fr
stringlengths 3
2k
| en
stringlengths 5
2k
| sco
float64 1
1
|
|---|---|---|
Les dommages sur l’aéronef semblent limités au moteur N°4 et à son environnement immédiat.
|
Damage to the aircraft seems to be confined to the number 4 engine and its immediate surroundings.
| 1
|
dans la soirée la température de l'air sera +27...+28°C, point de rosée: +24,25°C; rapport de la température, la vitesse du vent et de l'humidité: trés humide, assez désagréable; dans certains endroits sera un peu de pluie, il est recommandé de prendre un parapluie, Légère brise vent soufflant du sud à une vitesse de 4-11 Km./h, ciel couvert
|
in the evening the air temperature drops to +27...+29°C, dew point: +24,64°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very humid, quite uncomfortable; in some places will be a little rain, it is recommended to take an umbrella, gentle breeze wind blowing from the south-east at a speed of 11-14 km/h, overcast sky day length is 13:17
| 1
|
Si la fonction "UPDATE" est arrêtée, le pilote MSI VR600 Modem Driver 2.1.77 ne peut pas être installé.
|
If the "UPDATE" feature was disabled, the MSI PR320 Crystal Collection Modem Driver 2.1.77 driver could not be installed.
| 1
|
A titre de radicaux R, les radicaux méthyle et éthyle sont préférés.
|
The methyl and ethyl radicals are preferred as R radicals.
| 1
|
Vous serez également en mesure de savoir quelles pièces ou accessoires en option au Leica 18115 peuvent être trouvés et achetés pour votre appareil.
|
You will also be able to find out what optional parts or accessories to Leica FTA360 you will be able to find and buy to your device.
| 1
|
10% des trajets parcourus en voiture sont inférieurs à un kilomètre.
|
10% of car journeys are less than one kilometre.
| 1
|
Les images et les mots prennent un autre sens, puisque vous les découvrez sans jamais en avoir entendu parler, sans connaître les visages ni la voix des auteurs.
|
The pictures and texts take on new meaning, since you will discover them without ever having heard of them, without knowing the authors’ faces or voices.
| 1
|
Oui, oui, les chemins de yoga sont infinis et il y a de nombreuses surprises joyeuses qui les attendent.
|
Yes, yes, the yoga paths are endless and there are many joyful surprises waiting for them.
| 1
|
Lider Táxi Aéreo et Turbomeca do Brasil signent un contrat SBH® pour 52 moteurs
|
Lider Táxi Aéreo and Turbomeca do Brasil signed a SBH® Contract for 52 engines
| 1
|
(2) Aucun Administrateur, Secrétaire ou autre employé de la Société n’est responsable pour les actes, dépenses, né-
|
(2) No Director, Secretary or other officer of the Company shall be liable for the acts, receipts, neglects or defaults
| 1
|
Amusant et gratifiant pour tous types de joueurs.
|
Entertaining and rewarding for all types of players.
| 1
|
Au rez-de-chaussée de la villa il y a un grand salon avec accès à la terrasse et au jardin, cuisine et bureau.
|
On the ground floor of the villa there is a large living room with access to the terrace and garden, kitchen and office room.
| 1
|
La Commission a amélioré son service de suivi des règlements au sein de la Direction générale des services de règlement alternatif des différends à cette fin;
|
The Commission has enhanced its Settlement Monitoring Unit within its Alternative Dispute Resolution Branch for this purpose;
| 1
|
Recevez une alerte avec les dernières annonces pour « firefighter » dans Région d’Oakville/Halton.
|
Get an alert with the newest ads for "sonos" in Oakville / Halton Region.
| 1
|
Puis, le 27 juin 2016, Hecla a publié un communiqué de presse annonçant son intention de faire une offre visant l'ensemble des actions en circulation qu'elle ne possédait pas déjà.
|
Later on June 27, 2016, Hecla issued a press release announcing its intention to make an offer for all of the outstanding Shares not already owned by Hecla.
| 1
|
Un parking gratuit est à votre disposition sur place et l'hôtel est facilement accessible par l'autoroute E607.
|
Free parking is available on site, and the hotel is easily accessible by the E607 motorway.
| 1
|
Sur les serveurs très surchargés, lorsque vous démarrez le serveur ou modifiez des fichiers, vous pouvez créer une course d'un grand nombre de processus essayant tous de mettre en cache le même fichier au même moment.
|
On very busy servers whenever you start the server or modify files you can create a race of many processes all trying to cache the same file at the same time.
| 1
|
Nous partageons un ensemble unique de valeurs qui nous inspirent à faire la différence.
|
At our core, we share a unique set of values that inspire us to make a difference.
| 1
|
Criminologie, 1re édition (ancienne édition) (1992) (?)
|
Ashes to Ashes and Other Plays (2009) (?)
| 1
|
Je crois à l’effet boule de neige ! ^^
|
I believe in the snowball effect! ^^
| 1
|
L'accès à toutes les données du DP d'une personne dans un système de réservation est obligatoire.
|
Access must be provided to all PNR information relating to the person in a reservation system.
| 1
|
Carte dynamique des hybrides de la variété B-Bud de Vancouver Island Seed Company
|
Dynamic map of the hybrids for B-Bud from Vancouver Island Seed Company
| 1
|
Prenez l'A16 vers Paris.
|
Take A 16 to Paris.
| 1
|
SGS France - Études et modélisation sur le bruit et les vibrations - Développement durable
|
SGS Brazil - Noise and Vibrations Studies and Modeling - Environment
| 1
|
Je souhaite recevoir des e-mails, mises à jour et newsletters de la part de l'établissement CUBE central rooms for 2.
|
I'd like to receive emails, updates and newsletters from CUBE central rooms for 2.
| 1
|
Note marginale :Mission 4 (1) La Société a pour mission de mettre en valeur le secteur rural canadien en fournissant des services et produits financiers et commerciaux, spécialisés et personnalisés, aux exploitations agricoles — notamment les fermes familiales — et aux entreprises — notamment les petites et moyennes entreprises — de ce secteur qui sont des entreprises liées à l’agriculture.
|
Marginal note:Purpose 4 (1) The purpose of the Corporation is to enhance rural Canada by providing specialized and personalized business and financial services and products to farming operations, including family farms, and to those businesses in rural Canada, including small and medium-sized businesses, that are businesses related to farming.
| 1
|
Toutefois, les actifs émis avant le 1er janvier 2007 bénéficieront de la clause d’antériorité jusqu’au 31 décembre 2011 et ne deviendront inéligibles qu’après cette date.
|
However, assets issued before 1 January 2007 will be grandfathered until 31 December 2011 and will only become ineligible after that date.
| 1
|
2. Les participants ont réaffirmé les résolutions antérieures de l ' OCI et rappelé le récent appel lancé aux dirigeants afghans par le Secrétaire général de l ' OCI, à Islamabad le 9 février 1994, en vue d ' un cessez-le-feu et d ' un règlement pacifique rapide afin de permettre au peuple afghan de choisir librement sa propre forme de gouvernement.
|
2. The meeting reaffirmed the earlier resolutions of the OIC and recalled the recent appeal made by the Secretary General of the Organization of the Islamic Conference at Islamabad on 9 February 1994 to the Afghan leaders for a cease-fire and an early peaceful settlement to enable the Afghan people to choose freely their own form of government.
| 1
|
Après 2 h de marche arrivée a KELAT MGOUNA, et Retour sur Marrakech ou Ouarzazate.
|
7th day: Return After 2 hours walk to KELAT MGOUNA, and return to Marrakech or Ouarzazate.
| 1
|
Nous trouvons également que l'adoption par l'UE de règles relatives à un titre de séjour de courte durée a ses avantages dans le cadre de la lutte contre l'immigration clandestine organisée ou la traite des êtres humains.
|
We agree that there are advantages in the EU's adopting rules on short-term residence permits with a view to combating organised illegal immigration or trafficking in human beings.
| 1
|
Il utilisait une ceinture car il avait cette idée perverse
|
He had a belt because he had this warped perverted thing
| 1
|
Éléments communs dépourvus de caractère distinctif
|
Common components with no distinctiveness
| 1
|
Sélectionnez votre région Québec
|
Choose your region Quebec
| 1
|
Sa discrétion ne voulait pas prendre acte d’une parole prononcée dans un suprême instant de désespoir.
|
He was too wise to take advantage of a word spoken in a moment of despair.
| 1
|
Location de bureaux pas loin de la Commission Européenne & ses institutions dans le Quartier Léopold à Bruxelles
|
Offices for rent in the Leopold Quarter, close to the European commission and its institutions
| 1
|
Buen hotel - Avis de voyageurs sur Apsara Angkor Resort & Conference, Siem Reap - TripAdvisor
|
Apsara Angkor Resort & Conference - UPDATED 2017 Hotel Reviews & Price Comparison (Siem Reap, Cambodia) - TripAdvisor
| 1
|
L'état de droit actuel, qui nie la spiritualité et la logique non-Aristotélicienne, se base sur des lois écrites exclusivement Aristotéliciennes, ce qui les rend souvent complexes, malaisées à appréhender, ou difficile à entretenir comme à débuguer.
|
The today state of law, which denies spirituality and non-Aristotelian logic, is exclusively based on Aristotelian written laws, making them complex, awkward to understand or difficult to maintain and to debug.
| 1
|
Les entreprises doivent éviter les temps d’arrêt imprévus à tout prix, d’autant plus que le climat économique actuel en Europe est assez morose.
|
Unplanned downtime is clearly not desirable and the current economic climate across Europe only makes matters worse.
| 1
|
Comment appeler Bénin depuis Guyana | Viber Out
|
How to call China from Guyana | Viber Out
| 1
|
Il faut en prendre connaissance afin d'éviter toute déception résultant d'une période de performance plus courte que celle attendue du produit B&C Speakers Coaxials 15CX40.
|
It is good to get acquainted with it to avoid disappointments resulting from a shorter exploitation time of the product B&C Speakers 12PE32 than expected.
| 1
|
Cette situation nous rappelle étrangement le sort qu ' a connu le Programme d ' action des Nations Unies pour le redressement économique et le développement de l ' Afrique (PANUREDA), dont l ' échec cuisant par manque de ressources financières nous a amenés à négocier le nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l ' Afrique dans les années 90.
|
This situation is a strange reminder of the fate suffered by the United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development, whose humiliating failure because of a lack of financial resources led us to negotiate the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s.
| 1
|
Vous devrez accumuler beaucoup de points pour devenir VIP, mais cela en vaut la peine compte tenu des excellentes récompenses et promotions qui vous sont offertes.
|
You’ll need to accumulate a lot points to become a VIP, but it’s well worth the effort considering the great rewards and promotions that are made available to you.
| 1
|
Votre email ne sera pas publié.
|
Article Your email address will not be published.
| 1
|
Les sociétés étrangères qui ont des activités au Chili jouissent de la même protection que les sociétés chiliennes et sont assujetties aux mêmes conditions d'exploitation.
|
Under the Canadian Chilean Free Trade Agreement over 90% of Canadian products enter Chile duty-free.
| 1
|
Les technologies de Microphyt, développées en interne et brevetées, permettent la production contrôlée de biomasse microalgale et d’extraits de microalgues, y compris des espèces les plus fragiles.
|
Microphyt’s technologies, developed internally and patented, allow the controlled production of microalgae biomass and extracts, including the most fragile species.
| 1
|
Insight : Ce que nous avons compris
|
Insight: What we understood
| 1
|
Tenir, au besoin, des systèmes permanents qui répondent aux exigences changeantes des utilisateurs et qui pourront s'adapter à la nouvelle technologie, c'est-à-dire:
|
coordinating the implementation of approved systems and sub-systems throughout the Department on a country-side basis; and
| 1
|
Les résultats des travaux menés dans le cadre du sous-programme seront largement diffusés auprès de toutes les parties intéressées et serviront de base aux activités de coopération technique organisées par le secrétariat en coopération avec les États membres, notamment les services consultatifs portant sur les politiques générales et les ateliers de renforcement des capacités, y compris dans le cadre du Programme spécial des Nations Unies pour les pays d ' Asie centrale (SPECA).
|
The results of the subprogramme 's work will be broadly disseminated to all interested stakeholders and will serve as the basis for technical cooperation activities organized by the secretariat in cooperation with member States, such as policy advisory services and capacity-building workshops, including within the framework of the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia.
| 1
|
Nous savons qu’il n’est pas toujours facile de s’organiser à différents niveaux et notamment au niveau européen et c’est précisément de ces difficultés à s’organiser dont profitent certaines organisations dans le développement international de leurs activités…
|
We know that it is not always easy to be organised at various levels and in particular at the European level and it is precisely these difficulties which cultist organisations exploit to develop their international activities…”
| 1
|
En outre, ces dernières années, les tables de mortalité ont été considérablement mises à jour et ce, pratiquement pour tous les régimes de retraite, rendant ainsi les évaluations plus précises.
|
In addition, mortality tables have been updated substantially over the last few years for virtually all plans, making valuations more accurate.
| 1
|
L'évaluation se fonde sur des données historiques ou sur des normes de l'industrie, ou les deux.
|
cost estimates are based on historical data, industry benchmarks, or both.
| 1
|
Cd data Lot de 10 CD-R de 700 Mo (80 min). Idéal pour un usage quotidien, ce CD-R de qualité supérieure et d'une fiabilité irréprochable répond à tous vos besoins de stockage personnels et professionnels.
|
Pack of 10 CD-R 700 MB, 80 min.Ideal for everyday use, this CD-Recortable media combines supreme quality with winning reliability to meet all your personal and professional storage requirements.
| 1
|
La broche 17 est sollicitée vers une position avancée par un ou plusieurs organes élastiques, tels que des ressorts hélicoïdaux 18, et retenue dans une position reculée par un crochet 20 de l'ensemble de commande 19 placé dans le tube de lanceur 8 du corps de lanceur 7.
|
The pin 17 is urged to an advanced position by one or several elastic members, such as helical springs 18, and retained in a rearward position by a hook 20 of the control assembly 19 placed in the launcher tube 8 of the launcher body 7.
| 1
|
Vous trouverez ci-dessous la liste des documents Kodak AZ361-SL Appareil photo digital que vous pouvez télécharger directement de nos serveurs.
|
Below is a list of documents related to Kodak AZ361-SL Digital Camera, which you can download directly from our servers.
| 1
|
Lors du travail, il est nécessaire de surveiller la position des cales d'épandage qui doivent rester en place.
|
When working, it is necessary to monitor the position of the spreading wedges that must remain in place.
| 1
|
Imprimé blanc DSQUARED2 sur la face avant. Coupe Cool fit. 100% coton Fabriqué en Italie
|
DSQUARED2 white print in front. Cool fit 100% coton Made in Italy Add to cart
| 1
|
Il y a plusieurs connexions de fibre de verre en une corde de correction optique de fibre de MPO, par exemple, 4 fibres, 8 fibres, 12fibers, 24 fibres.
|
There are several fiberglass connections in one MPO fiber optic patch cord, for example, 4 fibers, 8 fibers, 12fibers, 24 fibers. Features:
| 1
|
Les entreprises ayant des stratégies d’engagement client omnicanal retiennent en moyenne 89% de leurs clients, contre 33% pour les entreprises dont l’engagement omnicanal est faible.
|
Companies with omnichannel customer engagement strategies keep 89% of their customers on average, compared with 33% for companies with poor omnichannel engagement.
| 1
|
Couple de garçons et filles avec fête
|
Boys and girls couple with holiday celebration
| 1
|
Je vous serais reconnaissant de bien vouloir faire distribuer le texte de la présente lettre comme document de l ' Assemblée générale, au titre du point 58 de l ' ordre du jour, et du Conseil de sécurité.
|
I should be grateful if you would have the text of the present letter circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 58, and of the Security Council.
| 1
|
Comment se rendre à l'hôtel Arnautsky Hotel
|
How to reach hotel Arnautsky Hotel
| 1
|
Marchés publics L'accord sur les marchés publics est l'un des quatre accords plurilatéraux figurant à l'annexe 4 de l'accord de Marrakech (En décembre 1997, il a été mis fin à deux d'entre eux, qui visaient la viande bovine et les produits laitiers; l'accord restant traite du commerce des aéronefs civils).
|
The Agreement on Government Procurement is one of the four plurilateral agreements included in Annex 4 to the Marrakesh Agreement (in December 1997, two of these, dealing with bovine meat and dairy products, were terminated; the other agreement relates to trade in civil aircraft).
| 1
|
Nous rencontrons Clarissa et Lorenzo Orsi : ici la vie s’écoule calmement, mais le visiteur ressent immédiatement une énergie particulière et comprend qu’il n’est pas n’importe où.
|
We meet Clarissa and Lorenzo Orsi: the pace of life is slow here, but guests will immediately notice a special energy and realise that they’re not just anywhere.
| 1
|
S’agissant du processus de transition, le peuple hongrois s’est dans l’ensemble montré plutôt mesuré.
|
During the process of transition, the reaction of the Hungarian people was largely restrained.
| 1
|
Ensuite, j’ai pris une photo à exposition lente sur un axe vertical en mouvement afin de créer l’effet de transparence.
|
Then I took a slow exposure photo on a moving vertical axis to create the transparency effect.
| 1
|
Le NoE viserait à regrouper les meilleures compétences disponibles en Europe et pourrait comprendre, dans ses activités de recherche communes, une assistance aux IP pour le développement d'ensembles concertés de séquences de tests et de critères d'évaluation des performances.
|
The NoE would aim at grouping the best competencies available in Europe and could include in its joint research activities, support to the IPs for the development of agreed sets of performance testing and evaluation benchmarks.
| 1
|
Les migrants qui travaillent en Libye ou qui embarquent sur ses côtes pour rejoindre l’Europe sont particulièrement vulnérables à l’instabilité qui fait rage dans le pays.
|
People working in Libya or using its coast as a jumping off point to reach Europe are especially vulnerable to its instability.
| 1
|
17.07.2016 Le Rolex Grand Slam of Show Jumping a commencé pour Philipp Weishaupt Philipp Weishaupt
|
7/17/2016 The Rolex Grand Slam of Show Jumping has begun for Philipp Weishaupt
| 1
|
Groupe de hard rock américain
|
Hard rock musical groups from Pennsylvania
| 1
|
Rio Audio Amplificateur Stéréo Digital Audio Receiver Manuel d'utilisateur Popularité:
|
Rio Audio Stereo Receiver Digital Audio Receiver User's Manual Popularity:
| 1
|
Tous les produits font l’objet de contrôles rigoureux selon des critères de sûreté identiques, quelle que soit leur origine, et généralement en fonction des risques communément associés à leurs catégories respectives.
|
Products are checked according to the same, stringent safety requirements regardless of their origin, usually on the basis of typical risks associated with the product category.
| 1
|
La semaine dernière, une délégation du Comité International Olympique (CIO) a visité les installations situées en dehors de Londres qui accueilleront le tournoi de football lors des Jeux Olympiques de 2012.
|
Last week, a delegation from the International Olympic Committee (IOC) toured the venues outside London that will play host to the London 2012 Olympic football tournament.
| 1
|
Cela permettra à Windows de décider au mieux quel logiciel est le bon pour ouvrir votre fichier EBM.
|
This allows the intelligence of Windows to decide the correct software application to open your EBM file.
| 1
|
Godin Multiac Encore guitare classique
|
Godin Multiac Encore Classical Guitar
| 1
|
Vente de l'énergie solaire, les générateurs solaires, poteaux d'éclairage, les pompes à eau, dans différents points forts, idéal pour les maisons isolées, la construction, les... Electropol
|
Sale of solar energy, solar generators, lighting poles, water pumps, in different strengths, ideal for isolated houses, construction, mining works.... Electropol
| 1
|
Au cours de la dernière décennie, les professions touchant la santé, le génie, la biotechnologie, l'éducation, le droit, les affaires et les sciences informatiques ont connu une des croissances les plus rapides.
|
Over the last decade, engineering, health professions, biotechnology, education, law, business, and computer science have been among the fastest growing occupations.
| 1
|
Le coton bio pour les lingettes lavables
|
Organic cotton for cloth wipes
| 1
|
Proche Vols depuis Stuttgart vers Vérone Vols vers Stuttgart Vols vers Vérone Vols depuis Vérone Vols depuis Vérone vers Strasbourg
|
Related Flights from Oran to Verona Flights to Oran Flights to Verona Flights from Verona Flights from Verona to Almeria
| 1
|
Dans le bassin COP de l'essai comparatif, la proportion de sujets morts était similaire à celle dans les groupes POS (3 %) et FLU (2 %).
|
In the controlled OPC pool, the proportion of subjects that died was similar in the POS (3%) and FLU (2%) groups.
| 1
|
Ce bien vous est présenté par l'agence COT'OUEST IMMOBILIER CAGNES SUR MER au 04.93.19.10.10
|
This property is presented to you by the agency COT'OUEST IMMOBILIER CAGNES SUR MER at 04.93.19.10.10
| 1
|
Disposant d'une large gamme d'activités récréatives, d'installations de loisirs et d'excellents restaurants, ce luxueux hôtel à Dorlon, au Québec, propose une destination inoubliable au bord du superbe Lac des Montagnes...
|
Offering a range of recreational activities, relaxing facilities and delightful on-site dining, this luxurious hotel in Dorion, Quebec provides a memorable escape alongside the stunning Lac des Montagnes... view more
| 1
|
NOTE: Ceci n’est PAS une condition d’emploi.
|
NOTE: This is NOT a condition of employment.
| 1
|
Cependant, des études réalisées entre 2001 et 2002 afin d’identifier l’agent étiologique n’ont permis de détecter aucune infection par les iridovirus chez les huîtres portugaise et française grâce à l’histologie et à la microscopie électronique à transmission (Mortensen et al. 2007).
|
However, surveys conducted in 2001 and 2002 to identify the etiological agent failed to detect iridoviral infections in Portuguese and French oysters via histology and transmission electron microscopy (Mortensen et al. 2007). Diagnostic techniques
| 1
|
M. Wen a affirmé que la Chine réunirait des opinions des officiels, des experts et des gens ordinaires sur les problèmes et les projets de construction économique importants afin de mettre sur pied un système de prise de décision scientifique et démocratique.
|
Wen said China will draw opinions from officials, experts and civilians for major issues and economic construction projects, to forge a scientific and democratic decision-making system.
| 1
|
25,00 € /Chien Linge de lit et de bain à emporter ou à louer (lits non faits): (option)
|
Bath towels and bed linen to bring with you or to let (beds are not made) (optional)
| 1
|
Si vous avez activé la fonction "Do-Not-Track" sur votre navigateur, Adnymics, de la même façon, ne suivra pas l’utilisation que vous faites de ce site.
|
If you have enabled the do-not-track function in your browser, Adnymics will not record your use our websites either.
| 1
|
J’utilise, entre autres, la moyenne mobile à 200 jours.
|
I use, among other things, the 200 day average line.
| 1
|
n'est pas contesté. Dans le même temps, afin d'exécuter son mandat au titre de l'article 21:5, un groupe spécial doit pouvoir tenir parfaitement compte du contexte factuel et juridique dans lequel les mesures pertinentes sont prises, afin de déterminer l'existence, ou la compatibilité avec les accords visés, des mesures prises pour se conformer.
|
At the same time, in order to fulfil its mandate under Article 21.5, a panel must be able to take full account of the factual and legal background against which relevant measures are taken, so as to determine the existence, or consistency with the covered agreements, of measures taken to comply.
| 1
|
Un autre avantage encore est de soustraire les moyens de pesage et de levage aux risques de détérioration par un débordement de métal liquide, en disposant ceux-ci à une distance suffisante de la poche.
|
A still further advantage is to remove the risks of damage to the weighing and raising means by an overflow of molten metal by disposing said means at a sufficient distance from the ladle.
| 1
|
la figure 5 est un organigramme d'un procédé de fabrication de la cellule de la figure 1,
|
FIG. 5 is a routingchart of a process for fabricating the cell of FIG. 1,
| 1
|
Premiers peuplements en Suisse La découverte des vestiges de cités lacustres a fait sensation car jusque-là, on savait très peu de choses sur l'histoire de la Suisse d'avant les Helvètes et les Romains.
|
The discovery of the pile dwellings was regarded as a sensation – because until then very little was known about the history of Switzerland before the time of the Helvetians and Romans.
| 1
|
− Plan national de prévention de la lèpre: approuvé;
|
National Plan for the Prevention of Leprosy: adopted;
| 1
|
Basé sur le fait que vous avez à votre disposition une option de type HAUT/BAS, vous pouvez simplement cliquer sur une option PUT (ou option BAS) basée sur votre prédiction.
|
Based on the fact that you have at your disposal an ABOVE/BELOW option type, you can simply click a PUT option (or a BELOW option) based on your prediction.
| 1
|
Après Tso-Pema, quand la pluie se calma et que le soleil commença à se lever, il y eut une descente sinueuse vers Mandi.
|
After Tso-Pema, as the rain eased and the sun began to come out, there was a winding descent down to Mandi.
| 1
|
Utilisez la page Autorisation de demande d'achat pour paramétrer ces autorisations.
|
Use the Purchase requisition permission page to set up these permissions.
| 1
|
S'il n'existe pas de réponse facile, le présent ouvrage compile les données d'expérience de plusieurs pays dans ce domaine, et permet de tirer des enseignements dont peuvent s'inspirer d'autres pays confrontés à des défis similaires.
|
There are no easy answers, but this book brings together the experiences of a range of countries that are all struggling with these issues, and offers lessons for others facing similar challenges.
| 1
|
Surveille les systèmes, systèmes d'exploitation, applications et transactions dans tout l'environnement Microsoft.
|
Monitors systems, operating systems, applications and transactions throughout your Microsoft environment.
| 1
|
Fouet de nettoyage en bambou - Hot Wok - code HW5751
|
Wok Cleaning Whisk in Bamboo from Hot Wok, code HW5751
| 1
|
Le manuel d’utilisation, également appelé le mode d’emploi, ou tout simplement le manuel, est un document technique destiné à aider à utiliser Peavey 108 par les utilisateurs.
|
A manual, also referred to as a user manual, or simply "instructions" is a technical document designed to assist in the use Ciclosport CicloMaster CM 108 by users.
| 1
|
L'heure exacte à Monthey:
|
The exact time in Saint-Maurice:
| 1
|