quickmt/quickmt-train.he-en · Datasets at Hugging Face

he stringlengths 3 1.97k	en stringlengths 5 2k	sco float64 1 1
היי, קראתי את הבלוג שלך.	Hey, I was reading your blog.	1
לא, הסיבה היחידה שאני אי פעם תהיה ערה כל הלילה רק בגלל שאני כל כך מתרגש ללכת לבית הספר היום.	No, the only reason I would ever be up all night is just because I'm so excited to go to school today.	1
אני עדיין ממתין לתשובה ממך.	Hey, I'm still waiting for your answer.	1
אולי זה בגלל שאתה נשארת.	Maybe it's about why you stayed.	1
השרים הירוקים מוותרים על דרישת ליבה אחת אחרי השנייה. החברים מעורבים כבר זמן רב. האם תהיה התקוממות בקונגרס המפלגה באוקטובר?	The Green Ministers give up one core demand after the other. The members have been involved for a long time. Will there be an uprising at the party congress in October?	1
לכן אבא מינה אותי לאחראית.	That's why Father put me in charge.	1
האם לא ילדות קשה לסמוך על שום דבר יותר?	Doesn't a troubled childhood count for anything anymore?	1
ריטריט, דבר הידוע גם בשם "לדחות את הקץ". כלומר, בעיקרון, שהכול הלך לעזאזל...	A retreat, otherwise known as'delaying the inevitable'. Which is basically that everything had been going to shit for...	1
גם אני הייתי שלו.	I was his too.	1
העד שלנו אומר שלותר הרג אותו.	Our witness says that Luther killed him.	1
הגלידה מכילה המון קלוריות עודפות שאתם לא באמת רוצים לקבל.	Ice cream contains many calories that you never been expected.	1
הזמנו גם קינוח.	I also ordered a dessert.	1
רק בגלל שאת אישה.	Just because you're a woman.	1
לאחר התרסקות שוק המניות בשנת 1929, הקונגרס העביר את חוק ניירות ערך 1933 ואת ניירות ערך חוק בשנת 1934. אלה שני חוקים נועדו בכוונה להחזיר את אמון הסוחרים. ב -1944 גיבש ברטון וודס מסגרת משפטית נוספת שתסדיר את השווקים הפיננסיים שנועדו למנוע הישנות של דיכאון עולמי. עם זאת, אחד האתגרים שעמדו בפני ברטון וודס היה חוסר היכולת של הדולר לשמור על ההמרה שלה. במשך שנים רבות, ארה"ב ברוקרים במט"ח לא נשלט על ידי כל סמכות. עבור חלק, זה היה ייצוג של חופש אמיתי ואילו עבור סוחרים אחרים זה היה תערובת של שניהם מכוער וטוב.	After the crashing of the stock market in 1929, the Congress passed the 1933 Securities Act and Securities Exchange Act in 1934. These 2 laws were deliberately designed to restore the traders' confidence. In 1944, Bretton Woods formulated another legal framework to regulate the financial markets which were designed to prevent recurrence of global depression. However, one of the challenges faced by Bretton Woods was the dollar's inability to maintain its convertibility. For many years, USA Forex brokers were not controlled by any authority. For some, it was a representation of true freedom while for other traders it was a blend of both ugly and good.	1
הוא ירה בו שם בחדר.	He shot him in there.	1
השגת שליטה על המצב.	gained control of the situation.	1
יותר מכך: הדיסאינפורמציה הופצה גם בשורות הצבא עצמו, כולל באתר חיל האוויר, שלא הזכיר במילה את קורבנות "הדיוק הכירורגי" הפלסטיניים.	Furthermore, the disinformation was also circulated within the army’s ranks, including the air force website, which did not mention in a single word the Palestinian victims of “surgical precision.”	1
אני חייבת לדבר איתך?	Am I required to be talking to you?	1
כן, הם שמעו, שהרי "בכל-הארץ יצא קום, ובקצה תבל מליהם".[e] 19 ואם עם-ישראל שמע, האם לא הבין?	Yes, most certainly, "Their sound went out into all the earth, their words to the ends of the world." 19 But I ask, didn't Israel know?	1
נערים אולי הפסידו כמה קרבות אבל המלחמה הרוויחה.	The guys may have lost some battles, but they were winning the war.	1
לארוחת צהרים, בחרנו בסינית.	For dinner we ordered in Chinese.	1
הולון האיזון תחושת	The Holon of Balance	1
המושל הכללי הוא נציגו של המונרך בניו זילנד ורשאי (על פי עצת ראש הממשלה) להפעיל את רוב הסמכויות המסורות בידי הכתר.	The Governor-General is the representative of New Zealand's Sovereign, and may (normally with the advice of the Prime Minister) exercise most powers vested in the Crown.	1
ש: באיזה שעות אתה עובד.	Q: Which hours do you work?	1
השחור, שניצח את האלוף שלכם באולימפיאדה.	Black fellow beat the shit out of your best men at the Olympics.	1
יש אישה שחורה בטלוויזיה והיא לא [[משרתת]]!".	There's a black lady on TV and she ain't no maid!"	1
כוריאוגרפית, רקדנית ואמנית וידאו. בוגרת לימודי BA בכוריאוגרפיה ומחול מהאקדמיה למחול בארנהם, הולנד. זוכת פרס שרת התרבות והספורט למחול לשנת 2009.	Choreographer, dancer and video artist. Graduated with a BA in Choreography and Dance from the Arnhem Academy of Dance, The Netherlands.	1
הערכה עצמית יכולה להיות תקפה לגבי נושא מסוים (לדוגמה, "אני מאמין שאני סופר טוב ואני שמח על כך") וגם לגבי תחום רחב יותר (לדוגמה, "אני חושב שאני אדם רע, ואני מרגיש רע עם עצמי").	Self-esteem can apply specifically to a particular dimension (for example, "I believe I am a good writer and I feel happy about that") or have global extent (for example, "I believe I am a bad person, and feel bad about myself in general").	1
מעל 80 מליון איש דוברים קוריאנית ברחבי העולם.	A total of around 80 million people speak Korean worldwide.	1
ההצלחה העולמית שלו התחילה כאשר פתח את המספרה הראשונה שלו בהונולולו ב-1971. בראון הטביע את חותמו בתעשייה עם מערכת החלקת שיער תרמית המהפכנית והברזל השטוח שלו.	Brown opened his first hair salon in Honolulu in 1971, and made his mark in the industry with a revolutionary thermal hair straightening system and flat iron.	1
לקחתי ספר מהמדף.	I took a book from the shelf.	1
בכל מקרה, אני שמחה שאתה לא מנסה להיות אד או מישהו אחר.	Anyway, I'm just glad you're not trying to be Ed or anyone else.	1
זה מסביר את הכישלונות הסדרתיים של שירותי-המודיעין בכל הארצות ובכל מצבי-החירום.	That explains the successive failures of the intelligence agencies in almost all countries and in almost all"	1
עסקים בבעלות מיעוטים שראש העיר ואני הקדשנו שתי כהונות להכניס אותם לתהליך הקבלנות העירוני.	Minority-owned businesses that the mayor and I have spent two terms working into the municipal contracting process.	1
"האדם הראשון שהשתמש בחוט דנטלי במשרד שטח פתוח?"	"First person to floss in an open-plan office."	1
חלקם לא מתעניינים ואף לא רוצים בכך.	Some people have no interest in or desire to do that.	1
והוא תמיד יהיה הארנב -דובון שלנו.	And he'll always be our Harebear.	1
הפחד שלה זה שהיא תעבור לכלא אחר תוך 10 ימים.	She is expected to be transferred to state prison within days.	1
ג'ימי ידוע בשל ההיגיינה שלו, סקוט.	J#immy's renowned for his personal hygiene, Scott.	1
הסוכן פנייה, נעים להכיר אותך.	Agent Peña, nice to meet you.	1
9:13 אז, לצאת וללמוד מה זה אומר: "אני רוצה רחמים ולא להקריב."	Matt 9:13 says, “But go and learn what this means: ‘I desire mercy and not sacrifice.’	1
אתם צריכים ללכת רק 500מ מהמלון קדי לבקר Casa di Riposo per Musicisti Giuseppe Verdi, Villa Faccanoni ופיירה מילאנו סיטי. מרכז העיר נמצא ב-4 ק"מ מהמלון.	The venue is 3.2 km away from Milan. The property lies within 4 km from the city center.	1
אמא שלך ואני תמיד חלקנו חדר יחד.	Your mom and I always shared a room together.	1
כן, הרגע צפיתי בסרטון.	Yeah, I just watched the video.	1
רון פול לעולם לא היה נשיא לצערי.	Ron Paul was never a politician.	1
לא באתי בשביל זה, צ'רלס.	I'm not here for that, Charles.	1
המק"ס אינה מאמינה עוד בקומוניזם.	The CCP no longer believes in communism.	1
לפעמים ערוץ 8 באמת שווה כל רגע.	Would Channel 8 ever go all weather?	1
בפעם הראשונה שקראתי אותו, לא יכולתי להפסיק.	The first time I read it, I couldn't put it down.	1
אילו שפות דובר צוות העובדים במלון Gyumolcsoskert Vendeghaz?	Which languages are spoken by the staff at Parusa?	1
יש ספר של גורו כזאת לכתיבה, ‘תכתוב שלושה עמודים כל יום'.	But there’s an important corollary to that Secret of the Universe: you have to write those 3 pages every day.	1
עבודת הצוות הובילה לגילוי כי שיעור היווצרות המכתש במהלך 290 מיליון השנים האחרונות היה פי שניים עד פי שלושה מאשר הממוצע ב – 700 מיליון השנים האחרונות.	The team’s work led to the discovery that the rate of crater formation over the last 290 million years has been two to three times higher than in the previous 700 million years.	1
תחת זאת, "פועלים ייהנו מחופש בזכות עלייה הדרגתית בשכרם וקיצוץ בשעות עבודתם לטובת החירות האחרונה המובטחת להם בהכרזת העצמאות האמריקנית – רדיפת האושר."	Instead “workers would be liberated by increasingly higher wages and shorter hours for the final freedom promised by the Declaration of Independence—the pursuit of happiness.”	1
הלוואי שיכולתי להיות שם אבל מישהו צריך לטפל בכלב.	I wish I could be there, but someone has to take care of the dog.	1
ניפגש במיתר ב 10:00 בבוקר.	Meet at the church by 10:00 a.m.	1
לא ידעתי איך לעזור לך.	I didn't know to help you.	1
נסו להימנע מאימון כ-3 שעות לפני השינה.	Avoid exercise 3 hours before trying to sleep.	1
בחיי, איזה בחור רע, זרק מתאבק מהזירה ופגע בכמה אזרחים מבוגרים.	Bad guy. He threw one opponent out of the ring and hit a bunch of senior citizens.	1
אני מבין שזה החלום שלך.	I take it that's your dream.	1
אשתי חשבה שתהיה זו מצווה לבקר אותו ולהכיר לו את נכדיו.	My wife felt it would be a mitzvah for me to visit him and introduce him to his grandchildren.	1
מאפייני הבעירה של ה-PVC הם שקשה להישרף, נכבה מיד לאחר יציאתו מהאש, הלהבה היא עשן צהוב ולבן, והפלסטיק מתרכך בעת השריפה ומפיץ ריח מגרה של כלור.שרף פוליוויניל כלוריד הוא פלסטיק רב רכיבים....קרא עוד»	Read more » The combustion characteristics of PVC are that it is difficult to burn, extinguishes immediately after leaving the fire, the flame is yellow and white smoke, and the plastic softens when burning, giving off the irritating smell of chlorine.	1
להתקשר לשירות הכליות.	Call the renal service.	1
כל דבר שעסקתי בו רציתי להיות בו הכי טוב".	Anything i put myself into i want to be the best at.	1
10:11 לא כן לכו נא הגברים ועבדו את יהוה כי אתה אתם מבקשים ויגרש אתם מאת פני פרעה:	10:11 Not so: go now, ye [that are] men, and serve Jehovah!	1
צור משימות של Outlook בהערות שלך	Reordering your Tasks in Outlook	1
הייתי צריכה לדעת.	Oh, I should have known.	1
משחק Hack and Cheat Codes	Fighting Games Hack and Cheat Codes	1
מאוחר משחשבתי ואני צריך ללכת לנעול כמה דלתות, המתאבלים עליי עלולים לחשוב שאני כבר מת ולשבור אותן.	Later than I thought. I must go and unlock some doors. My mourners may think me already dead and break them down.	1
הזמן היה עובד לטובתנו.	Time would be working for us.	1
זה ייקח אולי עוד 50 או 100 שנה, אבל אנחנו ננצח.	It may take 4 or 5 years, but you will win.	1
מלון Bella Capri נעים וביתי מארח את האורחים באזור מקסים של העיר נאפולי. Bella Capri פועל מאז 1960. ממוקם רק במרחק של 10 דקות הליכה ממרכז נאפולי, קרוב לPiazza…	Featuring a luggage storage, a garage and a vending machine, Hotel Bella Capri is located in Naples. Since 1960, it has been hosting guests in Naples. There is a 24…	1
הייתי כל כך קטנה שלא היה לי מושג מכלום!	I was such a tomboy I had no idea!	1
מוזר, זה לא קרה אף פעם.	- Weird, he's never done that before.	1
אנחנו הולכים לתשאל אותו.	We are going to ask him.	1
רוזה אוהבת לחפש מזון בגזם.	Rosa likes to forage in the cuttings.	1
-ויש סיבות טובות.	- and they have good reasons.	1
ישנם 17 חדרי אירוח הכוללים חדר ליחיד סופריור, חדר כפול דלוקס וסוויטת סופריור מצוידים במתקנים טלוויזיית לווין, חימום, Wi-Fi, איזור התלבשות ואזור ישיבה. הם מאובזרים במיקרוגל, קומקום חשמלי וטוסטר.	The property offers 17 guestrooms appointed with a private toilet, a writing desk, free Wi-Fi, a minibar and TV with satellite channels. A kettle, a fridge and a microwave are also provided for self-catering.	1
את חייבת להציל אותם.	You have to save them.	1
הלווין קולט את האות ומשדר אותו מחדש אל מקומות אחרים על פני כדור הארץ.	The satellite receives the signal and rebroadcasts it to other places on the Earth.	1
בשלב זה החלטנו לפנק את הדרך לחיות טפט על הנושא של שטחה של העיר, ובעיקר ביישום ;)	At this time we decided to indulge The way to live wallpaper on the theme of space of the city, particularly on the application;)	1
את חייבת ללכת על זה!	You must go for it!	1
האנשים שבוכים לפני התמונות שלי חווים את אותה החוויה הרוחנית שהייתה לי, כשציירתי אותן.	The people who weep before my pictures are having the same religious experience I had when I painted them.	1
-'יום לפני מותו של מיכה סלות 60 תגידי לי שזה לא שלך. -	Tell me that's not yours.	1
הוא שאל בקול מונוטוני.	She asked in a monotonous tone.	1
כעבור תשעה ימים הגיעה הספינה בשלום ארצה.	9 days later, the ship arrives at its destination.	1
ISO 10639 צנרת להזרמת מים בלחץ וללא לחץ	ISO 10639 Plastics piping systems for pressure and non-pressure water supply	1
ברחנו מהגשם אל הבית.	I slipped out of the house into the rain.	1
כי האשמתי אחרים...	Because I was blaming other...	1
מה אם תוכלי לחיות עם אישה וגבר?	What if you could have a life with a woman and a man?	1
טוב, המשמרת שלי נגמרת בעוד חמש דקות, והדייט שלי רק מאוחר יותר אז...	All right, my shift's over in five minutes, And my date's not until later, so... Attaboy!	1
"זו הייתה טראומה עבורך?"	"And that was traumatic for you?"	1
זה הרבה זמן לחיות עם האדם הלא -נכון.	That's a long time to live with the wrong person.	1
והשאר היסטוריה.	- The rest is history.	1
תביט, אם איתי יש לך בעיה... אתה תשתוק!	Look, if it's me you got a problem with-- You back off!	1
אני לא אתן לג'ו לחטוף את חיי, וגם אתה לא צריך.	Well, I'm not gonna let Joe hijack my life, and neither should you.	1
במשך השבוע האחרון, האשמתי את עצמי שלא לצורך, כאשר הדברים לא הסתדרו	I have unnecessarily blamed myself when things have gone wrong.	1
הייתי מרוויח שלושה דולר בשבוע".	will have to pay me three dollars a week."	1
אני מאמינה שאתה יודע איך זה עובד, ג'ייקוב.	I believe you know how this works, Jacob.	1
בין אם אתה רק מתחיל, מתכונן לבחינה שלך לרכישה, או מעוניין לקדם את הקריירה החשבונאית שלך, Walden University של MS בתוכנית חשבונאות יכול לעזור לך לחזק את היכולות שלך ניתוח ניתוח החלטות כספיות.	Whether you are just starting out, preparing for your CPA exam, or interested in furthering your accounting career, Walden University’s MS in Accounting program can help you strengthen your skills in analysis and financial decision making.	1
“אבל אני לא ממהר לחשוב על החתונה.”	"I've no time to think about Marriage."	1

היי, קראתי את הבלוג שלך.

Hey, I was reading your blog.

1

לא, הסיבה היחידה שאני אי פעם תהיה ערה כל הלילה רק בגלל שאני כל כך מתרגש ללכת לבית הספר היום.

No, the only reason I would ever be up all night is just because I'm so excited to go to school today.

1

אני עדיין ממתין לתשובה ממך.

Hey, I'm still waiting for your answer.

1

אולי זה בגלל שאתה נשארת.

Maybe it's about why you stayed.

1

השרים הירוקים מוותרים על דרישת ליבה אחת אחרי השנייה. החברים מעורבים כבר זמן רב. האם תהיה התקוממות בקונגרס המפלגה באוקטובר?

The Green Ministers give up one core demand after the other. The members have been involved for a long time. Will there be an uprising at the party congress in October?

1

לכן אבא מינה אותי לאחראית.

That's why Father put me in charge.

1

האם לא ילדות קשה לסמוך על שום דבר יותר?

Doesn't a troubled childhood count for anything anymore?

1

ריטריט, דבר הידוע גם בשם "לדחות את הקץ". כלומר, בעיקרון, שהכול הלך לעזאזל...

A retreat, otherwise known as'delaying the inevitable'. Which is basically that everything had been going to shit for...

1

גם אני הייתי שלו.

I was his too.

1

העד שלנו אומר שלותר הרג אותו.

Our witness says that Luther killed him.

1

הגלידה מכילה המון קלוריות עודפות שאתם לא באמת רוצים לקבל.

Ice cream contains many calories that you never been expected.

1

הזמנו גם קינוח.

I also ordered a dessert.

1

רק בגלל שאת אישה.

Just because you're a woman.

1

לאחר התרסקות שוק המניות בשנת 1929, הקונגרס העביר את חוק ניירות ערך 1933 ואת ניירות ערך חוק בשנת 1934. אלה שני חוקים נועדו בכוונה להחזיר את אמון הסוחרים. ב -1944 גיבש ברטון וודס מסגרת משפטית נוספת שתסדיר את השווקים הפיננסיים שנועדו למנוע הישנות של דיכאון עולמי. עם זאת, אחד האתגרים שעמדו בפני ברטון וודס היה חוסר היכולת של הדולר לשמור על ההמרה שלה. במשך שנים רבות, ארה"ב ברוקרים במט"ח לא נשלט על ידי כל סמכות. עבור חלק, זה היה ייצוג של חופש אמיתי ואילו עבור סוחרים אחרים זה היה תערובת של שניהם מכוער וטוב.

After the crashing of the stock market in 1929, the Congress passed the 1933 Securities Act and Securities Exchange Act in 1934. These 2 laws were deliberately designed to restore the traders' confidence. In 1944, Bretton Woods formulated another legal framework to regulate the financial markets which were designed to prevent recurrence of global depression. However, one of the challenges faced by Bretton Woods was the dollar's inability to maintain its convertibility. For many years, USA Forex brokers were not controlled by any authority. For some, it was a representation of true freedom while for other traders it was a blend of both ugly and good.

1

הוא ירה בו שם בחדר.

He shot him in there.

1

השגת שליטה על המצב.

gained control of the situation.

1

יותר מכך: הדיסאינפורמציה הופצה גם בשורות הצבא עצמו, כולל באתר חיל האוויר, שלא הזכיר במילה את קורבנות "הדיוק הכירורגי" הפלסטיניים.

Furthermore, the disinformation was also circulated within the army’s ranks, including the air force website, which did not mention in a single word the Palestinian victims of “surgical precision.”

1

אני חייבת לדבר איתך?

Am I required to be talking to you?

1

כן, הם שמעו, שהרי "בכל-הארץ יצא קום, ובקצה תבל מליהם".[e] 19 ואם עם-ישראל שמע, האם לא הבין?

Yes, most certainly, "Their sound went out into all the earth, their words to the ends of the world." 19 But I ask, didn't Israel know?

1

נערים אולי הפסידו כמה קרבות אבל המלחמה הרוויחה.

The guys may have lost some battles, but they were winning the war.

1

לארוחת צהרים, בחרנו בסינית.

For dinner we ordered in Chinese.

1

הולון האיזון תחושת

The Holon of Balance

1

המושל הכללי הוא נציגו של המונרך בניו זילנד ורשאי (על פי עצת ראש הממשלה) להפעיל את רוב הסמכויות המסורות בידי הכתר.

The Governor-General is the representative of New Zealand's Sovereign, and may (normally with the advice of the Prime Minister) exercise most powers vested in the Crown.

1

ש: באיזה שעות אתה עובד.

Q: Which hours do you work?

1

השחור, שניצח את האלוף שלכם באולימפיאדה.

Black fellow beat the shit out of your best men at the Olympics.

1

יש אישה שחורה בטלוויזיה והיא לא [[משרתת]]!".

There's a black lady on TV and she ain't no maid!"

1

כוריאוגרפית, רקדנית ואמנית וידאו. בוגרת לימודי BA בכוריאוגרפיה ומחול מהאקדמיה למחול בארנהם, הולנד. זוכת פרס שרת התרבות והספורט למחול לשנת 2009.

Choreographer, dancer and video artist. Graduated with a BA in Choreography and Dance from the Arnhem Academy of Dance, The Netherlands.

1

הערכה עצמית יכולה להיות תקפה לגבי נושא מסוים (לדוגמה, "אני מאמין שאני סופר טוב ואני שמח על כך") וגם לגבי תחום רחב יותר (לדוגמה, "אני חושב שאני אדם רע, ואני מרגיש רע עם עצמי").

Self-esteem can apply specifically to a particular dimension (for example, "I believe I am a good writer and I feel happy about that") or have global extent (for example, "I believe I am a bad person, and feel bad about myself in general").

1

מעל 80 מליון איש דוברים קוריאנית ברחבי העולם.

A total of around 80 million people speak Korean worldwide.

1

ההצלחה העולמית שלו התחילה כאשר פתח את המספרה הראשונה שלו בהונולולו ב-1971. בראון הטביע את חותמו בתעשייה עם מערכת החלקת שיער תרמית המהפכנית והברזל השטוח שלו.

Brown opened his first hair salon in Honolulu in 1971, and made his mark in the industry with a revolutionary thermal hair straightening system and flat iron.

1

לקחתי ספר מהמדף.

I took a book from the shelf.

1

בכל מקרה, אני שמחה שאתה לא מנסה להיות אד או מישהו אחר.

Anyway, I'm just glad you're not trying to be Ed or anyone else.

1

זה מסביר את הכישלונות הסדרתיים של שירותי-המודיעין בכל הארצות ובכל מצבי-החירום.

That explains the successive failures of the intelligence agencies in almost all countries and in almost all"

1

עסקים בבעלות מיעוטים שראש העיר ואני הקדשנו שתי כהונות להכניס אותם לתהליך הקבלנות העירוני.

Minority-owned businesses that the mayor and I have spent two terms working into the municipal contracting process.

1

"האדם הראשון שהשתמש בחוט דנטלי במשרד שטח פתוח?"

"First person to floss in an open-plan office."

1

חלקם לא מתעניינים ואף לא רוצים בכך.

Some people have no interest in or desire to do that.

1

והוא תמיד יהיה הארנב -דובון שלנו.

And he'll always be our Harebear.

1

הפחד שלה זה שהיא תעבור לכלא אחר תוך 10 ימים.

She is expected to be transferred to state prison within days.

1

ג'ימי ידוע בשל ההיגיינה שלו, סקוט.

J#immy's renowned for his personal hygiene, Scott.

1

הסוכן פנייה, נעים להכיר אותך.

Agent Peña, nice to meet you.

1

9:13 אז, לצאת וללמוד מה זה אומר: "אני רוצה רחמים ולא להקריב."

Matt 9:13 says, “But go and learn what this means: ‘I desire mercy and not sacrifice.’

1

אתם צריכים ללכת רק 500מ מהמלון קדי לבקר Casa di Riposo per Musicisti Giuseppe Verdi, Villa Faccanoni ופיירה מילאנו סיטי. מרכז העיר נמצא ב-4 ק"מ מהמלון.

The venue is 3.2 km away from Milan. The property lies within 4 km from the city center.

1

אמא שלך ואני תמיד חלקנו חדר יחד.

Your mom and I always shared a room together.

1

כן, הרגע צפיתי בסרטון.

Yeah, I just watched the video.

1

רון פול לעולם לא היה נשיא לצערי.

Ron Paul was never a politician.

1

לא באתי בשביל זה, צ'רלס.

I'm not here for that, Charles.

1

המק"ס אינה מאמינה עוד בקומוניזם.

The CCP no longer believes in communism.

1

לפעמים ערוץ 8 באמת שווה כל רגע.

Would Channel 8 ever go all weather?

1

בפעם הראשונה שקראתי אותו, לא יכולתי להפסיק.

The first time I read it, I couldn't put it down.

1

אילו שפות דובר צוות העובדים במלון Gyumolcsoskert Vendeghaz?

Which languages are spoken by the staff at Parusa?

1

יש ספר של גורו כזאת לכתיבה, ‘תכתוב שלושה עמודים כל יום'.

But there’s an important corollary to that Secret of the Universe: you have to write those 3 pages every day.

1

עבודת הצוות הובילה לגילוי כי שיעור היווצרות המכתש במהלך 290 מיליון השנים האחרונות היה פי שניים עד פי שלושה מאשר הממוצע ב – 700 מיליון השנים האחרונות.

The team’s work led to the discovery that the rate of crater formation over the last 290 million years has been two to three times higher than in the previous 700 million years.

1

תחת זאת, "פועלים ייהנו מחופש בזכות עלייה הדרגתית בשכרם וקיצוץ בשעות עבודתם לטובת החירות האחרונה המובטחת להם בהכרזת העצמאות האמריקנית – רדיפת האושר."

Instead “workers would be liberated by increasingly higher wages and shorter hours for the final freedom promised by the Declaration of Independence—the pursuit of happiness.”

1

הלוואי שיכולתי להיות שם אבל מישהו צריך לטפל בכלב.

I wish I could be there, but someone has to take care of the dog.

1

ניפגש במיתר ב 10:00 בבוקר.

Meet at the church by 10:00 a.m.

1

לא ידעתי איך לעזור לך.

I didn't know to help you.

1

נסו להימנע מאימון כ-3 שעות לפני השינה.

Avoid exercise 3 hours before trying to sleep.

1

בחיי, איזה בחור רע, זרק מתאבק מהזירה ופגע בכמה אזרחים מבוגרים.

Bad guy. He threw one opponent out of the ring and hit a bunch of senior citizens.

1

אני מבין שזה החלום שלך.

I take it that's your dream.

1

אשתי חשבה שתהיה זו מצווה לבקר אותו ולהכיר לו את נכדיו.

My wife felt it would be a mitzvah for me to visit him and introduce him to his grandchildren.

1

מאפייני הבעירה של ה-PVC הם שקשה להישרף, נכבה מיד לאחר יציאתו מהאש, הלהבה היא עשן צהוב ולבן, והפלסטיק מתרכך בעת השריפה ומפיץ ריח מגרה של כלור.שרף פוליוויניל כלוריד הוא פלסטיק רב רכיבים....קרא עוד»

Read more » The combustion characteristics of PVC are that it is difficult to burn, extinguishes immediately after leaving the fire, the flame is yellow and white smoke, and the plastic softens when burning, giving off the irritating smell of chlorine.

1

להתקשר לשירות הכליות.

Call the renal service.

1

כל דבר שעסקתי בו רציתי להיות בו הכי טוב".

Anything i put myself into i want to be the best at.

1

10:11 לא כן לכו נא הגברים ועבדו את יהוה כי אתה אתם מבקשים ויגרש אתם מאת פני פרעה:

10:11 Not so: go now, ye [that are] men, and serve Jehovah!

1

צור משימות של Outlook בהערות שלך

Reordering your Tasks in Outlook

1

הייתי צריכה לדעת.

Oh, I should have known.

1

משחק Hack and Cheat Codes

Fighting Games Hack and Cheat Codes

1

מאוחר משחשבתי ואני צריך ללכת לנעול כמה דלתות, המתאבלים עליי עלולים לחשוב שאני כבר מת ולשבור אותן.

Later than I thought. I must go and unlock some doors. My mourners may think me already dead and break them down.

1

הזמן היה עובד לטובתנו.

Time would be working for us.

1

זה ייקח אולי עוד 50 או 100 שנה, אבל אנחנו ננצח.

It may take 4 or 5 years, but you will win.

1

מלון Bella Capri נעים וביתי מארח את האורחים באזור מקסים של העיר נאפולי. Bella Capri פועל מאז 1960. ממוקם רק במרחק של 10 דקות הליכה ממרכז נאפולי, קרוב לPiazza…

Featuring a luggage storage, a garage and a vending machine, Hotel Bella Capri is located in Naples. Since 1960, it has been hosting guests in Naples. There is a 24…

1

הייתי כל כך קטנה שלא היה לי מושג מכלום!

I was such a tomboy I had no idea!

1

מוזר, זה לא קרה אף פעם.

- Weird, he's never done that before.

1

אנחנו הולכים לתשאל אותו.

We are going to ask him.

1

רוזה אוהבת לחפש מזון בגזם.

Rosa likes to forage in the cuttings.

1

-ויש סיבות טובות.

- and they have good reasons.

1

ישנם 17 חדרי אירוח הכוללים חדר ליחיד סופריור, חדר כפול דלוקס וסוויטת סופריור מצוידים במתקנים טלוויזיית לווין, חימום, Wi-Fi, איזור התלבשות ואזור ישיבה. הם מאובזרים במיקרוגל, קומקום חשמלי וטוסטר.

The property offers 17 guestrooms appointed with a private toilet, a writing desk, free Wi-Fi, a minibar and TV with satellite channels. A kettle, a fridge and a microwave are also provided for self-catering.

1

את חייבת להציל אותם.

You have to save them.

1

הלווין קולט את האות ומשדר אותו מחדש אל מקומות אחרים על פני כדור הארץ.

The satellite receives the signal and rebroadcasts it to other places on the Earth.

1

בשלב זה החלטנו לפנק את הדרך לחיות טפט על הנושא של שטחה של העיר, ובעיקר ביישום ;)

At this time we decided to indulge The way to live wallpaper on the theme of space of the city, particularly on the application;)

1

את חייבת ללכת על זה!

You must go for it!

1

האנשים שבוכים לפני התמונות שלי חווים את אותה החוויה הרוחנית שהייתה לי, כשציירתי אותן.

The people who weep before my pictures are having the same religious experience I had when I painted them.

1

-'יום לפני מותו של מיכה סלות 60 תגידי לי שזה לא שלך. -

Tell me that's not yours.

1

הוא שאל בקול מונוטוני.

She asked in a monotonous tone.

1

כעבור תשעה ימים הגיעה הספינה בשלום ארצה.

9 days later, the ship arrives at its destination.

1

ISO 10639 צנרת להזרמת מים בלחץ וללא לחץ

ISO 10639 Plastics piping systems for pressure and non-pressure water supply

1

ברחנו מהגשם אל הבית.

I slipped out of the house into the rain.

1

כי האשמתי אחרים...

Because I was blaming other...

1

מה אם תוכלי לחיות עם אישה וגבר?

What if you could have a life with a woman and a man?

1

טוב, המשמרת שלי נגמרת בעוד חמש דקות, והדייט שלי רק מאוחר יותר אז...

All right, my shift's over in five minutes, And my date's not until later, so... Attaboy!

1

"זו הייתה טראומה עבורך?"

"And that was traumatic for you?"

1

זה הרבה זמן לחיות עם האדם הלא -נכון.

That's a long time to live with the wrong person.

1

והשאר היסטוריה.

- The rest is history.

1

תביט, אם איתי יש לך בעיה... אתה תשתוק!

Look, if it's me you got a problem with-- You back off!

1

אני לא אתן לג'ו לחטוף את חיי, וגם אתה לא צריך.

Well, I'm not gonna let Joe hijack my life, and neither should you.

1

במשך השבוע האחרון, האשמתי את עצמי שלא לצורך, כאשר הדברים לא הסתדרו

I have unnecessarily blamed myself when things have gone wrong.

1

הייתי מרוויח שלושה דולר בשבוע".

will have to pay me three dollars a week."

1

אני מאמינה שאתה יודע איך זה עובד, ג'ייקוב.

I believe you know how this works, Jacob.

1

בין אם אתה רק מתחיל, מתכונן לבחינה שלך לרכישה, או מעוניין לקדם את הקריירה החשבונאית שלך, Walden University של MS בתוכנית חשבונאות יכול לעזור לך לחזק את היכולות שלך ניתוח ניתוח החלטות כספיות.

Whether you are just starting out, preparing for your CPA exam, or interested in furthering your accounting career, Walden University’s MS in Accounting program can help you strengthen your skills in analysis and financial decision making.

1

“אבל אני לא ממהר לחשוב על החתונה.”

"I've no time to think about Marriage."

1