|
Ms. Jana Palojarvi remarked the importance of equality and equity as cornerstones of the Finish educational system.
| 1
|
Les mesures pour le rétablissement des espèces en péril sont intégrées au cadre des programmes permanents d'intégrité écologique de l'Agence Parcs Canada.
|
Recovery measures for species at risk are integrated within the framework of Parks Canada’s ongoing ecological integrity programs.
| 1
|
Produits Capteurs Capteurs de pression et de vide
|
Products Sensors Pressure and vacuum sensors
| 1
|
4(9) Un membre ayant droit de vote à l'assemblée annuelle de l'Association a le droit de proposer l'adoption, la modification ou l'abrogation d'un règlement administratif.
|
4(9) A member entitled to vote at an annual meeting of the association may make a proposal to make, amend or repeal a by-law.
| 1
|
Construire sa maison peut nécessiter de mettre en réserve divers matériaux de construction, pendant des années, jusqu'à ce qu'il y en ait assez pour pouvoir envisager de lancer la construction.
|
Building a new home may involve saving and protecting diverse building materials for years until enough are available to proceed with construction.
| 1
|
L'institution offre des financements individuels et des prêts de groupe, les clients d’OXUS travaillant majoritairement dans les secteurs de l'agriculture et l'élevage.
|
The institution offers individual and group loans, OXUS clients working mainly in the agricultural and livestock sectors. Further information...
| 1
|
La marque NaturaSense a un respect pour la santé et le bien-être de l’environnement.
|
The NaturaSense brand has a respect for the health and well-being of the environment.
| 1
|
Plus précisément, l’article 13 (désormais article 17) prévoit que la Commission rédige un projet de lignes directrices sur l’application de l’article, notamment en ce qui concerne la coopération mentionnée au paragraphe 4 lorsqu’aucun accord de licence n’est conclu.
|
More specifically, Article 17 (formerly Article 13) provides that the Commission will have to draft guidance on how to apply the article, in particular regarding the cooperation referred to in paragraph 4, when no licencing agreement is concluded.
| 1
|
L'application a une limite sur la zone que vous pouvez télécharger pour les courants et SST, assurez-vous de rester à l'intérieur de cette taille maximale.
|
The app has a limit on the area you can download for currents and SST, ensure you stay inside this max size.
| 1
|
Elle ne voulait plus du tout me voir en privé.
|
She didn’t want at all to see me in private anymore.
| 1
|
Le soir, la nuit et les fins de semaine, signalez le 514 345-4616.
|
To call in the evening, at night or on weekends, please dial (514) 345-4616.
| 1
|
Lorsque vous devez utiliser des poids lourds avec ces muscles, il est particulièrement important avec vos mollets de maximiser l'intensité de votre entraînement.
|
Where you should use heavy weights with these muscles, it is especially important with your calves to maximize the intensity of your training.
| 1
|
Pourquoi dans le futur, cela me touchera quand tu partiras.
|
How in the future it will affect me when you go
| 1
|
L’Espagne, et l’Europe de l’Est (Roumanie, Lettonie, Estonie, Lituanie) sont en fort développement. Produits
|
Spain and Eastern Europe (Romania, Latvia, Estonia, and Lithuania) are experiencing strong growth. Products
| 1
|
En 2018, la station a été équipée d'une technologie innovante pour réduire les niveaux de phosphore dans les eaux traitées et épurées.
|
In 2018, the wastewater treatment plant was equipped with an innovative technology to reduce the levels of phosphorus in treated and purified water.
| 1
|
En ce qui concerne les défis à plus long terme qui se posent dans le domaine des finances publiques, le Luxembourg se trouve dans une position favorable, notamment en ayant maintenu des ratios de dette peu élevés.
|
The Luxembourg franc has been participating in the ERM since its inception on 13 March 1979, i.e. for much longer than two years prior to the examination (see Table 8a).
| 1
|
Dans cette caravane, il y avait Henry Clay Gardiner, un homme déterminé à bâtir une vie meilleure pour sa famille.
|
In that caravan was Henry Clay Gardiner, a man determined to build a better life for his family.
| 1
|
En vérité, c ' est d ' un «contrat de solidarité» qu ' il s ' agit, où chaque partie pourrait trouver son bénéfice.
|
In truth, what we are talking about is a “contract of solidarity”, where each party can benefit.
| 1
|
À mesure que le mélange refroidit, les amorces reconnaissent la séquence cible d'ADN et s'y fixent par annelage.
|
Heating denatures or separates the DNA into single strands, then as the mixture cools, primers recognize and anneal to the target DNA sequence.
| 1
|
Documents joints à Motorola W370 Téléphone portable
|
Motorola W370 user manual Advertisement
| 1
|
Plus généralement les rayons traversant la couche opaque peuvent être convergents ou divergents.
|
More generally, the rays that pass through the opaque layer can be convergent or divergent.
| 1
|
Bom Despacho affiche une température annuelle moyenne de 21.7 °C.
|
The average temperature in Bom Despacho is 21.7 °C.
| 1
|
Se spécialiser dans le commerce international et apprendre à définir des objectifs commerciaux avec notre programme de BAAProgrammes d'études flexibles
|
Specialize in European Management and learn to define business goals with our BBA program Flexible Study Programs
| 1
|
Merci de votre intérêt pour les services de Kaizen Institute Tunisia.
|
Contact us Thank you for your interest in Kaizen Institute’s services.
| 1
|
L'Assemblée générale conclut la partie principale de sa 67ème session
|
History Corner General Assembly wraps up main part of 67th session
| 1
|
Pour faciliter les enquêtes sur les accidents, les navires ci-après, s'ils effectuent un voyage international, doivent être munis d'un enregistreur des données du voyage au plus tard à la date d'entrée en vigueur du présent règlement : a) les navires de 150 tonneaux ou plus qui transportent plus de 12 passagers; b) les navires de 3 000 tonneaux ou plus construits le 1er juillet 2002 ou après cette date.
|
To assist in casualty investigations, a ship that is engaged on an international voyage shall be fitted with a voyage data recorder no later than the day on which these Regulations come into force if (a) it is of 150 tons or more and carrying more than 12 passengers; or (b) it is of 3000 tons or more and was constructed on or after July 1, 2002.
| 1
|
Cette collection accueille des premières mondiales qui ont fait parler d’elles comme l’étonnant Carrousel Saphir Volant Une Minute ou le Tourbillon dont l’indication de la réserve de marche est directement affichée sur la masse oscillante.
|
This collection hosts world-first models that have caused a stir, such as the amazing Carrousel Saphir Volant Une Minute, and the Tourbillon featuring a power-reserve display directly on the oscillating weight.
| 1
|
Annuaire Actualité Résultats du concours d'entrée en Première année de l'Institut Supérieur de Transport et Logistique de l'Université de Bamenda 2014/2015
|
Results of the Competitive Entrance Examination into the First Year of the Higher Institute of Transport and Logistics (HITL), the University of Bamenda, 2014/2015
| 1
|
Questions et réponses Obtenez des réponses rapides du personnel et des anciens clients de Dolphins Mollymook.
|
Questions & Answers Get quick answers from Breakers Apartments Mollymook staff and past guests.
| 1
|
S'ils diffèrent, le test déterminera le résultat négatif.
|
If they differ, the test will determine the negative result.
| 1
|
Conformément à l'invention, la valeur nominale de R GH = 1,3 µm avec une tolérance correspondent à la tolérance de fabrication de ± 0,2 µm; la valeur nominale du rayon de courbure R T du sommet de chaque pointe 1 est R T = 25 nm, la tolérance de fabrication étant de ± 5 nm; et la valeur nominale de la distance d séparant le sommet d'une pointe 1 de la face de la grille 3 la plus éloignée du substrat 2 est d = 0, la tolérance de fabrication étant de ± 0,5 µm.
|
In accordance with the invention, the nominal value of R GH is 1.3 um with a tolerance corresponding to the manufacturing tolerance of±0.2 um; the nominal value of the radius of curvature R T at the summit of each point 1 is R T =25 nm, the manufacturing tolerance being±5 nm; and the nominal value of the distance d between the summit of a point 1 and the face of the grid 3 farthest from the substrate 2 is d=0, the manufacturing tolerance being±0.5 um.
| 1
|
Elles requièrent également des approches proactives pour améliorer les performances du laboratoire ainsi qu’un excellent sens relationnel pour convaincre, initier et accompagner le changement.
|
They also require proactive approaches to improve the performance of the laboratory as well as excellent Share on Twitter Share on Google+ Share by email
| 1
|
Elle a lancé Clausette.cc en novembre 2014 pour rassembler les projets esthétiques et novateurs mixant mode & innovation sur une même plateforme, et a depuis participé à de nombreux événements FashionTech en tant que conférencière, à l’instar du Festival International de Mode d’Hyères.
|
Currently working for Soon Soon Soon as an Innovation consultant, she launched Clausette.cc in November 2014 to gather inspiring projects linking fashion & innovation in one place.
| 1
|
Situation isolée, tranquille, ensoleillée sur une colline, dans la verdure.
|
In a secluded, quiet, sunny position on top of a hill, in the countryside.
| 1
|
5 R. Les orgues, d'après mon évaluation, d'après mon appréciation, c'était
|
1 A. The organ, in my assessment, I just couldn't believe that such
| 1
|
Ce programme s'adresse aux professionnels impliqués dans la gestion des sites du patrimoine mondial ainsi que dans la conservation et la promotion du patrimoine culturel.
|
The programme is intended for professionals involved in the management of a World Heritage properties and/or those who are interested in such site activities as well as those who are currently involved in the preservation or promotion of cultural heritage.
| 1
|
Réduisant l’impact environnemental de nos process de fabrication;
|
Minimising the environmental impact of our manufacturing processes;
| 1
|
Christ était venu en ce monde pour guérir ceux qui ont le coeur brisé.
|
Christ had come into the world to heal the broken-hearted.
| 1
|
« Sans arbres, il n'y aura pas de paix », explique Asiku Dalili, responsable de projet pour l’Initiative rurale pour l'autonomisation des communautés (RICE, en anglais), qui travaille avec le HCR afin de mettre en place des activités de reboisement et réduire les tensions liées à l’utilisation des ressources.
|
“Without trees there will be no peace,” explains Asiku Dalili, a project officer for Rural Initiative for Community Empowerment (RICE), which works with UNHCR to implement reforestation activities and reduce tensions arising from competition for resources.
| 1
|
Sélectionnez une cellule dans laquelle vous souhaitez insérer un mémo.
|
Select a cell where you want to insert a memo.
| 1
|
TripAdvisor est fier d'être partenaire de Booking.com, Expedia, Orbitz, Hotels.com, Cheap Tickets, Priceline, Ctrip TA, Travelocity, Hotwire et HotelQuickly pour vous permettre d'effectuer vos réservations auprès de Mingle Place By The Park en toute confiance.
|
Reservation Options TripAdvisor is proud to partner with Expedia, Booking.com, Cheap Tickets, Hotels.com, Travelocity, TripOnline SA, Hotwire, Cancelon, HotelQuickly and HRS so you can book your Walden Hotel reservations with confidence.
| 1
|
Pour calculer le nombre de rouleaux, la surface totale des murs est divisée par la surface d'un rouleau: 45/5 = 9.
|
To calculate the number of rolls, the total area of the walls is divided by the area of one roll: 45/5 = 9.
| 1
|
Lorsque l'aéronef est loué, tous les rapports établissant son état de navigabilité doivent être conservés au moins pendant toute la durée de la location.
|
When the aircraft is leased, all records demonstrating the airworthiness of the aircraft must be kept at least for the length of the lease.
| 1
|
Pace TV Reggio Calabria Stream ne est pas hébergé par notre site, il est fourni par le station de tv lui-même.
|
Note: Pace TV Reggio Calabria Stream is not hosted by our site, it is provided by the tv station itself.
| 1
|
Reçois des messages quand nous mettons à jour les informations de Q6 REAL ESTATE INC. !
|
Get notified when we update any of this information about Q6 REAL ESTATE INC.!
| 1
|
VIA Rail Canada Inc. (ci-après VIA) et le CN étaient d'accord avec le report de cette date.
|
Both VIA Rail Canada Inc. (hereinafter VIA) and CN concurred with the variation of the date.
| 1
|
Offrant l’un des paysages les plus fascinants de Norvège, le Trollfjord s’étend au nord du pays et dispose d’un passage très étroit de 100 mètres seulement.
|
In the North the Trollfjord is among the most fascinating fjords, measuring just 100 meters at the most narrow point.
| 1
|
Accessoires optiques à montage extérieur à l'aide d'une collerette porte-accessoires (Snoot) ou à montage intérieur sans collerette (verres)
|
Optical optical accessories with external mounting through an accessory support frame (snoot) or internal mounting without frames (glass)
| 1
|
Ainsi, en Allemagne, elles obtiennent une part de marché de 43% en ce qui concerne les dépôts et de 39% pour les crédits; en Espagne, ces pourcentages sont respectivement de 41% et de 42%.
|
Thus in Germany they have garnered a market share of 43% of deposits and 39% of credits, while in Spain the respective figures are 41% and 42%.
| 1
|
Pommes de tête chromothérapie - Tender Rain® Home
|
Chromotherapy shower heads - Tender Rain® Home
| 1
|
Salle de réunion [63/112]
|
Executive King Room - Guest Room [63/112]
| 1
|
Salle à manger avec balcon
|
Kitchen Dining room with balcony
| 1
|
Elles peuvent être utilisées pour afficher une application en plusieurs langues.
|
They can be used to render an app available in multiple languages.
| 1
|
Il entraine cependant des formalités administratives plus contraignantes pour le propriétaire puisqu’il est nécessaire d’établir, chaque année, un bilan comptable (activité commerciale).
|
However, it entails more restrictive administrative formalities for the owner since it is necessary to draw up, each year, an accounting balance sheet (commercial activity).
| 1
|
Quant au programme, il est le plus souvent oublié quelques mois après l’élection.
|
As for the program, it is most often forgotten a few months after the election.
| 1
|
Nolin fut parmi les premiers à préconiser la résistance armée et collabora à la rédaction de la pétition de décembre 1884, qui faisait valoir les griefs des Métis et des Indiens dans le Nord-Ouest.
|
Nolin was an early advocate of armed resistance and he helped draft the petition of December 1884 outlining the grievances of the Métis and the Indians in the northwest.
| 1
|
En optant pour la solution de dématérialisation et d’automatisation de traitement des factures ITESOFT, nous avons constaté un gain de productivité de 50% sur la filière fournisseurs.
|
By opting for the ITESOFT solution for dematerialization and automation of invoice processing, we realized a 50% productivity gain in our supplier chain.
| 1
|
Qui seraient pour vous des interlocuteurs acceptables du côté palestinien et du côté jordanien?
|
With whom would you, as Prime Minister of Israel, be ready to discuss on the Palestinian and Jordanian side?
| 1
|
Selon-vous, quelles sont les rubriques / les matériaux les plus utiles sur ce site ?
|
What do you think are the most useful areas/items on the CARAP website?
| 1
|
Comment les Maisons horlogères aident à sauver la planète - IWC
|
How watch companies are helping to save the planet - Rolex
| 1
|
Ci-dessus, à droite, le Shomen du Gasshuku.
|
Below is the Shomen of the Gasshuku.
| 1
|
L'échocardiogramme évalue la forme et la taille des artères coronaires permettant ainsi de détecter toute dilatation et tout anévrisme des artères.
|
The echocardiogram can detect aneurysms by evaluating the shape and size of the coronary arteries.
| 1
|
100 salles de réunion et des installations de pointe à l'aéroport de Birmingham, y compris une variété de services: fax, photocopie et un service de restauration.
|
Business Point offers meetings and conference facilities at Birmingham Airport including a variety of services: fax, photocopying, hourly meeting rooms, catering.
| 1
|
b) régir l'octroi de réductions ou de remboursements d'impôt conformément aux règlements municipaux adoptés en vertu du présent article, y compris les délais dans lesquels la cité doit effectuer les remboursements.
|
(b) governing the provision of tax reductions or refunds under by-laws passed under this section, including the establishment of deadlines for payments of refunds by the City. Change of assessment
| 1
|
Tous les jeudis, le marché se transforme en une véritable caverne d'Ali Baba regorgeant d'antiquités.
|
Every Thursday it transforms into an Aladdin’s cave of antiques, Friday is fashion day and vintage lovers flock on a Saturday.
| 1
|
L ' article 161 du Code pénal dispose que " Quiconque détruit, abat, dégrade les édifices, monuments, emblèmes ou objets servant aux cultes est puni d ' un emprisonnement d ' un an et d ' une amende de 500 francs.
|
Article 161 stipulates that "Anyone who destroys, razes or defiles religious buildings, monuments, emblems or objects is liable to a one-year prison term and a fine of 500 francs.
| 1
|
Rapport d ' activité de la CESAP à la réunion plénière de l ' AFACT en 2014
|
ESCAP Activity Report to 2014 AFACT Plenary Meeting
| 1
|
Ils étaient tous capables de créer des photos pour des concours internationaux, des expositions ou encore pour des publications pour des magazines prestigieux.
|
They were all able to create photos for international competitions, exhibitions or publications for prestigious magazines.
| 1
|
(Applaudissements) Mais vous n'auriez pas vu une si grande pauvreté, et les gamins blancs qui venaient aider les électeurs à s'enregistrer pendant la campagne de l'été 1964 où on a perdu trois jeunes hommes.
|
(Applause) But you wouldn't have seen such grinding poverty, and the outside white kids who'd come in to help register voters in the 1964 Summer Project where we lost those three young men.
| 1
|
Au Canada, il n'y a rien, ni dans le domaine de la réalisation scénique, ni dans celui de la littérature dramatique, de comparable à ce qui s'accomplit dans d'autres pays avec lesquels il nous plaît de revendiquer une parenté intellectuelle et l'égalité culturelle.
|
In Canada there is nothing comparable, whether in play-production or in writing for the theatre, to what is going on in other countries with which we should like to claim intellectual kinship and cultural equality.
| 1
|
#isic2013FR - Fabrication de matières plastiques et de caoutchouc synthétique sous formes primaires
|
#isic2012MX Manufacture of plastics and synthetic rubber in primary forms
| 1
|
La réalisation de cet important projet nécessitera un investissement admissible total de 309 558 $, en vertu du volet 3 du FIMR.
|
This major project will require a total investment of $309,558 under component 3 of the MRIF.
| 1
|
Pour terminer, l'équipe a rédigé une série de rapports étudiant l'impact des solutions proposées.
|
Lastly, a series of reports was produced examining the impact of the proposed solutions.
| 1
|
Sa femme Cécilia a l’un des plus beaux palmarès français amateurs avec notamment 45 titres de championne de France et deux médailles d’argent au championnat du monde par équipes.
|
His wife, Cécilia has probably one of the most eloquent record in French amateur golf with 45 national titles and two silver medals at the World team championship.
| 1
|
Le Président Ouattara a demandé à l ' Assemblée nationale de réviser la législation qui empêche le remplacement des juges et des autres fonctionnaires de justice même lorsqu ' ils sont réputés incompétents.
|
President Ouattara has requested the National Assembly to revise legislation that prevents replacing judges and other judicial officers, even if they were deemed incompetent.
| 1
|
Bienvenue à nous choisir
|
Welcome to choose us
| 1
|
On se réfère maintenant à la figure 5 pour décrire une deuxième configuration du circuit d'adaptation 100 correspondent à une valeur logique 1 du signal de contrôle SCTRL c'est-à-dire à une sélection de la fonction de chargement sans contact.
|
Reference is now made to FIG. 5 in order to describe a second configuration of the matching circuit 100 corresponding to a logic value 1 of the control signal SCTRL. In other words, to a selection of the contactless charging function.
| 1
|
Prévisions météorologiques dans Mokpo (v4), Prévisions météorologiques pour le pays Corée du Sud (v4), Prévisions météorologiques dans Mokpo (v1), Prévisions météorologiques pour le pays Corée du Sud (v1),
|
weather forecast in Moppo city (v4), weather forecast in South Korea country (v4), weather forecast in Moppo city (v1), weather forecast in South Korea country (v1),
| 1
|
La meilleure garantie pour une bonne gestion du stock et donc des délais raccourcis.
|
This is the best guarantee for efficient stock management and, consequently, short lead times.
| 1
|
Un fabricant peut décider d'avoir accès à ce programme en demandant une remise au moment de l'importation ou en présentant une demande de remise sous forme de drawback suite à l'importation et au paiement des droits sur les tissus pour vêtements de dessus admissibles.
|
A manufacturer may choose to access this program by claiming remission at the time of importation or by submitting a claim for remission by way of drawback subsequent to the importation and payment of duties on qualifying outerwear fabric.
| 1
|
L'utilisation aux points de connections des lignes et les gares de départ et d'arrivée de l'émetteur et du récepteur, objet de l'invention, permettra d'épargner toutes les installations, en cas de foudroiement de la ligne ou d'une gare.
|
The use of the transmitter and the receiver, object of the invention, at the connecting points of the lines and the departure and arrival stations, will make it possible to safeguard all these installations in case the line or a station is struck by lightning.
| 1
|
Le sujet central portera sur les techniques de récolte et d'ensilage des matériaux d'apport à l'installation de biogaz, avec la contribution importante du professeur Boreani de l'Université de Turin, un expert de ce secteur spécifique. Installations
|
The central theme focuses on the methods of gathering and ensiling of the materials that supply the biogas plants, with an important contribution by Professor Boreani of the University of Turin who is an expert in this field.
| 1
|
Vous avez également le luxe Michamvi Sunset Bay juste en arrivant à la plage de nous où vous pourrez profiter de magnifiques cocktails au coucher du soleil.
|
You also have the luxury Michamvi Sunset bay just when arriving to the beach from us where you can enjoy beautiful cocktails watching the sunset.
| 1
|
Europe Active, c'est une dizaine de salariés en Corse à votre service toute l'année.
|
Europe Active is a team of 10 friendly Corsicans at you service all year round.
| 1
|
Le vérificateur général peut être considéré comme quelqu'un qui veille aux intérêts des contribuables qui souhaitent obtenir des services gouvernementaux au moindre coût; les syndicats représentent sans contredit les intérêts des employés dont la rémunération est entièrement assumée par les contribuables.
|
The Auditor General can be viewed as representing the taxpayers' interest in securing government services for the least cost; the unions explicitly represent the interests of employees whose compensation is entirely provided by taxpayers.
| 1
|
EF Londres est situé au cœur de la capitale britannique, à quelques pas des principales attractions comme la Tate Modern, Covent Garden, London Eye et Piccadilly Circus.
|
EF London is located in the heart of the British capital, just a short walk from the major attractions of the Tate Modern, Covent Garden, London Eye and Piccadilly Circus.
| 1
|
À cet égard, il a été décidé de recommander au comité que le Groupe de travail sur la révision de la CIB étudie systématiquement la possibilité d'adopter des systèmes de classement parallèles selon plusieurs aspects dans les projets de révision en cours.
|
In this respect, it was decided to recommend to the Committee that the IPC Revision Working Group should systematically consider the possibility of introducing parallel multi-aspect classification schemes in the ongoing revision projects.
| 1
|
Cette politique de confidentialité permet de déterminer comment Salveo utilise et protège toutes les informations que vous communiquez à Salveo lorsque vous utilisez ce site Web.
|
This privacy policy sets out how we use and protect any information that you give us when you use this website.
| 1
|
Mais Alicia pense que la “glass skin” est à portée de tous et elle a créé avec sa gamme de soin pour la peau Peach and Lily (que Jane a déjà mentionnée plus tôt ce matin ici) un sérum pour vous aider à l’atteindre.
|
But Alicia believes glass skin is possible for all and her skincare line, Peach and Lily (which Jane mentioned earlier this morning, here), has created a serum to help you attain it.
| 1
|
... photo et image | animaux, animaux domestiques, chats Images fotocommunity... photo et image de anna13 Regarde la photo gratuitement sur fotocommunity.fr.
|
After a hards night... photo & image | animals, cats, pets & farm animals images at photo community After a hards night...
| 1
|
Un troisième cookie sera créé une fois que vous naviguerez sur les sujets de « ecarlatonsnous.fr » et est utilisé pour stocker les informations sur les sujets que vous avez lus, ce qui améliore votre navigation sur le forum.
|
A third cookie will be created once you have browsed topics within “Meatpatrol.org” and is used to store which topics have been read, thereby improving your user experience.
| 1
|
Liste de vérification des étiquettes - Aliments - Agence canadienne d'inspection des aliments
|
Labelling Requirements Checklist - Food - Canadian Food Inspection Agency
| 1
|
Toutefois, en l’absence de stratégies efficaces permettant de faire en sorte que les tierces parties respectent les lois spécifiques de la province, les organismes de réglementation de l’Ontario sont susceptibles de créer des obstacles inutiles pour les auteurs d’une demande à certaines étapes du processus d’obtention de permis.
|
streamline licensing costs However, without effective strategies in place to ensure that third parties are complying with province-specific laws, Ontario regulators may subject applicants to unnecessary hurdles in parts of the licensing process.
| 1
|
En effet, les méthodes employées jusqu'ici présentent trois défauts majeurs : 1) une absence de méthodologie rigoureuse, 2) l'utilisation de données de test non représentatives, et 3) l'utilisation de métriques incorrectes.
|
During our study, we have noticed that current IDS evaluations suffer from three major defects: 1) the lack of a rigorous methodology; 2) the use of non-representative test datasets; and 3) the use of incorrect metrics.
| 1
|
Pour analyser vos CD, vous pouvez également interroger la base de données CDDB Internet.
|
To scan your Cds you can also query the CDDB Internet database.
| 1
|